Μπάμπης Ζαφειράτος: Χουάν Χέλμαν, Αφού έλεγε ότι πρέπει ν' αγωνιστούμε μέχρι την τελική νίκη τότε δεν πέθανε

Χουάν Χέλμαν (Juan Gelman)

Αργεντινή, Μπουένος Άιρες, 3 Μαΐου 1930 – Πόλη του Μεξικού, Μεξικό, 14 Ιανουαρίου, 2014

Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 6.Χ.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ. από φωτό του 2013)

 

από τη χώρα αυτή της φαντασίας / έφυγε ο Γκεβάρα ένα πρωί και / γύρισε τ’ άλλο πρωί και πάντα / θα γυρνάει σ’ αυτή τη χώρα ακόμα κι αν / είναι για / να μας κοιτάξει λίγο μια στιγμούλα και / ποιος αλήθεια να το αντέξει; / ποιος θα μπορεί το βλέμμα του ν’ αντέξει;

 

Juan Gelman

Pensamientos – Σκέψεις

Μετάφραση – Σημειώσεις – Σχέδια των Χέλμαν και Τσε – Βιογραφικό Χέλμαν

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

 

Πρώτη δημοσίευση Κατιούσα, 9 Οκτώβρη 2017

Εδώ με μικρές προσθήκες στις Σημειώσεις, στο Βιογραφικό του Χέλμαν, με μερικές επιπλέον φωτό, αλλά και το ισπανικό κείμενο του ποιήματος

 

Οι Σκέψεις με τη φωνή του ποιητή

Στο ποίημα που ακολουθεί, με τις εσοχές του κειμένου επισημαίνονται τα αποσπάσματα που ακούγονται στο VIDEO

 

Juan Gelman Pensamientos     soy de un país donde hace poco Carlos       Molina uruguayo anarquista y payador fue detenido en Bahía Blanca al sur del sur frente al inmenso mar como       se dice fue detenido por la policía Carlos Molina estaba cantando hilando coplas sobre el océano enorme los viajes los monstruos del océano enorme o coplas sobre el caballo que se acuesta en la       pampa o sobre el cielo un suponer Carlos Molinas cantaba como siempre bellezas y       dolores cuando de pronto el Che empezó a vivir a morir en       su guitarra y así la policía lo detuvo

ΚΚΕ: Μόνο νέοι κίνδυνοι για τον λαό − ΞεΤσΗΠΑτοι με κοινή στρατηγική: «Όποιος εμπιστευτεί την Ελλάδα σήμερα, μπορεί μονάχα να κερδίσει»

ΚΚΕ

Μόνο νέοι κίνδυνοι μπορούν να προκύψουν για το λαό από το ταξίδι του Αλ.Τσίπρα στις ΗΠΑ

Σε ανακοίνωση για το ταξίδι και τις συναντήσεις του Αλέξη Τσίπρα στις ΗΠΑ, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ τονίζει:

«Ο πρωθυπουργός, με τις παρεμβάσεις του απ’ τις ΗΠΑ, παραδέχεται ότι κύριος σκοπός του ταξιδιού του είναι η πιο ενεργή εμπλοκή της χώρας μας στους επικίνδυνους σχεδιασμούς των ΗΠΑ - ΝΑΤΟ στην περιοχή, με την αναβάθμιση των ΑμερικανοΝΑΤΟϊκών βάσεων στην Ελλάδα και ειδικά αυτής στη Σούδα.

Φτάνει σε σημείο, μάλιστα, να λέει ότι οι σκοποί της εξωτερικής πολιτικής της Ελλάδας συμπίπτουν με τη στρατηγική των ΗΠΑ στην περιοχή, θυμίζοντας ό,τι έλεγαν όλα αυτά τα χρόνια οι κυβερνήσεις ΝΔ - ΠΑΣΟΚ, καθώς και τα αλήστου μνήμης "ευχαριστούμε τις ΗΠΑ".

Όσον αφορά τα δήθεν "ανταλλάγματα", αυτά δεν θα ωφελήσουν καθόλου τον ελληνικό λαό, όπως δεν τον ωφέλησε καθόλου όλα αυτά τα χρόνια η συμμετοχή της χώρας στο ΝΑΤΟ, η στήριξη όλων των ιμπεριαλιστικών σχεδιασμών των ΗΠΑ εδώ και δεκαετίες. Αυτά αφορούν μόνο τα κέρδη των εγχώριων και ξένων επιχειρηματικών ομίλων που θα επενδύσουν στην εργασιακή ζούγκλα στην Ελλάδα, καθώς και στην εκμετάλλευση του ενεργειακού πλούτου της χώρας. Και μόνο από το γεγονός ότι ο κ. Τσίπρας αποθεώνει το "επιχειρηματικό δαιμόνιο" του Τραμπ, αντιλαμβάνεται κανείς πόσο επικίνδυνη είναι η αντιλαϊκή πολιτική της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ και ποιος θα κερδίσει από αυτές τις επενδύσεις.

ΚΚΕ: Δικογραφία σε βάρος στελεχών του για παρεμπόδιση ΝΑΤΟϊκής φάλαγγας − No Pasaran − Ένα ακόμη διαπιστευτήριο ΤσΗΠΑ στον πλανητάρχη − No Pasaran (VIDEO)

Σε ανακοίνωσή του για την υποβολή δικογραφίας σε βάρος στελεχών του ΚΚΕ για την παρεμπόδιση διέλευσης ΝΑΤΟϊκής στρατιωτικής φάλαγγας στη Κοζάνη, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ αναφέρει:

*

ΝΑΤΟ-Σούδα: H νέα φάση επιχειρήσεων και το αναβαθμισμένο «Ευγενές Άλμα» των ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ − Φαντάροι Έβρου: Επιστολή για την εμπλοκή στην άσκηση Noble Jump

*

ΠΑΜΕ στην αντιιμπεριαλιστική κινητοποίηση της Θεσσαλονίκης − ΠΑΜΕ ενάντια στη ΝΑΤΟική τρομοκρατία − ΠΑΜΕ με τη σημαία της εργατικής τάξης − 24 Ιούνη 2017, 13:00, Πλατεία Αριστοτέλους

*

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ

Για την υποβολή δικογραφίας σε βάρος στελεχών του ΚΚΕ για την παρεμπόδιση διέλευσης ΝΑΤΟϊκής στρατιωτικής φάλαγγας

«Το ΚΚΕ καταγγέλλει στον ελληνικό λαό την προκλητική και απαράδεκτη κίνηση της Ελληνικής Αστυνομίας να υποβάλλει δικογραφία στην εισαγγελία σε βάρος μελών και στελεχών του ΚΚΕ, μεταξύ των οποίων και ο βουλευτής Σάκης Βαρδαλής και ο ευρωβουλευτής Σωτήρης Ζαριανόπουλος, για τη συμμετοχή σε αντιΝΑΤΟϊκή κινητοποίηση στην Κοζάνη τον Ιούνη του 2017.

Σκόρπιες σκέψεις ή Ένας κόσμος σε τιμή ευκαιρίας

 

Σκόρπιες σκέψεις

Του
Γιώργου ΚΑΚΟΥΛΙΔΗ

1. Δεν θυμάμαι ούτε μια μέρα σε αυτόν τον κόσμο που να απουσίαζε η ανάγκη. Ποιος άνθρωπος θα μπορούσε να ισχυριστεί ότι δεν βρέθηκε ποτέ σε ανάγκη; Είδα όμως την ανάγκη στα χέρια των τεχνικών της εξουσίας να μεταμορφώνεται σε κάτι χειρότερο: σε πεπρωμένο.

Μπ.Ζ., 27.IV.2017

2. Η επινόηση του πεπρωμένου ξεπέρασε όλες τις φιλοσοφικές σχολές, πλήττοντας καίρια τον άνθρωπο. Δημιούργησε μια ατέλειωτη στρατιά από υποταγμένους, που ψιθυρίζουν ο ένας στον άλλο πως «ό,τι γράψει το πεπρωμένο, δεν ξεγράφει». Αυτή είναι μια από τις γνωστές φράσεις όλων των λαών αυτού του κόσμου, που έχει ριζώσει βαθιά μέσα μας. Το πεπρωμένο και όσοι προσπαθούν να το μεταμφιέσουν σε τρόπο ζωής - από τους φτηνούς θεολόγους, τους τυχοδιώκτες της πολιτικής σκηνής μέχρι την Ιερά Σύνοδο - βρίσκουν απέναντί τους την επιστήμη, που είναι πράξη, όπως και η επανάσταση.

ΚΚΕ: Για δίκαιη ανάπτυξη έξω απ' το άδικο σύστημα

Δεν υπάρχει «δίκαιη ανάπτυξη» σ’ ένα άδικο σύστημα τονίζεται στο φυλλάδιο του ΚΚΕ για τις πολιτικές εξελίξεις που καλεί σε συμπόρευση με το ΚΚΕ για δυνατό εργατικό κίνημα και κοινωνική συμμαχία για την εξουσία.

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ «ΔΙΚΑΙΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» ΣΕ ΕΝΑ ΑΔΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

Συμπόρευση με το ΚΚΕ για δυνατό εργατικό κίνημα και κοινωνική συμμαχία για την εξουσία

Αναλυτικά το κείμενο στο φυλλάδιο του ΚΚΕ:

Δεν υπάρχει «δίκαιη ανάπτυξη» σ’ ένα άδικο σύστηµα

Συμπόρευση με το ΚΚΕ για δυνατό εργατικό κίνημα και κοινωνική συμμαχία για την εξουσία. 

Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ λανσάρει το νέο της παραµύθι, αυτό «της δίκαιης ανάπτυξης». Δεν ξεχνάµε ότι αυτά τα 10 χρόνια της κρίσης γεννήθηκαν µετά από µια περίοδο καπιταλιστικής ανάπτυξης. Την κρίση την πλήρωσαν οι µισθωτοί, οι αυταπασχολούµενοι, οι συνταξιούχοι. Ό,τι έχασαν οι καπιταλιστές αρχικά, γρήγορα το αναπλήρωσαν και κέρδισαν πολλαπλάσια.

Κανένα προπαγανδιστικό περιτύλιγµα περί «δίκαιης ανάπτυξης» και «µεταµνηµονιακής εποχής» δεν µπορεί να κρύψει ότι τα χειρότερα για τα λαϊκά στρώµατα είναι µπροστά µας.

Ο αντιλαϊκός χαρακτήρας της «νέας εποχής» αποκαλύπτεται από:

ΚΚΕ: Κινητοποίηση στο Ασπρόπυργο − Εργάτη, νέε σκέψου ταξικά, ρατσιστή σε θέλουνε τα αφεντικά! − Βασανιστές της χούντας, τώρα χρυσαυγίτες, όπλο του συστήματος είναι οι φασίστες (VIDEO - Φωτό)

Το σύνθημα «Έλληνες και ξένοι, εργάτες ενωμένοι», αντήχησε σε όλο τον Ασπρόπυργο, κατά την κινητοποίηση που διοργάνωσαν η ΤΕ Θριασίου - Μεγαρίδας και οι Κλαδικές ΚΟ περιοχής του ΚΚΕ, ενάντια στη φασιστική - δολοφονική δράση των εγκληματιών της Χρυσής Αυγής.

ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ

Κινητοποίηση του ΚΚΕ ενάντια στη φασιστική δράση της Χρυσής Αυγής

Το σύνθημα «Έλληνες και ξένοι, εργάτες ενωμένοι», αντήχησε σε όλο τον Ασπρόπυργο, κατά την κινητοποίηση που διοργάνωσαν η ΤΕ Θριασίου - Μεγαρίδας και οι Κλαδικές ΚΟ περιοχής του ΚΚΕ, ενάντια στη φασιστική - δολοφονική δράση των εγκληματιών της Χρυσής Αυγής.

Οι διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Δημαρχείου, όπου μίλησε ο Γιώργος Μπαγιαρτάκης, μέλος της ΕΠ ΚΟΑ και γραμματέας της ΤΟ Θριασίου - Μεγαρίδος του ΚΚΕ (Διαβάστε παρακάτω την ομιλία). Στην εξέδρα δέσποζε το σύνθημα: «Έλληνες και μετανάστες εργαζόμενοι ενάντια στον καπιταλισμό που γεννά κρίση, πολέμους, προσφυγιά».

Αμέσως μετά τη συγκέντρωση, έγινε πορεία στους κεντρικούς δρόμους του Ασπρόπυργου. «Έλληνες και μετανάστες εργάτες ενωμένοι ενάντια στην εκμετάλλευση, το ρατσισμό και την καταστολή για τα δικαιώματά μας», έγραφε το πανό της οργάνωσης, στην κεφαλή της πορείας, το οποίο έδινε και το στίγμα της κινητοποίησης. (στο  video)

ΤσΗΠΑς: Είμαστε όλοι Αμερικανάκια! − ΚΚΕ: Άθλιο και επικίνδυνο παζάρι για βαθύτερη εμπλοκή

−Το καλύτερο πατάκι μας, Στόλτεν!
«Είχα σήμερα την ευκαιρία να συνομιλήσω με τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ @realDonaldTrump στη Σύνοδο των Βρυξελλών» γράφει ο κ. Τσίπρας σε ανάρτησή του στο Twitter, συνοδεύοντάς την με τη συγκεκριμένη φωτό (Με τον Γενς Στόλτενμπεργκ, ΓΓ ΝΑΤΟ, Μάϊος 2017).

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΑΛ. ΤΣΙΠΡΑ ΣΤΙΣ ΗΠΑ

Αναμένεται να επισφραγίσει την βαθύτερη εμπλοκή της Ελλάδας σε ιμπεριαλιστικούς σχεδιασμούς

Στις ΗΠΑ μεταβαίνει από σήμερα ο πρωθυπουργός Αλ. Τσίπρας για πενθήμερη επίσκεψη, η οποία αναμένεται να επισφραγίσει τη βαθύτερη εμπλοκή της Ελλάδας σε μία σειρά ιμπεριαλιστικούς σχεδιασμούς.

ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ

Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ μπορεί επάξια να συγκαταλέγεται στις πλέον νομιμόφρονες προς το ΝΑΤΟ και τις ΗΠΑ

Σε σχόλιό του για το ταξίδι του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα στις ΗΠΑ και τη συνάντησή του με τον Ντόναλντ Τραμπ, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ τονίζει:

«Το ταξίδι του πρωθυπουργού στις ΗΠΑ -ανεξάρτητα από τα όσα άλλα επικοινωνιακά σερβίρονται- έχει ένα βασικό στόχο: Την αναβάθμιση των αμερικανοΝΑΤΟικών βάσεων στην Ελλάδα και τη βαθύτερη εμπλοκή της χώρας στα δολοφονικά σχέδια ΗΠΑ - ΕΕ - ΝΑΤΟ στην ευρύτερη περιοχή.

Άνθρωποι Χρώμα+Σίδερο 10: Ο πόλεμος και η προσφυγιά στην τέχνη και στους αγώνες του λαού (13-22 Οκτ 2017)

ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΧΡΩΜΑ + ΣΙΔΕΡΟ 10

Με κεντρικό σύνθημα «Οι αγώνες είναι η τέχνη του λαού και η τέχνη όπλο του» και με τη συμμετοχή πάνω από 200 εικαστικών καλλιτεχνών, διοργανώνεται φέτος για δέκατη χρονιά η έκθεση εικαστικών τεχνών με τίτλο «Άνθρωποι Χρώμα+Σίδερο».

Η έκθεση θα διαρκέσει από 13 έως 22 Οκτώβρη και θα φιλοξενηθεί στο Εργοστάσιο Καχραμάνογλου (Κωνσταντινουπόλεως 51, Κερατσίνι).

Την έκθεση διοργανώνουν η Κίνηση Εικαστικών Καλλιτεχνών «Περα(Σ)Μα», το Συνδικάτο Μετάλλου Αττικής, ο Φοιτητικός Σύλλογος Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών και η Λαϊκή Επιτροπή Δραπετσώνας - Κερατσινίου και φέτος έχει θέμα το: 

«Πόλεμος - Προσφυγιά»

Νάνσυ Φλόκα, Συντρίμμια

1917: Ο ανοιξιάτικος Οκτώβρης των λαών: Μεγάλες πολιτικές - πολιτιστικές εκδηλώσεις του ΚΚΕ για τον εορτασμό των 100 χρόνων από την Οκτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση (Έκθεση - Μουσική - Θέατρο - Ομιλίες)

*
Στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων από την Οκτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση, η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΕ διοργανώνει σειρά μεγάλων πολιτικών - πολιτιστικών εκδηλώσεων
(λεπτομέρειες στη συνέχεια)

Διεθνιστική εκδήλωση για τα 100 χρόνια από την Οκτωβριανή Επανάσταση

Την Κυριακή 15 Οκτώβρη στις 6.30 μ.μ. στον Περισσό

Στο πλαίσιο αυτού του προγραμματισμού, την Κυριακή 15 Οκτώβρη στις 6.30 μ.μ., στην έδρα της ΚΕ του Κόμματος στον Περισσό, θα πραγματοποιηθεί διεθνιστική εκδήλωση με θέμα «100 χρόνια από την Οκτωβριανή Επανάσταση. Ο καπιταλισμός είναι το χθες, ο σοσιαλισμός είναι το αύριο».

Στην εκδήλωση θα μιλήσει ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας και θα απευθύνουν χαιρετισμό οι αντιπροσωπείες των Κομμουνιστικών Κομμάτων που θα συμμετάσχουν στη συνεδρίαση της Συντακτικής Επιτροπής της «Διεθνούς Κομμουνιστικής Επιθεώρησης». Θα υπάρχει καλλιτεχνικό πρόγραμμα με διεθνιστικά επαναστατικά τραγούδια.

Κόμματα και εκπρόσωποι που θα λάβουν μέρος στην εκδήλωση

ΤσΗΠΑς: Όσοι αντιδρούν στους πλειστηριασμούς έχουν τεράστιες περιουσίες − ΠΑΜΕ όρθιοι και συσπειρωμένοι απέναντι στην αθλιότητα των εκφραστών της άρχουσας τάξης

ΠΑΜΕ

Πρόκληση οι δηλώσεις του πρωθυπουργού για τις κατασχέσεις και τους πλειστηριασμούς

Πρόκληση χαρακτηρίζει το ΠΑΜΕ σε ανακοίνωσή του τις δηλώσεις του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα για τους πλειστηριασμούς και καλεί το λαό να δυναμώσει την πάλη του για την προστασία της εργατικής - λαϊκής κατοικίας.

Σε παρέμβασή του κατά τη συζήτηση με εκπροσώπους «εξωστρεφών και καινοτόμων επιχειρήσεων» στο Βόλο την Τετάρτη, ο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας ισχυρίστηκε ότι όσοι κινητοποιούνται κατά των πλειστηριασμών υπερασπίζονται τους κακοπληρωτές και τους επιχειρηματίες που έχουν περιουσίες στο εξωτερικό.

Ανέφερε ότι «υπάρχει και μια άλλη επιχειρηματική Ελλάδα, αυτή που γνωρίσαμε τα προηγούμενα χρόνια με τα θαλασσοδάνεια που αφειδώς έδιναν οι τράπεζες όλα τα προηγούμενα χρόνια σε ημέτερους, με τους κακοπληρωτές, με αυτούς που έχουν χρεοκοπημένες επιχειρήσεις, αλλά οι ίδιοι έχουν τεράστιες περιουσίες στο εξωτερικό» και πρόσθεσε πως «υπάρχει μια αντίληψη που θέλει να φαντάζει και δήθεν προοδευτική και δήθεν αριστερή και δήθεν ριζοσπαστική, να προστατεύουμε αυτούς τους ανθρώπους από τη διενέργεια πλειστηριασμών διότι είναι στρατηγικοί κακοπληρωτές».

Αναλυτικά η ανακοίνωση του ΠΑΜΕ

«Ο πρωθυπουργός με δηλώσεις του για τους πλειστηριασμούς προκάλεσε για άλλη μια φορά το λαό, λέγοντας ότι όσοι τους μπλοκάρουν υπηρετούν τους κακοπληρωτές που έχουν βγάλει τα χρήματά τους στο εξωτερικό και έχουν αφήσει εδώ απλήρωτους τους εργαζομένους τους.