Στον αστερισμό της New Star − Αλκυονίς 1968-2018: Η μεγάλη προσφορά στην 7η τέχνη - 50 ειδικές προσφορές στους σινεφίλ για τα 50 χρόνια − Αλκυονίς - STUDIO: Έντεκα εξαιρετικές ταινίες με τον Γράμμο για 29η εβδομάδα

Το 2018 ο ιστορικός κινηματογράφος τέχνης ΑΛΚΥΟΝΙΣ συμπληρώνει 50 χρόνια από την έναρξη της λειτουργείας του!
Για να τιμήσουμε την σημαντική αυτή επέτειο θα προσφέρουμε στους σινεφίλ της Αθήνας αλλά και όλους όσους αγαπούν τις τέχνες και τα γράμματα,

50 ειδικές προσφορές καθ' όλη την διάρκεια του έτους!

Όσοι θέλουν να ενημερώνονται πρώτοι για τις δράσεις μας αυτές μπορούν να στείλουν ένα email στο newstarcine@gmail.com με θέμα:

"50 χρόνια ΑΛΚΥΟΝΙΣ ενημέρωση"

Σήμερα 5 Ιανουαρίου 2018 ανακοινώνουμε την πρώτη μας μεγάλη προσφορά:

Για ολόκληρο το 2018 προσφέρουμε ελεύθερη είσοδο σε όσους έχουν γεννηθεί το 1968! (με επίδειξη αστυνομικής ταυτότητας)
Σταδιακά θα ανακοινώνουμε και τις υπόλοιπες 49 προσφορές μας!

*

Πληροφορίες:

ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema
ΙΟΥΛΙΑΝΟΥ 42-46, ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ (ΜΕΤΡΟ Βικτώρια)
Τηλ.210 8220008, 210 8220023 Εισ.:€7.00,
Παιδ.-φοιτ./ άνω των 65 & Εκπαιδευτικοί/Ατέλεια/Στρατιωτικό €5.00,
για ανέργους €3.00,οικογενειακό πακέτο τριών ατόμων €10.00
Κάθε ΔΕΥΤΕΡΑ τα δύο άτομα € 7,00, κάθε ΤΡΙΤΗ-ΤΕΤΑΡΤΗ €5.00
Parking διαθέσιμο κάτω από τον κινηματογράφο

*

ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema

Προβολές από 4/1 έως 10/1/2018

1) «DEDE» της Mariam Khatchvani

ΠΕΜΠΤΗ έως ΚΥΡΙΑΚΗ 18.00

*

2) «Blade Runner 2049 (2017)» του Denis Villeneuve

​Π​ΕΜΠΤΗ​ έως ΚΥΡΙΑΚΗ 22.00

*

3) «ΟΤΑΝ Ο ΜΑΡΞ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΤΟΝ ΕΝΓΚΕΛΣ» του ΡΑΟΥΛ ΠΕΚ

ΠΕΜΠΤΗ έως ΔΕΥΤΕΡΑ 20.00

Ελισαίος Βαγενάς: Οι συνέπειες μιας «διαβολικά θεόσταλτης» λύσης

*
ΠΓΔΜ: Το όνομα της αστικής τάξης και η χάρη του κεφαλαίου − Περικλής Κουρμούλης: Ευρωβαλκανικός ιμπεριαλισμός (VIDEO)

*
Για τις εξελίξεις με την ΠΓΔΜ: Οι συνέπειες μιας «διαβολικά θεόσταλτης» λύσης

του Ελισαίου Βαγενά

Μέλος της ΚΕ και Υπεύθυνου του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων της ΚΕ του ΚΚΕ

(Δημοσιεύτηκε στην «Εφημερίδα Συντακτών», 5/1/2017)

Το ΚΚΕ παρακολουθεί με προσοχή τις εξελίξεις, που διεξάγονται γύρω από το ζήτημα της ονοματοδοσίας της ΠΓΔΜ. Είναι πασίγνωστο, πως απ’ τις αρχές της δεκαετίας του ‘90, το ΚΚΕ τοποθετήθηκε στο ζήτημα αυτό από θέσεις αρχών και η νηφάλια τοποθέτηση του έρχονταν κόντρα στο κυρίαρχο εθνικιστικό ρεύμα, που καλλιέργησαν όλα τα άλλα πολιτικά κόμματα από την “άκρα δεξιά” έως την “ανανεωτική αριστερά”, τον τότε ΣΥΝ μετέπειτα ΣΥΡΙΖΑ.

Μάλιστα ο “πατριάρχης” της τελευταίας, Λ. Κύρκος, συμμετέχοντας καιροσκοπικά στα πατριδοκάπηλα συλλαλητήρια είχε εκστομίσει το γνωστό “πλην Λακεδαιμόνιων”, για την απουσία των κομμουνιστών από τις γνωστές “φιέστες”.

Το ΚΚΕ και τότε και σήμερα πατά σταθερά στην πραγματικότητα, η οποία διδάσκει πως για να εξασφαλιστεί η ειρήνη, η ασφάλεια κι η ευημερία των λαών δεν είναι αρκετό το όνομα.

Η ονοματολογία μπορεί να δράσει αποπροσανατολιστικά, να κρύψει τους πραγματικούς κινδύνους για τους λαούς, που βρίσκονται στη σύγκρουση των συμφερόντων μεγάλων μονοπωλίων στην περιοχή, στην επέμβαση των ιμπεριαλιστών στην περιοχή.

Άλλωστε, ας μην λησμονούμε, με δική τους απροκάλυπτη παρέμβαση φτάσαμε στη διάλυση της ενιαίας Γιουγκοσλαβίας και στη δημιουργία του προβλήματος.

Τσαρλς Μίνγκους: Χειρότερα κι από σκυλιά στην κορυφή της τζαζ

Τσαρλς Μίνγκους
22 Απρ. 1922, Νιγκάλες, Αριζόνα, ΗΠΑ - 5 Ιαν. 1979, Κουερναβάκα, Μεξικό
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 5.I.2018 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

Charles Mingus ‎– Three Or Four Shades Of Blues

Country: France

Released: 1977

Genre: Jazz

Tracklist

A1       Better Git Hit In Your Soul                   4:35  (00:10)

A2       Goodbye, Porkpie Hat                          7:00  (04:47)

A3       Noddin Ya Head Blues                       10:29  (12:01)

B1       Three Or Four Shades Of Blue           12:03  (22:39)

Guitar – John Scofield

Piano – Jimmy Rowles

B2       Nobody Knows                                   10:06 34:52

Alto Saxophone – Sonny Fortune

Bass – Ron Carter

Guitar – John Scofield

ΠΑΜΕ εναντια στα σχέδια του κεφαλαίου απεργώντας − Νόμος δεν είναι τα κέρδη του κεφαλαιοκράτη

*

Ρ (η ΤΣΙΠΑ χάθηκε, είπαμε): Έχω οράμματα για τη γούνα σας − ΚΚΕ: Η μεταμνημονιακή εποχή της εργασιακής παθογένειας

*

ΠΑΜΕ με δύναμη πάλι και πάλη − ΠΑΜΕ κι ας μας φωνάζουν αεροβάτες − ΠΑΜΕ σε απεργια κλιμακώνοντας τον αγώνα!

*

ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ - ΕΕ - ΔΝΤ

Σε απεργιακό κλοιό το πολυνομοσχέδιο που κατατίθεται στη Βουλή τις επόμενες μέρες

Πέμπτη 04/01/2018 - 13:10

Σε απεργιακό κλοιό θα βρεθεί το πολυνομοσχέδιο των προαπαιτούμενων της 3ης αξιολόγησης που η κυβέρνηση ετοιμάζεται να καταθέσει στη Βουλή προς ψήφιση, αφού ήδη Συνδικάτα, Εργατικά Κέντρα και Ομοσπονδίες εργαζόμενων καταθέτουν τις αποφάσεις τους για 24ωρη απεργία (βλέπε πιο κάτω)

Με πάνω από 70 προαπαιτούμενα μέτρα, από τα συνολικά 95 της 3ης αξιολόγησης, θα κατατεθεί την προσεχή βδομάδα στη Βουλή το πολυνομοσχέδιο, σύμφωνα με πληροφορίες. Πρόθεση τόσο της κυβέρνησης όσο και των δανειστών είναι η ψήφιση των μέτρων πριν από τη συνεδρίαση του Eurogroup στις 22 Γενάρη όπου θα επικυρωθεί η τεχνική συμφωνία που έχει ήδη επιτευχθεί και θα ανάψει το «πράσινο φως» για την εκταμίευσης δόσης.

ΠΓΔΜ: Το όνομα της αστικής τάξης και η χάρη του κεφαλαίου − Περικλής Κουρμούλης: Ευρωβαλκανικός ιμπεριαλισμός (VIDEO)

Ίδιος Κοτζιάς, νέος Δημητρώφ, παλιά, καλή αστική τάξη

Το δέντρο και το δάσος...

Μπροστά σε δρομολογημένες όπως όλα δείχνουν εξελίξεις, εντείνεται η πολιτική αντιπαράθεση γύρω από την ΠΓΔΜ, έχοντας σταθερά στο επίκεντρο την ονοματολογία. Αν και σε νέους ρόλους, οι πρωταγωνιστές παραμένουν ίδιοι όπως όταν ενέσκηψε το ζήτημα, με το διαμελισμό της πρώην ενιαίας Γιουγκοσλαβίας.

Τότε ήταν η ΝΔ, το ΠΑΣΟΚ και ο Συνασπισμός που διαμόρφωναν την «εθνική γραμμή» στο θέμα της ΠΓΔΜ, μέσα από τις συμφωνίες τους στις συσκέψεις των πολιτικών αρχηγών υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, το 1992, εστιάζοντας στο όνομα της γείτονος χώρας.

(Κείμενο στο τέλος)

Τώρα, η ΝΔ, το ΠΑΣΟΚ και ο διάδοχος του Συνασπισμού, ο ΣΥΡΙΖΑ, τσακώνονται για το ποιος ευθύνεται που το ζήτημα παραμένει σε εκκρεμότητα 26 χρόνια μετά, αναπαράγοντας όπως και τότε την ονοματολογία.

Όπως τότε, έτσι και τώρα, κρύβουν επιμελώς τους σχεδιασμούς ΗΠΑ - ΝΑΤΟ - ΕΕ για τα Βαλκάνια.

Δημήτρης Κουτσούμπας: Ο μοναδικός μη Ρώσος βραβευμένος από τη «Σοβιέτσκαγια Ρωσία»

*

1917-2017: 100 χρόνια από την Οκτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση − Λένινγκραντ: 9η Διεθνής Συνάντηση Κομμουνιστικών και Εργατικών Κομμάτων (ΔΣΚΕΚ) − Οι 103 συμμετοχές − Η τοποθέτηση του ΓΓ του ΚΚΕ (VIDEO)

*

Βράβευση του Δημήτρη Κουτσούμπα από τη «Σοβιέτσκαγια Ρωσία»

Τετάρτη 03/01/2018 - 13:36

Με επιστολή του ο αρχισυντάκτης της ρωσικής εφημερίδας «Σοβιέτσκαγια Ρωσία» («Σοβιετική Ρωσία») ενημερώνει πως η Συντακτική Επιτροπή της εφημερίδας αποφάσισε να βραβεύσει τον Δημήτρη Κουτσούμπα, ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, με το βραβείο «Ο λόγος στο λαό», για την ομιλία του στη 19η Διεθνή Συνάντηση των Κομμουνιστικών κι Εργατικών Κομμάτων στο Λένινγκραντ [στον επάνω σύνδεσμο], εκτενή αποσπάσματα της οποίας δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα στις 8/11/2017, με τον τίτλο «Ο σοσιαλισμός είναι αναγκαίος όσο ποτέ».

Να σημειωθεί πως η «Σοβιέτσκαγια Ρωσία» είναι μια από τις ιστορικές εφημερίδες της Ρωσίας, που κυκλοφορεί στη χώρα τα τελευταία 60 χρόνια, κι η μοναδική εφημερίδα που κυκλοφορεί σήμερα σε επίπεδο όλης της χώρας κι έχει διατηρήσει στον τίτλο της τη λέξη «Σοβιετική».

Υπερασπίζεται τις αρχές του σοσιαλισμού, κι αν και αυτοχαρακτηρίζεται “ανεξάρτητη λαϊκή εφημερίδα” στην πολιτική ζωή της σημερινής Ρωσίας τοποθετείται στο πλευρό του Κομμουνιστικού Κόμματος Ρωσικής Ομοσπονδίας (ΚΚΡΟ).

Το βραβείο «Ο λόγος στο λαό» έχει καθιερωθεί από το 1992. Στην εφημερίδα με αυτόν τον τίτλο είχε δημοσιευτεί τον Ιούλη του 1991 ένα Κάλεσμα πολιτικών και κοινωνικών παραγόντων, ανθρώπων του πολιτισμού, με το οποίο καλούσαν να διαφυλαχθεί η Σοβιετική Ένωση.

Το βραβείο δίνεται κάθε χρόνο σε παράγοντες (συγγραφείς, πολιτικούς, δημοσιογράφους, κ.ά.) που έχουν γράψει στη «Σοβιέτσκαγια Ρωσία», υπερασπιζόμενοι το σοσιαλισμό, τις σοβιετικές αξίες, την πάλη για τη δίκαιη κοινωνία.

Φέτος το βραβείο εποδίδεται σε 9 προσωπικότητες από τη Ρωσία (συγγραφείς και πολιτικούς παράγοντες), καθώς και στον Δ. Κουτσούμπα, που είναι ο μόνος που βραβεύεται από άλλη χώρα πλην της Ρωσίας.

Να σημειωθεί τέλος πως στις 28/12, η ίδια εφημερίδα ζήτησε και δημοσίευσε άρθρο του σ. Δ. Κουτσούμπα, με τον τίτλο «Αντλούμε συμπεράσματα, γινόμαστε ισχυρότεροι», σχετικά με τη δράση του ΚΚΕ και την άντληση συμπερασμάτων του Κόμματος με την ευκαιρία των 100χρονων της Οκτωβριανής Σοσιαλιστικής Επανάστασης.

902

Ρ (η ΤΣΙΠΑ χάθηκε, είπαμε): Έχω οράμματα για τη γούνα σας − ΚΚΕ: Η μεταμνημονιακή εποχή της εργασιακής παθογένειας

Η Δημιουργία του νέου Αδάμ (ρεπροντιξιόν)

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ

Αλ. Τσίπρας: «Δεν οραματίζομαι το 2018 ως μια επιστροφή στα χρόνια του 2008»

Τρίτη 02/01/2018 - 14:59

Ως συνέχιση της αντιλαϊκής πολιτικής και όχι ως αποκατάσταση των απωλειών του λαού, παρουσιάζει εμμέσως πλην σαφώς ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας την περίοδο μετά την ολοκλήρωση του 3ου μνημονίου και το πρόσχημα που προβάλλει για τη διατήρηση όλων των μνημονιακών νόμων είναι να μην ξαναπέσει η χώρα σε... μνημόνια!

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ

Για τη συνέντευξη του πρωθυπουργού στο ραδιόφωνο «Real»

Τρίτη 02/01/2018 - 16:30 - Ενημέρωση: Τρίτη 02/01/2018 - 17:17

Σε σχόλιό του το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ για τη συνέντευξη του πρωθυπουργού στο ραδιοφωνικό σταθμό «Real», αναφέρει: 

«Ο κ. Τσίπρας τα δίνει όλα για να είναι το 2018 η χρονιά ανάκαμψης των κερδών του κεφαλαίου, στόχο στον οποίο συναντιέται με τη ΝΔ και τα άλλα κόμματα.

Οι Ιουδαιοναζί και η σφαγή των βρεφών − 12 κατηγορίες στη 16χρονη Άχεντ Ταμίμι − ΚΝΕ και Νεολαία ΠΑΜΕ: Ορθώνουμε το δικό μας τείχος απέναντι στην ιμπεριαλιστική βαρβαρότητα

ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΝΕΟΛΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑΣ

Άμεση απελευθέρωση της Άχεντ Ταμίμι και όλων των Παλαιστίνιων πολιτικών κρατουμένων

Τρίτη 02/01/2018 - 19:25

Να απελευθερωθεί άμεσα η Άχεντ Ταμίμι και όλοι οι Παλαιστίνιοι κρατούμενοι ζητά το Γραφείο Τύπου του ΚΣ της ΚΝΕ. Σε ανακοίνωσή του σημειώνει:

«Η απόφαση της κυβέρνησης Τραμπ να μεταφέρει την πρεσβεία της στην Ιερουσαλήμ, αναγνωρίζοντας επί της ουσίας την Ιερουσαλήμ σαν πρωτεύουσα του Ισραήλ, έδωσε “αέρα στα πανιά” της καταστολής του ισραηλινού κράτους. Οι δίκαιες αντιδράσεις του παλαιστινιακού λαού αντιμετωπίζονται για ακόμη μια φορά με βαρβαρότητα, δολοφονίες διαδηλωτών, συλλήψεις και διωγμούς.

ΙΣΡΑΗΛ

Απαγγέλθηκαν κατηγορίες κατά της 16χρονης Παλαιστίνιας Άχεντ Ταμίμι

Δευτέρα 01/01/2018 - 18:30 - Ενημέρωση: Δευτέρα 01/01/2018 - 18:30

Δώδεκα κατηγορίες κατά της Άχεντ Ταμίμι, μιας 16χρονης Παλαιστίνιας απήγγειλε ο εισαγγελέας του ισραηλινού στρατοδικείου του Όφερ.

Τι έχουν να μοιράσουνε Ρωμιοί και Τούρκοι ηγέτες; Μα, τους λαούς τους! − Περί πολιτικού ασύλου και συριζαϊκής ασυλίας − ΚΚΕ: Η επίσκεψη Ερντογάν και οι διεκδικήσεις του

ΜΕΓΑΡΟ ΜΑΞΙΜΟΥ

Μήνυμα για μη παροχή ασύλου σε Τούρκους στρατιωτικούς στέλνει ανώτατη κυβερνητική πηγή

Κυριακή 31/12/2017 - 19:19

Ευθέως εναντιώνεται η κυβέρνηση στην παροχή ασύλου σε στρατιωτικούς από την Τουρκία που κατηγορούνται για συμμετοχή στο αποτυχημένο πραξικόπημα.

Το μήνυμα που στέλνει είναι πως «δεν είναι ευπρόσδεκτοι» και εμμέσως πλην σαφώς τάσσεται κατά της απόφασης της 3ης Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Ασύλου, με την οποία χορηγήθηκε άσυλο σε έναν από τους οκτώ Τούρκους στρατιωτικούς.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ

Για την αίτηση ακύρωσης από την κυβέρνηση κατά του πολιτικού ασύλου Τούρκου αξιωματικού

Κυριακή 31/12/2017 - 12:17 - Ενημέρωση: Κυριακή 31/12/2017 - 19:21

Σε ανακοίνωσή του το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ για την αίτηση ακύρωσης από την κυβέρνηση κατά του πολιτικού ασύλου Τούρκου αξιωματικού (βλ. σχετικά πιο κάτω): 

«Λίγες μέρες μόνο μετά την επίσκεψη Ερντογάν στην Ελλάδα, η απόφαση της κυβέρνησης να προχωρήσει σε αίτηση ακύρωσης κατά του πολιτικού ασύλου –και μάλιστα παρά το κοινό περί δικαίου αίσθημα– που δόθηκε σε έναν εκ των οκτώ Τούρκων αξιωματικών, είναι προκλητική και απολύτως καταδικαστέα.

ΕΕΔΥΕ: Υπογράφουμε κατά της ΙσραηλοΗΠΑτικής κατοχής στην Παλαιστίνη

Υπογράψτε εδώ
 
ΕΕΔΥΕ

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΟ ΛΑΟ

Καμπάνια συλλογής υπογραφών για τον παλαιστινιακό λαό

Δευτέρα 01/01/2018 - 15:22 - Ενημέρωση: Δευτέρα 01/01/2018 - 15:23

Η Ελληνική Επιτροπή για τη Διεθνή Ύφεση και Ειρήνη (ΕΕΔΥΕ), εκφράζοντας τη διεθνιστική της αλληλεγγύη στον παλαιστινιακό λαό, έχει ξεκινήσει καμπάνια συλλογής υπογραφών ενάντια στην απόφαση των ΗΠΑ να αναγνωρίσουν μονομερώς την Ιερουσαλήμ ως πρωτεύουσα του Ισραήλ.

Σε αυτή τη διεύθυνση http://eedye.gr/syllogi-ipografon-palaistini θα βρείτε την πλατφόρμα συλλογής ηλεκτρονικών υπογραφών, που δόθηκε στη δημοσιότητα σήμερα.

Στην ανακοίνωσή της, η ΕΕΔΥΕ αναφέρει:

«Καλούμε τους αγωνιστές του αντιπολεμικού - αντιιμπεριαλιστικού κινήματος, τους εργαζόμενους, τους ανέργους, τους συνταξιούχους, τις νέες και τους νέους, όλες και όλους που προβληματίζονται από τις τελευταίες εξελίξεις να συμμετάσχουν στην καμπάνια, εκφράζοντας και με αυτόν τον τρόπο την εναντίωσή τους στην κατάπτυστη απόφαση των ΗΠΑ, αλλά και στην πολιτική της συγκυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ και των άλλων αστικών κομμάτων, που όλα αυτά τα χρόνια ενισχύουν συνεχώς μια σειρά από πολιτικές - οικονομικές - στρατιωτικές συνεργασίες με το κράτος-δολοφόνο του Ισραήλ, σε βάρος του λαού της Παλαιστίνης.

Μετά τη λήξη της καμπάνιας, οι υπογραφές θα  κατατεθούν στην Ελληνική Βουλή, απαιτώντας την αναγνώριση του κράτους της Παλαιστίνης στη βάση της απόφασής της το Δεκέμβρη του 2015, στην πρεσβεία της Παλαιστίνης ως ένδειξη της έμπρακτης αλληλεγγύης στον παλαιστινιακό λαό, καθώς και στην πρεσβεία του Ισραήλ εκφράζοντας την αντίθεση του ελληνικού λαού στην ισραηλινή κατοχή που διαιωνίζεται με ευθύνη των ΗΠΑ και της ΕΕ».

902

Μπάμπης Ζαφειράτος: Νικολάς Γκιγιέν - Οι Υπανάπτυκτοι Κουβανοί, οι ηττημένοι Αστοί και ο Χουάν του Τίποτα (3 ποιήματα)

Ο Νικολάς Γκιγιέν με τον Φιντέλ το 1970

__________________________________

Δεν νιώθω οίκτο για τους αστούς

τους ηττημένους. Κι όταν με παίρνει αποκάτω και λυπάμαι,

σφίγγω τα δόντια και τα μάτια μου σφαλίζω.

Θυμάμαι τις ατέλειωτές μου μέρες χωρίς παπούτσια και τριαντάφυλλα.

Θυμάμαι τις ατέλειωτές μου μέρες χωρίς καπέλο κι ούτε σύννεφα.

Θυμάμαι τις ατέλειωτές μου μέρες χωρίς πουκάμισο κι όνειρα.

Θυμάμαι τις ατέλειωτές μου μέρες με το απαγορευμένο δέρμα μου.

___________________________________________

1959. Πλατεία της Επανάστασης: Καμίλο Σιενφουέγος - Οι Εκατό Φωτιές (Αβάνα, 6 Φεβ. 1932 - 28 Οκτ. 1959), Οσβάλντο Ντορτικός (Osvaldo Dorticós, 7 Απρ. 1919, Σιενφουέγος - 23 Ιουν. 1983, Αβάνα), πρόεδρος της Κούβας, (17 Ιουλ. 1959 - 2 Σεπ. 1976), μέλος της Γραμματείας της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, 1965-1983), Φιντέλ (Μπιράν Επαρχίας Οριέντε, 13 Αυγ. 1926 - Αβάνα, 25 Νοε. 2016), Νικολάς Γκιγιέν (10 Ιουλ. 1902, Καμαγουέι - 16 Ιουλ. 1989, Αβάνα). Πιθανές ημερομηνίες φωτό: Πρωτομαγιά, ή ο πρώτος εορτασμός της 26 Ιουλίου (επίθεση στους στρατώνες της Μονκάδα).

________________________________________

*

Τρία ποιήματα του Νικολάς Γκιγιέν

 Μετάφραση – Σημειώσεις – Βιογραφικό και ένα Σχέδιο

Μπάμπης Ζαφειράτος - Μποτίλια Στον Άνεμο

(Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα − Νικολάς Γκιγιέν: Το Έπος των Υπανάπτυκτων της Κούβας, οι ηττημένοι Αστοί και ο Χουάν ο με τα Πάντα)

*

Ο Νικολάς Γκιγιέν το 1942 από τον Μάριο Καρένιο (Αβάνα, Κούβα, 1913 - Σαντιάγο, Χιλή 1999). Μελάνι σε χαρτί, 17χ14 in.

ΠροβλΗματα ΥπανΑπτυκτου

ΑΞΕΣΤΟ ο μουσιού Ντυπόν σε λέει

γιατί αγνοείς ποιο ήταν του Ουγκώ

το αγαπημένο εγγόνι.

ΜΠΗΓΕΙ ο χερ Μύλερ τις φωνές

γιατί δεν ξέρεις πότε

(ακριβώς) τα τίναξε ο Μπίσμαρκ.

Ο ΦΙΛΟΣ σου ο μίστερ Σμιθ,

Άγγλος ή Γιάνκης, αδιάφορο,

χαλάει τον κόσμο όταν γράφεις SHELL

(Δεν φτάνει που του τρως το ένα L

του την προφέρεις κι από πάνω ΤΣΕΛ).