11 Σεπ. 2017. Darío Gabriel Sánchez García, Αβάνα. Στο στάδιο της ανάρρωσης. Δαμάζοντας κυκλώνες ράτσας |
*
Πολλά κοσμικά στοιχεία, γήινα, του φυτικού ή του θαλάσσιου βασιλείου, σχετιζόμενα ανέκαθεν στη Γκιγιενική μυθολογία με την ανθρώπινη τραγωδία, τιθασεύτηκαν από την ανθρωπιστική ορμή της Κουβανικής Επανάστασης.
RENÉ DEPESTRE (Ρενέ Ντεπέστρ)
Αβάνα, 8 Σεπτεμβρίου 1966 (Μτφρ: Μπ. Ζ., 2016)
*
(Κλικ για μεγέθυνση των φωτό και slide strip)
*
(Κλικ για μεγέθυνση των φωτό και slide strip)
*
*
(Μετάφραση κειμένων: Μπ. Ζ.)
Οι κουβανικές αρχές εξακολουθούν να αξιολογούν το μέγεθος των ζημιών, αλλά πιστεύεται ότι είναι πολύ χειρότερες από ό, τι είχε αρχικά προβλεφθεί, με σημαντικές ζημιές στις υποδομές, στα τουριστικά θέρετρα και στη γεωργία. Εκείνοι που επιθυμούν να προσφέρουν εργασία για την ανακούφιση από τις συνέπειες του τυφώνα μπορούν να το κάνουν μέσω του Cuba Solidarity Campaign Hurricane Irma Appeal:
Έκκληση του CSC για τον Τυφώνα (CSC Hurricane Appeal) για δωρεές
Οι δωρεές που γίνονται μέσω της CSC θα πρέπει να φέρουν σαφή σήμανση «Cuba Hurricane Relief».
Οι επιταγές προς CSC να αποστέλλοντα στη διεύθυνση:
Cuba Solidarity Campaign c/o UNITE, 33-37 Moreland Street, London EC1V 8BB, UK