Για ναυαγούς που θέλουν να κολυμπήσουν. Το σημείωμα άλλοτε βιαστικό και ταραγμένο, άλλοτε φλύαρο ή λακωνικό, ακατάληπτο κι ερμητικό, κακογραμμένο κι αδέξιο, ευδιάκριτο ή ξεθωριασμένο. Μπουκαλάκια, φιαλίδια, φιάλες αερίου. Μποτίλιες, μποτίλιες, μποτίλιες... Με καθορισμένο, πάντοτε, στίγμα.
Καλή στεριά, συνταξιδιώτες...
Ή καλή θάλασσα.
Συγκινητική
εκδήλωση στη Μεσούντα στο μνημείο του Άρη Βελουχιώτη, από την Επιτροπή Περιοχής
Ηπείρου - Κέρκυρας - Λευκάδας του ΚΚΕ, στο πλαίσιο των τριήμερων εκδηλώσεων της
ΚΕ του ΚΚΕ για τον Άρη Βελουχιώτη και την Αντιφασιστική Νίκη των Λαών (κάτω)
*
ΔΗΜΗΤΡΗΣ
ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ
Τιμή
και δόξα στον πρωτοκαπετάνιο του ΕΛΑΣ, Άρη Βελουχιώτη! Συνεχίζουμε τον αγώνα
για το δίκιο του λαού, για την ανατροπή της καπιταλιστικής βαρβαρότητας που μας
πνίγει από παντού (VIDEO - ΦΩΤΟ)
Σάββατο 14/06/2025 - 21:38
Με μια μεγάλη
πολιτική εκδήλωση στην Άρτα συνεχίστηκαν οι τριήμερες εκδηλώσεις που
διοργανώνει η ΚΕ του ΚΚΕ προς τιμήν των επετείων των 80 χρόνων από τον θάνατο
του Άρη Βελουχιώτη και της Αντιφασιστικής Νίκης των Λαών.
Με δύο προσυγκεντρώσεις,
μέλη και φίλοι των Κομματικών Οργανώσεων της Ηπείρου κατευθύνθηκαν από
διαφορετικά σημεία της πόλης προς την πλατεία Σκουφά, όπου συνενώθηκαν
με τους εκατοντάδες Αρτινούς που από νωρίς είχαν συγκεντρωθεί εκεί.
Η εκδήλωση ξεκίνησε με
τα αποκαλυπτήρια της προτομής του πρωτοκαπετάνιου του ΕΛΑΣ από τον ΓΓ
της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρη Κουτσούμπα, ενώ ακούγονταν συνεχώς συνθήματα
όπως «Στον Άρη Βελουχιώτη δόξα και τιμή, με το ΚΚΕ ως την ανατροπή». Στη
συνέχεια, ο Δημήτρης Κουτσούμπας κατέθεσε στεφάνι εκ μέρους της ΚΕ του
Κόμματος. Επίσης, κατέθεσαν στεφάνι ο Γρηγόρης Μακρής, γραμματέας της ΟΠ
Ηπείρου - Κέρκυρας - Λευκάδας της ΚΝΕ, μέλος του ΚΣ της ΚΝΕ και η
Τούλα Μητσέα, πρόεδρος της ΠΕΑΕΑ-ΔΣΕ.
Ακολούθησε μια μεγάλη
πολιτική συγκέντρωση, με ομιλητή τον ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρη
Κουτσούμπα.
Το «παρών» έδωσε πλήθος
κόσμου, εργαζόμενοι, νεολαία, εκπρόσωποι αντιστασιακών οργανώσεων, συγγενείς
αγωνιστών της ΕΑΜικής Αντίστασης, μέλη και φίλοι Κόμματος, που τίμησαν τον Άρη
Βελουχιώτη στον τόπο που γεννήθηκε ως Θανάσης Κλάρας και που την περίοδο της
Κατοχής, ζυμωμένος και ατσαλωμένος στο ΚΚΕ και στο λαϊκό κίνημα, επέστρεψε για
να αναδειχθεί μέσα από την ηρωική του δράση σε ατρόμητο πολεμιστή και λαϊκό
ηγέτη.
Από το βήμα της συγκέντρωσης
η Άρτεμις Παππά, στέλεχος της ΚΟ Άρτας, καλωσόρισε τους συγκεντρωμένους,
υπογραμμίζοντας ότι με τα αποκαλυπτήρια της προτομής ένα αίτημα χρόνων έγινε
πράξη. Ευχαρίστησε ιδιαίτερα τον γλύπτη Γιώργο Μεγκούλα για την παραχώρηση του
δικαιώματος χύτευσης της προτομής με βάση το πρωτότυπο έργο. Τον Βαγγέλη
Σουλιντζή και τον Βασίλη Καλογηράτο από το Ίδρυμα Διασποράς στην Πάτρα για την
τρισδιάστατη αποτύπωση της προτομής. Την εταιρεία Αφοί Νίκου στα Γιάννενα για
τη χορήγηση μαρμάρων και τους αδερφούς Σολομωνίδη για την τεχνική υποστήριξη.
Τον γλύπτη Αντώνη Μυρωδιά για την καλλιτεχνική επιμέλεια στην τοποθέτηση του
μνημείου. Τον διδάκτορα Επιστήμης και Τεχνολογίας Υλικών του ΕΜΠ Παναγιώτη
Μαυραντώνη για τη συμβολή του στην κατασκευή και την τοποθέτηση του μνημείου.
Το Δημοτικό Συμβούλιο Άρτας που ομόφωνα ενέκρινε την τοποθέτηση της προτομής
στην πλατεία, τον δήμαρχο Αρταίων Χριστόφορο Σιαφάκα, τον Δήμο Νικολάου Σκουφά
και τον Δήμο Κεντρικών Τζουμέρκων, καθώς και τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας
Μεσούντας για τη βοήθεια και τη φιλοξενία. Επίσης, ευχαρίστησε όλους και όλες
που συνέβαλαν με την εθελοντική τους εργασία και προσφορά στην τοποθέτηση της
προτομής του Άρη Βελουχιώτη στην πλατεία Σκουφά (δείτε εδώ video).
Στην αντιπροσωπεία της ΚΕ
του ΚΚΕ συμμετείχαν η Ελένη Μπέλλου και η Λουίζα Ράζου, μέλη του
ΠΓ της ΚΕ και ο Νεκτάριος Τριάντης, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής.
Επίσης, παρευρέθηκαν οι βουλευτές του Κόμματος Νίκος Παπαναστάσης και Νίκος
Έξαρχος.
Η
παρακαταθήκη του Άρη παραμένει ζωντανή
Η
ομιλία του Δ. Κουτσούμπα
«Βρισκόμαστε απόψε εδώ, στην
Άρτα, για να τιμήσουμε έναν σταυραετό του απελευθερωτικού επαναστατικού ένοπλου
αγώνα, τον Άρη Βελουχιώτη.
Τέτοιες μέρες, πριν 80
χρόνια, στις 16 Ιούνη του ‘45, στο φαράγγι του Φάγγου στη Μεσούντα της Άρτας, ο
Άρης Βελουχιώτης, περικυκλωμένος από δυνάμεις του αστικού στρατού, βάδισε προς
την αθανασία.
Τέταρτη
νύχτα ολέθρου με ισραηλινούς αεροπορικούς βομβαρδισμούς και ιρανικά αντίποινα
με βαλλιστικούς πυραύλους
Από
τις πυραυλικές επιθέσεις στο Τελ Αβίβ (Associated Press)
Δευτέρα 16/06/2025 - 07:10
Άλλη μια νύχτα ολέθρου έζησε
η Μέση Ανατολή, καθώς το Ισραήλ και οι σύμμαχοί του έχουν βάλει φωτιά στην
περιοχή.
Το ισραηλινό
κράτος-δολοφόνος πραγματοποίησε αεροπορικούς βομβαρδισμούς για τέταρτη
συνεχόμενη νύχτα, ενώ το Ιράν εκτόξευσε μπαράζ βαλλιστικών πυραύλων.
Τα ισραηλινά αεροσκάφη
χτύπησαν την ιρανική πρωτεύουσα, την ιερή πόλη Μασχάντ στο βορειοανατολικό
τμήμα της χώρας, καθώς και στρατιωτικές εγκαταστάσεις στα δυτικά του Ιράν. Ο
ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε πως στο στόχαστρό του βρίσκονται πλέον εγκαταστάσεις
και συστήματα εκτόξευσης βαλλιστικών πυραύλων.
Δεκάδες
χιλιάδες διαδήλωσαν απαιτώντας λευτεριά στην Παλαιστίνη και καμία εμπλοκή στο
μακελειό (VIDEO - ΦΩΤΟ)
Κυριακή 15/06/2025 - 21:11
Τη φωνή τους ενάντια στη
φωτιά του πολέμου, οι φλόγες της οποίας εξαπλώνονται επικίνδυνα, ένωσαν
εργαζόμενοι της Αττικής το απόγευμα της Κυριακής, καταγγέλλοντας την εμπλοκή
της Ελλάδας στα σφαγεία που στήνονται για λογαριασμό των εκμεταλλευτών.
Με τη γενοκτονία του
παλαιστινιακού λαού να συνεχίζεται και το κράτος - τρομοκράτη του Ισραήλ να
επιτίθεται και στο Ιράν, το ΠΑΜΕ και εργατικά συνδικάτα, η ΕΕΔΥΕ και η ΟΓΕ,
φοιτητές και μαθητές, έδωσαν τη δική τους απάντηση με συγκέντρωση έξω στο την
ισραηλινή πρεσβεία. «Βία, κατοχή, γενοκτονία, το κράτος του Ισραήλ ασκεί
τρομοκρατία», φώναξαν οι δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές και απαίτησαν να
σταματήσει η κυβέρνηση κάθε συνεργασία και στήριξη στους ισραηλινούς
δολοφόνους.
«Η ιστορία έχει μια
σωστή πλευρά, με την Παλαιστίνη ως τη λευτεριά», φώναξαν στην πορεία που
πραγματοποίησαν από τη στάση του Μετρό στην «Πανόρμου» μέχρι την πρεσβεία
του Ισραήλ, στρέφοντας την προσοχή τους στους καπνούς του πολέμου που πυκνώνουν
στη γειτονιά μας.
Η
έκταση στην οποία απλώνεται το νεκροταφείο του νοσοκομείου του ΔΣΕ στον Γράμμο.
Διακρίνεται η προσωρινή σηματοδότηση της θέσης για τον καθέναν νεκρό
ΓΡΑΜΜΟΣ
- ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥΠΟΛΗ ΔΣΕ
Αποκαλύφθηκε
σε όλη του την έκταση και το νεκροταφείο
«Εγινε μια αντάρτικη νοσοκομειούπολη
πολύ καλή, ίσως θα υπάρχει και τώρα, έστω και κατεστραμμένη, που θα μπορούν οι
νεότεροι να την επισκέπτονται και να θαυμάζουν τι μπορεί να φτιάσει ο λαός όταν
το καταλαβαίνει δικό του».
(Νώντας Σακελλαρίου,
διευθυντής υγειονομικής υπηρεσίας του Γενικού Αρχηγείου του ΔΣΕ στη μεγάλη μάχη
του Γράμμου το 1948).
***
Βέπε από εδώ και κάτω
*
Γράμμος, Ιούνης 2025. 75
χρόνια μετά... Δεκάδες σύντροφοι από την Αττική, τη
Μακεδονία και την Ηπειρο, έφτασαν και πάλι στο Λιανοτόπι του Γράμμου, όπου στην
είσοδο του μονοπατιού που οδηγεί στη Νοσοκομειούπολη του ΔΣΕ, πάνω στο ύψωμα
Σκάλα, είναι γραμμένη στο ταμπλό υποδοχής η παραπάνω φράση του Ν. Σακελλαρίου.
Βούιξε ο λόγγος απ' όλο αυτό
το μελίσσι που αυτήν τη φορά ήρθε εδώ πάνω και για έναν πρόσθετο λόγο: Τώρα πια
έχει βρεθεί και το νεκροταφείο της Νοσοκομειούπολης.
Σκοπός αυτής της αποστολής
να καθαριστεί ο τόπος, να αναδειχτεί σ' όλη του την έκταση, να βρεθούν και στο
έδαφος όλα εκείνα τα δεδομένα για τα οποία μιλούν τα στοιχεία που υπάρχουν στο
Αρχείο του ΚΚΕ: Ενας προς έναν οι τάφοι των 40 μαχητών του ΔΣΕ που άφησαν την
τελευταία τους πνοή εδώ, όπου είχαν μεταφερθεί βαριά τραυματισμένοι στη
διάρκεια της μεγάλης μάχης του Γράμμου, το καλοκαίρι του 1948.
Σκιτσογραφική
αποτύπωση της θέσης των τάφων στον χώρο όπως είναι διαμορφωμένος σήμερα
Παράλληλα, συνεχίστηκαν και
στα υπόλοιπα τμήματα της Νοσοκομειούπολης οι εργασίες συντήρησης των μονοπατιών
και αποκάλυψης νέων θαλάμων (μία έκπληξη μας περίμενε εδώ, στον θάλαμο με το
νούμερο 22, η απομάκρυνση ενός όγκου επιχωμάτωσης αποκάλυψε το ξεχωριστό αυτού
του θαλάμου, στο εσωτερικό του διέθετε και κτιστό φούρνο, μοναδικό εύρημα έως
τώρα).
ΤΟ
ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥΝ ΣΤΟΝ ΟΛΕΘΡΟ ΤΗ Μ. ΑΝΑΤΟΛΗ
Με
μπαράζ επιθέσεων σε Ιράν - Γάζα - Υεμένη αιματοκυλά τους λαούς για τα
ιμπεριαλιστικά συμφέροντα
Απάντηση
του Ιράν με πυραυλικές επιθέσεις στο Τελ Αβίβ
Φωτό: Από
την επίθεση του Ισραήλ σε πετρελαϊκές εγκατάσεις στην Τεχεράνη (Associated Press)
Κυριακή 15/06/2025 - 07:44
Συνεχίζει να σκορπά τον
όλεθρο και τον θάνατο στη Μέση Ανατολή το κράτος δολοφόνος του Ισραήλ με τις
πλάτες των ιμπεριαλιστών συμμάχων του ΗΠΑ - ΝΑΤΟ - ΕΕ για να περάσουν τα
πολεμοκάπηλα σχέδιά τους στην ευρύτερη περιοχή.
Κατά τη διάρκεια της νύχτας,
ο ισραηλινός στρατός χτύπησε ανελέητα το Ιράν, τη Γάζα και την Υεμένη
κλιμακώνοντας την επίθεσή του ενάντια στους γειτονικούς λαούς.
Ισραηλινά
πλήγματα σε διυλιστήρια και στο Υπουργείο Αμυνας
Φωτό:
Associated Press
Στο Ιράν, όπως ανακοίνωσε ο
ισραηλινός στρατός διεξήγαγε νέα σειρά αεροπορικών πληγμάτων στοχοποιώντας
εγκαταστάσεις συνδεόμενες με το «πρόγραμμα πυρηνικών όπλων» της Ισλαμικής
Δημοκρατίας, ανάμεσά τους στο υπουργείο Άμυνας.
Ανέφερε μέσω Telegram ότι η
αεροπορία του «ολοκλήρωσε σημαντική σειρά πληγμάτων βασισμένων σε πληροφορίες
πλήττοντας ορισμένο αριθμό στόχων στην Τεχεράνη» οι οποίοι, κατ’ αυτόν,
συνδέονται με «το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων του ιρανικού καθεστώτος».
ΤΟ
ΙΣΡΑΗΛ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΟΔΗΓΟΥΝ ΣΤΟΝ ΟΛΕΘΡΟ ΤΗ Μ. ΑΝΑΤΟΛΗ
Εξήντα
νεκροί στην Τεχεράνη, ανάμεσά τους 20 παιδιά - Το Ιράν προειδοποιεί ΗΠΑ -
Βρετανία - Γαλλία για στοχοποίηση των βάσεών τους
Περίπου 60 άνθρωποι,
περιλαμβανομένων 20 παιδιών, σκοτώθηκαν σε ισραηλινή
επίθεση σε συγκρότημα κατοικιών στην πρωτεύουσα του Ιράν, την Τεχεράνη (βλ. κάτω),
μετέδωσε σήμερα η κρατική τηλεόραση της χώρας.
Δύο άνθρωποι έχασαν επίσης
τη ζωή τους σήμερα σε ιραηλινή επίθεση σε πυραυλική εγκατάσταση στην
Ασανταμπάντ, στο δυτικό Ιράν, ανέφεραν ιρανικοί ειδησεογραφικοί ιστότοποι.
Παράλληλα η κρατική
τηλεόραση του Ιράν μετέδωσε ότι δύο υψηλόβαθμοι αξιωματικοί των ιρανικών
ενόπλων δυνάμεων σκοτώθηκαν στην άνευ προηγουμένου επίθεση του Ισραήλ στο Ιράν.
Νωρίτερα, το Ιράν
προειδοποίησε τις ΗΠΑ, τη Βρετανία και τη Γαλλία ότι οι βάσεις και τα
πλοία τους στην περιοχή θα στοχοποιηθούν εάν βοηθήσουν για τον τερματισμό των
πυραυλικών επιθέσεων της Τεχεράνης κατά του Ισραήλ, μετέδωσαν σήμερα κρατικά
ΜΜΕ στο Ιράν.
Ερνέστο Γκεβάρα δε λα Σέρνα, γνωστός και ως «Τσε» (Che Guevara - Ernesto Guevara de la Serna)
Γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής
Δολοφονήθηκε από τη CIA, στις 9 Οκτωβρίου 1967, στη Λα Ιγέρα της Βολιβίας
Σχέδιο (4ο από 5 του Τσε), Μπάμπης Ζαφειράτος, 14.Χ.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Τα κείμενα που ακολουθούν προέρχονται όλα από το υπό έκδοση (σύντομα) βιβλίο, Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο Τσε της Ποίησης - Ο ποιητής των Ποιητών, με ποιήματα και κείμενα του Τσε, ποιήματα και κείμενα άλλων για τον Τσε, ποιήματα από την προσωπική, χειρόγραφη Ανθολογία του Τσε κλπ κλπ....
Θα μπορούσε να ειπωθεί κάλλιστα πως ο Τσε είναι ο Ποιητής των Ποιητών, αφού —εκτός του ότι τα ποιήματά του έχουν μεγάλη λογοτεχνική αξία και ο ίδιος είναι αναμφισβήτητα ο Μεγάλος Ποιητής της Επανάστασης— περισσότεροι από 200 σημαντικοί ποιητές τού έχουνε αφιερώσει στίχους τους ή και ολόκληρες ποιητικές τους συλλογές⸱ ποιητές βραβευμένοι με τα μεγαλύτερα βραβεία της χώρας τους, ανάμεσά τους και 3 νομπελίστες (οι τρεις πρώτοι από εδώ: Πάμπλο Νερούδα (1973), Βιθέντε Αλεϊξάντρε (1977), Ντέρεκ Γουώλκοτ (1992).
Πάνω επίσης από 200 είναι και τα τραγούδια-ποιήματα, μα και συμφωνικά έργα, τζαζ, ορατόρια κ.λπ. που έχουνε γραφτεί για τον αθάνατο Κομαντάντε, ανάμεσά τους η Τζούντυ Κόλινς, ο τζαζίστας Τσάρλυ Χέυντεν με το Song for Che, ο Χανς Βέρνερ Χέντσε με το ορατόριο Η Σχεδία της Μέδουσας, ένα ρέκβιεμ για τον Τσε κλπ
Αν λογαριάσουμε δε και τις κινηματογραφικές ταινίες που έχουνε γυριστεί γι’ αυτόν, τα διηγήματα, τα ποιητικά κείμενα (Χοσέ Λεσάμα Λίμα, Αλέχο Καρπεντιέρ, Ίταλο Καλβίνο, Ζοζέ Σαραμάγκου), κόμικς, ζωγραφική, χαρακτική –ανάμεσά τους και ο δικός μας Τάσσος με δύο έργα του, Μνήμη Τσε Γκεβάρα. Ο Αρχάγγελος με το πολυβόλο, Α΄ και Β΄, 1968– και πολλά πολλά άλλα, τότε, σίγουρα ο τίτλος του Ποιητή των Ποιητών δεν είναι καθόλου σχήμα λόγου.
Η ποίηση και οι ποιητές δεν τον εγκαταλείψανε ποτέ.
Τ’ άλογά μας καλπάζουνε γραμμή για Ιγέρα.
Δεξιά μας η άβυσσος χάσκει, ζερβά μας η άβυσσος πάλι.
Σαν σε σκέφτομαι Κομαντάντε το φορτίο σου είναι ασήκωτη σφαίρα.
Κουβαλάω μια σιωπή σαν σεισμό που μου σπάει το κεφάλι.
Για τους αντάρτες, εδώ δεν υπάρχουν μνημεία.
Τα μνημεία τους με τα λυπημένα ανθρώπινα πρόσωπα είναι οι βράχοι.
Τα σύννεφα ακίνητα σαν να σκέφτονται ανθρώποι μονάχοι
σαν να σκέφτεται το τοπίο εδώ στην ορεινή Βολιβία.
Νιώθω πως είμαι γεμάτος χαράδρες, όλος πέτρα σκληρή και τραχιά σαν τα βράχια στην άγρια σιέρα.
Τα νεύρα μου τεντώνουνε⸱ χαλινάρι που το τραβάει με βία καβαλάρης σε ατίθασο άτι.
Το ρυθμό μου σ’ ετούτο το ποίημα τον δίνουνε τα αλογοπέταλα πάνω στην ξέρα
που παραπατάνε στις πέτρες στο θανάσιμο αυτό μονοπάτι.
Κομαντάντε, η βιομηχανία ζητάει τ’ όνομά σου φτηνά να πουλήσει
Με τ’ ακριβό όνομά σου καινούργιους πελάτες να τραβήξει ζητά
Κομαντάντε, όρκο παίρνω, το πορτρέτο σου έχω δει στο Παρίσι,
σ’ αυτά τα μικρά τα σορτσάκια που τα λένε καυτά. [...]
(Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος, 10 Σεπτεμβρίου 2022)
«ΛΑΔΙ»
ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΠΟΥ ΚΑΙΕΙ ΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ Η ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΙΡΑΝ
Νύχτα
ανταλλαγής επιθέσεων με το κράτος - δολοφόνο να φουντώνει τη φωτιά του πολέμου
Φωτό:
Έκρηξη στο Τελ Αβίβ (Πηγή: Associated Press)
Σάββατο 14/06/2025 - 07:11
Συνεχίζεται η κλιμάκωση της
σύγκρουσης μετά την επίθεση του Ισραήλ στο Ιράν, με τη στήριξη των
ιμπεριαλιστών συμμάχων του ΗΠΑ - ΕΕ - ΝΑΤΟ, με τα συνεχόμενα ισραηλινά
χτυπήματα σε πυρηνικές εγκαταστάσεις και στρατιωτικές υποδομές του Ιράν και
την απάντηση της Τεχεράνης με βαλλιστικούς πυραύλους που εξελίσσεται σε
κύματα, και έχει πλήξει το Τελ Αβίβ κυρίως αλλά και άλλους στόχους εντός
του Ισραήλ.
Στην Τεχεράνη, φλόγες που
ανέδιδαν πυκνό καπνό υψώθηκαν τις πρώτες πρωινές ώρες στο αεροδρόμιο Μεχραμπάντ σύμφωνα με το
Γαλλικό πρακτορείο ενώ ιρανικά ΜΜΕ έκαναν λόγο για έκρηξη από τουλάχιστον δυο
ισραηλινά αεροπορικά πλήγματα. Το πρακτορείο MEHR αναφέρθηκε σε «έκρηξη».
Το πρακτορείο FARS, από την πλευρά του, μεταδίδει πως το αεροδρόμιο επλήγη από
δυο «βλήματα».
