Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Πέμπτη 12 Μαΐου 2022

Μπάμπης Ζαφειράτος: Επίγραμμα για τον ποιητή-μεταφραστή Γιώργο Κεντρωτή


Μπάμπης Ζαφειράτος, 3/5/2022

Γιώργος Κεντρωτής, 5 Μαΐου 1958, Μολάοι Λακωνίας
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.
V.2022 (Μολύβι σε χαρτί ακουαρέλας, 30,5 χ 23 εκ.)

 

 


 

Επίγραμμα

Για έναν δεινό μεταφραστή

(Γιώργος Κεντρωτής, 5 Μαΐου 1958, Μολάοι Λακωνίας)

 

 

Άνθη εξαίσια θαυμαστά απ’ της παγκόσμιας ποίησης τον κήπο

Φέρνει και σε τετράδιο ριγωτό τ’ αρώματά τους ξεκλειδώνει

Με πάθος τ’ αγκαλιάζει ερωτικό βρίσκει το μυστικό τους χτύπο

Μάστορας κεντρωτής δεινός απ’ τ’ άνθη της ψυχής του τα κεντρώνει

 

 

Μπάμπης Ζαφειράτος, 3 Μαΐου 2022

 


 

(Πρώτη δημοσίευση, Κατιούσα, 12/5/2022)

 

Όλα τα Επιγράμματα του Μπάμπη Ζαφειράτου

 


 

Γιώργος Κεντρωτής Επίγραμμα Επίγραμμα για τον ποιητή-μεταφραστή Γιώργο Κεντρωτή Μπάμπης Ζαφειράτος Μπάμπης Ζαφειράτος: Ποίηση Μπάμπης Ζαφειράτος: Σχέδιο Ποίηση

·

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.