🇨🇺 Κούβα 🇨🇺 Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺 Η Κούβα καταδικάζει κατηγορηματικά την ελεεινή επίθεση των ΗΠΑ 🇺🇸 κατά της Βενεζουέλας 🇻🇪 Και εκφράζει την απόλυτη υποστήριξή της στο αδελφό έθνος 🇻🇪 🇨🇺 Διακήρυξη της Επαναστατικής Κυβέρνησης 🇨🇺 ¡Patria o Muerte! 🇨🇺

Cuba’s Strong Condemnation of the Cowardly U.S. Aggression Against Venezuela and Its Absolute Support for That Sister Nation

Statement of the Revolutionary Government

The Revolutionary Government strongly condemns, in the strongest possible terms, the military aggression carried out by the United States against Venezuela, while categorically reaffirming Cuba’s absolute support and solidarity with the sister Bolivarian Republic of Venezuela and its government. Cuba supports the address delivered by the Executive Vice President, Comrade Delcy Rodríguez, and endorses her demand that the Government of the United States provide proof of life of the constitutional President, Nicolás Maduro Moros, and Comrade Cilia Flores, as well as its support for the determination of the Bolivarian and Chavista government and its people to reject the aggression and defend their independence and sovereignty.

This cowardly U.S. aggression constitutes a criminal act and a violation of international law and the Charter of the United Nations. It represents a dangerous escalation of the sustained campaign of war waged for years by the United States against that sister nation, which intensified beginning in September 2025 with the aggressive naval deployment in the Caribbean Sea, under false pretexts and unfounded accusations lacking any evidence.

Cuba emphatically demands the immediate release by U.S. authorities of President Nicolás Maduro Moros and Comrade Cilia Flores.

This is a blatant imperialist and fascist aggression with objectives of domination, aimed at reviving U.S. hegemonic ambitions over Our America, rooted in the Monroe Doctrine, and at achieving unrestricted access to and control over the natural wealth of Venezuela and the region. It also seeks to intimidate and subjugate the governments of Latin America and the Caribbean.

The consequences of this irresponsible act remain to be seen. The Government of the United States, President Donald Trump, and his Secretary of State, together with the aggressive elements hostile to Latin America and the Caribbean that have gained significant political influence in that country, bear absolute responsibility for the deaths, as well as the human and material damage already caused and any that may result from this aggression.

In January 2014, in Havana, the governments of the region, representing their peoples, unanimously signed the Proclamation of Latin America and the Caribbean as a Zone of Peace—an aspiration that is now under attack by the United States.

The international community cannot allow an aggression of this nature and gravity against a UN Member State to go unpunished, nor permit the military abduction of the legitimate and sitting president of a sovereign country without consequences. Venezuela is a peaceful nation that has not attacked the United States or any other country.

For that sister nation and its people, we are prepared to give, as we would for Cuba, even our own blood.

The Revolutionary Government calls upon all governments, parliaments, social movements, and peoples of the world to condemn the military aggression of the United States against Venezuela, and to confront this act of State terrorism that threatens international peace and security and seeks to impose a new doctrine of domination by U.S. imperialism worldwide, and particularly in Latin America and the Caribbean.

All nations of the region must remain alert, as the threat hangs over all. In Cuba, our determination to struggle is firm and unwavering. The decision is one and only one: Homeland or Death.

We Shall Overcome!

Havana, January 3, 2026

*

Condena enérgica de Cuba ante cobarde agresión de EEUU contra Venezuela y absoluto respaldo a esa nación hermana

Declaración del Gobierno Revolucionario

El Gobierno Revolucionario condena en los términos más enérgicos la agresión militar de Estados Unidos contra Venezuela, a la vez que reitera de forma categórica el absoluto respaldo y solidaridad de Cuba con la hermana República Bolivariana y su gobierno. Apoya la alocución de la Vicepresidenta Ejecutiva, compañera Delcy Rodríguez y respalda su reclamo a que el gobierno de Estados Unidos brinde fe de vida del presidente constitucional Nicolás Maduro Moros y la compañera Cilia Flores, así como la determinación del gobierno bolivariano y chavista, y su pueblo de rechazar la agresión y defender su independencia y soberanía. 

La cobarde agresión estadounidense es un acto criminal, violatorio del Derecho Internacional y la Carta de la ONU. Constituye una escalada peligrosa de la campaña de guerra sostenida durante años por Estados Unidos contra esa hermana nación, que se intensificó desde septiembre de 2025 con el despliegue naval agresivo en el mar Caribe, bajo pretextos mendaces y acusaciones infundadas sin evidencia alguna.

Cuba reclama enfáticamente la inmediata liberación por parte de las autoridades estadounidenses del presidente Nicolás Maduro Moros y la compañera Cilia Flores. 

Se trata de una descarnada agresión imperialista y fascista con objetivos de dominación, que pretende reeditar las ambiciones hegemónicas estadounidenses sobre Nuestra América, ancladas en la Doctrina Monroe, y la meta de tener acceso y control irrestricto sobre las riquezas naturales de Venezuela y la región. Busca también amedrentar y avasallar a los gobiernos de América Latina y el Caribe.

Las consecuencias de este acto irresponsable están por verse. El gobierno de Estados Unidos, el presidente Donald Trump y su Secretario de Estado, junto a los elementos agresivos y enemigos de Latinoamérica y el Caribe que tanta influencia política han adquirido en ese país, tienen absoluta responsabilidad por las muertes, y el daño humano y material ya causado, y que pueda resultar de la agresión.

Los gobiernos de la región, en representación de sus pueblos, suscribieron unánimemente en enero de 2014, en La Habana, la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz, aspiración que hoy se ve bajo ataque de Estados Unidos.

La comunidad internacional no puede permitir que permanezca impune una agresión de esta naturaleza y gravedad contra un Estado Miembro de la ONU, que se secuestre con una operación militar al presidente legítimo y en ejercicio de un país soberano sin encarar consecuencias. Venezuela es un país pacífico, que no ha agredido a Estados Unidos, ni a nación alguna. 

Por esa nación hermana y por su pueblo, estamos dispuestos a dar, como por Cuba, hasta nuestra propia sangre.

El Gobierno Revolucionario llama a todos los gobiernos, parlamentos, movimientos sociales y pueblos del mundo a condenar la agresión militar de Estados Unidos contra Venezuela, y a enfrentar este acto de terrorismo de Estado que amenaza la paz y la seguridad internacionales, y pretende imponer una nueva doctrina de dominación del imperialismo estadounidense en el mundo y en América Latina y el Caribe en particular. 

Todas las naciones de la región han de estar alertas, pues la amenaza pende sobre todas. En Cuba, nuestra determinación de luchar es firme e inclaudicable. La decisión es una sola: Patria o Muerte.

¡Venceremos!

La Habana, 3 de enero de 2026