Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Τετάρτη 18 Μαΐου 2022

Κομισιόν: Η απεξάρτηση της εξάρτησης ― 300 δισ. ευρώ που θα κατευθυνθούν στα ταμεία των μονοπωλίων της Ενέργειας, θα τα πληρώσουν με διάφορους τρόπους οι λαοί των χωρών της ΕΕ

(Φωτό: Associated Press)

ΚΟΜΙΣΙΟΝ

Μέτρα σε βάρος των λαών για την ενεργειακή απεξάρτηση από τη Ρωσία

Πακέτο 300 δισ. ευρώ θα κατευθυνθούν στα ταμεία των μονοπωλίων της Ενέργειας

Τετάρτη 18/05/2022 - 16:38

Μέτρα συνολικού ύψους 300 δισ. ευρώ, που θα κατευθυνθούν στα ταμεία των μονοπωλίων της Ενέργειας και θα τα πληρώσουν με διάφορους τρόπους οι λαοί των χωρών της ΕΕ, παρουσίασε σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στο όνομα της απεξάρτησης από τα ορυκτά καύσιμα της Ρωσίας.

Σύμφωνα με τα όσα είπε η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν το σχέδιο REPowerEU, εστιάζει σε τρεις βασικούς άξονες: Στην εισαγωγή περισσότερου μη ρωσικού φυσικού αερίου, στην ταχύτερη ανάπτυξη Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και στην μεγαλύτερη προσπάθεια για «εξοικονόμηση Ενέργειας» σε δημόσια κτίρια, επιχειρήσεις και νοικοκυριά.

Αναφορικά με τον πρώτο άξονα, η Κομισιόν προτείνει τη μείωση των εισαγωγών ρωσικού φυσικού αερίου και στην αντικατάστασή του από το πανάκριβο LNG. Για το λόγο αυτό, δηλώνει ότι θα εξετάσει την ανάπτυξη ενός «κοινού μηχανισμού αγορών» που θα διαπραγματεύεται και θα συνάπτει συμβάσεις για αγορές αερίου για λογαριασμό των συμμετεχόντων κρατών-μελών. Προβλέπει τη διάθεση 10 δισ. ευρώ για την ανάπτυξη των υποδομών που χρειάζονται για την αποθήκευσή του.

Το ΗΠΑκουο παιδί του ΝΑΤΟ ― ΚΚΕ: Ο λαός θα πληρώσει πολύ ακριβά τη μεγαλύτερη πρόσδεση της Ελλάδας στα σχέδια των ΗΠΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ

Ο λαός θα πληρώσει πολύ ακριβά τη μεγαλύτερη πρόσδεση της Ελλάδας στα σχέδια των ΗΠΑ

Τετάρτη 18/05/2022 - 13:41

«Το ταξίδι του πρωθυπουργού στις ΗΠΑ είχε ως βασικό στόχο την ακόμη μεγαλύτερη πρόσδεση της χώρας στα σχέδια των ΗΠΑ, είτε αυτά αφορούν τον οικονομικό - ενεργειακό τομέα είτε τον στρατιωτικό - πολεμικό. Από αυτήν την άποψη το ταξίδι πέτυχε τον σκοπό του, μόνο που αυτή την "επιτυχία" ο ελληνικός λαός θα την πληρώσει -κυριολεκτικά και μεταφορικά- πάρα πολύ ακριβά.

Τρίτη 17 Μαΐου 2022

Η Φιλική Εταιρεία Ουκρανίας - ΗΠΑ - ΝΑΤΟ και ο Θούριος του Κυριάκου ― Προκλητικά ανιστόρητο «πλυντήριο» των σχεδίων του ΝΑΤΟ στο Αμερικανικό Κογκρέσο


ΟΜΙΛΙΑ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ ΣΤΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ

Διαπιστευτήρια πίστης σε ΗΠΑ και ΝΑΤΟ με ανιστόρητες κορόνες

Τρίτη 17/05/2022 - 19:31

Ένα προκλητικά ανιστόρητο «πλυντήριο» των σχεδίων του ΝΑΤΟ και των ΗΠΑ ήταν η ομιλία του Κυριάκου Μητσοτάκη στο Αμερικανικό Κογκρέσο.

Συγκεκριμένα, ο Έλληνας πρωθυπουργός, για να δικαιολογήσει την εμπλοκή της χώρας, έφτασε στο σημείο να παρομοιάσει την ελληνική απελευθερωτική Επανάσταση του 1821 με την ιμπεριαλιστική σύγκρουση Ρωσίας - ΝΑΤΟ, που διεξάγεται στο έδαφος της Ουκρανίας!

Συνέχισε το ανιστόρητο κρεσέντο, κάνοντας αναφορά μόνο στη Συρία και την Κριμαία, αποφεύγοντας να αναφερθεί στις εγκληματικές επεμβάσεις του ΝΑΤΟ στη Γιουγκοσλαβία, το Ιράκ, το Αφγανιστάν και τη Λιβύη, όπου σκόρπισαν τον όλεθρο.

Θανάσης Αυγερινός: 4 ανταποκρίσεις ― Οι ναζί του Αζοφστάλ και το αναλώσιμο υλικό για τη Δύση ― Η Σουηδία, η Φινλανδία, το ΝΑΤΟ και ποιος απειλεί ποιον (VIDEO)

Παραδόθηκαν μαχητές του Αζοφστάλ στις ρωσικές δυνάμεις – 2.500 ένοπλοι Ουκρανοί παραμένουν στο εργοστάσιο (17/5/2022, 20:27)

*

Λαβρόφ: Η Ουκρανία αναλώσιμο υλικό για Δύση στον πόλεμο με Ρωσία (17/5/2022, 13:49)

*

Ξεκίνησε η διαδικασία εκκένωσης του εργοστασίου Αζοφστάλ. Φαίνεται πως μια μεγάλη ομάδα Ουκρανών ενόπλων έχει παραδοθεί (17/5/ 2022, 08:37)

 * 

Μόσχα: Συνεχίζει τις απειλές (!) ενόψει της διεύρυνσης του ΝΑΤΟ – «Θα απαντήσουμε στην ένταξη Σουηδίας – Φινλανδίας στο ΝΑΤΟ»λέει η Μόσχα.


Οι άγιες οικογένειες: Για του Χριστού την Πίστη την Αγία και της Πατρίδος την Λεηλασία ― Ενισχύεται η εμπλοκή της Ελλάδας στον πόλεμο και στον ενεργειακό σχεδιασμό των ΗΠΑ


ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ - ΜΠΑΪΝΤΕΝ

Ενισχύεται η εμπλοκή της Ελλάδας στον πόλεμο και στον ενεργειακό σχεδιασμό των ΗΠΑ

Τρίτη 17/05/2022 - 11:20

Τη μεγαλύτερη εμπλοκή της Ελλάδας στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο και στα ενεργειακά σχέδια των ΗΠΑ επισφραγίζει η επίσκεψη του πρωθυπουργού Κυρ. Μητσοτάκη στις ΗΠΑ, και η συνάντησή του με τον Αμερικανό πρόεδρο Τζο Μπάιντεν.

Διεκδικώντας για λογαριασμό της ελληνικής αστικής τάξης, η οποία προσδοκά μερίδιο από τη λεία, τον ρόλο του «πιο αξιόπιστου εταίρου» για τις ΗΠΑ, ο Κυρ. Μητσοτάκης ανέδειξε την Ελλάδα σε «σημαιοφόρο» του ευρωατλαντικού σχεδιασμού σε Βαλκάνια, Ανατολική Ευρώπη και Μεσόγειο. Και όλα αυτά σε μια περίοδο που οξύνονται επικίνδυνα οι ιμπεριαλιστικοί ανταγωνισμοί και είναι ορατό το ενδεχόμενο γενίκευσης της αντιπαράθεσης ανάμεσα στο ΝΑΤΟ και τη Ρωσία.

Το νέο «αστέρι» της αμερικανικής σημαίας! ― ΚΚΕ: Ο λαός θα πληρώσει την «καλύτερη στιγμή στις ελληνοαμερικανικές σχέσεις» με βαθύτερη εμπλοκή στα πολεμικά σχέδια

ΤΟ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ - ΜΠΑΪΝΤΕΝ

Ο λαός θα πληρώσει την «καλύτερη στιγμή στις ελληνοαμερικανικές σχέσεις» με βαθύτερη εμπλοκή στα πολεμικά σχέδια

Τρίτη 17/05/2022 - 09:32

Το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ εξέδωσε το εξής σχόλιο για τη συνάντηση Μητσοτάκη – Μπάιντεν [Βλ. κάτω]:

«Ο κύριος Μητσοτάκης "λανσάρει" στις ΗΠΑ το ρόλο του ελληνικού κράτους ως "καλού παιδιού" στο ΝΑΤΟ, αλλά και ως "μεσάζοντα" για τις ενεργειακές μπίζνες που προωθούνται -με κυρίαρχο το ρόλο των ΗΠΑ- στο φόντο του πολέμου στην Ουκρανία.

Μόνο που από αυτή τη "συναλλαγή", ο μεγάλος χαμένος θα είναι ο ελληνικός λαός που θα πληρώσει την "καλύτερη στιγμή στις ελληνοαμερικανικές σχέσεις" με βαθύτερη εμπλοκή στα πολεμικά σχέδια, με μεγαλύτερη ενεργειακή φτώχεια, με νέα κούρσα ΝΑΤΟικών εξοπλισμών και με νέους μεγάλους κινδύνους για τα κυριαρχικά δικαιώματα της χώρας. Κερδισμένοι θα είναι οι λεγόμενοι επενδυτές, δηλαδή οι επιχειρηματικοί όμιλοι στη μια και την άλλη πλευρά που θα ωφεληθούν από τα επικίνδυνα σχέδια σε βάρος των λαών.

Δευτέρα 16 Μαΐου 2022

Φιλο-ουκρανικός ακτιβισμός με διαδικτυακά ΗΠΑράσιτα και ΝΑΤΟικά τιτι-βύσματα

ΜΕΣΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ

Ψάρεμα χρηστών και στρατολόγηση στην προπαγάνδα του πολέμου

Με αφορμή μια αμερικανική έρευνα για την επιρροή του Twitter


«Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι το κατάλληλο μέρος εάν θέλουμε να προωθήσουμε βασικούς στόχους πολιτικής ή εθνικής ασφάλειας», δήλωνε σε συνέντευξή του στο περιοδικό «Forbes»1, τον Μάρτη του 2021, ο Τοντ Χέλμους, επικεφαλής μιας έρευνας που πραγματοποιήθηκε από την «RAND Corporation» και μελέτησε την αξιοποίηση του Twitter και της επιρροής των μέσων κοινωνικής δικτύωσης στη μάχη της προπαγάνδας μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας.

Η «RAND Corporation» ιδρύθηκε το 1948 από τον αμερικανικό στρατό, ως ιδιωτικός οργανισμός που προωθεί την έρευνα και ανάπτυξη με αντικείμενο την ασφάλεια των ΗΠΑ και αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες «δεξαμενές σκέψης».

Η έρευνά της, με τίτλο «Τουιτάροντας ερωτηματολόγια σε φιλο-ουκρανούς inlfuencers: Διερεύνηση των δυνατοτήτων για την επιστράτευση υποστήριξης στον αγώνα ενημέρωσης κατά της Ρωσίας»2,διερευνούσετις δυνατότητες αξιοποίησης των χρηστών του Twitter στον πόλεμο της προπαγάνδας.

STUDIO New Star Cinema: 127 χρόνια από τον θάνατο του Χοσέ Μαρτί (28.1.1853 – 19.5.1895) ― Τιμητική εκδήλωση και προβολή της ταινίας, «Χοσέ Μαρτί - Το Μάτι του Καναρινιού»

«Σε κάμπο ανθισμένο κρατήσου
Εκεί που τις μάχες σου δίνεις
Για όσα ποτέ δεν προδίνεις
Θα παίζεις διαρκώς τη ζωή σου»

Χοσέ Μαρτί

(Μετάφραση: Μπ. Ζαφειράτος)

 

*

Με αφορμή τα 127 χρόνια από τον θάνατο του Χοσέ Μαρτί θα πραγματοποιηθεί τιμητική εκδήλωση και προβολή ταινίας στον ιστορικό κινηματογράφο Τέχνης

STUDIO New Star Cinema

(Σταυροπούλου 33 και Σπάρτης, Πλ. Αμερικής), την Πέμπτη 19 Μάη 2022, στις 19:00

Η είσοδος είναι ελεύθερη

*

 

Θα παραβρεθεί και θα χαιρετήσει ο νέος Πρέσβης της Κούβας στην Ελλάδα

Aramis Fuente Hernández

 

*

Κεντρικός ομιλητής

Νίκος Καρανδρέας, Πρόεδρος του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης

 

*

Παρέμβαση

Λιάνα Κανέλλη

 

Χαιρετισμοί οργανώσεων και φορέων

*

Θα προβληθεί η ταινία

«Χοσέ Μαρτί – Το Μάτι του Καναρινιού» (José Martí: el ojo del canario) του Fernando Pérez, που παρουσιάζει τα παιδικά και νεανικά χρόνια του εθνικού ήρωα και ποιητή της Κούβας. Κουβανική παραγωγή του 2011, διάρκεια 105’.

(https://www.imdb.com/title/tt1956538/?ref_=fn_al_tt_1)


Γραφείο Τύπου NEW STAR

Phone: 2108640054 - 2108220008 - 2108640017

E-mail: newstarcine@gmail.com

Κυριακή 15 Μαΐου 2022

ΕΕΔΥΕ - ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΕΙΡΗΝΗΣ: Κυριακή 22 Μάη η 40ή Μαραθώνια Πορεία Ειρήνης ― Οχι ΝΑΤΟικό ορμητήριο η χώρα και στόχος ο λαός!


ΕΕΔΥΕ - ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΕΙΡΗΝΗΣ

Στην τελική ευθεία για το αντιιμπεριαλιστικό διήμερο δράσης 21 - 22 Μάη

Την Κυριακή 22 Μάη η 40ή Μαραθώνια Πορεία Ειρήνης

*

ΚΑΜΙΑ ΕΜΠΛΟΚΗ ΣΤΟ ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΤΙΚΟ ΣΦΑΓΕΙΟ - ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΤΩΡΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΞΕΝΕΣ ΒΑΣΕΙΣ

Ολοι στο πόδι! Οχι ΝΑΤΟικό ορμητήριο η χώρα και στόχος ο λαός

➡️ Οι λαοί πληρώνουν το κόστος του πολέμου, το κεφάλαιο κερδίζει Πλειοδοσία εμπλοκής από τα αστικά κόμματα, εχθρική για τον λαό η συζήτηση περί «ανταλλαγμάτων»

➡️ Μόνη ελπίδα ο αγώνας ενάντια στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο, για καμιά συμμετοχή της Ελλάδας, να κλείσουν οι βάσεις, να καταργηθεί η κατάπτυστη Συμφωνία Ελλάδας - ΗΠΑ...

*

Την Κυριακή 22 Μάη η 40ή Μαραθώνια Πορεία Ειρήνης


Mε τις μεγάλες συγκεντρώσεις της περασμένης Πέμπτης, στην Αθήνα και σε δεκάδες ακόμη πόλεις ενάντια στην Ελληνοαμερικανική Συμφωνία για τις Βάσεις να δίνουν το έναυσμα για μαχητική συνέχεια, σειρά παίρνουν τώρα οι δραστηριότητες που οργανώνουν στις 21 - 22 Μάη η ΕΕΔΥΕ, Επιτροπές Ειρήνης, σωματεία και φορείς σε όλη τη χώρα.

Οπως αναφέρει η ΕΕΔΥΕ στο κάλεσμά της: «Δυναμώνουμε την πάλη για να κλείσουν τώρα όλες οι αμερικανοΝΑΤΟικές βάσεις. Να σταματήσει, να ματαιωθεί οποιαδήποτε αποστολή στρατιωτικών δυνάμεων και πολεμικού υλικού εκτός συνόρων. Κανένας φαντάρος, υπαξιωματικός και αξιωματικός να μη σταλεί στις ιμπεριαλιστικές αποστολές».

➡️ Στην Αττική το μεγάλο ραντεβού είναι την Κυριακή 22 Μάη, οπότε και θα πραγματοποιηθεί η 40ή Μαραθώνια Πορεία Ειρήνης, με εκκίνηση στις 8 π.μ. στον Τύμβο του Μαραθώνα και τερματισμό - συγκέντρωση στις 6.30 μ.μ. στο υπουργείο Εθνικής Αμυνας.

Σάββατο 14 Μαΐου 2022

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ρόκε Δάλτον (14.5.1935 – 10.5.1975), Οι Απαγορευμένες Ιστορίες του Τοσοδούλη και άλλα ποιήματα

 

Ο Ρόκε Δάλτον στην Αβάνα το 1972. Το στιγμιότυπο τράβηξε ο μικρότερος από τους τρεις γιους του, Χόρχε. (Πηγή: Μουσείο Λόγου και Εικόνας του Ελ Σαλβαδόρ)



 

Ρόκε  Δάλτον

Γεννήθηκε στο Σαν Σαλβαδόρ στις 14 Μαΐου 1935
Δολοφονήθηκε στο Κεσαλτεπέκε στις 10 Μαΐου 1975

8 ποιήματα από 3 συλλογές

 


 

Μετάφραση

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση, Κατιούσα, 14/5/2022

 

 

Παλίμψηστο III

 

Σ’ αυτή τη φυλακή τη γαμημένη
που έχει βασιλιά τον πόνο
το έγκλημα δεν τιμωρείται
η φτώχεια τιμωρείται μόνο.

Οι απαγορευμένες ιστορίες του Τοσοδούλη (1974)
Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος, 11 Ιανουαρίου 2019

 


 

Το παράθυρο στο πρόσωπο (Μεξικό, 1961)

 

Οι τρελοί

 

Σ’ εμάς τους τρελούς δεν ταιριάζουνε τα ονόματα.

Οι άλλες υπάρξεις
φοράνε τα ονόματά τους σαν τα καλά τους ρούχα,
τα τραυλίζουνε όταν κάνουνε καινούργιους φίλους,
τα εκτυπώνουν σε λευκές καρτούλες
που πάνε μετά από χέρι σε χέρι
με τη χαρά των απλών πραγμάτων.
Ω, τι χαρά που δείχνουνε οι Αλφρέδοι, οι Αντώνιοι,
οι Γιάννηδες οι φουκαράδες κι οι λιγομίλητοι οι Σέργιοι,
οι Αλέξανδροι με τη μυρωδιά της θάλασσας!

Κορδώνονται όλοι πάνω στον ίδιο λαιμό ξεδιπλώνοντας
τα αξιοζήλευτα ονόματά τους σαν λάβαρα πολεμικά,
τα ονόματά τους που πέφτουνε στη γη αντηχώντας
αν κι αυτά μαζί με το κουφάρι τους τα τρώνε τα μαύρα τα σκοτάδια.