Κώστας Βάρναλης (14.2.1884 - 16.12.1974): Ο Αιώνιος Οδηγητής - «Η ρίμα του χαστούκι στη σάπια εξουσία της Αριστέας» — Κάρολος Κουν (13.9.1908 - 14.2.1987): Το περιστέρι κι η λεοπάρδαλις στην ψυχή του (Ένα κείμενο του Νίκου Γκάτσου)

Κάρολος Κουν (Κάρολος Κοέν)
Προύσα, 13 Σεπ. 1908 - 14 Φεβ. 1987, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 26.II.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

Δεν κάνουμε θέατρο για να ζήσουμε. Κάνουμε θέατρο για να πλουτίσουμε τους εαυτούς μας, το κοινό που μας παρακολουθεί κι όλοι μαζί να βοηθήσουμε να δημιουργηθεί ένας πλατύς, ψυχικά πλούσιος και ακέριος πολιτισμός στον τόπο μας. Μόνος ο καθένας μας είναι ανήμπορος [...]

(Κάρολος Κουν)

*

Καθώς περνάν τα χρόνια, κι οι εποχές μας ξεγελάνε κάθε φορά με τα άνθη και τα χιόνια της απιστίας τους, η παράξενη μορφή του Καρόλου Κουν, περιφρονώντας την τέφρα του καιρού, αποκτά ολοένα και περισσότερο την έκταση και τη σημασία ενός συμβόλου.

(Νίκος Γκάτσος)

Κάρολος Κουν: Ο καλλιτέχνης να νιώσει το βάρος της αποστολής του − Νίκος Γκάτσος: Το αστέρι και η λεοπάρδαλις (2 VIDEO)

 

***

 

Κώστας Βάρναλης
14 Φεβρουαρίου 1884, Μπουργκάς, Βουλγαρία - 16 Δεκεμβρίου 1974, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 25.IV.2015 (Μελάνι, 29χ21 εκ.)

Σιχαίνεσαι τους ζωντανούς; Μην κλαις τους σκοτωμένους!
(Κώστας Βάρναλης)

Μπάμπης Ζαφειράτος: Η ρίμα του χαστούκι – Ένα σονέτο-ακροστιχίδα για τον Οδηγητή του λαού μας (VIDEO)

*

Σ’ είδαμε

πάντα με την παλάμη σου ανοιχτή δίπλα στ’ αυτί

για ν’ αφουγκράζεσαι πίσω απ’ τα τείχη

τη στρογγυλή βουή του ιστορικού, αναπότρεπτου ήλιου.

(Γιάννης Ρίτσος)

Κώστας Βάρναλης (1884-1974): Το φως του καίει (4 ποιήματα) ‒ Γιάννης Ρίτσος: Ποιητή, εσύ μας ζέστανες ‒ Χρονολόγιο

*

Περισσότερα: Βάρναλης

Η πρόεδρος κάνει το... παγώνι ― Δημοκρατική Πανεπιστημονική Κίνηση Γιατρών Πάτρας: Πρόεδρος της ΕΙΝΑΠ ή εκπρόσωπος του Υπουργείου; ― Γραμματεία Αττικής του Π.Α.ΜΕ Υγείας - Πρόνοιας: Ο κυβερνητικός συνδικαλισμός σε ρόλο τρομοκράτησης των εργαζομένων ― Η πρόεδρος της ΕΙΝΑΠ καλεί σε ΕΔΕ ειδικευόμενους γιατρούς που πραγματοποίησαν επίσχεση εργασίας

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΓΙΑΤΡΩΝ

Πρόεδρος της ΕΙΝΑΠ ή εκπρόσωπος του Υπουργείου;

Κυριακή 13/02/2022 - 20:30

«Πρόεδρος της ΕΙΝΑΠ ή εκπρόσωπος του Υπουργείου;» σχολιάζει η Δημοκρατική Πανεπιστημονική Κίνηση Γιατρών για πρόσφατη συνέντευξη της προέδρου της Ενωσης Ματίνας Παγώνη. Προσθέτει ότι «είναι μεγάλη η αγανάκτηση και η οργή για όλα αυτά που αντιμετωπίζουν δύο χρόνια τώρα οι νοσοκομειακοί γιατροί και για τα οποία η Πρόεδρος της ΕΙΝΑΠ δεν ψέλλισε τίποτα, για να σωπάσουμε».

Η ανακοινωση της ΔΗΠΑΚ Γιατρών:

«Σε βραδινή εκπομπή βρέθηκε η Πρόεδρος της ΕΙΝΑΠ, επικεφαλής της ΔΗΚΝΙ, της παράταξης της ΝΔ, για μια εφ' όλης της ύλης συνέντευξη.

Αν εξαιρέσουμε τις αναφορές στα προσωπικά ή οικογενειακά ζητήματα που δεν μας αφορούν και προβλέψεις για το πώς θα κάνουμε Πάσχα έχουν αξία τα εξής:

Ελισαίος Βαγενάς: Στην Ουκρανία χωρίς το πρόσχημα της Ωραίας Ελένης ― Ο ευρωατλαντισμός, η Ρωσία και οι σύγχρονοι «χρησμοί» του Διεθνούς Δικαίου ― Η Ελλάδα στη σύγκρουση και οι αδιέξοδες προτάσεις περί «νέας αρχιτεκτονικής» και «(Δ)ενδιάμεσου αποκλιμακωτή»

 

Αμερικανοί στρατιώτες κατευθύνονται στη Ρουμανία. (Copyright 2022 The Associated).

*

Για την όξυνση ανάμεσα στις δυνάμεις του ευρωατλαντισμού και στη Ρωσία

*

Ελισαίος ΒΑΓΕΝΑΣ

(Μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ και υπεύθυνος του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων της ΚΕ)

__________________________________________________

Τις τελευταίες βδομάδες δυναμώνει η αντιπαράθεση ανάμεσα στις ΗΠΑ, το ΝΑΤΟ, την ΕΕ και στη Ρωσία, με επίκεντρο τις εξελίξεις στην Ουκρανία. Η φραστική και διπλωματική αντιπαράθεση συνοδεύεται τόσο από κινήσεις στρατευμάτων και μεγάλα στρατιωτικά γυμνάσια και των δύο πλευρών, όσο και από τη μυστική διπλωματία.

_________________

Μια φορά όχι για το «χρυσόμαλλο δέρας»

Σήμερα θα ήταν δύσκολο να μπουν οι λαοί σε έναν πόλεμο και να χύσουν το αίμα τους για το «χρυσόμαλλο δέρας» ή την «Ωραία Ελένη», ωστόσο κάθε άλλο παρά έχουν πάψει τα προσχήματα που χρησιμοποιούνται για να θρέψουν το τέρας του ιμπεριαλιστικού πολέμου.

Έτσι, η κάθε πλευρά προσπαθεί να παρουσιάσει και να «ντύσει» με τα δικά της επιχειρήματα την αντιπαράθεση, «στολίζοντας» κατάλληλα την απέναντι.

• Οι ΗΠΑ και οι υπόλοιπες δυνάμεις του ευρωατλαντισμού υποστηρίζουν πως λόγος γίνεται για το δικαίωμα μιας «κυρίαρχης χώρας» (της Ουκρανίας) να επιλέξει τις συμμαχίες της και να διαφυλάξει την εδαφική της ακεραιότητα, που αμφισβητούνται από τη ρωσική επιθετικότητα.

Ως τέτοια παρουσιάζονται η ενσωμάτωση της Κριμαίας στη σύνθεση της Ρωσίας και η στήριξη που παρέχει το ρωσικό κράτος στις αποσχισμένες περιοχές της Ουκρανίας (περιοχή Ντονμπάς) και της Γεωργίας (Αμπχαζία και Νότια Οσετία), καθώς και η ύπαρξη ρωσικών στρατιωτικών δυνάμεων στα αποσχισμένα εδάφη της Μολδαβίας (Υπερδνειστερία).

Πάνδημ(ι)ος Κυριάκος: Κλείνουμε τον αυτιά μας κι ανοίγουμε τα μάτια μας ― Αυξήσεις-παρωδία, επιδοτήσεις-κοροϊδία, ανατιμήσεις για την αστρονομία, φτώχεια για την πλειοψηφία, ευχολόγιο για την οπαδική βία και στο Σαχέλ η ευκαιρία ― ΚΚΕ: Το «μέρισμα για όλους» είναι κέρδη για τους λίγους

ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ

Ο κ. Μητσοτάκης εμφανίζει ως «φάρμακο» για τα λαϊκά προβλήματα το «δηλητήριο» που τα προκαλεί

Σάββατο 12/02/2022 - 11:50

Σε σχόλιό του για την συνέντευξη του πρωθυπουργού Κυρ. Μητσοτάκη (κάτω) το πρωί του Σαββάτου σε τηλεοπτικό σταθμό, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ, σημειώνει:

«Ο κ. Μητσοτάκης ουσιαστικά δεν έκανε τίποτε άλλο από το να εμφανίζει ως σωτήριο “φάρμακο” για τα λαϊκά προβλήματα το ίδιο το “δηλητήριο” που τα προκαλεί, αφού η ανάπτυξη που υπόσχεται δε φέρνει τελικά “μέρισμα για όλους”, αλλά κέρδη για τους λίγους και νέα βάρη στις πλάτες των πολλών.

• Γι’ αυτό και όσα παρουσιάζει ως “ελάφρυνση εργαζομένων και νοικοκυριών” έχουν και με το παραπάνω εξανεμιστεί από το “τσουνάμι” της ακρίβειας, που δεν είναι “ουρανοκατέβατο”, αλλά γέννημα-θρέμμα της κυρίαρχης πολιτικής και της καπιταλιστικής οικονομίας.

Σεργκέι ο Τρομερός: Το Θωρηκτό της 7ης Τέχνης (22.1.1898 – 11.2.1948)

Σεργκέι Μιχαήλοβιτς Αϊζενστάιν: 22 Ιαν. 1898, Ρίγα, Λετονία - 11 Φεβ. 1948, Μόσχα, Ρωσία
Φωτό: 1926. Με το φακό του Αλεξάντερ Γκρίνμπεργκ (1885-1979)

Από Μποτίλια Στον Άνεμο:

STATCHKA: «Η πρώτη επαναστατι­κή ταινία του σοβιετικού κινηματογρά­φου»

*

ΘΩΡΗΚΤΟ ΠΟΤΕΜΚΙΝ: Η Επανάσταση του 1905, πάνω στο κατάστρωμα ενός πολεμικού πλοίου, ταξιδεύει μέχρι τις μέρες μας, σε μία από τις 10 καλύτερες ταινίες όλων των εποχών (Ο ζωγράφος Αϊζενστάιν, ο Μαγιακόβσκη, ο Ρότζερ Κόρμαν, ο Ντε Πάλμα, ο Πικάσο, ο Μπέικον και ο Γκρέκο - Ο Ραφαηλίδης και o Λέυντα - 116 Φωτό και Σχέδια)

 

Λίστα Πέτσα: Κοκορομαχία χοντρόΠετσων «περί όνου σκιάς» ― Δημήτρης Κουτσούμπας: Ομερτά ανάμεσα στα κυβερνητικά κόμματα, για να μη θιγούν τα ιερά και όσια του αστικού συστήματος ― Όλοι σας θέλετε να συντηρείτε έναν αδιαφανή μηχανισμό σχέσεων και διαπλοκής με τα ΜΜΕ για τη χειραγώγηση του λαού ― ΝΔ - ΣΥΡΙΖΑ επιχειρείτε να κρύψετε σημαντικά γεγονότα πίσω από τον κουρνιαχτό που σηκώνετε στην κούφια αντιπαράθεσή σας ― Οι σημερινοί καυγάδες ΣΥΡΙΖΑ - ΝΔ ωχριούν μπροστά στους παλιότερους ΝΔ - ΠΑΣΟΚ. Αλλά όταν το απαίτησε η άρχουσα τάξη και το χρειάστηκε το σύστημα, βρέθηκαν στην ίδια κυβέρνηση. Δεν αποκλείουμε να το ξαναδούμε σε ριμέικ: ΝΔ και ΣΥΡΙΖΑ, με φτερούγα το ΚΙΝΑΛ ― Ο λαός να αποφασίσει να γράψει το δικό του σενάριο. Να σας πάρει αμπάριζα. Κι εσάς, και τις κυβερνήσεις σας, και το σύστημά σας (VIDEO)

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ

Όλοι σας θέλετε μηχανισμούς χειραγώγησης και εξωραϊσμού της αντιλαϊκής πολιτικής, ο λαός να σας πάρει αμπάριζα

Πέμπτη 10/02/2022 - 13:27

Το σκηνικό κοκορομαχίας που στήνουν ΝΔ - ΣΥΡΙΖΑ με διάφορες αφορμές, προκειμένου να κρύψουν τη σύγκλισή τους στην αντιλαϊκή πολιτική, κατήγγειλε από το βήμα της Βουλής, ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, μιλώντας επί του πορίσματος της Εξεταστικής Επιτροπής για τη λίστα Πέτσα.

Σημείωσε πως το ΚΚΕ από την πρώτη στιγμή συμφώνησε για τη σύσταση της Επιτροπής χωρίς όμως να έχει μεγάλες προσδοκίες ότι θα βγει κάτι θετικό, αφού ποτέ δεν έγινε κάτι παρόμοιο στο παρελθόν.

Κάθε φορά, είπε, μένουν οι καυγάδες, που προσφέρουν μπόλικη τροφή για αποπροσανατολισμό και σόου στις τηλεοράσεις, ενώ τα πορίσματα-σούπα που προκύπτουν αναδεικνύουν κάποια επιφανειακά ζητήματα, όχι όμως την ουσία που είναι η διαπλοκή των αστικών κομμάτων και κυβερνήσεων με τα μεγάλα επιχειρηματικά συμφέροντα, μέρος των οποίων είναι και οι μεγαλοϊδιοκτήτες των ΜΜΕ.

Επισήμανε τις ευθύνες της κυβέρνησης της ΝΔ για τις συνθήκες εκφυλισμού, που αρνήθηκε να κληθούν σε εξέταση πολιτικά πρόσωπα και υπουργοί, αποδεικνύοντας ότι τελικά τα όρια σε αυτές τις Επιτροπές είναι περιορισμένα, αν όχι απροσπέλαστα τελικά και υπηρετούν πολιτικές σκοπιμότητες.

Έκανε λόγο για ιδιότυπη ομερτά ανάμεσα στα κυβερνητικά κόμματα, για να μη θιγούν τα ιερά και όσια του αστικού συστήματος, φέρνοντας ως παράδειγμα τις παρεμβάσεις στη Δικαιοσύνη.

Ο Δ. Κουτσούμπας κατήγγειλε ακόμα την κυβέρνηση και τα άλλα κόμματα που αρνήθηκαν την τροπολογία που έχει καταθέσει εδώ και δύο χρόνια το ΚΚΕ για τα διαφημιστικά μηνύματα γιατί «όλοι σας θέλετε να συντηρείτε έναν αδιαφανή μηχανισμό σχέσεων και διαπλοκής με τα ΜΜΕ για τη χειραγώγηση του λαού και τον εξωραϊσμό της εκάστοτε κυβερνητικής πολιτικής», επισήμανε.

Έφερε ως παράδειγμα μάλιστα του μιντιακού αυταρχισμού που επικρατεί την αποσιώπηση μεγάλων λαϊκών κινητοποιήσεων που έγιναν το τελευταίο διάστημα, όπως το συλλαλητήριο του Δήμου Πατρέων με Σωματεία της Αθήνας στο Σύνταγμα, αλλά και το μεγάλο αντιφασιστικό συλλαλητήριο στη Θεσσαλονίκη.

Τέλος, αναφέρθηκε σε μια σειρά σημαντικά γεγονότα που επιχειρούν να κρύψουν ΝΔ - ΣΥΡΙΖΑ πίσω από τον κουρνιαχτό που σηκώνουν στην κούφια αντιπαράθεσή τους, όπως ο αναπτυξιακός νόμος, οι αγώνες των αγροτών, της ΛΑΡΚΟ κ.ά.

Η ομιλία

«Το πιο πιθανό είναι, εδώ μέσα στη Βουλή, με αφορμή το πόρισμα της Εξεταστικής για τη λίστα Πέτσα, η ΝΔ με τον ΣΥΡΙΖΑ να στήσουν άλλη μια κοκορομαχία σήμερα, όπως συνηθίζουν.

Θανάσημος Παφίλης: Ποιοι είστε που θα διώξετε 1.200 ανθρώπους που έδωσαν τα νιάτα τους και τη ζωή τους στη ΛΑΡΚΟ και την κράτησαν όρθια; ― Οι εργαζόμενοι στη ΛΑΡΚΟ και οι κάτοικοι της περιοχής δεν παραδίνονται ― ΚΙΝΑΛ και ΣΥΡΙΖΑ μιλούν για «στρατηγικό επενδυτή» με όρο υποτίθεται τη διασφάλιση των θέσεων εργασίας ― Οι επενδυτές δεν δέχονται τέτοιους όρους. Στην COSCO δεν μπήκε ούτε καν ο όρος για συμβάσεις εργασίας! (VIDEO)

ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΦΙΛΗΣ

Ποιοι είστε που θα απολύσετε τους εργάτες που έδωσαν νιάτα και ζωή στη ΛΑΡΚΟ;

Τετάρτη 09/02/2022 - 18:50

Δεν παραδίνονται οι εργαζόμενοι στη ΛΑΡΚΟ και οι κάτοικοι της περιοχής, πάρτε πίσω το σχέδιο για κλείσιμο και απολύσεις τόνισε από το βήμα της Βουλής ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΚΚΕ Θανάσης Παφίλης και απευθυνόμενος προς την κυβέρνηση ρώτησε «ποιοι είστε που θα διώξετε 1.200 ανθρώπους που έδωσαν τα νιάτα τους και τη ζωή τους στη ΛΑΡΚΟ και την κράτησαν όρθια;».

Τόνισε ότι η κυβέρνηση της ΝΔ ετοιμάζεται να ολοκληρώσει το έγκλημα κατά της ΛΑΡΚΟ, σημειώνοντας ότι ευθύνη έχουν όλες οι κυβερνήσεις της ΝΔ, του ΠΑΣΟΚ και του ΣΥΡΙΖΑ διότι έσκαψαν το λάκκο για να παραδοθεί μια τεράστιας αξίας βιομηχανία στα μονοπωλιακά συμφέροντα.

Απεργία COSCO: Για υπογραφή ΣΣΕ και για δικαιώματα στη δουλειά ― Μάρκος Μπεκρής (πρόεδρος σωματείου): Είμαστε ήδη νικητές! ― Καθολική η συμμετοχή στην απεργία για τα δίκαια αιτήματα των εργαζομένων (2 VIDEO)

24ΩΡΗ ΑΠΕΡΓΙΑ ΣΤΗΝ COSCO

Οι λιμενεργάτες απεργούν για Υπογραφή ΣΣΕ, για τα δικαιώματά τους στη δουλειά

Με αποφασιστικότητα απαντούν οι απεργοί της COSCO, στο όργιο τρομοκρατίας και καταστολής που έχουν εξαπολύσει η εργοδοσία και η κυβέρνηση, στο λιμάνι του Πειραιά.

«Ούτε βήμα πίσω από το δικαίωμα στην απεργία και την υπεράσπιση των δικαιωμάτων μας», το μήνυμα που στέλνουν, ενώ η απεργία είναι άκρως επιτυχημένη.

Η απεργία, έχει καλυφθεί από το Εργατικό Κέντρο Πειραιά, καθώς την περασμένη Πέμπτη, τα δικαστήρια του Πειραιά, με τις γνωστές συνοπτικές διαδικασίες, έκαναν δεκτή τη σχετική αίτηση της εργοδοσίας και αποφάσισαν 5 μέρες πριν την έναρξη της απεργίας ότι αυτή είναι παράνομη!

Από τις 3 τα ξημερώματα, στο λιμάνι του Πειραιά, τα ΜΑΤ, δυνάμεις του λιμενικού και άλλες κατασταλτικές μονάδες έχουν ζώσει το χώρο.

Σωματείο Εργαζομένων ΛΑΡΚΟ: Ο αγώνας είναι στα χέρια των εργατών και των οικογενειών τους - Γενικός ξεσηκωμός ενάντια στις απολύσεις

ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΛΑΡΚΟ ΛΑΡΥΜΝΑΣ

Ο αγώνας είναι στα χέρια των εργατών και των οικογενειών τους - Γενικός ξεσηκωμός ενάντια στις απολύσεις

Δευτέρα 07/02/2022 - 09:40

Σε γενικό ξεσηκωμό καλεί το Σωματείο Εργαζομένων ΛΑΡΚΟ Λάρυμνας που προχωρά σε μια σειρά παρεμβάσεων τις επόμενες μέρες ενάντια στην απόφαση της κυβέρνησης να απολυθούν οι εργαζόμενοι και να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους στον οικισμό.

Με την καθολική συμμετοχή των μελών του Σωματείου στη Γενική Συνέλευση και την απόλυτη σύμπνοια στην εισήγηση του Διοικητικού Συμβουλίου, οι εργαζόμενοι έδωσαν την πρώτη απάντηση: 

«Δεν θα βγούμε από τις δουλειές μας, δεν θα βγούμε από τα σπίτια μας, δεν θα μας ξεριζώσουν από τον τόπο μας, δεν θα επιτρέψουμε να κλείσει η ΛΑΡΚΟ. 

Η κυβέρνηση να πάρει εδώ και τώρα πίσω όλα όσα είπε. Να σταματήσει να παίζει το ρόλο του μπράβου στους ενδιαφερόμενους επενδυτές. Είναι υποχρεωμένη να διασφαλίσει τη λειτουργία, όλες τις θέσεις εργασίας και να μας καταβάλει στο 100% αυτά που μας χρωστά μέσα από τις συμβατικές υποχρεώσεις που έχει απέναντί μας».

Μπάμπης Ζαφειράτος: Καμίλο οι Εκατό πυρκαγιές - Ένα τρυφερό ποιητικό πορτρέτο του από την Μίρτα Αγίρε και η ιστορική φράση (του) «Ἑδώ κανείς δεν παραδίνεται...(αρχίδια)» που ανήκει, εντέλει, στον Χουάν Αλμέιδα!

Enrique Ávila González: Camilo, Che, Almeida. Aπό την ιστοσελίδα του γλύπτη: enriqueavilacuba.com)

 

 

Aquí no se rinde nadie... cojones − Εδώ κανείς δεν παραδίνεται...
(παραλείπεται, φυσικά, το «αρχίδια»).
Το... ιστορικό αυτό λάθος, που απέδιδε την ατάκα στον Καμίλο έχει διορθωθεί πλέον στην τρίτη φωτεινή γιγαντογραφία που εικονίζει τον Χουάν Αλμέιδα, έργο του γλύπτη Ενρίκε Άβιλα (Αβάνα, 15 Δεκ. 1952), και βρίσκεται σε μια όψη του Θεάτρου Ερέδια, στο Σαντιάγο δε Κούβα (βλ. κάτω).

 

*

Πες μου, πες μου —ρωτάω έναν φίλο—
Πώς ήτανε, πες μου, ο Καμίλο;

 

*

 

Καμίλο  Σιενφουέγος

Τρυφερό πορτρέτο του Καμίλο από την Μίρτα Αγίρε

 

*

 

CMDTE Camilo Cien-fuegos: Καμίλο οι Εκατό Πυρκαγιές

Γεννήθηκε στην Αβάνα, 6 Φεβρουαρίου 1932
Χάθηκε στη θάλασσα, 28 Οκτωβρίου 1959.
Ο Κομαντάντε του Λαού, ο Ήρωας του Γιαγουαχάι
δεν είχε προλάβει να κλείσει τα 28 του χρόνια.

(CMDTE: Comandante)

 

*

Μετάφραση – Σημείωση 
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

*

 

Καμίλο Σιενφουέγος, 6.2.1932 – 28.10.1959. Φωτό: Perfecto Romero (1936-). Πηγή: Cubadebate

 

*

 

Πορτρέτο

Μίρτα Αγίρε

 

Πες μου, πες μου —ρωτάω έναν φίλο—
Πώς ήτανε, πες μου, ο Καμίλο;