Για ναυαγούς που θέλουν να κολυμπήσουν. Το σημείωμα άλλοτε βιαστικό και ταραγμένο, άλλοτε φλύαρο ή λακωνικό, ακατάληπτο κι ερμητικό, κακογραμμένο κι αδέξιο, ευδιάκριτο ή ξεθωριασμένο. Μπουκαλάκια, φιαλίδια, φιάλες αερίου. Μποτίλιες, μποτίλιες, μποτίλιες... Με καθορισμένο, πάντοτε, στίγμα.
Καλή στεριά, συνταξιδιώτες...
Ή καλή θάλασσα.
Συνεννοήσεις και σχέδια που
βαθαίνουν επικίνδυνα την εμπλοκή της Ελλάδας
Νέα στοιχεία που αποκαλύπτει σήμερα ο «Ριζοσπάστης» αναδεικνύουν πως, με τα
χέρια λυμένα από τη νέα Συμφωνία για τις Βάσεις, οι Αμερικανοί δρομολογούν
επικίνδυνα σχέδια για τη Σούδα και αλλού τουλάχιστον έως το... 2033
Επίσημη επίσκεψη στις ΗΠΑ πραγματοποιεί από χτες ο υπουργός Αμυνας, Ν.
Παναγιωτόπουλος, στο πλαίσιο της διεύρυνσης και εμβάθυνσης της, επικίνδυνης
για τον λαό, «στρατηγικής» σχέσης Ελλάδας - ΗΠΑ.
«Στρατηγική σχέση», στο
πλαίσιο της οποίας, όπως αποκαλύπτει σήμερα ο «Ριζοσπάστης», οι Αμερικανοί
σχεδιάζουν... για μια δεκαετία μπροστά (τουλάχιστον), έχοντας λυμένα τα χέρια
μέσα κι από τη νέα Συμφωνία για τις Βάσεις, προγραμματίζοντας την παραπέρα
ανάπτυξη των δυνατοτήτων τους στη Σούδα, όπως και σε άλλες υποδομές ανά την
χώρα, η οποία μπαίνει έτσι, αντικειμενικά, στο στόχαστρο άλλων ιμπεριαλιστικών
κέντρων.
Συγκεκριμένα, στο πλαίσιο της μετάβασής του στην Ουάσιγκτον, ήδη αργά χτες
βράδυ ώρα Ελλάδας ο Παναγιωτόπουλος συναντήθηκε στο Πεντάγωνο με τον Αμερικανό
ομόλογό του, Λόιντ Οστιν.
Προηγήθηκαν συναντήσεις με την ηγεσία και
στελέχη της «δεξαμενής σκέψης» «HeritageInstitute» και με υψηλόβαθμους αξιωματούχους του Στέιτ Ντιπάρτμεντ.
Συσσώρευση κι άλλης «καύσιμης ύλης» και «προειδοποιήσεις» για γενίκευση της
σύγκρουσης
Με νέες αποστολές προηγμένων
βαρέων όπλων στο Κίεβο από το ευρωατλαντικό μπλοκ, με ολοένα και πιο μαζικές
εκπαιδεύσεις Ουκρανών στρατιωτών στους ΝΑΤΟικούς εξοπλισμούς, καθώς και με
«προειδοποιήσεις» από τη Μόσχα ότι αυτή η «υβριδική αντιπαράθεση» της Δύσης με
τη Ρωσία «πλησιάζει επικίνδυνα σε μια ανοιχτή στρατιωτική αντιπαράθεση με τη
χώρα μας», εντείνεται περαιτέρω η ιμπεριαλιστική σύγκρουση μεταξύ ΗΠΑ - ΝΑΤΟ -
ΕΕ και Ρωσίας στην Ουκρανία και ευρύτερα.
Μέσα σε ένα τέτοιο πλαίσιο, οι ρωσικές δυνάμεις κλιμακώνουν τις
επιχειρήσεις, με επόμενο στόχο την κατάληψη ολόκληρου του Ντονμπάς, ενώ το
Κίεβο επιχειρεί να αξιοποιήσει νέους εξοπλισμούς, όπως τα αμερικανικά συστήματα
πολλαπλών εκτοξευτών πυραύλων HIMARS, για
να χτυπήσει βαθιά στις περιοχές που ελέγχουν οι ρωσικές δυνάμεις στην Ουκρανία,
ζητώντας μάλιστα από τις ΗΠΑ πυραύλους με ακόμα μεγαλύτερο βεληνεκές.
ΗΠΑ - ΝΑΤΟ: Νέες αποστολές βαρέων όπλων και στρατιωτικές εκπαιδεύσεις
Οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν την περασμένη βδομάδα αποστολή νέας
στρατιωτικής βοήθειας στο Κίεβο, ύψους 400 εκατ. δολαρίων.
Σε αυτήν περιλαμβάνονται 4 επιπλέον συστήματα πολλαπλών εκτοξευτήρων
ρουκετών HIMARS - το Πεντάγωνο αναφέρει ότι ήδη
έχουν παραδοθεί στην Ουκρανία άλλα 8 τέτοια συστήματα - και 1.000 οβίδες
υψηλής ακρίβειας των 155 χιλιοστών.
Με το νέο αυτό πακέτο της Ουάσιγκτον, η συνολική στρατιωτική βοήθεια των
ΗΠΑ έφτασε τα 6,9 δισ. δολάρια.
Παράλληλα, στη Βρετανία, σε βάση κοντά στο Μάντσεστερ έχει
ήδη ξεκινήσει η εκπαίδευση 500 Ουκρανών στρατιωτών - σύμφωνα με στοιχεία
της εφημερίδας «DailyMail» - ως
μέρος του βρετανικού προγράμματος που προβλέπει την εκπαίδευση 10.000
στρατιωτών κάθε 120 μέρες.
Τη βάση και τους εκπαιδευόμενους επισκέφτηκε ο Βρετανός υπουργός Αμυνας Μπ.
Γουάλας.
Την ίδια ώρα το Κίεβο, που έχει καταγράψει σημαντικές εδαφικές απώλειες στη
νότια και ανατολική Ουκρανία, χρησιμοποιεί ήδη τα παραπάνω προηγμένα
αμερικανικά συστήματα, επιχειρώντας να επιφέρει πλήγματα στα μετόπισθεν, στις
περιοχές που ελέγχονται από τον ρωσικό στρατό και σε αποθήκες οπλισμού και
εφοδιασμού.
Συλλυπητήριο μήνυμα προς την ΚΕ
του ΚΚ Κούβας για το θάνατο του Χοσέ Ραμόν Μπαλαγκέρ
Σάββατο 16/07/2022 - 21:57
Τα συλλυπητήριά της για το θάνατο του ιστορικού στελέχους του ΚΚ Κούβας,Χοσέ Ραμόν Μπαλαγκέρ, εκφράζει με μήνυμα της προς την ΚΕ του ΚΚ Κούβαςη ΚΕ του ΚΚΕ.
Στο συλλυπητήριο μήνυμα της ΚΕ του ΚΚΕ αναφέρεται:
«Αγαπητοί σύντροφοι,
Αποχαιρετούμε το σ. Χοσέ Ραμόν Μπαλαγκέρ έχοντας συναίσθηση του μεγέθους
της ιστορικής του διαδρομής και συμβολής του στον αγώνα του Κουβανικού λαού για
τη χειραφέτησή του, τη νίκη και την υπεράσπιση της Επανάστασης. Διδασκόμαστε
από εκείνον, και τους υπόλοιπους ιστορικούς επαναστάτες της γενιάς του, την
αναγκαιότητα να συνεχίζουμε την πάλη ενάντια στο κεφάλαιο και την εξουσία του,
υπέρ των συμφερόντων της εργατικής τάξης και του λαού, υπό οποιεσδήποτε
συνθήκες, πάντα, μέχρι την τελική νίκη.
Σας παρακαλούμε πολύ να μεταβιβάσετε τα θερμά συλλυπητήριά μας στους
οικείους του, σε ολόκληρο τον Κουβανικό λαό.»
Το βιογραφικό του σ. Χοσέ Ραμόν
Μπαλαγκέρ
Η αντιπροσωπεία του ΚΚΕ, που βρίσκεται αυτές τις ημέρες στην Κούβα, στάθηκε
τιμητική φρουρά στην τελετή αποχαιρετισμού του ιστορικού στελέχους του ΚΚ
Κούβας
Ο σ. Χοσέ Ραμόν Μπαλαγκέρ εντάχθηκε από νεαρή ηλικία στο λαϊκό κίνημα. Ως
σπουδαστής ιατρικής στην Αβάνα, το 1952 παίρνει μέρος στις αντιδικτατορικές
διαδηλώσεις που διοργανώνει η ιστορική Ομοσπονδία Φοιτητών (FEU).
Τo 1957, την περίοδο της δικτατορίας,
βγαίνει στα βουνά της Σιέρρα Μαέστρα κι εντάσσεται στις ένοπλες αντάρτικες
ομάδες.
Από το 1958 παίρνει ενεργά μέρος στις μάχες ενάντια στο δικτατορικό
στρατό, ενώ υπηρετεί και σαν γιατρός του λόχου.
Θανάσης Αυγερινός:
Οργή της Μόσχας – Κάνει λόγο για fakenews από ελληνικά ΜΜΕ, που είναι το βιολί της ορχήστρα
της δυτικής προπαγάνδας με μαέστρο τον θείο Σαμ - Η κλοπή του θησαυρού των Σκυθών
από το μουσείο της Μελιτούπολης - Το ταϊστικό τάγμα Αζόφ του Ανδρουλάκη - Και η
Πασαβιόλα: Πάντως Θανάση, αυτά που έζησε είπε (16/7/2022)
Απογείωση των τιμών και της κυβερνητικής κοροϊδίας
«Άνθρακες ο θησαυρός» αποδείχτηκαν ξανά οι κυβερνητικές εξαγγελίες περί
«επιστροφής» κόστους ρεύματος στους πολίτες, αφού από χτες ξεκίνησαν οι
αναρτήσεις των ποσών που θα λάβουν τα νοικοκυριά αποκαλύπτοντας σε όλο του το
μέγεθος το απύθμενο κυβερνητικό ψεύδος.
Όπως ήταν άλλωστε αναμενόμενο, τα ποσά
κυμαίνονται μεταξύ 19 και 60 ευρώ, με ελάχιστες περιπτώσεις να προσεγγίζουν το
«ταβάνι» των 600 ευρώ που είχαν κάνει σημαία τα παπαγαλάκια της κυβέρνησης στα
ΜΜΕ όλο το προηγούμενο διάστημα.
Το ποσό αυτό αφορά βέβαια το «ταβάνι» της
επιδότησης που θα λάβουν όσοι είχαν πολύ υψηλές καταναλώσεις και ακόμη πιο
υψηλούς λογαριασμούς με ρήτρες αναπροσαρμογής άνω των 2.000 ευρώ, ενώ η
συντριπτική πλειοψηφία των οικιακών καταναλωτών παίρνουν ως «επιστροφή» μερικές
πενταροδεκάρες.
Σε ένα έγκλημα που αποδεικνύει ότι η εξουσία, το χρήμα, οι δημόσιες σχέσεις
και οι ισχυροί φίλοι είναι πάνω από την Δικαιοσύνη.
Η Δικαιοσύνη είναι επιλεκτική, προκατειλημμένη και προστατεύει τους
δυνατούς αυτής της γης, σκορπώντας με την απόφασή της φόβο σε αυτές και αυτούς
που είχαν το θάρρος να μιλήσουν, αλλά και σε όλους και όλες μας.
Είμαστε βαθιά οργισμένοι, απογοητευμένοι και τρομαγμένοι από την χθεσινή
απόφαση του ΜΟΔ για αναστολή φυλάκισης του πρωτοδίκως ενόχου για 2 βιασμούς
ανηλίκων, Δημήτρη Λιγνάδη.
Την ώρα που ο λαός «λιποθυμάει» ανοίγοντας τους λογαριασμούς ρεύματος και
τα αστικά επιτελεία κάνουν «προετοιμασία εδάφους» για να μάθει να ζει με δελτίο
στην Ενέργεια, μόλις προχτές στη Βουλή ΝΔ, ΣΥΡΙΖΑ και ΠΑΣΟΚ ψήφισαν Οδηγία της
ΕΕ για τη μονιμοποίηση των ειδικών φόρων κατανάλωσης στην Ενέργεια.
Των χαρατσιών δηλαδή που
αποτελούν έναν από τους βασικούς παράγοντες της ενεργειακής φτώχειας, για την
οποία κατά τ' άλλα «σκοτώνονται» ποιος θα την πρωτοαντιμετωπίσει...
Το έγκλημα αυτό λοιπόν έχει την
υπογραφή όλων τους, και όχι τυχαία: Είναι ο τελευταίος κρίκος στη
μακρά αλυσίδα της στρατηγικής της «απελευθέρωσης»
της Ενέργειας, στη βάση των κατευθύνσεων της ΕΕ, που υπηρετεί τα συμφέροντα των μονοπωλιακών ομίλων.
Επόμενοι κρίκοι αυτής της ίδιας αλυσίδας που δεσμεύονται ότι θα υλοποιήσουν
όλοι τους είναι και το Ταμείο Ανάκαμψης.
Το «υπερμνημόνιο» για τα επόμενα
χρόνια, που προβλέπει δισ. για τις «πράσινες» και
«ψηφιακές» μπίζνες, συνδέοντας τις
εκταμιεύσεις που θα πληρώνουν οι λαοί της ΕΕ με την προώθηση σειράς από
αντιδραστικές «μεταρρυθμίσεις», που επίσης θα φορτώνονται στον λαό.
Κομμένος και ραμμένος για ένα
Πανεπιστήμιο όπου όλα θα πωλούνται και θα αγοράζονται (VIDEO)
Ο νόμος θα μείνει στα χαρτιά
Τετάρτη 13/07/2022 - 15:01
Το νομοσχέδιο είναι κομμένο και ραμμένο για πτυχία χωρίς επαγγελματικό
αντίκρισμα, για ένα Πανεπιστήμιο όπου όλα θα πωλούνται και όλα θα αγοράζονται,
επισήμανε μεταξύ άλλων στην ομιλία του ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης
Κουτσούμπας, παρεμβαίνοντας στη συζήτηση για το νέο νόμο- πλαίσιο για τα
ΑΕΙ.
Η κυβέρνηση έφερε το σχέδιο νόμου με κλειστά Πανεπιστήμια, για να μη γίνει
ουσιαστική πραγματική συζήτηση, όπως έκανε και η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ, σημείωσε ο
Δ. Κουτσούμπας, εκφράζοντας την πλήρη αντίθεση του ΚΚΕ στις αντιλαϊκές
διατάξεις του νομοσχεδίου, όπως και της πλειοψηφίας των πανεπιστημιακών, των
εργαζομένων στα Πανεπιστήμια αλλά και των φοιτητών.
Κατήγγειλε πως η κυβέρνηση, με ψέματα περί αναβάθμισης, δίνει τη χαριστική
βολή στα πτυχία των Πανεπιστημίων, υποβαθμίζοντας το περιεχόμενό τους και
δημιουργώντας πτυχία πολλών και διαφορετικών ταχυτήτων.
Επισήμανε ότι με το νομοσχέδιο απελευθερώνονται τα δίδακτρα, μπαίνουν στις
διοικήσεις των ιδρυμάτων μάνατζερ που θα αντιμετωπίζουν τους φοιτητές ως
πελάτες, μειώνεται η κρατική χρηματοδότηση.
«ΝΔ, ΣΥΡΙΖΑ, ΠΑΣΟΚ είστε στην ίδια αντιλαϊκή όχθη και ψάχνετε τρόπους για
να θολώσετε τη μεγάλη εικόνα», επισήμανε χαρακτηριστικά ο Δ. Κουτσούμπας,
υπενθυμίζοντας ότι η επέκταση των διδάκτρων σήμερα έρχεται μετά τη γενίκευσή
τους από τον ΣΥΡΙΖΑ όταν ήταν κυβέρνηση.
Σημείωσε πως με το άρθρο 285 μπαίνουν κριτήρια για τη δωρεάν διανομή
συγγραμμάτων, ουσιαστικά ανοίγει δρόμος για τη μη δωρεάν διανομή τους σε
ορισμένο αριθμό φοιτητών, ζητώντας την άμεση απόσυρση του συγκεκριμένου άρθρου.
Αναφέρθηκε στην απαράδεκτη διάταξη που προβλέπει ότι οι φοιτητές των
καθηγητικών σπουδών δεν θα έχουν παιδαγωγική επάρκεια μέσα στο πτυχίο, παρά
μόνο εάν πληρώσουν, μία ρύθμιση που επιχείρησε να φέρει και η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ,
αλλά τελικά κάτω από την πίεση των φοιτητών την πήρε πίσω.
Κατήγγειλε ακόμα ότι με το νομοσχέδιο μπαίνουν ακόμα πιο βαθιά οι
επιχειρηματίες στα Πανεπιστήμια, ενώ θα πληρώνονται αδρά τα γκόλντεν μπόις για
να διοικούν τα Πανεπιστήμια σαν επιχειρήσεις. Την
ίδια ώρα με τις σοβαρές ελλείψεις σε υποδομές, αίθουσες, εστίες, συγγράμματα
κ.ά., από τις οποίες στενάζουν χιλιάδες φοιτητές, η κυβέρνηση μπουκώνει με
ζεστό χρήμα το μεγάλο κεφάλαιο δίνοντας 15 εκατομμύρια ευρώ σε επιχειρήσεις για
καινοτομίες, 20 εκατομμύρια για ξενόγλωσσα τμήματα, 35 εκατομμύρια για τα
βιομηχανικά διδακτορικά.
Όσον αφορά την εσωτερική μετακίνηση με το πρόγραμμα «Erasmus», που επικαλείται η κυβέρνηση, ο Δ. Κουτσούμπας αναρωτήθηκε πώς θα
ισχύσει, όταν σήμερα οι φοιτητές 94 Τμημάτων δεν μπορούν να πάρουν μετεγγραφή
γιατί δεν υπάρχει αντίστοιχο τμήμα, ενώ είναι ένα μεγάλο ερώτημα ποιος θα
πληρώνει για τη φοίτηση ενός φοιτητή για ένα εξάμηνο σε άλλη πόλη και σχολή που
προβλέπει ο νόμος.
Στηλίτευσε την πολιτική της κυβέρνησης που προχωρά σε κατακερματισμό των
σπουδών, αποδυναμώνει τα πτυχία, αφήνει στον αέρα τα επαγγελματικά δικαιώματα
των αποφοίτων, ενώ ανοίγει τον δρόμο στην αναγνώριση πτυχίων ιδιωτικών κολεγίων
με την εξίσωση της 4ούς με την 3ετή φοίτηση.
Χαρακτήρισε αντιδημοκρατικούς τους όρους διοίκησης που επιβάλλει στα όργανα
των Πανεπιστημίων, όπου θα διορίζονται πρυτάνεις και μάνατζερ, ενώ επιχειρεί να
καταστήσει θεατές τους φοιτητές.
Ο νόμος θα μείνει στα χαρτιά, υπογράμμισε ο Δ. Κουτσούμπας, η πολιτική σας
δεν θα περάσει, έχει γνωρίσει πολλές ήττες και θα γνωρίσει κι άλλες, σημείωσε
χαρακτηριστικά.
Το δίκαιο και οι αγώνες των φοιτητών βρίσκουν το δρόμο τους και αυτό φάνηκε
στην ανάδειξη της ΠΚΣ σε πρώτη δύναμη στα Πανεπιστήμια
που αποτέλεσε ένα χαστούκι στην κυβέρνηση και απέδειξε πως οι φοιτητές ξέρουν
ποια είναι η δύναμή τους, σημείωσε.
Εσείς είστε με την απόγνωση, εμείς με τη γνώση, με το Πανεπιστήμιο της
κοινωνικής προόδου που απευθύνεται σε όλους και όλες, που διαχέει την
επιστημονική γνώση και έρευνα σε όλους, που είναι πραγματικά ελεύθερο από τις
δεσμεύσεις των εκμεταλλευτών.
Ο Δημήτρης Κουτσούμπας, ξεκινώντας την ομιλία του, εξέφρασε την καταδίκη
του ΚΚΕ στην επίθεση στα γραφεία της «RealNews» καθώς και στα «παιχνιδάκια» ΝΔ - ΠΑΣΟΚ με ερωταπαντήσεις μεταξύ τους για θέματα που έχουν τοποθετηθεί ξεκάθαρα.
Ολόκληρη η ομιλία
«Γνωστά τα παιχνιδάκια αυτά, μη συνεχίζουμε έτσι. Κάτι θέλω να πω,
τελειώνει την ομιλία του ο εκπρόσωπος της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ, ο πρόεδρος μέσα εδώ σ'
αυτή την αίθουσα και του κάνετε ερωτήματα, για να απαντήσει ξανά σ' αυτά που
είπε περιληπτικά στην ομιλία του για μισή ώρα και θέλετε ξανά να απαντήσετε.
Έχετε τον λόγο μετά.
Δίνουμε όλες μας τις δυνάμεις,
αναδεικνύουμε την επικαιρότητα και αναγκαιότητα του σοσιαλισμού - κομμουνισμού
Κοινή δήλωση των Γενικών Γραμματέων των 4 Κομμάτων που συμμετείχαν στη
συνάντηση στην έδρα της ΚΕ του ΚΚΕ
Τετάρτη 13/07/2022 - 08:21
Την Παρασκευή 8 Ιούλη πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα, στην έδρα της ΚΕ του
ΚΚΕ,τετραμερής συνάντησητωνΚΚ Ελλάδας,ΚΚ Εργαζομένων Ισπανίας,ΚΚ Μεξικού, ΚΚ Τουρκίας.
Μετά το τέλος εκδόθηκεΚοινή
Δήλωση των Γενικών Γραμματέων των 4 Κομμουνιστικών Κομμάτων:
«Κατά τη διάρκεια της συνάντησής μας, στις 8/7/22 στην Αθήνα, είχαμε την
ευκαιρία να ανταλλάξουμε απόψεις για τις εξελίξεις σε διεθνές και εθνικό
επίπεδο, για την κατάσταση που διαμορφώνεται με τη διεξαγωγή του
ιμπεριαλιστικού πολέμου στην Ουκρανία, καθώς και την πολύπλευρη αντιλαϊκή -
αντεργατική επίθεση, στις συνθήκες της λεγόμενης "πράσινης
μετάβασης", της ενεργειακής και ενδεχομένως μιας επισιτιστικής κρίσης,
ουσιαστικά της κυοφορούμενης νέας οικονομικής ύφεσης και κρίσης.
Οι συνθήκες επιβάλλουν τα Κομμουνιστικά και Εργατικά Κόμματα σε όλο τον
κόσμο να δυναμώσουν τις προσπάθειες για οργανωτική και ιδεολογικοπολιτική
ενίσχυση, για να αναπτυχθεί η κοινή τους πάλη πάνω στις αρχές του επιστημονικού
κομμουνισμού, δηλαδή του μαρξισμού - λενινισμού και του προλεταριακού
διεθνισμού, για να προχωρήσει η επαναστατική ανασυγκρότηση του Διεθνούς
Κομμουνιστικού Κινήματος.
Απ’
το Κιντσαμαλί, απ’ όπου είναι τα μάτια σου πλασμένα
μέχρι τα πόδια σου για μένανε χυμένα στη Φροντέρα
είσαι το μαύρο αργιλόχωμα που ξέρω:
μες στα λαγόνια σου απ’ την αρχή όλο το στάρι αγγίζω.
ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ, ΩΣ να φτάσω στο φιλί πόσο μου πήρε,
ως τη δική σου συντροφιά τι μοναξιά πλανιόταν!
Τα τρένα μέσα στη βροχή μονάχα τους κυλάνε.
Η άνοιξη ακόμα στο Ταλτάλ δεν λέει να ξημερώσει.
Μα εσύ κι εγώ, αγάπη μου, μαζί είμαστε τώρα,
απ’ την κορφή μέχρι τα νύχια ενωμένοι,
με το φθινόπωρο, με το νερό, με τα κορμιά μας,
ώσπου μονάχα εσύ και μόνο εγώ γινόμαστε ένα.
Κι άμα σκεφτείς το πόσες πέτρες σέρνει το ποτάμι,
που φέρνει ξεμπουκάροντας το ρέμα του Μπορόα,
κι άμα σκεφτείς τι χωρισμοί από τρένα κι από τόπους,
εσύ κι εγώ δεν έπρεπε παρά ν’ αγαπηθούμε,
έτσι μπλεγμένοι ανάμεσα σε άντρες και σε γυναίκες,
μες στα γαρύφαλλα που η γη κρατάει και κανακεύει.
Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος
Ταλτάλ: «Νυχτοπούλι» στη γλώσσα των αυτοχθόνων. Πόλη – λιμάνι της Χιλής στην
επαρχία Αντοφαγάστα (βλ. κάτω και Σονέτο LXXXVII), στην περιοχή της ερήμου Ατακάμα. Η πόλη στήθηκε με το άνοιγμα των
ορυχείων χαλκού.