Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Πέμπτη 22 Αυγούστου 2024

Προκλητικοί και χυδαίοι της ελληνικής Γροιλανδίας

*

Πυροπληκτοι ΒΑ Αττικής: Καταδίκασαν την πολιτική που καίει και πνίγει τον λαό — Συνέχιση του αγώνα για μέτρα προστασίας και αποζημιώσεις στο 100% (3 VIDEO - Φωτό)

*

Πηγή φωτό: Eurokinissi

*

Προκλητικοί και χυδαίοι

Το «καλύτερα να μασάς παρά να μιλάς» πάει γάντι στον υπουργό Υγείας, ο οποίος, αφού «έκαψε» τα νοσοκομεία και τους υγειονομικούς, τώρα υπερασπίζεται ως... κάτοικος βορείων προαστίων την αντίδραση του κρατικού μηχανισμού και της κυβέρνησης στην πρόσφατη καταστροφική πυρκαγιά.

«Το κράτος ήταν εκεί», λέει ο Γεωργιάδης, επειδή δεν υπήρξε ένας δήμαρχος που να κάνει παράπονα στην προχτεσινή σύσκεψη με τον πρωθυπουργό.

Εμείς να του θυμίσουμε ότι στον «ενοχλητικό» κοινοτάρχη Βαρνάβα, εκλεγμένο με τη «Λαϊκή Συσπείρωση», απαγορεύτηκε να παραβρεθεί στη σύσκεψη, κι ας ξεκίνησε από εκεί η φωτιά.

Τετάρτη 21 Αυγούστου 2024

Μάγια Αγγέλου: Πέντε ποιήματα | Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος - Μποτίλια Στον Άνεμο

Μάγια ΑγγέλουΜάργκεριτ Άννι Τζόνσον

Marguerite Annie Johnson

4 Απρ. 1928, Σαιντ Λούις, Μιζούρι

28 Μαΐ. 2014, Ουίνστον-Σάλεμ, Βόρεια Καρολίνα

 

 

Maya Angelou

5 Ποιήματα

 

Μετάφραση – Σημειώσεις

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

(21/8/2024)

 

 

Φωτό: Η Μάγια το 1970. Michael Ochs Archives / Getty Images
(
Πηγή: https://www.kqed.org/arts/)

 

 

Μάγια Αγγέλου
Όταν Μου Έρχεσαι

 

 

             Όταν μου έρχεσαι ακάλεστος
Και μου γνέφεις να πάμε
             Σε πολυκαιρισμένα δωμάτια
Εκεί που φωλιάζουνε οι μνήμες.

 

             Και μου χαρίζεις, λες κι είμαι παιδί, μια σοφίτα,
Ένα ματσάκι ελάχιστες μέρες,
             Στολίδια κλεμμένων φιλιών,
Πούλιες δανεισμένων ερώτων,
             Κουτάκια με λόγια μυστικά φυλαγμένα,

 

                          ΚΛΑΙΩ.

 

 

Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος, 24 Φεβρουαρίου 2024

 

Από τη συλλογή: Just Give Me a Cool Drink of Water ’fore I Diiie ‒ Part One: Where Love is a Scream of Anguish (1971)

ΑΠΟΛΥΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΛΑΡΚΟ ➽ Με ψέματα και συκοφαντίες η κυβέρνηση επιχειρεί να κρύψει την επικίνδυνη κατάσταση που διαμόρφωσαν οι αποφάσεις της ➽ Παραμένουν μια γροθιά και ετοιμάζουν νέα κάθοδο στην Αθήνα

Με ψέματα και συκοφαντίες η κυβέρνηση επιχειρεί να κρύψει την επικίνδυνη κατάσταση που διαμόρφωσαν οι αποφάσεις της

Παραμένουν μια γροθιά και ετοιμάζουν νέα κάθοδο στην Αθήνα

Με ψέματα και συκοφαντίες σε βάρος των εργαζομένων η κυβέρνηση και ειδική διαχείριση της ΛΑΡΚΟ επιχειρούν να διαστρεβλώσουν την πραγματικότητα και να κρύψουν την επικίνδυνη και τραγική κατάσταση που έχουν διαμορφώσει οι σχεδιασμοί και οι αποφάσεις τους, μετά και την προκλητική απόλυση των εργαζομένων.

Τα ψέματα μάλιστα είναι τόσο χοντροκομμένα, καθώς όπως καταγγέλλει το Σωματείο Εργαζομένων στο εργοστάσιο της ΛΑΡΚΟ στη Λάρυμνα σε επιστολή του, κυβέρνηση και ειδική διαχείριση έφτασαν στο σημείο να καταθέτουν στο δικαστήριο ότι οι εργαζόμενοι έχουν προχωρήσει σε κατάληψη, ενώ την ίδια στιγμή η ειδική διαχείριση αρνείται να επιτρέψει την είσοδο στο εργοστάσιο αντιπροσωπείας του σωματείου και ειδικών τεχνικών συμβούλων! Δηλαδή αυτοί που έχουν καταλάβει το εργοστάσιο ζητούν άδεια να μπουν σε αυτό και ειδική διαχείριση του στο αρνείται!

➽ 320 μέρες σφαγής ➽ 40.000 και πλέον δολοφονίες ➽ Σχέδιο συμφωνίας στα μέτρα των ΗΠΑνθρώπων ΝΑΤΟ και ΕΕ ➽ Πρωταγωνιστές οι Αμερικανοί στους εκβιασμούς και τις απειλές προς τους Παλαιστίνιους ➽ Προειδοποιεί για ανάφλεξη ο Αιγύπτιος Πρόεδρος

*

Επίθεση με drones, πυραύλους cruise και βαλλιστικούς, εξαπέλυσε το Ιράν κατά του Ισραήλ – Όλες οι εξελίξεις

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΚΕΧΕΙΡΙΑ ΣΤΗ ΓΑΖΑ

Κόβουν και ράβουν στα μέτρα του Ισραήλ το σχέδιο συμφωνίας

Φωτό: Από τη συνάντηση του Μπλίνκεν με τον Αιγύπτιο υπουργό Εξωτερικών (Πηγή: Associated Press)

Τετάρτη 21/08/2024 - 15:12

Σε πλήρη εξέλιξη παραμένει το διπλωματικό «πόκερ» - όπου πρωταγωνιστούν ΗΠΑ και Ισραήλ - γύρω από το «επικαιροποιημένο» σχέδιο εκεχειρίας που παρουσίασαν οι Αμερικανοί στο Κάιρο, ενσωματώνοντας και τις πιο πρόσφατες αξιώσεις των συμμάχων τους και εκβιάζοντας τους Παλαιστίνιους να το αποδεχτούν.

Στη σκιά του πολέμου στη Γάζα, ο Αμερικανός Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν - μιλώντας στο συνέδριο των Δημοκρατικών στο Σικάγο - και ο υπουργός Εξωτερικών Αντονι Μπλίνκεν, που μετέβη χτες στο Ελ Αλαμέιν της Αιγύπτου, παρουσίασαν το Ισραήλ σαν «έτοιμο για συμφωνία». Από την πλευρά της, η Χαμάς καταγγέλλει ότι αυτό που οι ΗΠΑ ονομάζουν «γεφυροποιό πρόταση» δεν είναι ούτε αυτό που συμφώνησαν, ούτε αυτό που τους παρουσίασαν αρχικά...

Κώστας Γουλιάμος: Ο βιολογικός μηχανισμός της ανθρώπινης σκέψης και η Τεχνητή Νοημοσύνη στα χέρια της αστικής τάξης — Αναγκαία η κοινωνικοποίηση της επιστημονικής εργασίας

Κώστας Γουλιάμος

Αναγκαία η κοινωνικοποίηση της επιστημονικής εργασίας

Το πεδίο της Τεχνητής Νοημοσύνης, το οποίο μονοπωλεί ο κεφαλαιοκρατικός ψηφιακός και κβαντικός κόσμος, έχει ρωγμές. Οι ρωγμές δεν αφορούν μόνο στην απεριόριστη μηχανοποίηση και αύξηση της αποδοτικότητας για μεγιστοποίηση του κεφαλαιοκρατικού κέρδους. Σχετίζονται και με μορφές και τρόπους απο-ανθρωποποίησης της ανθρωπινότητας.

Η ιστορικοποίηση της ανθρωπινότητας αποτελεί σημαντική αντίληψη στο έργο του Μαρξ. Αντιστρέφοντας τον μηχανιστικό αναγωγισμό και, κυρίως, την αφηρημένη καθολικότητα που απέδιδε στον άνθρωπο ο Χέγκελ ή/και ο Φόιερμπαχ, ο Μαρξ διατύπωσε τη θέση περί του ανθρώπου ως συγκεκριμένης καθολικότητας. Ειδικά στο Γ΄ από τα “Χειρόγραφα” (1844), εξηγούσε την ιδιότητα της ανθρωπινότητας του ανθρωπίνου γένους.

Επιπλέον ο Μαρξ στα Χειρόγραφα του 1844 σημείωνε: “Να λέμε ότι ο άνθρωπος είναι μια υλική, ζωντανή, πραγματική, αισθητή, αντικειμενική ύπαρξη με φυσικές δυνάμεις, σημαίνει ότι έχει πραγματικά αισθητά αντικείμενα σαν αντικείμενα της ύπαρξης του και της ζωτικής του έκφρασης…”.

➽ 320 μέρες σφαγής ➽ 40.000 και πλέον δολοφονίες στην πλειοψηφία τους γυναίκες και παιδιά ➽ Με σημαδεμένη τράπουλα οι διαπραγματεύσεις για τα συμφέροντα των ΗΠΑνθρώπων ΝΑΤΟ και ΕΕ

*

Επίθεση με drones, πυραύλους cruise και βαλλιστικούς, εξαπέλυσε το Ιράν κατά του Ισραήλ – Όλες οι εξελίξεις

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

Σημαδεμένη τράπουλα

Πηγή φωτό: Associated Press

Με «σημαδεμένη τράπουλα» για τα συμφέροντα του Ισραήλ και των Ευρωατλαντικών «συμμάχων» του συνεχίζονται στο Κάιρο οι διαπραγματεύσεις για τη Γάζα, με τις ΗΠΑ να πρωταγωνιστούν στον εκβιασμό της παλαιστινιακής πλευράς.

Μετά από 320 μέρες πολέμου και εισβολής των Ισραηλινών, μετά από 40.000 δολοφονίες Παλαιστινίων, στην πλειοψηφία τους γυναικών και παιδιών, με το Ισραήλ να σέρνει τον χορό μιας γενικευμένης ανάφλεξης στην περιοχή, οι ΗΠΑ στέλνουν τελεσίγραφα στους Παλαιστίνιους να αποδεχτούν τους όρους μιας «τροποποιημένης» συμφωνίας, που ικανοποιεί όλες οι αξιώσεις του κράτους - δολοφόνου.

Τρίτη 20 Αυγούστου 2024

Πυροπληκτοι ΒΑ Αττικής: Καταδίκασαν την πολιτική που καίει και πνίγει τον λαό — Συνέχιση του αγώνα για μέτρα προστασίας και αποζημιώσεις στο 100% (3 VIDEO - Φωτό)

ΠΥΡΟΠΛΗΚΤΟΙ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

Με συνέχιση του αγώνα για μέτρα προστασίας και αποζημιώσεις στο 100% καταδίκασαν την πολιτική που καίει και πνίγει τον λαό (VIDEO - ΦΩΤΟ)

Μαχητική απάντηση στη φιέστα που έστησε η κυβέρνηση της ΝΔ κυριολεκτικά πάνω στα καμμένα από την πρόσφατη φωτιά στην βορειανατολική Αττική, έδωσανσήμερα νωρίς το απόγευμα, στην Πεντέλη, πυρόπληκτοι κάτοικοι της ευρύτερης περιοχής, μαζικοί φορείς, άνθρωποι που συνέδραμαν στη μάχη για την αντιμετώπιση της καταστροφικής φωτιάς για να σωθεί ό,τι σώζεται.

Εκπρόσωποι της Επιτροπής αγώνα Βαρνάβα, μαζικοί φορείς της βόρειας Αθήνας και πλήθος κόσμου συγκεντρώθηκαν έξω από το δημαρχείο του παλιού δήμου Πεντέλης, όπου την ίδια ώρα, η κυβέρνηση έστησε άλλη μία φιέστα - σύσκεψη με συναρμόδια υπουργεία και στελέχη της τοπικής διοίκησης, αποκλείοντας όμως προκλητικά τους εκλεγμένους της τοπικής κοινότητας Βαρνάβα, τον κοινοτάρχη Γιώργο Ηλία και τον Σπύρο Ηλία εκλεγμένο στο δήμο Μαραθώνα με τη «Λαϊκή Συσπείρωση», που προφανώς θα χαλούσαν το κυβερνητικό αφήγημα.

«Αποζημίωση 100% των πληγέντων - Αντιπυρικός σχεδιασμός τώρα» έγραφε το πανό των μαζικών φορέων βόρειας Αθήνας ενώ δυνατά ακούγονταν τα συνθήματα όπως «Αυτοί μιλάνε για κέρδη και ζημιές, εμείς μιλάμε για ανθρώπινες ζωές», «λεφτά για του λαού την προστασία όχι για του ΝΑΤΟ τα σφαγεία», πάρτε τώρα μέτρα αντιπυρικά αλλιώς θα φτάσει Ομόνοια η φωτιά».

Μπάμπης Ζαφειράτος: Πάμε μωρό μου σινεμά – Μετά μουσικής Μιχάλη Σακέλλη – Με αφορμή την ταινία Σταυρωμένοι Εραστές και την κριτική του Βασίλη Ραφαηλίδη – Από τη New Star του Ποιητή της Εικόνας Βελισσάριου Κοσσυβάκη (Στους κινηματογράφους από 22/8)

*

Θνητοί οι πρωταγωνιστές
Θεοί εμείς απ’ την πλατεία
Και σταυρωμένοι εραστές
Κι επαναστάτες με αιτία

[...]

Πάμε μωρό μου σινεμά
Στου σκοταδιού το αργό ταξίδι
Μετά θα δούμε κριτική
Του Ακτσόγλου και του Ραφαηλίδη

*

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Με αφορμή την ταινία Σταυρωμένοι Εραστές που επαναπροβάλλεται από τη New Star του Ποιητή της Εικόνας Βελισσάριου Κοσσυβάκη (βλ. σχετικό σύνδεσμο κάτω)

*

Μικρή ελεγεία για τα σινεμά που αγαπήσαμε και θ’ αγαπάμε πάντα

*

Μουσική: Μιχάλης Σακέλλης

(συντομευμένη εκδοχή)

 

 

*


Πάμε μωρό μου σινεμά

Μπάμπης Ζαφειράτος

 

 

Πάμε μωρό μου σινεμά
Για Χιούστον Κόπολα ή Ντε Πάλμα
Να ξαναβρούμε το ΠΙΓΚΑΛ
Το ΚΥΨΕΛΑΚΙ και την ΑΛΜΑ

 

Διάλεξε θρίλερ ή νουάρ
Δυο ώρες φυγή και αυταπάτη
Που απ’ τον καθρέφτη κάποιου μπαρ
Ο Μπόγκυ θα μας κλείνει μάτι

Συνδικάτο Εργαζομένων σε Επισιτισμό - Τουρισμό και Ξενοδοχεία Ν. Αττικής: Κινητοποίηση ενάντια στην εκδικητική απόλυση εργαζόμενης - Η τρομοκρατία δεν πέρασε!

ΣΥΝΔΙΚΑΤΟ ΕΠΙΣΙΤΙΣΜΟΥ - ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ - ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ

Κινητοποίηση ενάντια στην εκδικητική απόλυση εργαζόμενης - Η τρομοκρατία δεν πέρασε!

Κινητοποίηση το απόγευμα έξω από το ζαχαροπλαστείο «Τα Γιούλια», στην Καλογρέζα, διοργάνωσε το Συνδικάτο Εργαζομένων σε Επισιτισμό - Τουρισμό και Ξενοδοχεία Ν. Αττικής ενάντια στην απόλυση εργαζόμενης συνδικαλίστριας.

Με συνθήματα και πανό οι εργαζόμενοι του Συνδικάτου απαιτούν την ανάκληση της εκδικητικής απόλυσης της εργαζόμενης, που είναι πρωτοπόρα συνδικαλίστρια, και γι' αυτό η εργοδοσία είχε προσπαθήσει να την απολύσει και πριν έναν χρόνο.  Στη διάρκεια της κινητοποίησης, αντιπροσωπεία του Σωματείου με επικεφαλής τον πρόεδρο Γιώργο Στεφανάκη, συναντήθηκε με την εργοδοσία και απαίτησε την επαναπρόσληψη της απολυμένης.

 

Στο πλαίσιο της τρομοκρατίας στη συγκέντρωση εμφανίστηκαν δυνάμεις της αστυνομίας και δύο ασφαλίτες, προκειμένου να εκφοβίσουν τους συγκεντρωμένους και να εμποδίσουν τη συγκέντρωση, προσπάθεια φυσικά που έπεσε στο κενό, μετά την άμεση παρέμβαση του Συνδικάτου και των παραβρισκομένων που απαίτησαν την απομάκρυνσή τους, όπως και τελικά έγινε.

Δευτέρα 19 Αυγούστου 2024

STUDIO new star art cinema: Σταυρωμένοι Εραστές: Το απόγειο της δεξιοτεχνίας του Κένζι Μιζογκούτσι (Από 22/8 σε DIGITAL 4K RESTORATION) — Η κριτική του Βασίλη Ραφαηλίδη

ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ

Το απόγειο της δεξιοτεχνίας του Κένζι Μιζογκούτσι

Από 22/8 σε DIGITAL 4K RESTORATION

*

 

Θνητοί οι πρωταγωνιστές
Θεοί εμείς απ’ την πλατεία
Και Σταυρωμένοι Εραστές
Κι επαναστάτες με αιτία

Πάμε μωρό μου σινεμά
Στου σκοταδιού το αργό ταξίδι
Μετά θα δούμε κριτική
Του Ακτσόγλου και του Ραφαηλίδη

Μπάμπης Ζαφειράτος, Πάμε μωρό μου σινεμά

*

 

«ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ» το απόγειο της δεξιοτεχνίας του Κένζι Μιζογκούτσι, σε DIGITAL 4K RESTORATION από 22/8 στους κινηματογράφους σε διανομή NEW STAR

70 ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΕΤΕΙΑΚΗ ΕΠΑΝΕΚΔΟΣΗ

ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ ΤΟΥ ΚΕΝΖΙ ΜΙΖΟΓΚΟΥΤΣΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟ TRAILER NEW STAR

Ένα αριστούργημα καθαρότητας και υψηλής τέχνης.

Το θέατρο Καμπούκι συναντά τη μεγάλη οθόνη στο ιδεόγραμμα του έρωτα από τον μετρ Κέντζι Μιζογκούτσι.

Στο  «Σταυρωμένοι Εραστές»  η δεξιοτεχνία του Μιζογκούτσι φτάνει στο απόγειό της.

H τραγική ερωτική ιστορία δύο νέων ανθρώπων που ανήκουν σε διαφορετικές κοινωνικές τάξεις.

Οι ελάχιστες στιγμές που κλέβουμε απ' το θάνατο είναι οι γλυκύτερες της ζωής μας.

Επίσημη συμμετοχή στο Φεστιβάλ Καννών

*

O τεράστιος Γιαπωνέζος Κέντζι Μιζογκούτσι, έχει την τιμητική του στο Στούντιο με προβολή τριών συνολικά ταινιών του. Κάτι σαν γεννήτορας του μοντέρνου ιαπωνικού σινεμά ο Μιζογκούτσι, δάσκαλος για δεκάδες δημιουργούς και διαμορφωτής μιας κινηματογραφικής γλώσσας επίκαιρης και ζωντανής, κέρδισε αργά την αναγνώριση στη Δύση, καθώς ο πρώιμος θάνατός του, σε ηλικία 58 ετών, άφησε την πορεία του, αν όχι ανολοκλήρωτη, τουλάχιστον ατελή.

Τζία Γιοβάνη, Μάιος 2015

*

 

Σταυρωμένοι Εραστές

Chikamatsu Monogatari

 

Σκηνοθεσία: Κένζι Μιτσογκούτσι

Σενάριο: Γιοσικάτα Γιόντα, Ματσουταρό Καουαγκούτσι, βασ. στο θεατρικό έργο "Το αλμανάκ του έρωτα", του Μονζαεμόν Τσικαμάτσου