Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Πέμπτη 12 Δεκεμβρίου 2024

433 μέρες γενοκτονίας ➽ ΗΠΑνθρωποι της ΕΕ - ιουδαιοναζί συνεχίζουν τις επιθέσεις και τις θηριωδίες στη Λωρίδα της Γάζας ➽ 44.805 δολοφονημένοι ➽ 106.257 τραυματίες ➽ Δεκάδες τραυματίες ασθενείς στο Ινδονησιακό Νοσοκομείο στη βόρεια Γάζα κινδυνεύουν να πεθάνουν λόγω έλλειψης τροφής και νερού ➽ Το κράτος-δολοφόνος εμποδίζει την είσοδο βασικών ιατρικών προμηθειών και τροφίμων

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

Της Τζενίν κόρες

Της Σετζάγιας κοπέλες

Πουλιά σφαγμένα

 

*

Τρομερή νύχτα

Ανατολή δεν έχει

Στη Δυτική Όχθη

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

Παλαιστίνη: Ο δύσκολος δρόμος ‒ Σύντομη αναδρομή στη σύγχρονη ιστορία του παλαιστινιακού ζητήματος (1917-2001)

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

Συνεχίζει τις επιθέσεις και τις θηριωδίες το κράτος - δολοφόνος του Ισραήλ

Τουλάχιστον 44.805 Παλαιστίνιοι έχουν σκοτωθεί από τις επιθέσεις και τις θηριωδίες του κράτους - δολοφόνου του Ισραήλ και 106.257 έχουν τραυματιστεί σε ισραηλινά πλήγματα στη Λωρίδα της Γάζας από τις 7 Οκτωβρίου 2023, σύμφωνα με σημερινή ανακοίνωση του υπουργείου Υγείας της περιοχής. 

Χθες το βράδυ ο ισραηλινός στρατός κατοχής ανατίναξε δεκάδες κτίρια κατοικιών στην πόλη Beit Lahiya και τον προσφυγικό καταυλισμό Jabalia στη βόρεια Γάζα.

Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου 2024

Συνδικάτα εργαζομένων και συνταξιούχων, φορείς των μικρών επαγγελματιών, Σύλλογοι και Ομάδες Γυναικών, Φοιτητικοί Σύλλογοι ➽ Διαδήλωσαν την αντίθεσή τους στον κρατικό προϋπολογισμό «της φοροληστείας και των πολεμικών δαπανών» (VIDEO)

ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ - ΑΥΤΟΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ - ΦΟΡΕΙΣ ΤΟΥ ΛΑΪΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ

Διαδήλωσαν την αντίθεσή τους στον κρατικό προϋπολογισμό «της φοροληστείας και των πολεμικών δαπανών» (VIDEO - ΦΩΤΟ)

Τετάρτη 11/12/2024 - 19:59

Την αντίθεσή τους στον κρατικό προϋπολογισμό «της φοροληστείας και των πολεμικών δαπανών» διαδήλωσαν το απόγευμα της Τετάρτης, στο Σύνταγμα, συνδικάτα εργαζομένων και συνταξιούχων, φορείς των μικρών επαγγελματιών, Σύλλογοι και Ομάδες Γυναικών, Φοιτητικοί Σύλλογοι.

Απέναντι στη φορολεηλασία των εργατικών - λαϊκών εισοδημάτων, την οποία εντείνει ο κρατικός προϋπολογισμός για το 2025 προκειμένου να εξασφαλίσει ζεστό χρήμα και άλλα προνόμια για τους μεγάλους επιχειρηματικούς ομίλους, αντέταξαν τις διεκδικήσεις τους για τη δουλειά και τη ζωή τους. Παράλληλα, ξεκαθάρισαν ότι ο λαός αρνείται να "χορέψει" στον ρυθμό της πολεμικής εμπλοκής, ρυθμό που επιβάλλει και ο προϋπολογισμός, να πληρώσει με την οικονομική αφαίμαξη, τις αλλεπάλληλες περικοπές των κοινωνικών δαπανών, την ισοπέδωση της ζωής του, το σφαγείο των πολέμων.

«Δώστε λεφτά για μισθούς, Υγεία και Παιδεία - Έξω η Ελλάδα απ' του πολέμου τα σφαγεία!»: Με το σύνθημα αυτό στην εξέδρα που στήθηκε απέναντι από τη Βουλή, τα συνδικάτα έπιασαν το νήμα του αγώνα από τη μεγάλη απεργία στις 20 Νοέμβρη και τα συλλαλητήρια στις 4 Δεκέμβρη ενάντια στο αντεργατικό νομοσχέδιο για τον κατώτατο μισθό, δίνοντας συνέχεια στον αγώνα για αυξήσεις στους μισθούς και στις συντάξεις, υπογραφή Συλλογικών Συμβάσεων Εργασίας, μέτρα προστασίας από την ακρίβεια, απεμπλοκή της Ελλάδας από την ιμπεριαλιστική δολοφονική δράση.

Κρατικός προϋπολογισμός 2025 ➽ Στη Βουλή με μπαράζ επιπλέον φόρων για τον λαό ➽ Φοροληστεία και πολεμικές δαπάνες, οι δύο όψεις του αντιλαϊκού νομίσματος ➽ Γιάννης Γκιόκας: Η λαϊκή αντιπολίτευση στριμώχνει την κυβέρνηση και προτάσσει τις ανάγκες του λαού (VIDEO)

*

Βλέπε και:

ΠΑΜΕ κι ας μας φωνάζουν αεροβάτες! ➽ Συλλαλητήριο στο Σύνταγμα, Τετάρτη, στις 6.30 μ.μ., ενάντια στον προϋπολογισμό της φοροληστείας και των πολεμικών δαπανών ➽ Πέμπτη στη Θεσσαλονίκη, στις 7 μ.μ. στο Άγαλμα Βενιζέλου ➽ Συλλαλητήρια και σε άλλες πόλεις ➽ SPOT

*
Γιάννης Γκιόκας
Η λαϊκή αντιπολίτευση στριμώχνει την κυβέρνηση και προτάσσει τις ανάγκες του λαού


*

Κρατικός προϋπολογισμός 2025

Φοροληστεία και πολεμικές δαπάνες, οι δύο όψεις του αντιλαϊκού προϋπολογισμού

Ξεκινά σήμερα και ολοκληρώνεται την Κυριακή 15 Δεκέμβρη, με τις ομιλίες των πολιτικών αρχηγών και την ψηφοφορία, η συζήτηση στη Βουλή για τον κρατικό προϋπολογισμό του 2025, που μαζί με το Μεσοπρόθεσμο 2025 - 2028 συνθέτουν τον αντιλαϊκό μπούσουλα για τα επόμενα χρόνια.

Σε συνθήκες πολεμικής αναμέτρησης που κλιμακώνεται, και με μια νέα καπιταλιστική κρίση να χτυπάει την «πόρτα» της ΕΕ, η κυβέρνηση με την πολιτική της, που αποτυπώνεται στον προϋπολογισμό, έρχεται να «γδάρει» τον λαό για να διασφαλίσει τα ματωμένα πλεονάσματα του κεφαλαίου, ώστε μαζί με όλο το αντιλαϊκό νομοθετικό οπλοστάσιο να θωρακιστεί η κερδοφορία των ομίλων, που εκτοξεύτηκε τα προηγούμενα χρόνια. Αλλωστε, ο προϋπολογισμός πάντα αποτελεί το εργαλείο του κράτους για την αναδιανομή υπέρ των επιχειρηματικών ομίλων.

Τρίτη 10 Δεκεμβρίου 2024

ΠΑΜΕ κι ας μας φωνάζουν αεροβάτες! ➽ Συλλαλητήριο στο Σύνταγμα, Τετάρτη, στις 6.30 μ.μ., ενάντια στον προϋπολογισμό της φοροληστείας και των πολεμικών δαπανών ➽ Πέμπτη στη Θεσσαλονίκη, στις 7 μ.μ. στο Άγαλμα Βενιζέλου ➽ Συλλαλητήρια και σε άλλες πόλεις ➽ SPOT


ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ - ΦΟΡΕΙΣ ΑΥΤΟΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΩΝ

Διαδηλώνουν την Τετάρτη ενάντια στον προϋπολογισμό της φοροληστείας και των πολεμικών δαπανών (SPOT)

Στις 6.30 μ.μ., στο Σύνταγμα το μεγάλο συλλαλητήριο

Ενάντια στον αντιλαϊκό κρατικό προϋπολογισμό της φοροληστείας και των πολεμικών δαπανών που φέρνει η κυβέρνηση για το 2025 διαδηλώνουν την Τετάρτη 11 Δεκέμβρη, στις 6.30 μ.μ., στο Σύνταγμα, συνδικαλιστικές οργανώσεις και μαζικοί φορείς.

Στην κινητοποίηση καλούν σωματεία, Ομοσπονδίες και Εργατικά Κέντρα, παίρνοντας τη σκυτάλη από τη μεγάλη απεργία της 20ής Νοέμβρη και δίνοντας συνέχεια στην αγωνιστική τους δράση, στην πάλη για αυξήσεις στους μισθούς και τις συντάξεις, υπογραφή Συλλογικών Συμβάσεων Εργασίας, μέτρα προστασίας από την ακρίβεια.

Στη Θεσσαλονίκη τα εργατικά σωματεία καλούν την Πέμπτη 12 Δεκέμβρη, στις 7 μ.μ., στο Άγαλμα Βενιζέλου.

Κινητοποιήσεις σε άλλες πόλεις:

ΣΥΡΙΑ: Ιστορικό του πολέμου ➽ Ο ανταγωνισμός για τον φυσικό πλούτο και οι ξένες επεμβάσεις ➽ Η διαμάχη για τους αγωγούς ➽ Οι τζιχαντιστές που βαφτίζονταν «μαχητές της ελευθερίας» ➽ Οι αλλεπάλληλες επεμβάσεις της Τουρκίας και οι επιθέσεις του Ισραήλ ➽ Ο συγχρονισμός κατόπιν σχεδίου

Ανταγωνισμός για τον φυσικό πλούτο και ξένες επεμβάσεις

Η κατάρρευση της κυβέρνησης του Σύρου Προέδρου Μπασάρ Αλ Ασαντ στις 8 Δεκέμβρη 2024 ήρθε σαν «κορωνίδα» στο φόντο ενός ιδιαίτερα καταστροφικού πολέμου που ξεκίνησε το 2011, στο πλαίσιο αναδιατάξεων και ενδοαστικών συγκρούσεων στη Συρία και άλλες αραβικές χώρες που έγιναν γνωστές σαν «αραβική άνοιξη» και την εξωτερική επέμβαση των ΗΠΑ και συμμάχων τους.

Πίσω από τον πολυετή πόλεμο κρύβονται ισχυρά συμφέροντα ενεργειακών ομίλων που παλεύουν για ξαναμοίρασμα της «πίτας», σε πηγές και οδούς μεταφοράς Ενέργειας και εμπορίου και γεωπολιτικής επιρροής.

431 μέρες γενοκτονίας ➽ ΗΠΑνθρωποι της ΕΕ - ιουδαιοναζί συνεχίζουν το άγριο μακελειό στη Λωρίδα της Γάζας ➽ 44.758 δολοφονημένοι ➽ 106.134 τραυματίες ➽ Τουλάχιστον 50 σκοτωμένοι το τελευταίο 24ωρο ➽ 4.000 ακρωτηριασμένοι ➽ 2.000 με τραύματα στη σπονδυλική στήλη και στον εγκέφαλο κατάκοιτοι aπό τις επιθέσεις του κράτους-δολοφόνου

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

Της Τζενίν κόρες

Της Σετζάγιας κοπέλες

Πουλιά σφαγμένα

 

*

Τρομερή νύχτα

Ανατολή δεν έχει

Στη Δυτική Όχθη

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

Παλαιστίνη: Ο δύσκολος δρόμος ‒ Σύντομη αναδρομή στη σύγχρονη ιστορία του παλαιστινιακού ζητήματος (1917-2001)

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΣΦΑΓΗ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΟΥ ΛΑΟΥ

 Τουλάχιστον 44.758 οι νεκροί από τα ισραηλινά εγκλήματα

Πηγή φωτό: Associated Press

Τουλάχιστον 44.758 Παλαιστίνιοι έχουν χάσει τη ζωή τους και 106.134 έχουν τραυματιστεί σε ισραηλινά πλήγματα στη Λωρίδα της Γάζας από τις 7 Οκτωβρίου 2023, σύμφωνα με σημερινή ανακοίνωση του υπουργείου Υγείας του θύλακα.

Το τελευταίο 24ωρο, τουλάχιστον 50 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, σύμφωνα με την ίδια ανακοίνωση.

Οι ισραηλινές επιδρομές στη Λωρίδα της Γάζας συνεχίστηκαν στη διάρκεια της νύχτας και σήμερα, σύμφωνα με γιατρούς. Τουλάχιστον 4 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε ένα ισραηλινό πλήγμα κοντά στον καταυλισμό της Τζαμπάλια, στο βόρειο άκρο του παλαιστινιακού θύλακα, σύμφωνα με τους ίδιους.

Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2024

ΚΚΕ ➽ Στο πλευρό του λαού και των κομμουνιστών της Συρίας ➽ Η πάλη ενάντια στα κοινωνικά αδιέξοδα της φτώχειας, της εξαθλίωσης των λαών, των ιμπεριαλιστικών επεμβάσεων και πολέμων, για να είναι αποτελεσματική, πρέπει να στοχεύει το σύστημα της καπιταλιστικής εκμετάλλευσης και των μονοπωλίων που τα γεννά και τα αναπαράγει ➽ Κυριάκος Μητσοτάκης: Εξέφρασε «την ετοιμότητα της Ελλάδας να συνδράμει όπου χρειαστεί» και στη Συρία

Σε ανακοίνωσή του το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ σχετικά με τις εξελίξεις στη Συρία σημειώνει

«Η επέμβαση στη Συρία και η επικράτηση των τζιχαντιστών είναι ένας ακόμη "κρίκος στην αλυσίδα" των - επικίνδυνων για τους λαούς- εξελίξεων που έχουν δρομολογηθεί στην ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής από τις ιμπεριαλιστικές δυνάμεις των ΗΠΑ, της ΕΕ, του ΝΑΤΟ, της Τουρκίας και του Ισραήλ. Έρχονται ως συνέχεια της συνεχιζόμενης σφαγής του λαού της Παλαιστίνης, των επιθέσεων κατά του λαού του Λιβάνου, της στοχοποίησης του Ιράν.

Το ΚΚΕ με συνέπεια και σταθερότητα έχει τοποθετηθεί για τις εξελίξεις στη Συρία από τις αρχές του 2011, αποκαλύπτοντας τις επικίνδυνες αλλαγές κατά των λαών που ακολούθησαν τη λεγόμενη Αραβική Άνοιξη. Σήμερα οι ίδιες αντιδραστικές δυνάμεις, "αναμορφωμένες" από τη ΝΑΤΟική Τουρκία, βαφτίζονται "αντάρτες" και παρουσιάζονται από τα αστικά ΜΜΕ ως δήθεν "απελευθερωτές" του συριακού λαού. Επαναλαμβάνεται η ίδια προπαγάνδα "περί αποκατάστασης της δημοκρατίας" που αποτέλεσε το πρόσχημα των ιμπεριαλιστών για τους πολέμους σε Ιράκ, Αφγανιστάν, Λιβύη κλπ., οδηγώντας σήμερα τη Μέση Ανατολή να είναι μία φλεγόμενη περιοχή.

ΗΠΑνθρωποι ΝΑΤΟ και ΕΕ, SYRIAL KILLERS ➽ Τώρα οι τζιχαντιστές είναι «ευκαιρία για δημοκρατία» ➽ Η ΕΕ δηλώνει έτοιμη να συνεργαστεί μαζί τους ➽ Πανηγύρια ευρωατλαντικών για την κατάληψη της Δαμασκού ➽ Το Ισραήλ που κατέχει παράνομα και εδάφη της Συρίας ανακοινώνει επέκταση των επιχειρήσεων του ➽ Δεκάδες βομβαρδισμοί από ΗΠΑ και Ισραήλ ➽ Οι ιμπεριαλιστές τη γη ξαναμοιράζουν...

ΗΠΑ-ΝΑΤΟ-ΕΕ αναγνωρίζουν τους τζιχαντιστές ως «ευκαιρία για δημοκρατία»... - Δεκάδες βομβαρδισμοί από ΗΠΑ και Ισραήλ στη Συρία

Πηγή φωτό: Associated Press

Δευτέρα 09/12/2024 - 08:02

Ασταμάτητα συνεχίζονται οι πανηγυρισμοί των ευρωατλαντικών για την «ευκαιρία για τη δημοκρατία» που ανοίγει από την κατάληψη της Δαμασκού από τους τζιχαντιστές. Άλλωστε οι τζιχαντιστές και οι διάφορες παρόμοιες ετερόκλητες ομάδες ήταν πάντα χρήσιμο «πολυεργαλείο» είτε ως δύναμη κρούσης είτε ως πρόσχημα για να προχωρούν τους θανάσιμους ιμπεριαλιστικούς σχεδιασμούς, το μοίρασμα της λείας και την επαναχάραξη συνόρων στην πολύπαθη Μέση Ανατολή και ειδικά στη Συρία. 

Να θυμίσουμε ότι πριν καταγραφούν οι διάφοροι νέοι «ανθοί» των «δυτικών αξιών» να αποκεφαλίζουν ανθρώπους σε ζωντανή μετάδοση, να καταστρέφουν μνημεία ανυπολόγιστης αξίας για την ανθρωπότητα, να τους καταλογίζονται «τρομοκρατικές επιθέσεις» και σε χώρες της ΕΕ, που στη συνέχεια αξιοποιήθηκαν για να δικαιολογηθούν οι ιμπεριαλιστικές επεμβάσεις και στη Συρία είχαν στηριχθεί ποικιλοτρόπως από δυνάμεις όπως οι ΗΠΑ, το Ισραήλ και άλλους στις διεργασίες της λεγόμενης «αραβικής άνοιξης», που άνοιξε μια μακρά περίοδο ολέθρου για τους λαούς της περιοχής.

Κυριακή 8 Δεκεμβρίου 2024

ΗΠΑνθρωποι ΕΕ: ΣΥΡΙΑL KILLERS ➽ Οι ιμπεριαλιστές τη γη ξαναμοιράζουν ➽ Διεθνείς αντιδράσεις μετά την εισβολή των τζιχαντιστών στη Δαμασκό

Διεθνείς αντιδράσεις μετά την εισβολή των τζιχαντιστών στη Δαμασκό

Πηγή: Associated Press

Τα όσα συμβαίνουν στη Συριά καθιστούν ξεκάθαρο ότι οι ιμπεριαλιστές μοιράζουν ξανά τη γη και τη λεία με μόνο σίγουρο ότι οι λαοί της περιοχής έρχονται συνεχώς αντιμέτωποι με τον όλεθρο. Είναι χαρακτηριστικές τόσο οι αναφορές των ΗΠΑ όσο και του alter ego τους στην περιοχή, κράτους-δολοφόνου του Ισραήλ, που ουσιαστικά, όπως θα καταγράψουμε αναλυτικά παρακάτω, αναγγέλλουν την ενίσχυση της παρουσίας τους στην πολύπαθη Συρία. 

Οι τζιχαντιστές μετά την είσοδο των δυνάμεων τους στη Συρία μετέδωσαν από το κρατικό κανάλι μήνυμα αναφέροντας πως «η μεγάλη Συριακή επανάσταση κέρδισε. Το καθεστώς Άσαντ έπεσε».

Λίγες ώρες μετά τις τελευταίες εξελίξεις ακόμα και σε επίπεδο «προπαγάνδας», «καταγραφής των γεγονότων» και «αναλύσεων» το ζήτημα έχει περάσει «σε άλλη πίστα».

Σάββατο 7 Δεκεμβρίου 2024

Σαπφώ Διαμάντη: Φιδέλ Κάστρο Ρους. Για τα 8 χρόνια από τον θάνατό του

Φιδέλ Κάστρο Ρους. Για τα 8 χρόνια από τον θάνατό του

Σαπφώ Διαμάντη

Μέλος του ΔΣ του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης

Το κείμενο παρουσιάστηκε στην εκδήλωση που διοργάνωσε η New Star στο STUDIO, 2 Δεκ. 2024

*

Δεν είμαι ο υπερασπιστής του λαού. Ουδέποτε φιλοδόξησα αυτόν τον πομπώδη τίτλο, είμαι του λαού, ανέκαθεν ήμουν μόνον αυτό, δεν επιθυμώ να είμαι άλλο από αυτό, περιφρονώ οιονδήποτε τρέφει τη φιλοδοξία να είναι κάτι περισσότερο.

Μαξιμιλιέν ντε Ρομπεσπιέρ

Άφησε μέσα τους άλλους να ξαναπερνάνε τις λεπτομέρειες και βγήκε να πάρει αέρα, να λαγαρίσει το κεφάλι του. Η νύχτα είναι ζεστή και υγρή, σχεδόν όπως η μέρα, περασμένες τέσσερις. Πάει πέρα δώθε στην αυλή, σιάζει με τον δεξή του δείκτη τα γυαλιά στη ράχη της μύτης του. Τ' αγόρασε το απόγευμα περνώντας απ' τη Σάντα Κλάρα, στο δρόμο απ' την Αβάνα για εδώ. Μες στην απόλυτη σιγή, μια κουκουβάγια φτερουγίζει αλαφιασμένη κι εκείνος αναβλέπει. Η ματιά του πέφτει στα υποτιθέμενα κοτέτσια. Κρύβουν τα αμάξια που θα τους μεταφέρουν σε λίγο. Τον πιάνουν τα γέλια. Εμ, χωρίς φαντασία, παρανομία δε γίνεται! Συνοφρυώνεται. Δεν ξέρει τι θα γίνει αύριο κι αυτό τον τρώει.

Ολη μου η ζωή ως τώρα κύλησε για να με φέρει σε τούτο το μεταίχμιο, μονολογεί. Τα μικράτα στο Μπιράν, όχι μακριά από δω, οι βουτιές στο ποταμάκι όταν φούσκωνε, οι κότες που παραμόνευε πιτσιρικάς με το πιστολάκι του και τον κυνηγούσε ο πατέρας, η παρέα με τα παιδιά των Αϊτινών εργατών γης στη φυτεία, - αντίβαρο στην αστική κουλτούρα. Το σχολειό, που δεν τ' άρεσε, αντάρτης γεννημένος, πού να τον κάνουν ζάφτι οι Ιησουίτες στο Σαντιάγο. Και το γυμνάσιο, στην Αβάνα πια, ο νους του κι ο λογισμός του στο μπάσκετ, το μπέιζμπολ, το ποδόσφαιρο. Χαμογελάει καθώς αναθυμάται κάτι χαμένα γκολ. Από τότε μου έμεινε η αγάπη για την μπάλα.