Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2021

4 Ομοσπονδίες, 36 Σωματεία και 8 Επιτροπές Αγώνα: Δεν παζαρεύουμε τη ζωή μας - Διεκδίκησαν μέτρα στήριξης της Υγείας και του εισοδήματός τους, στο πλαίσιο της Μέρας Δράσης — 25 Φοιτητικοί Σύλλογοι της Αθήνας: Συλλαλητήριο την Πέμπτη (28/1/2021) - Αρνήθηκε το υπ. Παιδείας να τους συναντήσει (VIDEO - ΦΩΤΟ)

ΑΥΤΟΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ - ΜΙΚΡΟΙ ΕΒΕ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ

Διεκδίκησαν μέτρα στήριξης της Υγείας και του εισοδήματός τους, στο πλαίσιο της Μέρας Δράσης

Τετάρτη 27/01/2021 - 19:23 - Ενημέρωση: Τετάρτη 27/01/2021 - 19:42

Με συγκέντρωση έξω από το υπουργείο Οικονομικών στο Σύνταγμα, με τη συμμετοχή 4 Ομοσπονδιών, 36 Σωματείων και 8 Επιτροπών Αγώνα, ολοκληρώθηκε το απόγευμα η Μέρα Δράσης που οργάνωσαν με πολύμορφες παρεμβάσεις σε γειτονιές της Αττικής αλλά και διάφορες πόλεις της χώρας Ομοσπονδίες, Ενώσεις και Σωματεία αυτοαπασχολούμενων και μικρών ΕΒΕ, διεκδικώντας άμεσα μέτρα στήριξης του εισοδήματός τους και μέτρα ενίσχυσης του δημόσιου συστήματος Υγείας.

Οι συγκεντρωμένοι πήραν θέση πίσω από τα πανό των Ομοσπονδιών, των Ενώσεων και των Επιτροπών Αγώνα, τηρώντας όλα τα μέτρα προστασίας.

«Είμαστε ένα click πριν το κλείσιμο», κατήγγειλαν και απαίτησαν μέτρα στήριξης των μικρών επαγγελματιών, διαγραφή χρεών, τόκων και προστίμων, καμία κατάσχεση ή πλειστηριασμό.


Τρίτη 26 Ιανουαρίου 2021

Νέα πανΔημιοκρατία: Ο δολοφονικός ιός της αστικής τάξης — ΚΚΕ: Κυβερνητικά παραμύθια και αυταρχισμός — Νίκος Καραθανασόπουλος & Λευτέρης Νικολάου - Αλαβάνος: Κουρελόχαρτο θα γίνει η απαγόρευση των συναθροίσεων - Εργαζόμενοι και νεολαία δεν θα κάτσουν με σταυρωμένα χέρια (2 VIDEO)

ΤΟ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ

Ομολογία ότι ο αυταρχισμός είναι μόνιμο συστατικό στοιχείο της κυβερνητικής πολιτικής

Τρίτη 26/01/2021 - 11:39 - Ενημέρωση: Τρίτη 26/01/2021 - 12:04

Σε σχόλιο για τη νέα απαγόρευση των συγκεντρώσεων (βλ. κάτω) το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ τονίζει:

«Η αστυνομική απαγόρευση των συγκεντρώσεων άνω των 100 ατόμων, σε μια περίοδο μάλιστα που η κυβέρνηση υλοποιεί σωρηδόν μέτρα που προκαλούν δικαιολογημένες αντιδράσεις, όπως το σχέδιο του υπουργείου Παιδείας, είναι πολιτική επιλογή και ομολογία ότι ο αυταρχισμός και η καταστολή είναι μόνιμο συστατικό στοιχείο της πολιτικής της.

Όλα τα υπόλοιπα περί προστασίας της δημόσιας υγείας είναι παραμύθια, όταν η κυβέρνηση με δική της ευθύνη δεν έχει εξασφαλίσει τα μέτρα προστασίας σε χώρους δουλειάς, εκπαίδευσης, μέσα μεταφοράς κ.α. και όταν πλέον έχει αποδειχθεί ότι οι συγκεντρώσεις δεν ευθύνονται για τη διάδοση του ιού, αφού οι πρώτοι που τηρούν τα μέτρα προστασίας είναι αυτοί που τα διεκδικούν, δηλαδή οι εργαζόμενοι, οι φοιτητές, οι εκπαιδευτικοί, οι μαθητές και οι γονείς τους».

902

ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

Κουρελόχαρτο θα γίνει η απαγόρευση των συναθροίσεων

Τώρα η κυβέρνηση να πάρει πίσω την απαράδεκτη απόφαση

Τρίτη 26/01/2021 - 11:19

«Η απαγόρευση των συναθροίσεων θα γίνει κουρελόχαρτο», «καλούμε την κυβέρνηση, τώρα να πάρει πίσω την απαράδεκτη αυτή απόφαση της ΕΛ.ΑΣ., διαφορετικά, της το λέμε καθαρά, σπέρνει ανέμους και θα θερίσει θύελλες», τόνισε από τη Βουλή ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΚΚΕ Νίκος Καραθανασόπουλος για τη νέα αυταρχική κυβερνητική απόφαση.

Δευτέρα 25 Ιανουαρίου 2021

Ελλάς - Τουρκία: Στον 62ο γύρο της συνδιαχείρισης με νοκ άουτ των λαών ή Η σημαία της αστικής τάξης δεν έχει χρώμα και όρια — ΚΚΕ: Πιο βαθιά εμπλοκή της Ελλάδας υπό τις ευλογίες ΗΠΑ - ΝΑΤΟ - ΕΕ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

Ολοκληρώθηκε ο 61ος γύρος των διερευνητικών επαφών Ελλάδας - Τουρκίας, οι οποίες υλοποιούνται εντός του ευρωατλαντικού πλαισίου

Δευτέρα 25/01/2021 - 15:09 - Ενημέρωση: Δευτέρα 25/01/2021 - 18:02

Ολοκληρώθηκε το μεσημέρι της Δευτέρας ο 61ος γύρος των διερευνητικών επαφών Ελλάδας - Τουρκίας που πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, με την επανέναρξη του ελληνοτουρκικού διαλόγου να διεξάγεται υπό τις ευλογίες των ΗΠΑ, του ΝΑΤΟ και της ΕΕ που «σπρώχνουν» προς συνεκμετάλλευση στο Αιγαίο και στην Αν. Μεσόγειο. 

 

ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΕΠΑΦΕΣ


Οι αστικές δυνάμεις εμπλέκουν επικίνδυνα τις ελληνοτουρκικές σχέσεις στο συνολικότερο φάσμα των ιμπεριαλιστικών σχεδιασμών και ανταγωνισμών

Δευτέρα 25/01/2021 - 17:56 - Ενημέρωση: Δευτέρα 25/01/2021 - 18:02

Το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ έκανε το εξής σχόλιο για τις διερευνητικές επαφές Ελλάδας - Τουρκίας: 

«Τόσο η κυβέρνηση, που "ωραιοποιεί" την επανέναρξη των διερευνητικών επαφών, όσο και άλλες αστικές δυνάμεις, που τις απορρίπτουν συλλήβδην ή αυτές που επιδίδονται σε "ευχές", έχουν ως κοινό στοιχείο ότι δεν αμφισβητούν -αντίθετα επιζητούν- την ενεργό ανάμειξη των ΗΠΑ, ΝΑΤΟ, ΕΕ, δηλαδή εκείνων που ευθύνονται για την όξυνση της κατάστασης στην περιοχή, τη δημιουργία τετελεσμένων και την ανοχή στην τουρκική επιθετικότητα.

Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2021

ΚΚΕ: Η δράση του Κόμματος με το δεύτερο κύμα της Πανδημίας από τον Σεπτέμβριο μέχρι σήμερα — Τα καθήκοντα και ο σχεδιασμός για το αμέσως επόμενο διάστημα


ΑΠΟΦΑΣΗ ΚΕ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΗ ΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΥΜΑ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ. ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ.

Α. ΒΑΣΙΚΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΡΑΣΗΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΙΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ

1. Πώς προχώρησε ο βασικός μας σχεδιασμός

Η συνεδρίαση της ΚΕ (Σεπτέμβρης του 2020), που προηγήθηκε του νέου κύματος της πανδημίας και των νέων περιοριστικών μέτρων, καθόριζε το πλαίσιο της δουλειάς του Κόμματος. Σύμφωνα με τον προγραμματισμό και τις κατευθύνσεις της ΚΕ, όλον τον Σεπτέμβρη και τον Οκτώβρη αναπτύχθηκε μια σημαντική πολύμορφη πολιτική δραστηριότητα του Κόμματος και της ΚΝΕ. 

Ολοκληρώθηκαν με επιτυχία οι Φεστιβαλικές δραστηριότητες και τα κεντρικά Φεστιβάλ της ΚΝΕ. 

Στο ίδιο διάστημα έγινε προετοιμασία στα καθοδηγητικά όργανα και σε ΚΟΒ για τα ζητήματα σχεδιασμού και παρέμβασης στο εργατικό συνδικαλιστικό κίνημα και συνολικότερα στο λαϊκό κίνημα, για τη διακίνηση του «Ριζοσπάστη» και την Οικονομική Εξόρμηση.

Υπουργείο Ανεργίας - ΣΕΒ: Νέα πανΔημιοκρατία με 10ωρο, τζάμπα εργασία και ιδιωτικοποίηση επικουρικών — ΚΚΕ: «Εκσυγχρονισμός της εργατικής νομοθεσίας» με όρους εργασιακής εκμετάλλευσης - Το λόγο τον έχουν οι εργαζόμενοι, τα συνδικάτα τους, ο λαός

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΣΤΟ ΥΠ. ΕΡΓΑΣΙΑΣ

10ωρο, τηλεργασία και ανταποδοτική ασφάλιση τα επόμενα αντεργατικά βήματα

*

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΕΡΓΙΑΣ - ΣΕΒ

10ωρο, τζάμπα εργασία και ιδιωτικοποίηση επικουρικών οι προτεραιότητες τους

(Βλέπε κάτω)

*

Παρασκευή 22/01/2021 - 18:48 - Ενημέρωση: Παρασκευή 22/01/2021 - 19:03

Η προώθηση της 10ωρης εργασίας, η μονιμοποίηση της τηλεργασίας και ανταποδοτική ασφάλιση, ξεκινώντας από τις επικουρικές συντάξεις, είναι οι επόμενες νομοθετικές κινήσεις του υπουργείου Εργασίας, όπως επιβεβαιώθηκε και κατά την επίσκεψη του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη στο υπουργείο Εργασίας, το οποίο έχει αναλάβει μετά τον ανασχηματισμό ο Κωστής Χατζηδάκης.

 

ΤΟ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΣΤΟ ΥΠ. ΕΡΓΑΣΙΑΣ


Ανατροπή κατακτήσεων δεκαετιών - Τον λόγο έχουν οι εργαζόμενοι

Παρασκευή 22/01/2021 - 18:50 - Ενημέρωση: Παρασκευή 22/01/2021 - 19:03

Σε σχόλιό του το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ για την επίσκεψη και τις δηλώσεις του πρωθυπουργού στο υπουργείο Εργασίας σημειώνει:

«Ο "εκσυγχρονισμός της εργατικής νομοθεσίας", στην οποία αναφέρθηκε ο πρωθυπουργός, δεν είναι τίποτα άλλο παρά η 10ωρη δουλειά, οι απλήρωτες υπερωρίες, ο μισθός των 200 ευρώ, ο "γολγοθάς" της τηλεργασίας, η συστηματική υπονόμευση των συλλογικών και συνδικαλιστικών δικαιωμάτων των εργαζόμενων.

Είναι, δηλαδή, η ανατροπή των κατακτήσεων δεκαετιών γιατί αυτό επιβάλλουν οι σύγχρονοι όροι της εκμετάλλευσης των εργαζομένων.

Σάββατο 23 Ιανουαρίου 2021

Μάκης Μαΐλης: «Φοιτητής Νομικής, όστις θεωρείται εν εξελίξει κομμουνιστικόν στελεχος...» — Τα ντοκουμέντα για τη δραση του από τον «Φάκελό» της Ασφάλειας

Ντοκουμέντο: Ο Φάκελος της Ασφάλειας για τον Μάκη Μαΐλη

Δήμος Βερύκιος Παρασκευή, 22 Ιανουαρίου 2021 - 07:17

https://www.ieidiseis.gr

Οι Κομμουνιστές αποχαιρετούν σήμερα από την γενέτειρα του, την Ελευσινα, ένα γνήσιο τέκνο του ΚΚΕ, τον Μάκη Μαΐλη που έφυγε από την ζωή παραμονή των εβδομηκοστών πρώτων (71) γενεθλίων του. Γράφει ο Δήμος Βερύκιος.

Τον Μάκη, τον γνωρίζω από τα πρώτα παιδικά μου χρόνια. Καρφωμένος στην παιδική μου μνήμη με το ποδήλατο να οργώνει το Θριάσειο Πεδίο στα χρόνια της χούντας ως μέλος του παράνομου μηχανισμού του ΚΚΕ. Υπήρξε δάσκαλος μου στα Νέα Ελληνικά και μπορώ να πω ότι σε μεγάλο βαθμό οφείλω σ εκείνον ότι έμαθα ανάγνωση, γραφή και έγινε το «σπαθί» δικό μου....

Ο Μάκης υπήρξε ένας χαρισματικός και γλυκός άνθρωπος, με ξεχωριστές ευαισθησίες, με έγνοια για τον σύντροφο και τον φίλο, τον γείτονα και τον συμπατριώτη...

Τζάνγκο Ράινχαρντ - Ο τριδάκτυλος κεραυνός της τζαζ (6 VIDEO)

Ο Τζάνγκο γύρω στο 1940

Jean Reinhardt - Django

Jean Reinhardt - Django
23 Ιαν. 1910, Ποντ α Σελ, Βέλγιο - 16 Μαΐ. 1953, Σαμουά-συρ-Σεν, Γαλλία

*

Daphne - Django Reinhardt

*

Παρασκευή 22 Ιανουαρίου 2021

Τιτίκα Σαριγκούλη: Γερό πάτημα στο θεατρικό σανίδι και στα θεμέλια του ΚΚΕ — Έφυγε στα 87 της — «Άλλος δρόμος και "σωτήρας" από το ΚΚΕ για τις λαϊκές τάξεις δεν υπάρχει, αν θέλουμε να κρατήσουμε την ψυχή μας εμείς οι απλοί άνθρωποι ακόμα» — Το ΚΚΕ Αποχαιρετά με θλίψη την Τιτίκα Σαριγκούλη(VIDEO)

Η Τιτίκα Σαριγκούλη στο 20ο Συνέδριο του ΚΚΕ

«Έφυγε» από τη ζωή η ηθοποιός Τιτίκα Σαριγκούλη

Η συντρόφισσα Τιτίκα Σαριγκούλη στάθηκε σταθερά στο πλευρό του ΚΚΕ

Παρασκευή 22/01/2021 - 19:39 - Ενημέρωση: Παρασκευή 22/01/2021 - 19:57

«Έφυγε» από τη ζωή η αγαπημένη ηθοποιός και συγγραφέας, συντρόφισσα Τιτίκα Σαριγκούλη. Η κηδεία της θα γίνει τη Δευτέρα στις 11 π.μ. στο 3ο Νεκροταφείο.

Γεννήθηκε το 1934 στην Αθήνα όπου και μεγάλωσε.

Σε νεαρή ηλικία σπούδασε ηθοποιός, ξεκινώντας την πορεία της στο χώρο του κινηματογράφου και του θεάτρου στις αρχές της δεκαετίας του 1960. Το 1960 έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο στην ταινία «Το μυστικό του κόκκινου μανδύα». Ακολούθησαν δύο ακόμη συμμετοχές στον κινηματογράφο τα επόμενα χρόνια στις ταινίες «Φαίδρα» και «Πρώτο καρδιοχτύπι».

Την ίδια δεκαετία ξεκίνησε να ασχολείται πιο ενεργά με τη συγγραφή, γράφοντας περισσότερα από 60 βιβλία με πιο πρόσφατα τα «Κίλωνας ο Αθηναίος» και «Βασιλιάς Κωνσταντίνος ο Μέγας: Τραγωδία σε πέντε πράξεις», ενώ διετέλεσε μέλος της Ένωσης Νέων Ελλήνων Λογοτεχνών.

Στην παράσταση «Βάκχες» του Ευριπίδη

Ελένη Μπέλλου: Σύντροφε Μάκη, δεν έγραψες μόνο Ιστορία, πέρασες στην Ιστορία του ΚΚΕ — «Ύστατο αντίο» στον σύντροφο Μάκη Μαΐλη — ΚΝΕ: Ακούραστος, σεμνός, με ανεξάντλητη πίστη στη δύναμη της εργατικής τάξης (5 VIDEO - 19 ΦΩΤΟ)

ΒΑΘΙΑ ΘΛΙΨΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΗΔΕΙΑ

«Ύστατο αντίο» στον σύντροφο Μάκη Μαΐλη

*

Μάκης Μαΐλης: Είμαι βέβαιος ότι σ’ αυτό το κόμμα θα με βρει και ο θάνατος. Δεν υπήρχε κάτι καλύτερο που θα μπορούσα να κάνω στη ζωή μου — Η ΚΕ του ΚΚΕ αποχαιρετά μια αταλάντευτη, επαναστατική, εργατική συνείδηση και πολιτική πρακτική

*

Παρασκευή 22/01/2021 - 16:03 - Ενημέρωση: Παρασκευή 22/01/2021 - 19:14

Σε κλίμα οδύνης η οικογένεια, σύντροφοι και φίλοι είπαν το «ύστατο αντίο» στον σύντροφο Μάκη Μαΐλη, μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ, που έφυγε την Τετάρτη απ' τη ζωή σε ηλικία 70 ετών έπειτα από πολύμηνη μάχη.

(Κείμενο κάτω)

 

ΚΣ ΤΗΣ ΚΝΕ

Με μεγάλη συγκίνηση αποχαιρετάμε τον σύντροφο Μάκη Μαΐλη

Με μεγάλη συγκίνηση και ανείπωτη θλίψη το Κεντρικό Συμβούλιο της ΚΝΕ αποχαιρετάμε τον σύντροφο Μάκη Μαΐλη, μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ και υπεύθυνο του Τμήματος Ιστορίας της ΚΕ. Ένα άξιο στέλεχος του ΚΚΕ με πολύχρονη και μεγάλη προσφορά για το Κόμμα μας, για το δίκιο του λαού.

Πέμπτη 21 Ιανουαρίου 2021

Μπάμπης Ζαφειράτος: Νερούδα, Δάλτον, Χατσατουριάν – 3 Ωδές στο μπαρούτι του Λένιν

Burt Glinn: USSR. 1961. Giant mural of Lenin in front of the Park for Industry and Science. (Πηγή: magnumphotos.com)



Βλαντίμιρ Ιλίτς Λένιν (Βλαντίμιρ Ιλίτς Ουλιάνοφ). Ρωσία, 22 Απριλίου 1870, Ουλιάνοφσκ - 21 Ιανουαρίου 1924, Γκόρκι.
Οι εχθροί του Λένιν τού καταλόγισαν ως σφάλμα ότι όλα τα στηρίζει στη βούληση, όπως και οι αναρχικοί. Μόνο που οι υποστηρικτές του Μπακούνιν και του Μπλανκί πίστευαν στη βούληση των εκλεκτών, των συνωμοτών, που μπορούν να ξεκινήσουν την επανάσταση. Ο Λένιν όμως βασιζόταν στη βούληση της μάζας, που δεν είναι άλλο από την ενσάρκωση του ταξικού συμφέροντος. […] Η επανάσταση δε σταματάει στα μισά του δρόμου. Ή η κυβέρνηση θα τσακίσει το λαό ή ο λαός θα σαρώσει την κυβέρνηση, γιατί τα συμφέροντά τους διαφέρουν στην ουσία τους. (Λάζσλο Γιούρκο, Ο Λένιν τον Οκτώβρη. Σύγχρονη Εποχή, 2014)

*

Ρόκε Δάλτον; Είδα τον Λένιν στη Μόσχα

Πάμπλο Νερούδα: Ωδή νστον Λένιν

Μετάφραση – Επιμέλεια
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση Κατιούσα, 21/1/2019

*
 
Ρόκε Δάλτον


Ρόκε Δάλτον. Γεννήθηκε στο Σαν Σαλβαδόρ, 14 Μαΐου 1935 - Δολοφονήθηκε στο Κεσαλτεπέκε, 10 Μαΐου 1975 (Πηγή φωτό: elsalvador.com)


[Το 1957 είδα τον Λένιν στη Μόσχα] (*)



Για τους αγρότες της πατρίδας μου
θέλω τη φωνή του Λένιν.

Για τους προλετάριους της πατρίδας μου
θέλω το φως του Λένιν.

Για τους κατατρεγμένους της πατρίδας μου
θέλω την ειρήνη του Λένιν.

Για τα νιάτα της πατρίδας μου
θέλω την ελπίδα του Λένιν.

Για τους δολοφόνους της πατρίδας μου,
για τους δεσμοφύλακες της πατρίδας μου,
για τους χλευαστές της πατρίδας μου,
θέλω το μίσος του Λένιν,
θέλω τη γροθιά του Λένιν,
θέλω το μπαρούτι του Λένιν.


Ένα Κόκκινο Βιβλίο Για Τον Λένιν (Αβάνα, 1970-1973)
Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος, 19 Ιανουαρίου 2019


* * *


Αράμ Χατσατουριάν (1903-1978)


Aram Khachaturian, 1903-1978 (Armenian Stamps 284-Wikipedia)


Ωδή στη μνήμη του Βλαντιμίρ Ιλίτς Λένιν, Op.71






* * *


Πάμπλο Νερούδα – Ρικάρδο Ελιέσερ Νεφταλί Ρέγιες Μπασοάλτο (Pablo Neruda – Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto). Χιλή, Παράλ, 12 Ιουλίου 1904 – Σαντιάγο, 23 Σεπτεμβρίου 1973. Σχέδιο (1ο από 2 του Νερούδα), Μπάμπης Ζαφειράτος, 23.XII.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)


Ωδή στον Λένιν

Πάμπλο Νερούδα (1957)



Η επανάσταση είναι 40 ετών.
Έχει την ηλικία μιας ώριμης γυναίκας.
Έχει την ηλικία των όμορφων μανάδων.
Όταν γεννήθηκε,
η είδηση
μαθεύτηκε στον κόσμο
με τρόπο διαφορετικό.