Υπό τους ήχους της «Καντάτας» και παρουσία πλήθους κόσμου, εκπροσώπων των ΜΜΕ, αλλά και ανθρώπων των Γραμμάτων και των Τεχνών, ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας και ο Θάνος Μικρούτσικος παρουσίασαν την έκδοση.
Για ναυαγούς που θέλουν να κολυμπήσουν. Το σημείωμα άλλοτε βιαστικό και ταραγμένο, άλλοτε φλύαρο ή λακωνικό, ακατάληπτο κι ερμητικό, κακογραμμένο κι αδέξιο, ευδιάκριτο ή ξεθωριασμένο. Μπουκαλάκια, φιαλίδια, φιάλες αερίου. Μποτίλιες, μποτίλιες, μποτίλιες... Με καθορισμένο, πάντοτε, στίγμα. Καλή στεριά, συνταξιδιώτες... Ή καλή θάλασσα.
Δεκέμβρης 1944 (17)
- ☭ Αρχική
- 🚩Άδεντρες Πλατείες (Ποίηση - Γνώμες)
- 🚩Τα Μέσα Μας Ποτάμια
- 🚩Ο Δραπέτης
- 🚩Της Καραντίνας
- 🚩Σχέδιο
- «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών»🔸Εισαγωγή • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια🔸Μπάμπης Ζαφειράτος (NEW STAR)
- 🚩Ποίηση
- 🚩Χαϊκού
- 🚩Επίγραμμα
- 🚩Διά χειρός
- 🚩Πάμε μωρό μου σινεμά
- 🚩Κλασσικά Εικονογραφημένα
- 🚩Ακροστιχίδα
- 🚩Σονέτο
- Ζαφειράτος ➡️ Μεταφράσεις (όλες)
- ΜπΖ ➡️ Πόε
- ΜπΖ ➡️ Γκιγιέν
- ΜπΖ ➡️ Καρδενάλ
- ΜπΖ ➡️ Χέλμαν
- ΜπΖ ➡️ Δάλτον
- ΜπΖ ➡️ Νερούδα
- ΜπΖ-Νερούδα ➡️ 100 Sonetos de Amor
- ΜπΖ-Νερούδα ➡️ Επικό Τραγούδι
- ΜπΖ ➡️ Ντύλαν
- ΜπΖ ➡️ Σαίξπηρ
- ΜπΖ ➡️ Στάλιν-Γκραντ
- ΜπΖ 🔴 Τα Σκαλοπάτια της Οδησσού (άρθρο & μεταφράσεις)
- ΜπΖ 🔴 Μετάφραση
- ΜπΖ 🔴 Σχέδιο-Ποιήμα-Μετάφραση
- Ο ΠΑΛΜΟΣ 🔴 Μια προηγούμενη ζωή της Μποτίλιας
- ΜπΖ 🔴 Καζαμίας 2015
- ΜπΖ 🇵🇸 Ομιλίες για την Ξυπόλυτη Κραυγή της Παλιστίνης (STUDIO, 17/12/2023 - 10/10/2025)
- Παλαιστίνη 🇵🇸 Ο δύσκολος δρόμος
- ΜπΖ Ομιλίες - απαγγελίες 🚩 Τσε (14.6.2017, 8.10.2021, 8.10.2022, 11.10.2023, 14.10.2024, 8.10.2025) 🚩 Φιντέλ (4.12.2016, 21.7.2021, 21.7.2022, 25.11.2022, 27.11.2025) 🚩 Χο τσι Μινχ (19.5.2025)
- Κώστας Γουλιάμος 🚩 Το Μάτι της Λέξης: Κουτσούμπας, Καλαμαράς, Αφεντουλίδου, Ζαφειράτος, Κεντρωτής, Γουλιάμος
- 🚩 Γουλιάμος Άρθρα
- ΜπΖ 🚩 Το Πράσινο Σημειωματάριο του Τσε (El Cuaderno Verde)
- ΜπΖ 🚩 Ρετροσπεκτίβα
- ΜπΖ - Τσε 🔴 Ημερολόγιο Βολιβίας
- ΤΑΙΝΙΟΡΑΜΑ
- ΣΙΝΕΜΑ
- ΜπΖ 🚩 Παρουσιάσεις ταινιών
- ΜπΖ 🚩 Σινεμά
- ΜπΖ 🚩 1905, Ποτέμκιν, Κομμούνα
- Ανδρέας Ζαφειράτος♦️Doll maker
- ♦️Ανδρέας Ζαφειράτος
- Παντ. Πασχαλίδης♦️Μπαλαντέρ
- Γιώργ. Μαρκόπουλος♦️Κρυφός Κυνηγός
- ΜπΖ 🚩 Ο Ρίτσος Στο Υπερώον της Ποίησης
- Ζαφειράτος-Ρίτσος-Γκιγιέν 🚩 yannisritsos.gr
- Ζαφειράτος - Γκιγιέν 🔴 Γράφει η Α. Ιωαννάτου
- Ζαφειράτος - Γκιγιέν🚩Ο Β. Γονατάς για Μεγάλο Ζωολογικό Κήπο 1966-2018
- 🇨🇺 Ο Φιντέλ του Τσαβαρία
- 🇵🇸 Νόμπελ Ειρήνης - Γιατροί Κούβα
- 🇨🇺 Κούβα: Μια πατρίδα για όλον τον κόσμο
- ☭ Μάαστριχτ και άλλα Βιβλία
- ☭ Δεκέμβρης 1944
- ☭ Συνέδρια ΚΚΕ (20-21-22)
- ☭ ΚΚΕ - Ημερίδα Τρένα - ΚΝΕ
- ☭ Μάκης Παπαδόπουλος
- ☭ Αντικομμουνισμός & παραχάραξη της Ιστορίας
- 🔸Ιουδαιοναζί
- ☭ Συνέδρια Μπρεχτ - Χικμέτ - Συνέδρια 2018, 2024
- ☭ Χικμέτ: Ζωγραφική, χειροτεχνήματα, ποίηση από τις φυλακές (Αφιέρωμα, 47 έργα)
- ΜπΖ 🔴 Προλετάριοι όλου του κόσμου, άλλος δρόμος δεν υπάρχει!
- ΜπΖ 🔴 Οκτωβριανή - Αφιέρωμα! 222 έργα ζωγραφικής και 32 αφίσες
Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)
Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ
Δευτέρα 10 Σεπτεμβρίου 2018
ΚΚΕ: Η Σύγχρονη Εποχή του Θάνου Μικρούτσικου − Είμαι οριστικά μαζί με το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας − Καντάτα για τη Μακρόνησο - Σπουδή σε ποιήματα του Βλαδίμηρου Μαγιακόβσκη (2 VIDEO - 14 ΦΩΤΟ)
Υπό τους ήχους της «Καντάτας» και παρουσία πλήθους κόσμου, εκπροσώπων των ΜΜΕ, αλλά και ανθρώπων των Γραμμάτων και των Τεχνών, ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας και ο Θάνος Μικρούτσικος παρουσίασαν την έκδοση.
Κυριακή 9 Σεπτεμβρίου 2018
ΠΑΜΕ με τις δικές μας ανάγκες μπροστά από τα κέρδη των λίγων − Επεισόδια που δεν τα έπαιξαν τα κανάλια των εφοπλιστών − Δημήτρης Κουτσούμπας: Με ισχυρό ΚΚΕ για μια νέα κοινωνία (VIDEO - ΦΩΤΟ)
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
«Σήμερα εδώ από τη Θεσσαλονίκη, σε μια αστυνομοκρατούμενη - αμερικανοκρατούμενη πόλη, διαδηλώνουμε κάτω από τις σημαίες του ΠΑΜΕ, για την ικανοποίηση των σύγχρονων λαϊκών αναγκών.Οχτώ χρόνια τώρα εναλλάξ οι κυβερνήσεις της ΝΔ, του ΠΑΣΟΚ, του ΣΥΡΙΖΑ, μας έφεραν σε έναν εργασιακό μεσαίωνα. Η επόμενη μέρα του κυρίου Τσίπρα δεν έχει να διαφέρει σε τίποτα από την προηγούμενη. Γιατί συνεχώς θα υπάρχουν, απ' ό,τι φαίνεται, οι μνημονιακοί νόμοι, οι αντιλαϊκοί νόμοι, θα υπάρχει ο λαός μας να υποφέρει κάτω από τη φτώχεια και την ανεργία, θα υπάρχουν οι αμερικανοΝΑΤΟικοί σχεδιασμοί εδώ στην περιοχή, κάτω από τους οποίους η κυβέρνηση έχει δώσει γην και ύδωρ όλα αυτά τα χρόνια.
83 DE(A)TH in GREECE: Το 52ο αστέρι των USA με ο-ράμματα για τη γούνα μας − ΚΚΕ: Τα μνημόνια τώρα δικαιώνονται
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ
«Η ομιλία του κ. Τσίπρα στη ΔΕΘ θα μπορούσε να είχε τίτλο "τα μνημόνια τώρα δικαιώνονται" και υπότιτλο "νέο ξέπλυμα του αμερικάνικου ιμπεριαλισμού".Όλα τα υπόλοιπα, που περιέχονται στις βαρύγδουπες εξαγγελίες, αποδείχτηκαν "άνθρακες". Ο λαός μπορεί να δει ότι πίσω από τις δήθεν ελαφρύνσεις, βρίσκονται η μονιμοποίηση όλου του μνημονιακού πλαισίου και του αντεργατικού οικοδομήματος, που θεμελίωσαν οι ΝΔ - ΠΑΣΟΚ και ενίσχυσε ο ΣΥΡΙΖΑ. Γι αυτό, άλλωστε κι έδωσε διαβεβαιώσεις στους εταίρους του, σε ΕΕ και ΔΝΤ, ότι "θα τηρήσει τα συμφωνηθέντα".
Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου 2018
Διαρκείς Εξαγγελίες Θατσερισμού: Συλλαλητήριο ΔΕΘ, 8 Σεπτέμβρη − ΔΕΘέλουμε αυτόν τον απόκοσμο κόσμο - ΔΕΘαπάρουμε άλλες υποσχέσεις - ΔΕΘακάνουμε άλλους συμβιβασμούς − ΠΑΜΕ σε Ανυποχώρητο, Ταξικό, Μαζικό αγώνα κόντρα σε κυβέρνηση - κεφάλαιο - ΝΑΤΟ - ΕΕ για τις σύγχρονες ανάγκες των εργαζομένων − ΠΑΜΕ σε νέα συλλαλητήρια την Πέμπτη 13 Σεπτέμβρη στις 7 μ.μ. σε Ομόνοια, Πειραιά κ. α. (7 VIDEO)
Σε μαζική συμμετοχή στο συλλαλητήριο που διοργανώνει για τη ΔΕΘ το Σάββατο 8 Σεπτέμβρη στις 6 μ.μ. στην πλατεία Αριστοτέλους καλεί το ΠΑΜΕ.
Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου 2018
COSCOΛΠ και φερέφωνα της εργοδοσίας παλεύουν για κινέζικα μεροκάματα − Εργαζόμενοι: Στη μάχη της απεργίας από τα ξημερώματα − Μάρκος Μπεκρής: Εδώ και τώρα η εργοδοσία της Cosco να υπογράψει ΣΣΕ με αυξήσεις και συγκροτημένα δικαιώματα (VIDEO)
Ο ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΕΚΡΗΣ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΣΚΑΪ
Εδώ και τώρα η εργοδοσία της Cosco να υπογράψει ΣΣΕ με αυξήσεις και συγκροτημένα δικαιώματα (VIDEO)
COSCOritou η κοινωφελής: Παράνομη η απεργία στο μεταμνημονιακό Κινεζολίμανο − Aπεργία κήρυξε το Εργατικό Κέντρο Πειραιά − ΕΝΕΔEΠ: Νόμος είναι το δίκιο μας − ΚΚΕ: Αμφισβήτηση συνολικά του δικαιώματος της απεργίας η δικαστική απόφαση (Ανανέωση)
*
Βλέπε και:
Συνδικαλίζεται: COSCOτώστε τον! − Αχθοφόροι άθλιων ονομάτων, συνεργάτες των ναζιεργολάβων του κινέζικου καπιταλισμού − ΚΚΕ: Η μνημονιακή ζούγκλα των ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ
*
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΣΤΙΣ ΠΡΟΒΛΗΤΕΣ ΤΗΣ COSCO ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
- Ενημέρωση: Παρασκευή 07/09/2018 - 09:10
Την απεργία έχει κηρύξει το Εργατικό Κέντρο Πειραιά, μετά την απόφαση του Πρωτοδικείου που έκρινε παράνομη αυτή που είχε κηρύξει η ΕΝΕΔΕΠ, γιατί δεν προηγήθηκε διαδικασία δημόσιου διαλόγου (!) ανάμεσα στο σωματείο και την εργοδοσία...
Η απόφαση του δικαστηρίου έγινε γνωστή αργά το απόγευμα της Πέμπτης 6 Σεπτέμβρη (διαβάστε περισσότερα παρακάτω).
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΚΚΕ
«Το ΚΚΕ καταδικάζει την απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Πειραιά που κηρύσσει την απεργία των εργατών στην επιχείρηση της Cosco - στις προβλήτες ΙΙ και ΙΙΙ στο Σταθμό Εμπορευματοκιβωτίων στο Ν. Ικόνιο - ως παράνομη, αξιοποιώντας πρωτοφανείς ανυπόστατους ισχυρισμούς, ότι δεν είχε προηγηθεί δημόσιος διάλογος.Η απόφαση αυτή είναι ευθεία αμφισβήτηση συνολικά του δικαιώματος της απεργίας. Η επιδίωξη της εργοδοσίας, να υπονομεύσει τον αγώνα των εργαζομένων για τα δικαιώματά τους, έρχεται να προστεθεί σε σειρά άλλων μεθοδεύσεων, όπως η δημιουργία εργοδοτικού σωματείου και οι τραμπουκισμοί σε βάρος συνδικαλιστών.
Τετάρτη 5 Σεπτεμβρίου 2018
Δημήτρης Κουτσούμπας: ΝΔ - ΣΥΡΙΖΑ εκ του αποτελέσματος είναι μια από τα ίδια − Σε όλη την Ευρώπη σοσιαλδημοκρατία και φιλελεύθερα κόμματα συγκυβερνούν − Όποιος θέλει επαναφορά μισθών και συντάξεων, να ψηφίσει την πρόταση νόμου των συνδικάτων που κατέθεσε το ΚΚΕ
Δευτέρα 27 Αυγούστου 2018
Μπάμπης Ζαφειράτος: Νικολάς Γκιγιέν - West Indies Ltd. (Δυτικές Ινδίες ΕΠΕ) - Γουαδελούπη Δ. Ι. ─ Μια κριτική παρουσίαση - Σημειώσεις
Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα, 13-07-2018
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο
![]() |
| Επάνω: Μάριο Καρένιο (Αβάνα, Κούβα, 1913 – Σαντιάγο, Χιλή 1999), Η κοπή του Ζαχαροκάλαμου, 1943. (Εδώ, λεπτομέρεια). Mario Carreño, El corte de caña, 1943 (Duco on wood). Collection Isaac Carmen Lif and Family, Santo Domingo, Dominican Republic (Πηγή) |
Εδώ είναι σκουρόχρωμοι άνθρωποι που πάντα γελάνε,
συντηρητικοί και φιλελεύθεροι
με τα ζώα και τα ζαχαροκάλαμα τη ζωή τους περνάνε·
κι ενώ συχνά άφθονο χρήμα κυλάει
αυτός ο κόσμος μόνο ζόρια τραβάει.
Παρασκευή 24 Αυγούστου 2018
Μπάμπης Ζαφειράτος: Νικολάς Γκιγιέν - 4 μαδριγάλια για τη Μαύρη Γυναίκα – Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος: VIDEO με την παρουσίαση του βιβλίου (3 Video - Εισηγήσεις) – Μάνυ Μούρε: Στον Ζαμβέζη των ματιών σου (Μουσικό επίμετρο)
![]() |
| Νικολάς Γκιγιέν (Nicolás Guillén – Nicolás Cristóbal Guillén Batista) Κούβα. 10 Ιουλίου 1902, Καμαγουέι – 16 Ιουλίου 1989, Αβάνα |
Τρίτη 21 Αυγούστου 2018
Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο χρησμός της Ιθάκης
Ο ΧΡΗΣΜΟΣ ΤΗΣ ΙΘΑΚΗΣ
Μας
μίλαγες σαν την Πυθία
Κι η σκέψη σου έφευγε στο άπειρο
Σε μια θανάσιμη ευθεία
Το μέλλον περπατάει ανάπηρο
Θα
ζήσουμε, είπες, μια άλλη γέννα
-Αδέξια κάνοντας νοήματα-
Περνούν τα χρόνια μας καμένα
Και δεν κρατάς ούτε προσχήματα
Να
δούμε, λες, προς την Ιθάκη
Όπως στη μάνα τους τα νήπια
Μα αυτό που φαίνεται για τζάκι
Είναι καπνός από ερείπια
Υ.Γ.
Ο Χρησμός γράφτηκε το 1985 για έναν πολιτικό πρόγονο του Αλέξη Τσίπρα.
Σήμερα, μετά από τρεις και κάτι οδύσσειες η μόνη λύση για να φτάσουμε στον προορισμό μας είναι να φτιάξουμε τη δική μας σχεδία -ακυρώνοντας τα σχέδια των ιμιτασιόν Οδυσσέων- με το δοιάκι στα χέρια μας.
Για την αληθινή Ιθάκη δεν μετράει μόνο το ωραίο ταξίδι.
Μπάμπης Ζαφειράτος, 21 Αυγούστου 2ο18
*
Στις 21 Αυγ. 2018, ο Αλέξης Τσίπρας έκανε από την Ιθάκη το διάγγελμα της επίσημης εξόδου(!) από τα μνημόνια
*
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο
* * *
















