Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Τετάρτη 13 Ιουλίου 2022

Δημήτρης Κουτσούμπας: Εσείς είστε με την απόγνωση, εμείς με τη γνώση ― Προκαλεί η κυρία Κεραμέως, επαναλαμβάνοντας τα ίδια και τα ίδια, λες και έχει το μαγνητοφωνάκι στην τσέπη και το βάζει στο στόμα και τα λέει ― Κομμένος και ραμμένος ο νόμος-πλαίσιο για ένα Πανεπιστήμιο όπου όλα θα πωλούνται και θα αγοράζονται θα μείνει στα χαρτιά ― Έχουμε καταθέσει προτάσεις. Αλλά δεν παρακολουθούσε. Έπαιζε με το κινητό της ή μιλούσε με το τηλέφωνο ή με τον συνάδελφό της. Αυτά θέλω να πω και δεν μου χρειάζεται απάντηση (VIDEO)

Ο Δ. ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΝΟΜΟ-ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΑ ΑΕΙ

Κομμένος και ραμμένος για ένα Πανεπιστήμιο όπου όλα θα πωλούνται και θα αγοράζονται (VIDEO)

Ο νόμος θα μείνει στα χαρτιά

Τετάρτη 13/07/2022 - 15:01

Το νομοσχέδιο είναι κομμένο και ραμμένο για πτυχία χωρίς επαγγελματικό αντίκρισμα, για ένα Πανεπιστήμιο όπου όλα θα πωλούνται και όλα θα αγοράζονται, επισήμανε μεταξύ άλλων στην ομιλία του ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας, παρεμβαίνοντας στη συζήτηση για το νέο νόμο- πλαίσιο για τα ΑΕΙ. 

Η κυβέρνηση έφερε το σχέδιο νόμου με κλειστά Πανεπιστήμια, για να μη γίνει ουσιαστική πραγματική συζήτηση, όπως έκανε και η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ, σημείωσε ο Δ. Κουτσούμπας, εκφράζοντας την πλήρη αντίθεση του ΚΚΕ στις αντιλαϊκές διατάξεις του νομοσχεδίου, όπως και της πλειοψηφίας των πανεπιστημιακών, των εργαζομένων στα Πανεπιστήμια αλλά και των φοιτητών.

Κατήγγειλε πως η κυβέρνηση, με ψέματα περί αναβάθμισης, δίνει τη χαριστική βολή στα πτυχία των Πανεπιστημίων, υποβαθμίζοντας το περιεχόμενό τους και δημιουργώντας πτυχία πολλών και διαφορετικών ταχυτήτων. 

Επισήμανε ότι με το νομοσχέδιο απελευθερώνονται τα δίδακτρα, μπαίνουν στις διοικήσεις των ιδρυμάτων μάνατζερ που θα αντιμετωπίζουν τους φοιτητές ως πελάτες, μειώνεται η κρατική χρηματοδότηση.

«ΝΔ, ΣΥΡΙΖΑ, ΠΑΣΟΚ είστε στην ίδια αντιλαϊκή όχθη και ψάχνετε τρόπους για να θολώσετε τη μεγάλη εικόνα», επισήμανε χαρακτηριστικά ο Δ. Κουτσούμπας, υπενθυμίζοντας ότι η επέκταση των διδάκτρων σήμερα έρχεται μετά τη γενίκευσή τους από τον  ΣΥΡΙΖΑ όταν ήταν κυβέρνηση. 

Σημείωσε πως με το άρθρο 285 μπαίνουν κριτήρια για τη δωρεάν διανομή συγγραμμάτων, ουσιαστικά ανοίγει δρόμος για τη μη δωρεάν διανομή τους σε ορισμένο αριθμό φοιτητών, ζητώντας την άμεση απόσυρση του συγκεκριμένου άρθρου. 

Αναφέρθηκε στην απαράδεκτη διάταξη που προβλέπει ότι οι φοιτητές των καθηγητικών σπουδών δεν θα έχουν παιδαγωγική επάρκεια μέσα στο πτυχίο, παρά μόνο εάν πληρώσουν, μία ρύθμιση που επιχείρησε να φέρει και η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ, αλλά τελικά κάτω από την πίεση των φοιτητών την πήρε πίσω.

Κατήγγειλε ακόμα ότι με το νομοσχέδιο μπαίνουν ακόμα πιο βαθιά οι επιχειρηματίες στα Πανεπιστήμια, ενώ θα πληρώνονται αδρά τα γκόλντεν μπόις για να διοικούν τα Πανεπιστήμια σαν επιχειρήσεις. Την ίδια ώρα με τις σοβαρές ελλείψεις σε υποδομές, αίθουσες, εστίες, συγγράμματα κ.ά., από τις οποίες στενάζουν χιλιάδες φοιτητές, η κυβέρνηση μπουκώνει με ζεστό χρήμα το μεγάλο κεφάλαιο δίνοντας 15 εκατομμύρια ευρώ σε επιχειρήσεις για καινοτομίες, 20 εκατομμύρια για ξενόγλωσσα τμήματα, 35 εκατομμύρια για τα βιομηχανικά διδακτορικά.

Όσον αφορά την εσωτερική μετακίνηση με το πρόγραμμα «Erasmus», που επικαλείται η κυβέρνηση, ο Δ. Κουτσούμπας αναρωτήθηκε πώς θα ισχύσει, όταν σήμερα οι φοιτητές 94 Τμημάτων δεν μπορούν να πάρουν μετεγγραφή γιατί δεν υπάρχει αντίστοιχο τμήμα, ενώ είναι ένα μεγάλο ερώτημα ποιος θα πληρώνει για τη φοίτηση ενός φοιτητή για ένα εξάμηνο σε άλλη πόλη και σχολή που προβλέπει ο νόμος.

Στηλίτευσε την πολιτική της κυβέρνησης που προχωρά σε κατακερματισμό των σπουδών, αποδυναμώνει τα πτυχία, αφήνει στον αέρα τα επαγγελματικά δικαιώματα των αποφοίτων, ενώ ανοίγει τον δρόμο στην αναγνώριση πτυχίων ιδιωτικών κολεγίων με την εξίσωση της 4ούς με την 3ετή φοίτηση. 

Χαρακτήρισε αντιδημοκρατικούς τους όρους διοίκησης που επιβάλλει στα όργανα των Πανεπιστημίων, όπου θα διορίζονται πρυτάνεις και μάνατζερ, ενώ επιχειρεί να καταστήσει θεατές τους φοιτητές. 

Ο νόμος θα μείνει στα χαρτιά, υπογράμμισε ο Δ. Κουτσούμπας, η πολιτική σας δεν θα περάσει, έχει γνωρίσει πολλές ήττες και θα γνωρίσει κι άλλες, σημείωσε χαρακτηριστικά.

Το δίκαιο και οι αγώνες των φοιτητών βρίσκουν το δρόμο τους και αυτό φάνηκε στην ανάδειξη της ΠΚΣ σε πρώτη δύναμη στα Πανεπιστήμια που αποτέλεσε ένα χαστούκι στην κυβέρνηση και απέδειξε πως οι φοιτητές ξέρουν ποια είναι η δύναμή τους, σημείωσε.

Εσείς είστε με την απόγνωση, εμείς με τη γνώση, με το Πανεπιστήμιο της κοινωνικής προόδου που απευθύνεται σε όλους και όλες, που διαχέει την επιστημονική γνώση και έρευνα σε όλους, που είναι πραγματικά ελεύθερο από τις δεσμεύσεις των εκμεταλλευτών. 

Ο Δημήτρης Κουτσούμπας, ξεκινώντας την ομιλία του, εξέφρασε την καταδίκη του ΚΚΕ στην επίθεση στα γραφεία της «Real News» καθώς και στα «παιχνιδάκια» ΝΔ - ΠΑΣΟΚ με ερωταπαντήσεις  μεταξύ τους για θέματα που έχουν τοποθετηθεί ξεκάθαρα. 

Ολόκληρη η ομιλία

«Γνωστά τα παιχνιδάκια αυτά, μη συνεχίζουμε έτσι. Κάτι θέλω να πω, τελειώνει την ομιλία του ο εκπρόσωπος της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ, ο πρόεδρος μέσα εδώ σ' αυτή την αίθουσα και του κάνετε ερωτήματα, για να απαντήσει ξανά σ' αυτά που είπε περιληπτικά στην ομιλία του για μισή ώρα και θέλετε ξανά να απαντήσετε. Έχετε τον λόγο μετά.

ΚΚ Ελλάδας, ΚΚ Εργαζομένων Ισπανίας, ΚΚ Μεξικού, ΚΚ Τουρκίας: Δίνουμε όλες μας τις δυνάμεις, αναδεικνύουμε την επικαιρότητα και αναγκαιότητα του σοσιαλισμού - κομμουνισμού ― Κοινή δήλωση των Γενικών Γραμματέων των 4 Κομμάτων που συμμετείχαν στη συνάντηση στην έδρα της ΚΕ του ΚΚΕ

ΚΚ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΚΚ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΙΣΠΑΝΙΑΣ - ΚΚ ΜΕΞΙΚΟΥ - ΚΚ ΤΟΥΡΚΙΑΣ

Δίνουμε όλες μας τις δυνάμεις, αναδεικνύουμε την επικαιρότητα και αναγκαιότητα του σοσιαλισμού - κομμουνισμού

Κοινή δήλωση των Γενικών Γραμματέων των 4 Κομμάτων που συμμετείχαν στη συνάντηση στην έδρα της ΚΕ του ΚΚΕ

Τετάρτη 13/07/2022 - 08:21

Την Παρασκευή 8 Ιούλη πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα, στην έδρα της ΚΕ του ΚΚΕ, τετραμερής συνάντηση των ΚΚ Ελλάδας, ΚΚ Εργαζομένων Ισπανίας, ΚΚ Μεξικού, ΚΚ Τουρκίας.

Μετά το τέλος εκδόθηκε Κοινή Δήλωση των Γενικών Γραμματέων των 4 Κομμουνιστικών Κομμάτων:

«Κατά τη διάρκεια της συνάντησής μας, στις 8/7/22 στην Αθήνα, είχαμε την ευκαιρία να ανταλλάξουμε απόψεις για τις εξελίξεις σε διεθνές και εθνικό επίπεδο, για την κατάσταση που διαμορφώνεται με τη διεξαγωγή του ιμπεριαλιστικού πολέμου στην Ουκρανία, καθώς και την πολύπλευρη αντιλαϊκή - αντεργατική επίθεση, στις συνθήκες της λεγόμενης "πράσινης μετάβασης", της ενεργειακής και ενδεχομένως μιας επισιτιστικής κρίσης, ουσιαστικά της κυοφορούμενης νέας οικονομικής ύφεσης και κρίσης.

Οι συνθήκες επιβάλλουν τα Κομμουνιστικά και Εργατικά Κόμματα σε όλο τον κόσμο να δυναμώσουν τις προσπάθειες για οργανωτική και ιδεολογικοπολιτική ενίσχυση, για να αναπτυχθεί η κοινή τους πάλη πάνω στις αρχές του επιστημονικού κομμουνισμού, δηλαδή του μαρξισμού - λενινισμού και του προλεταριακού διεθνισμού, για να προχωρήσει η επαναστατική ανασυγκρότηση του Διεθνούς Κομμουνιστικού Κινήματος.

Τρίτη 12 Ιουλίου 2022

Μπάμπης Ζαφειράτος: Πάμπλο Νερούδα (12.7.1904 – 23.9.1973), 11 Σονέτα του Έρωτα

Απ’ το Κιντσαμαλί, απ’ όπου είναι τα μάτια σου πλασμένα
μέχρι τα πόδια σου για μένανε χυμένα στη Φροντέρα
είσαι το μαύρο αργιλόχωμα που ξέρω:
μες στα λαγόνια σου απ’ την αρχή όλο το στάρι αγγίζω.

Πάμπλο Νερούδα

Πάβλο Νερούδα – Ρικάρδο Ελιέσερ Νεφταλί Ρέγιες Μπασοάλτο
(
Pablo NerudaRicardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto)
Χιλή. 12 Ιουλίου 1904, Παράλ 23 Σεπτεμβρίου 1973, Σαντιάγο

(Φωτό: Ο Πάμπλο Νερούδα και η Ματίλντε Ουρούτια στην Ίσλα Νέγρα)

 


 

11 Σονέτα του Έρωτα

(Από τη συλλογή Cien Sonetos de Amor, 1959)

Μετάφραση – Σημειώσεις
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση, Κατιούσα, 12/7/2022

 


 

Πρωί

(2 σονέτα)

 

II

ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ, ΩΣ να φτάσω στο φιλί πόσο μου πήρε,
ως τη δική σου συντροφιά τι μοναξιά πλανιόταν!
Τα τρένα μέσα στη βροχή μονάχα τους κυλάνε.
Η άνοιξη ακόμα στο Ταλτάλ δεν λέει να ξημερώσει.

Μα εσύ κι εγώ, αγάπη μου, μαζί είμαστε τώρα,
απ’ την κορφή μέχρι τα νύχια ενωμένοι,
με το φθινόπωρο, με το νερό, με τα κορμιά μας,
ώσπου μονάχα εσύ και μόνο εγώ γινόμαστε ένα.

Κι άμα σκεφτείς το πόσες πέτρες σέρνει το ποτάμι,
που φέρνει ξεμπουκάροντας το ρέμα του Μπορόα,
κι άμα σκεφτείς τι χωρισμοί από τρένα κι από τόπους,

εσύ κι εγώ δεν έπρεπε παρά ν’ αγαπηθούμε,
έτσι μπλεγμένοι ανάμεσα σε άντρες και σε γυναίκες,
μες στα γαρύφαλλα που η γη κρατάει και κανακεύει.

 

Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος

 

Ταλτάλ: «Νυχτοπούλι» στη γλώσσα των αυτοχθόνων. Πόλη – λιμάνι της Χιλής στην επαρχία Αντοφαγάστα (βλ. κάτω και Σονέτο LXXXVII), στην περιοχή της ερήμου Ατακάμα. Η πόλη στήθηκε με το άνοιγμα των ορυχείων χαλκού.

Τιμητική εκδήλωση για τον μεγάλο μουσικοσυνθέτη Σταύρο Ξαρχάκο ― Δημήτρη Κουτσούμπας: Σταύρο Ξαρχάκο, έχεις δίκαιο όταν λες, ότι ζούμε σε "μια εποχή πρωτοφανούς πνευματικού ελλείμματος στο σύνολο των θεσμών"… Η τέχνη σου μεγάλη συνεισφορά και στον δικό μας αγώνα για έναν ανώτερο πολιτισμό (VIDEO)

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΤΑΥΡΟ ΞΑΡΧΑΚΟ

Δ. Κουτσούμπας: Η τέχνη σου μεγάλη συνεισφορά και στον δικό μας αγώνα για έναν ανώτερο πολιτισμό

Δευτέρα 11/07/2022 - 21:56

Στην εκδήλωση, που διοργάνωσε ο δήμος Περιστερίου, προβλήθηκε βίντεο για τη ζωή του Σταύρου Ξαρχάκου, ενώ στη συνέχεια της εκδήλωσης απονεμήθηκε τιμητική διάκριση στον σπουδαίο μουσικοσυνθέτη από τον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή. 

Χαιρετισμό απηύθυνε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας.

Σε σύντομη ομιλία του ο Σταύρος Ξαρχάκος ευχαρίστησε για την εκδήλωση την οποία την δέχθηκε με συγκίνηση και αίσθημα ευθύνης.

Επίσης απευθυνόμενος προς τον ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ είπε «κ. Κουτσούμπα με εκπλήξατε, δεν το περίμενα. Ευχαριστώ πάρα πολύ, τιμή μου». Ευχαρίστησε όλους για την παρουσία τους και για την φιλία του τον πρώην πρωθυπουργό Κ. Καραμανλή.

Ακόμα, μίλησαν ο δήμαρχος Περιστερίου Ανδρέας Παχατουρίδης και δημοσιογράφοι.

Ακολούθησε συναυλία με τους: Χρήστο Θηβαίο, Μανώλη Μητσιά, Γιώργο Νταλάρα και Ηρώ Σαΐα.

Ο χαιρετισμός του Δημήτρη Κουτσούμπα

«Αναρωτιέμαι, τι μπορεί να πει κανείς ταιριαστό για το Σταύρο Ξαρχάκο, έναν τόσο σπουδαίο συνθέτη, ένα μεγάλο δημιουργό, ανάμεσα στους κορυφαίους της ελληνικής μουσικής -που ο καθένας με το δικό του τρόπο, πραγματοποίησαν το άλμα στην αποκαλούμενη "έντεχνη λαϊκή μουσική"- και που συνάμα είναι και ο μεγαλύτερος ενορχηστρωτής αυτής της χώρας;

Δευτέρα 11 Ιουλίου 2022

Γερμανία - Ρωσία και λοιποί συγγενείς: Το φυσικό αέριο και ή δεύτερη φύση του καπιταλισμού ― Δεν είναι δυνατόν η Ευρώπη να εφαρμόζει πρωτοφανή μέτρα κλοπής των αποθεματικών της Ρωσίας και να θεωρεί ότι η συνεργασία μπορεί να συνεχιστεί ομαλά (Θανάσης Αυγερινός - VIDEO)

Βάλτε τώρα που γυρίζει!

ΓΕΡΜΑΝΙΑ – ΡΩΣΙΑ

Διακόπηκε η ροή φυσικού αερίου μέσω του αγωγού Nord Stream 1

Η προμήθεια φυσικού αερίου από τη Ρωσία στη Γερμανία αναστέλλεται από σήμερα και για δέκα ημέρες προκειμένου να γίνουν εργασίες συντήρησης στον αγωγό Nord Stream 1, ο οποίος διαπερνά τη Βαλτική Θάλασσα και θεωρείται ο σημαντικότερος για τη ροή του φυσικού αερίου προς τη Γερμανία. Η ροή σταμάτησε στις 6 π.μ. (τοπική ώρα, 07:00 π.μ. ώρα Ελλάδας) και, θεωρητικά τουλάχιστον, θα ξαναρχίσει το πρωί της 21ης Ιούλη.

*

Ενεργειακός συναγερμός στην Ευρώπη Κλείνει τη στρόφιγγα φυσικού αερίου ο Πούτιν Συνεδριάζει στις Βρυξέλλες το Eurogroup (11/7/2022, 08:36)

Δεν είναι δυνατόν η Ευρώπη να εφαρμόζει πρωτοφανή μέτρα κλοπής των αποθεματικών της Ρωσίας και να θεωρεί ότι η συνεργασία μπορεί να συνεχιστεί ομαλά

*

Ωστόσο, αρκετοί αξιωματούχοι στη Γερμανία εκφράζουν ολοένα εντονότερα την ανησυχία τους πως η ροή μπορεί να μην αποκατασταθεί, καθώς συνεχίζεται η αντιπαράθεση ΗΠΑ, ΝΑΤΟ και ΕΕ με την Ρωσία, πυροδοτώντας σειρά σεναρίων για την αντιμετώπιση της «ενεργειακής φτώχειας», πάντα εις βάρος των λαών [βλ. κάτω].

Η ρωσική δημόσια επιχείρηση αερίου Gazprom ήδη μείωσε σημαντικά τις παραδόσεις μέσω του αγωγού 1.200 χιλιομέτρων μεταξύ της Ρωσίας και της βόρειας Γερμανίας, επικαλούμενη καθυστερήσεις στα έργα συντήρησης και επισκευής. Η Μόσχα αποδίδει τις καθυστερήσεις στις κυρώσεις που της επέβαλαν δυτικά κράτη, επιχείρημα που απορρίπτει ο γερμανός καγκελάριος Όλαφ Σολτς.

Κυριακή 10 Ιουλίου 2022

Μπάμπης Ζαφειράτος: Νικολάς Γκιγιέν (10.7.1902-16.7.1989), 3 Poemas de Amor

Νικολάς Γκιγιέν - Νικολάς Κριστόμπαλ Γκιγιέν Μπατίστα
(Nicolás Guillén - Nicolás Cristóbal Guillén Batista)
10 Ιουλίου 1902, Καμαγουέι - 16 Ιουλίου 1989, Αβάνα
Σχέδιο (το 5ο από 5 του Γκιγιέν), Μπάμπης Ζαφειράτος, 15.VII.2016 (Μολύβι, 29χ21 εκ.)



 

 

Ένα ποτάμι από όρκους / κυλάει στα μαλλιά σου,
σταματάει για λίγο στο στήθος σου,
πήζει στο τέλος σ’ ένα λακκάκι μελάσας / στης κοιλιάς σου το κέντρο,
παραβιάζοντας την κρουστή σου τη σάρκα από νυχτερινά μυστικά.


 

 

Νικολάς  Γκιγιέν

 

Τρία Ποιήματα Ερωτικά

Poemas de Amor

 

Μετάφραση

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο
Πρώτη δημοσίευση, Κατιούσα, 10/7/2022




Πέτρα καμίνου



Της εγκατάλειψης το απόγευμα εξαντλημένο σιγοκλαίει στη βροχή.
Χοντρές σταγόνες οι αναμνήσεις μπαίνουνε απ’ το παράθυρο.
Σκληροί σπασμένοι στεναγμοί, καμένες χίμαιρες.

Αργά νωχελικά να καταφτάνει βλέπω το κορμί σου.
Τα χέρια σου έρχονται να μπούνε σε τροχιά
μεθυστική σαν δυνατό αγουαρδιέντε·
τα πόδια σου από ζάχαρη πηχτή, χορευτικά φλεγόμενα,
και οι μηροί σου, τανάλιες πόθων και σπασμών,
και το στόμα σου, τραγανό
για να σβήνει τη δίψα μου, και η μέση σου
καραμέλα ατέλειωτη
Τα χέρια σου έρχονται φορτωμένα χρυσάφι,
τα δόντια σου διψασμένα για αίμα·
και τότε εισβάλλουνε τα προδοτικά σου μάτια·
το δέρμα σου, απέραντο, έτοιμο
να γύρει στο πλάι μου:
η μυρωδιά σου από σέλβα απρόσμενη· το βογκητό σου
ακούγοντας —ή το φαντάζομαι— ο στεναγμός σου
—ή τον υποψιάζομαι— γεμάτος παράπονο —ή έτσι πιστεύω·
ο λαιμός σου βαθύς
λόγια απαγορευμένα σπαρταράνε εντός του.

Ένα ποτάμι από όρκους
κυλάει στα μαλλιά σου,
σταματάει για λίγο στο στήθος σου,
πήζει στο τέλος σ’ ένα λακκάκι μελάσας
στης κοιλιάς σου το κέντρο,
παραβιάζοντας την κρουστή σου τη σάρκα από νυχτερινά μυστικά.

Κάρβουνο πυρωμένο και πέτρα καμίνου
ετούτο το απόγευμα από βροχή και σιωπή παγωμένο.

 

 

Nicolás Guillén, Poemas de Amor (1964)
Poemas de Amor (1933-1971). Ιταλική έκδοση δίγλωσση, 1975

Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος, 9 Ιουλίου 2022

ΒΟΛΟΣ: 31η Αντιιμπεριαλιστική Κατασκήνωση της ΚΝΕ ― Τόλμησε στον αγώνα μαζί με το ΚΚΕ. Ασπίδα για το τώρα - Ελπίδα για το αύριο ― Με την κοινή πάλη των λαών ενάντια στα σχέδια των ιμπεριαλιστών - Έτσι γράφεται η ιστορία! (6 VIDEO)

ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΟN ΒΟΛΟ

Με την κοινή πάλη των λαών ενάντια στα σχέδια των ιμπεριαλιστών - Έτσι γράφεται η ιστορία! (ΦΩΤΟ - VIDEO)

Σάββατο 09/07/2022 - 20:33

«Τόλμησε στον αγώνα μαζί με το ΚΚΕ. Ασπίδα για το τώρα - Ελπίδα για το αύριο»

 

Με το σύνθημα αυτό να δεσπόζει σε γιγαντοπανό στην πρόσοψη του κτιρίου του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας στην παραλία του Βόλου και το σύνθημα διεθνιστικής αλληλεγγύης στην «πλάτη» της εξέδρας να διακηρύττει «Με την κοινή πάλη των λαών ενάντια στα σχέδια των ιμπεριαλιστών - Έτσι γράφεται η ιστορία!», παρουσία χιλιάδων μελών και φίλων της ΚΝΕ και του ΚΚΕ πραγματοποιήθηκε η μεγάλη συγκέντρωση κορύφωσης της 31ης Αντιιμπεριαλιστικής Κατασκήνωσης της ΚΝΕ στην παραλία του Βόλου.

Σάββατο 9 Ιουλίου 2022

ΚΚΕ, ΚΚ Εργαζομένων Ισπανίας, ΚΚ Μεξικού, ΚΚ Τουρκίας: Δυναμώνουμε την εργατική - λαϊκή πάλη ενάντια στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο και στην επίθεση του κεφαλαίου, για τον σοσιαλισμό ― Δημήτρης Κουτσούμπας: Να δυναμώσουν οι προσπάθειες για την επαναστατική ανασυγκρότηση του κομμουνιστικού κινήματος (VIDEO)

ΤΕΤΡΑΜΕΡΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ

Δυναμώνουμε την εργατική - λαϊκή πάλη ενάντια στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο και στην επίθεση του κεφαλαίου, για τον σοσιαλισμό

Πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή, 8/7/2022, στην έδρα της ΚΕ του ΚΚΕ στον Περισσό, τετραμερής συνάντηση του ΚΚΕ, του ΚΚ Εργαζομένων Ισπανίας, του ΚΚ Μεξικού και του ΚΚ Τουρκίας, με θέμα: «Δυναμώνουμε την εργατική - λαϊκή πάλη ενάντια στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο και στην επίθεση του κεφαλαίου, για τον σοσιαλισμό».

Τα τέσσερα Κόμματα εκπροσωπήθηκαν στο ανώτατο επίπεδο. Συγκεκριμένα, έλαβαν μέρος οι: Δημήτρης Κουτσούμπας, ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Άστορ Γκαρσία, ΓΓ της ΚΕ του ΚΚ Εργαζομένων Ισπανίας, Πάβελ Μπλάνκο Καμπρέρα, Α' Γραμματέας της ΚΕ του ΚΚ Μεξικού και Κεμάλ Οκουγιάν, ΓΓ της ΚΕ του ΚΚ Τουρκίας.

Μετά τις εισηγητικές τοποθετήσεις ακολούθησε συζήτηση και ανταλλαγή προτάσεων και σκέψεων για το συντονισμό των κομμουνιστικών Κομμάτων. Η συνάντηση κατέληξε σε κοινή δήλωση των τεσσάρων κομμάτων που θα δημοσιευτεί τις επόμενες μέρες.

Οι αντιπροσωπείες των ΚΚ θα συμμετέχουν ακόμα στις εκδηλώσεις της 31ης Αντιιμπεριαλιστικής Κατασκήνωσης της ΚΝΕ, στις Νηές Μαγνησίας.

Η εισηγητική ομιλία του Δημήτρη Κουτσούμπα

Στη συνέχιση των πρωτοβουλιών και των δράσεων ενάντια στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο, συνολικά στους ιμπεριαλιστικούς σχεδιασμούς και τις επεμβάσεις, ενάντια στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ, σε κάθε είδους ιμπεριαλιστικές συμμαχίες, με γραμμή αποδέσμευσης, με τον λαό στην εξουσία, αναφέρθηκε μεταξύ άλλων ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας.  

Σημείωσε ακόμα πως μπορούμε να ενισχύσουμε τη συνεργασία για να δυναμώσουν οι προσπάθειες για την επαναστατική ανασυγκρότηση του διεθνούς κομμουνιστικού κινήματος. 

(Κείμενο κάτω)

*

Η εισηγητική τοποθέτηση του Πάβελ Μπλάνκο

Ο συντονισμός μας θα αποδώσει πολύτιμους καρπούς προς όφελος του προλεταριακού διεθνισμού, στο εργατικό και συνδικαλιστικό κίνημα, στη δουλειά της κομμουνιστικής νεολαίας, στον αγώνα για τη χειραφέτηση των γυναικών, στη θεωρητική επεξεργασία, στον αγώνα ενάντια στον οπορτουνισμό, σημείωσε μεταξύ άλλων ο Πάβελ Μπλάνκο, Α' Γραμματέας της ΚΕ του ΚΚ Μεξικού.

Διαβάστε εδώ αναλυτικά

*

Η εισηγητική τοποθέτηση του Άστορ Γκαρσία

Πραγματοποιούμε αυτή τη σημαντική συνάντηση σε μια στιγμή ιδιαίτερα δύσκολη για την ταξική πάλη. Ο ιμπεριαλιστικός πόλεμος στο έδαφος της Ουκρανίας αποτελεί το βασικό στοιχείο που καθορίζει όλα τα υπόλοιπα ζητήματα, και από τη δική μας σκοπιά, αποτελεί σημείο καμπής στη διεθνή σκηνή, με σημαντικές συνέπειες στο εσωτερικό των χωρών μας, τόνισε μεταξύ άλλων ο  Άστορ Γκαρσία, ΓΓ της ΚΕ του ΚΚ Εργαζομένων Ισπανίας.

Διαβάστε εδώ αναλυτικά

*

Η εισηγητική ομιλία του Κεμάλ Οκουγιάν

Ο συνεχιζόμενος πόλεμος στην Ουκρανία μας υπενθυμίζει ότι δεν έχουμε πολύ χρόνο. Σύντροφοι, είναι επικίνδυνο να λέει κάποιος ότι αυτός ο πόλεμος είναι ένας πόλεμος άμυνας ή εθνικής αντίστασης ενάντια στον ιμπεριαλισμό ή το φασισμό, όχι μόνο γιατί αυτό σημαίνει ότι έχει αυταπάτες για τον χαρακτήρα της κυρίαρχης τάξης στη Ρωσία, αλλά και γιατί σημαίνει ότι δεν αντιλαμβάνεται τους κλυδωνισμούς που συντελούνται στην εσωτερική ισορροπία του ιμπεριαλιστικού συστήματος, ανέφερε μεταξύ άλλων ο Κεμάλ Οκουγιάν, ΓΓ της ΚΕ του ΚΚ Τουρκίας.

Διαβάστε εδώ αναλυτικά

 

*

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ

Να δυναμώσουν οι προσπάθειες για την επαναστατική ανασυγκρότηση του κομμουνιστικού κινήματος

Η εισαγωγική τοποθέτηση στην τετραμερή συνάντηση των Κομμουνιστικών Κομμάτων Ελλάδας, Ισπανίας, Μεξικού και Τουρκίας

Η εισαγωγική τοποθέτηση του ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρη Κουτσούμπα στην τετραμερή συνάντηση του ΚΚΕ, του ΚΚ Εργαζομένων Ισπανίας, του ΚΚ Μεξικού και του ΚΚ Τουρκίας, με θέμα: «Δυναμώνουμε την εργατική - λαϊκή πάλη ενάντια στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο και στην επίθεση του κεφαλαίου, για τον σοσιαλισμό».

Αγαπητοί σύντροφοι,

Πάντα είμαστε χαρούμενοι να δεχόμαστε στην έδρα της ΚΕ του ΚΚΕ τους εκπροσώπους αδελφών κομμουνιστικών κομμάτων, πολύ περισσότερο σήμερα, μετά από το διάστημα της πανδημίας, που είχε περιορίσει τις δια ζώσης πολυμερείς επαφές μας.

Παρασκευή 8 Ιουλίου 2022

ΚΝΕ: Με την κοινή πάλη των λαών ενάντια στα σχέδια των ιμπεριαλιστών. Έτσι γράφεται η Ιστορία! ― Αντιιμπεριαλιστική Κατασκήνωση στις Νηές Μαγνησίας

Μήνυμα της νεολαίας από τις Νηές!

«Με την κοινή πάλη των λαών ενάντια στα σχέδια των ιμπεριαλιστών. Έτσι γράφεται η Ιστορία!».

Με αυτό το σύνθημα από χτες και μέχρι την Κυριακή, η καρδιά της νεολαίας χτυπάει στις Νηές της Μαγνησίας, όπου για 31η χρονιά πραγματοποιείται η Αντιιμπεριαλιστική Κατασκήνωση της ΚΝΕ.

Χιλιάδες νέοι και νέες στέλνουν μήνυμα ενάντια στην εμπλοκή της χώρας στα σχέδια ΗΠΑ - ΝΑΤΟ - ΕΕ, που στηρίζουν όλα τα κόμματα του ευρωατλαντικού τόξου, για το συμφέρον της αστικής τάξης.

Ενάντια στη συμμετοχή στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο, που κλιμακώνεται, με ορατό τον κίνδυνο να γενικευτεί, ακόμα περισσότερο μετά και τις πρόσφατες αποφάσεις - φωτιά της Συνόδου του ΝΑΤΟ.

Στέλνουν μήνυμα να ξεκουμπιστούν οι αμερικανοΝΑΤΟικές βάσεις απ' όλη την Ελλάδα, καμία συμμετοχή - καμία εμπλοκή στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο, κανένας φαντάρος, αξιωματικός ή στρατιωτικό υλικό εκτός συνόρων.

Οχι τυχαία, το μήνυμα αυτό εκπέμπεται από τη Θεσσαλία. Μια περιοχή που όλες οι κυβερνήσεις, ΝΔ, ΣΥΡΙΖΑ και ΠΑΣΟΚ, με τη συμβολή και των εκπροσώπων τους στην Τοπική Διοίκηση, έχουν μετατρέψει σε αμερικανοΝΑΤΟικό πολεμικό προγεφύρωμα.