Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Τετάρτη 11 Ιανουαρίου 2017

Πρόσφυγες - Μετανάστες: Έχουν γνώση με συμμόρφωση οι Ευρωφύλακες ή Τα θεμελιώδη δικαιώματα του ΕΕπίτροπου Αβραμόπουλου

ΕΥΡΩΣΥΝΟΡΙΟΦΥΛΑΚΗ
Εγκαινίασε τις ομάδες επέμβασης κατά προσφύγων και μεταναστών
Τις νέες ομάδες επέμβασης της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής σε βάρος των ξεριζωμένων των ιμπεριαλιστικών πολέμων και της καπιταλιστικής εξαθλίωσης, εγκαινίασε χτες η ΕΕ.
Συγκεκριμένα, ο Οργανισμός Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής εγκαινίασε επίσημα τις Ευρωπαϊκές Ομάδες Επέμβασης σε θέματα Επιστροφών (European Return Intervention Teams) που αποτελούνται από 690 ειδικούς σε θέματα επιστροφής, συνοδών επιστροφής και παρατηρητών επιστροφής.

Δημήτρης Κουτσούμπας: Η κυβέρνηση κινείται στην ίδια γραμμή με τους προηγούμενους. Ο λαός να το πάρει απόφαση και να συσπειρωθεί στο ΚΚΕ (VIDEO)

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ
Ο λαός να αλλάξει συνολικά ρότα και να καταλήξει στο ΚΚΕ
Τετάρτη 11/01/2017 - 14:00
Ο λαός να αλλάξει συνολικά ρότα και να καταλήξει στο ΚΚΕ που η συνέπεια και η αγωνιστικότητά του είναι εγγύηση για την υπεράσπιση των λαϊκών συμφερόντων, τόνισε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας στον «ΣΚΑΪ TV» και την εκπομπή «Οι Αταίριαστοι».

Τρίτη 10 Ιανουαρίου 2017

Πρόσφυγες - Μετανάστες: Άθλια κατάσταση διαβίωσης των προσφύγων με χορό των ΜΚΟ και πακτωλό χρημάτων − Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα ΚΚΕ: Άμεση συνέπεια από τη συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας − ΚΚΕ: Κανένας πρόσφυγας και μετανάστης σε σκηνή (Επίκαιρη Ερώτηση)

Τραγική παραμένει η κατάσταση των προσφύγων - μεταναστών στα Κέντρα Φιλοξενίας
(ΦΩΤΟ)
*
*
Τρίτη 10/01/2017 - 17:45 - Ενημέρωση: Τρίτη 10/01/2017 - 21:36
Αντιμέτωποι με τα χιόνια, την βροχή αλλά και τον παγετό, παραμένουν οι χιλιάδες πρόσφυγες και μετανάστες που βρίσκονται εγκλωβισμένοι στην Ελλάδα, στοιβαγμένοι στα «κέντρα φιλοξενίας», τα hot spots και τους καταυλισμούς, τόσο στην ηπειρωτική όσο και την νησιωτική χώρα.
Παιδιά και μωρά, έγκυες και ηλικιωμένοι στοιβαγμένοι σε σκηνές καλυμμένες από το χιόνι και την λάσπη, ή σε παγωμένα κοντεϊνερς χωρίς θέρμανση, αλλά και τα πρώτα κρούσματα πνευμονίας και κρυοπαγημάτων στη Χίο συνθέτουν το σκηνικό.

Ο μακρύς ορίζοντας του καπιταλισμού

−Ο καλύτερος κόφτης του σφαγείου μας!
Αντιλαϊκά μέτρα έτσι κι αλλιώς
Πολλά γράφονται τις μέρες αυτές για καθυστερήσεις στη διαπραγμάτευση, για την επίφοβη ένταξη στον λεγόμενο «μηχανισμό ποσοτικής χαλάρωσης» της ΕΚΤ, για τον ρόλο του ΔΝΤ στο πρόγραμμα που δεν έχει διασαφηνιστεί ακόμα και άλλα παρόμοια.
Στη μια ή την άλλη τους εκδοχή, τα σενάρια αυτά τροφοδοτούν έναν νέο γύρο αντιπαράθεσης ανάμεσα στην κυβέρνηση, στη ΝΔ και τα άλλα αστικά κόμματα της αντιπολίτευσης, για «αδικαιολόγητες καθυστερήσεις», «φόβους» και «κινδύνους», συμπληρωματικά των «προσδοκιών», που προσπαθεί να καλλιεργήσει η κυβέρνηση στα λαϊκά στρώματα.
Ωστόσο, εκείνο που σίγουρα δεν «κινδυνεύει» σε κανένα από τα σενάρια και τις εκδοχές που διακινούνται είναι η συνέχιση και κλιμάκωση της αντιλαϊκής πολιτικής προς όφελος του κεφαλαίου.

Δευτέρα 9 Ιανουαρίου 2017

Η Μόρια των προσφύγων και η μωρία των κυβερνώντων − ΚΚΕ: Η κυβέρνηση φέρει ακέραια την ευθύνη

Μόρια Λέσβου
ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ - ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ
Εκτεθειμένοι στο πολικό ψύχος σε Λέσβο και Μαλακάσα
Χωρίς ρεύμα και θέρμανση σε Μόρια - Ο Στ. Τάσσος ζήτησε από τον Γ. Μουζάλα άμεσα μέτρα ανακούφισης των προσφύγων

Δευτέρα 09/01/2017 - 17:39 - Ενημέρωση: Δευτέρα 09/01/2017 - 18:11
Χωρίς ρεύμα παραμένει κατά μεγάλα διαστήματα από τη 1 το μεσημέρι όλη η Λέσβος, αφήνοντας ευάλωτους στο κρύο τόσο τους κατοίκους όσο και τους μετανάστες και πρόσφυγες στα Κέντρα Φιλοξενίας. Αιτία, η χιονοθύελλα που έπληττε το νησί από άκρη σε άκρη καθώς και η έλλειψη υποδομών αλλά και μέτρων πρόληψης, παρότι η ΕΜΥ προειδοποιούσε αρκετές μέρες πριν για την επέλαση του χιονιά. 

ΚΚΕ
Σχόλιο για τις συνθήκες διαμονής των προσφύγων
Δευτέρα 09/01/2017 - 17:57
Σε σχόλιό του το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ για τις συνθήκες διαμονής των προσφύγων, αναφέρει:
«Παρά τις αντίθετες διαβεβαιώσεις της κυβέρνησης και του υπουργού Μεταναστευτικής Πολιτικής, οι πρόσφυγες και οι μετανάστες παραμένουν εκτεθειμένοι στο κρύο και στο χιόνι, μέσα σε απάνθρωπες και επικίνδυνες συνθήκες.

Κυπριακό με «brainstorming»(!) − Σε ρόλο παρατηρητή η ΕΕ(!!) − Δημήτρης Κουτσούμπας: Υπονομευμένη διαπραγμάτευση

ΚΥΠΡΙΑΚΟ
Ασφάλεια, Εγγυήσεις και Διακυβέρνηση στο επίκεντρο της απογευματινής συνάντησης Αναστασιάδη - Ακιντζί
Δευτέρα 09/01/2017 - 16:34
Με «ανταλλαγή απόψεων», πάνω στα ζητήματα της Ασφάλειας, των Εγγυήσεων, αλλά και Διακυβέρνησης, θα συνεχιστεί το απόγευμα της Δευτέρας το παζάρι, μεταξύ του πρόεδρου της Κύπρου, Νίκου Αναστασιάδη και του ηγέτη του ψευδοκράτους, Μουσταφά Ακιντζί, στη Γενεύη της Ελβετίας, που ξεκίνησε το πρωί.

Δήλωση του Δ. Κουτσούμπα για το Κυπριακό
Δευτέρα 09/01/2017 - 15:56 - Ενημέρωση: Δευτέρα 09/01/2017 - 16:07
Συνάντηση με τον πρωθυπουργό είχε σήμερα Δευτέρα 9 Γενάρη ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας, στο πλαίσιο των διαδοχικών συναντήσεων του Αλέξη Τσίπρα με τους αρχηγούς των πολιτικών κομμάτων για να τους ενημερώσει για τις εξελίξεις στο Κυπριακό.
Μετά από τη συνάντηση, ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ έκανε την ακόλουθη δήλωση:

Κυριακή 8 Ιανουαρίου 2017

Γελένα Γερασίμοβιτς: Η Καλλιτέχνις Είναι Εκεί! − Ας μυηθούμε Από Κοινού... μαζί (Audio)

 
 φόρτυ ½ (μύησις)
Στο θέατρο «Από Κοινού» συνεχίζεται με επιτυχία η σατιρική performance της Ελένης Γερασιμίδου «φόρτυ ½ (μύησις)», πού έκανε πρεμιέρα στις 22 Οκτωβρίου 2016.
Ώρες και ημέρες παραστάσεων: Παρασκευή- Σάββατο στις 21.15,  Κυριακή στις 20.00. Διάρκεια παράστασης: 1 ώρα και 10 λεπτά.
Από Κοινού θέατρο
Ευπατριδών 4, Γκάζι, ΤΚ 11854, Σταθμός μετρό «Κεραμεικός», Τηλ.: 211 4057249, 6977987271, email: apokoinou4@gmail.com.
Από τις 14 Μάρτη έως τις 31 Μάη 2010, το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης (ΜοΜΑ) παρουσίασε την περφόρμανς της Σέρβας εικαστικού με το χαρακτηριστικό τίτλο «Μαρίνα Αμπράμοβιτς: Η Καλλιτέχνις Είναι Εδώ».

Σάββατο 7 Ιανουαρίου 2017

Μπάμπης Ζαφειράτος: Πάμπλο Νερούδα - Ενός Λεπτού Τραγούδι Για Τη Σιέρα Μαέστρα (πρώτη ελληνική μετάφραση) − Ενρίκε Μενέσες (φωτό)

Ο Φιντέλ επί σκοπόν. Σιέρα Μαέστρα (Δεκ. 1957 - Απρ. 1958)
Φωτό του Enrique Meneses (*)
(Πηγή: cubadebate.cu)

Πάμπλο Νερούδα
Ενός Λεπτού Τραγούδι Για Τη Σιέρα Μαέστρα
Από την ποιητική συλλογή
Επικό Τραγούδι (1960)
Πρώτη ελληνική έμμετρη μετάφραση
Μπάμπης Ζαφειράτος - Μποτίλια Στον Άνεμο
Στην Κατιούσα, 1/1/2020
και αμέσως μετά στην Μποτίλια
*

XLI

Un Minuto Cantado
Para Sierra Maestra

Pablo Neruda


Si un silencio se pide despidiendo
a los nuestros que vuelven a la tierra,
voy a pedir un minuto sonoro,
por una vez toda la voz de América,
sólo un minuto de profundo canto
pido en honor de la Sierra Maestra.

Μαρία Δημητριάδη: Μικρή καντάτα για μεγάλη φωνή (VIDEO)

Ναζίμ Χικμέτ
15 Ιανουαρίου 1902, Θεσαλονίκη - 3 Ιουνίου 1963, Μόσχα 
Θάνος Μικρούτσικος
13 Απριλίου 1947 στην Πάτρα
Μαρία Δημητριάδη
Αθήνα, 11 Απριλίου 1950, 6 Ιανουαρίου 2009
Σχέδιο - Σύνθεση, Μπαμπης Ζαφειράτος, 10.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)


Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Μια σπάνια συνεργασία της Ευγενίας Συριώτη με τη Μαρία Δημητριάδη

Ποίηση: Ναζίμ Χικμέτ.
Μετάφραση: Γιώργος Παπαλεονάρδος.
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος.

Θα γελάσεις απ' τα βάθη των χρυσών σου ματιών
Είμαστε μες στο δικό μας κόσμο

Η πιο όμορφη θάλασσα
είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει
Τα πιο όμορφα παιδιά δεν έχουν μεγαλώσει ακόμα
Τις πιο όμορφες μέρες μας
δεν τις έχουμε ζήσει ακόμα

Κι αυτό που θέλω να σου πω
το πιο όμορφο απ' όλα
δε στο 'χω πει ακόμα

*

ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ

Φωνή που νίκησε το χρόνο και το θάνατο

Οκτώ χρόνια απουσίας της αγαπημένης ερμηνεύτριας
 
Έβαλε το στίγμα της στο πολιτικό τραγούδι, ερμηνεύοντας μοναδικά στίχους κορυφαίων ποιητών και δημιουργίες μεγάλων Ελλήνων συνθετών.

Στρατεύτηκε στο κομμάτι εκείνο της τέχνης που αφουγκράζεται, οραματίζεται, αντιστέκεται στην εκμετάλλευση και το σκοτάδι της καταπίεσης.

Το ήθος, η ποιότητα, η αξιοπρεπής και αγωνιστική στάση της σφράγισαν τη ζωή της ασυμβίβαστης τραγουδίστριας με την υπέροχη φωνή, η οποία «έφυγε» πρόωρα από τη ζωή (7/1/2009).

Παρασκευή 6 Ιανουαρίου 2017

Μπάμπης Ζαφειράτος: Χουάν Χέλμαν, Φιντέλ, το άλογο (video)

Φιντέλ, 1958. Ποταμός Γιάρα, Σιέρα Μαέστρα
Φωτό του Enrique Meneses



FIDEL
Poema de Juan Gelman - Música Luis Caro


Φιντέλ
Χουάν Χέλμαν

θα πούνε αυτολεξεί για τον φιντέλ
μεγάλος αρχηγός αυτός που άναψε φωτιές στην ιστορία και τα ρέστα
μα ο λαός τονε φωνάζει το άλογο κι είναι η πάσα αλήθεια
μια μέρα εκαβαλίκεψε ο φιντέλ απάνω στον φιντέλ
τίναξε το κεφάλι του μπροστά ενάντια ρίχτηκε στον πόνο ενάντια στο θάνατο
κι ακόμα πιο ορμητικά ενάντια στης ψυχής τον κουρνιαχτό