Μπάμπης Ζαφειράτος: Μικρή κουβέντα με τον Μεγάλο Ανατολικό

Ανδρέας Εμπειρίκος
2 Σεπτεμβρίου 1901, Βραΐλα, Ρουμανία - 3 Αυγούστου 1975, Κηφισιά
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.IV.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

Ανδρέας Εμπειρίκος


Μία γυναίκα κάποτε μας σταματά

Αν δεν γελάση πρόκειται να βρέξει.

(Ανδρέας Εμπειρίκος, Όχθη)

12

Ακόμα λίγη θάλασσα, ακόμα λίγο αλάτι. Έπειτα θάθελα να κυλισθώ στην αμμουδιά μαζί σου.

18

 
 Πάρε τη λέξη μου. Δώσε μου το χέρι σου.

20

Ράμφος εγώ. Εσύ ολόκληρη μια νύχτα με αναπαλμούς και φώσφορο μεδούσης. Έπειτα αποκοιμήθηκες κι όταν πια ξύπνησες, πάλι με κοίταξες, όπως κοιτάζει ένα παιδί μια στήλη.


(Ο πλόκαμος της Αλταμίρας, 1936-1937 – Ενδοχώρα, 1974, σσ. 44, 107, 109)

*

42. Ο σωστός δρόμος

 
Η εσωτερική μας όψι είναι το σύννεφο
Που διαρκώς αλλάζει σχήμα.

Έτσι συμπεραίνω
Πως τα καράβια που παρέκαμψαν τους κάβους
Των μεσημβρινών χωρών δεν είναι γυμνωμένα
Σαν ακρωτήρια στερούμενα χλωρίδος
Μα έχουν στολίδια και πανιά έχουν κατάρτια Μπαρούμες χονδρές σαν τους κορμούς ρητινοφόρων δένδρων
Δένδρων πανύψηλων που στέκουν σ’ ένα πόδι
Με ολολύζοντας πιθήκους στα κλαριά των.

Αίφνης
Μια θύελλα περνά ντυμένη με φουστάνι
Μαινάδος που φορεί στο πρόσωπό της μάσκα
Ω το φιλί που μούδωσε
Θα το θυμάμαι πάντα
Ήταν γλυκύτατο
Μέγα κεράσι ώριμο
Που δυο το πιπιλίζουν χείλη
Πόθων ζεστών που πάλλονται
Όπως τα εν στύσει δένδρα.

Τέλος μια κόκκινη φρεγάδα πλησιάζει
Οργώνοντας τα κύματα σαν ρόδα αυτοκινήτου
Που προχωρεί σε λάσπες κοιμισμένης χώρας
Μέσα στο βάθος της νυκτός
Μέσα στο βάθος των ονείρων
Με αναμμένους τους φανούς σαν δόξα.

(Αι Γενεαί Πάσαι ή Η Σήμερον ως Αύριον και ως Χθες – Άγρα, 1984, σ. 73)

* * *

Μπάμπης Ζαφειράτος

Μέγα κεράσι ώριμο

Που δυο τοπιπιλίζουν χείλη

(Ανδρέας Εμπειρίκος)

Ι

Μ’ αρέσει να νιώθω όλα σου τα αρώματα
μ’ αρέσει να δροσίζομαι με όλα τα νερά σου
μ’ αρέσει ν’ ανακαλύπτω τις μυστικές σου διαβάσεις.
 
Και να αποθέτω
ευλαβικά
στα πόδια σου
τυφλός
την όρασή μου.

 
*


Τετάρτη

Στο μέτωπό σου η παλάμη μου
στις παρειές σου
και σε κρατώ.
 
Εσύ μου δίνεις το σχήμα σου.

Κι εξαργυρώνω
όλες τις μέρες
που με γέλασαν.

 
*


XΙΙI

Με το κεφάλι
στα πόδια σου ανάμεσα
ξαναγεννιέμαι.

 
*


XΧ

Διάφανη νύχτα
στο όρος της Αφροδίτης
με δυο φεγγάρια.

(Μπάμπης Ζαφειράτος, Άδεντρες Πλατείες – Δίαυλος, 2012)

Κορονοϊός: Θεία επι-κοινωνία από το Κέντρο (ιδιωτικών) Επιχειρήσεων — Με νέα πρόστιμα για το λαό δι-αγκωνίζονται, ξορκίζοντας την πανδημία — 100 άτομα σε γάμους, βαφτίσια και κηδείες (αν έχει μείνει ψυχή) — ΚΚΕ: Εκπτώσεις προστασίας στον τουριστικό και μεταφορικό κλάδο

Κέντρο (ιδιωτικών) Επιχειρήσεων

 
ΠΑΝΔΗΜΙΑ ΚΟΡΟΝΟΪΟΥ

Σοβαρές συνέπειες από την υποταγή της υγείας του λαού στην πολιτική που υπηρετεί τα κέρδη

Εκ των υστέρων μέτρα για τον κορονοϊό και διάχυση της ευθύνης στο λαό

Μέσα σε μόλις 5 μέρες, από τη Δευτέρα έως την Παρασκευή, καταγράφηκαν 287 νέα επιβεβαιωμένα κρούσματα κορονοϊού σε όλη τη χώρα, εκ των οποίων τα 78 μόνο την Παρασκευή, με το λαό να έρχεται αντιμέτωπος με την πολιτική που τον αφήνει εκτεθειμένο στην πανδημία.

Από κάθε πλευρά και στο συγκεκριμένο κρίσιμο θέμα, οι εργαζόμενοι και ο λαός αντιμετωπίζουν τις συνέπειες της πολιτικής που υποτάσσει τα πάντα στα κέρδη και τις προτεραιότητες του κεφαλαίου:

• Αντιμετωπίζουν μεταξύ άλλων τις συνέπειες των απαράδεκτων «εκπτώσεων» στα μέτρα προστασίας στον Τουρισμό και τις Μεταφορές για να υπηρετηθούν οι αξιώσεις των επιχειρηματικών ομίλων, τις συνεχιζόμενες τεράστιες ελλείψεις στο δημόσιο σύστημα Υγείας, τον συνωστισμό και την ταλαιπωρία στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς λόγω των μεγάλων ελλείψεων προσωπικού, οχημάτων, εξοπλισμού...

Αυτήν ακριβώς την πραγματικότητα επιχειρεί να κρύψει η κυβέρνηση, κουνώντας για μια ακόμα φορά το δάχτυλο στο λαό, συσκοτίζοντας τις τεράστιες ευθύνες της ίδιας και όσων υπηρετούν αυτήν την πολιτική, πίσω από την απογείωση της «ατομικής ευθύνης».

ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΕΛΛΑΔΑΣ

Η κυβέρνηση αφήνει το λαό εκτεθειμένο στην πανδημία και «του κουνάει το δάχτυλο»

Σχόλιο του Γραφείου Τύπου της ΚΕ

Σε σχόλιό του για τις εξελίξεις σχετικά με την πανδημία και τα μέτρα της κυβέρνησης, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ σημειώνει:

«Από τη μια μεριά η κυβέρνηση κουνάει το δάχτυλο στο λαό για την ατομική του ευθύνη και από την άλλη τον αφήνει η ίδια εκτεθειμένο στην πανδημία, όπως γίνεται για παράδειγμα με το συνωστισμό στα Μέσα Μεταφοράς, εξαιτίας της αραίωσης των δρομολογίων ή με τις εκπτώσεις στα μέτρα προστασίας στον τουριστικό και μεταφορικό κλάδο, για να μη θιγεί η κερδοφορία του κεφαλαίου».

Η αύξηση των κρουσμάτων δεν ήρθε από το πουθενά

Τα στοιχεία για την εξέλιξη της πανδημίας είναι χαρακτηριστικά, παρότι δίνονται με το «σταγονόμετρο» από την κυβέρνηση και σε ορισμένες περιπτώσεις με σοβαρά ερωτήματα για την εγκυρότητά τους (όπως π.χ. με τον υπερδιπλάσιο πραγματικό αριθμό νοσηλευομένων στη Θεσσαλονίκη σε σχέση με αυτόν που ανακοινώθηκε από τον αρμόδιο υφυπουργό).

Μπάμπης Ζαφειράτος: Πάμπλο Νερούδα - Εδουάρδο Γκαλεάνο - 26 Ιουλίου 1822 – Μπολίβαρ - Σαν Μαρτίν, Los Libertadores

Γουαγιακίλ. Λεπτομέρεια από το μνημείο της συνάντησης Μπολίβαρ - Σαν Μαρτίν, στις 26 Ιουλ. 1822 (Πηγή φωτό: Wiki)

Ανάμεσα στην Καραϊβική θάλασσα και τον Ειρηνικό Ωκεανό ανοίγεται ένα μονοπάτι με αψίδες θριάμβου. Ο στρατηγός Μπολίβαρ έρχεται από τον Βορρά. Ο Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν, ο στρατηγός που διέσχισε την κορδιλιέρα των Άνδεων για να ελευθερώσει τη Χιλή και το Περού, έρχεται από τον Νότο.
(Εδουάρδο Γκαλεάνο)

Πάμπλο Νερούδα – Εδουάρδο Γκαλεάνο

Οι Ελευθερωτές

(Από το Canto General)

και

Σαν Μαρτίν

(Από τη Μνήμη της Φωτιάς του Γκαλεάνο)

Μετάφραση του Νερούδα – Σημειώσεις – Σχέδιο
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση Κατιούσα, 26/7/2019

Οι Ελευθερωτές

XXVII

Γουαγιακίλ (1822)

Πάμπλο Νερούδα

Σαν μπήκε ο Σαν Μαρτίν, κάτι από νύχτιο
δρόμο ακαθόριστο, πετσί και ίσκιους,
μπήκε στη σάλα.
                            Ο Μπολίβαρ καρτερούσε.

Αιστάνθηκε ο Μπολίβαρ το τι ερχόταν.
Αέρινος, μεταλλικός, αστραπιαίος
τα πρόβλεπε όλα, αμέσως, στο φτερό,
κι έτρεμε σύγκορμος
εκεί, μες στο κατάκλειστο δωμάτιο
στης Ιστορίας τα σκοτάδια.

Ερχόταν απ’ τα υψίπεδα του απείρου,
απ’ τ’ αστροφώτιστο διάστημα,
ακάθεκτος καλπάζει ο στρατός του
διαλύοντας τα μάκρη και τη νύχτα,
σε αόρατο ένα σώμα καπετάνιος,
σέρνοντας πίσω του χιονοστιβάδες.
Tρέμει το φως της λάμπας και η πόρτα
πίσω απ’ τον Σαν Μαρτίν κρατάει
τη νύχτα που αλυχτάει, ποτάμι
ζεστό και τον ξεβράζει μέσα.
Τα λόγια τους ανοίγουν μονοπάτι
που πάει κι έρχετ' απ' τον ένανε στον άλλον.

Νίκος Ζαχαριάδης: Μας ήρθες σύντροφε όπως φτάνει ο ήλιος απ’ την πόρτα της νύχτας (Γιάννης Ρίτσος)

Νίκος Ζαχαριάδης
Γεννήθηκε 27 Απριλίου 1903, στην Αδριανούπολη της Τουρκίας.
Αυτοκτόνησε στο Σουργκούτ της Σιβηρίας, 1 Αυγούστου 1973.
Σχέδιο Αντώνης Πρωτοπάτσης (Μυτιλήνη, 1897 - Αθήνα, 1947)

«Αρχηγέ μας
καλώς μας ήρθες απ’ τα πέρατα του πόνου και της δόξας
στη ματωμένη μας πατρίδα καλώς ήρθες.
Από δω μέσα σύντροφε σου σφίγγουμε το χέρι
κι από δω μέσα σύντροφε σου δίνουμε τον όρκο μας
να πολεμάμε για το φως και για το δίκιο
καθώς πολέμησες και συ λεύτερος πίσω απ' τα κάγκελα
καθώς μας έμαθες εσύ να πολεμάμε
με το σπαθί της λευτεριάς ακονισμένο στην καρδιά σου
ακονισμένο στην καρδιά σου πούναι και καρδιά μας.»

(Γιάννης Ρίτσος, Ο Σύντροφός μας
Νίκος Ζαχαριάδης, Αθήνα. Μάης 1945. Γκοβόστης 1945)

Στο τελευταίο γράμμα της ζωή του, προς την καθοδήγηση του ΚΚΕ, ο Ν. Ζαχαριάδης θα υπογραμμίζει:

— «Στη ζωή μου, έκανα πολλά λάθη και στραβά. Ο αναμάρτητος πρώτος το λίθο βαλέτω. Όμως με κατηγόρησαν ότι πρόδωσα το ΚΚΕ και τον αγώνα και με διέγραψαν απ' το κόμμα... Το ΚΚΕ ήταν και παραμένει το κόμμα μου και κανένας δεν μπορεί να το χτυπήσει και να το λερώσει χρησιμοποιώντας το όνομά μου... Με το ΚΚΕ δεν είχα ούτε έχω ανοιχτούς λογαριασμούς. Ούτε μπορούσα ποτέ να 'χω».

Η Πανελλαδική Συνδιάσκεψη του Κόμματος τον Ιούλιο του 2011, εκτιμώντας συνολικά και σε βάθος την πορεία και την προσφορά του Ν. Ζαχαριάδη (στα πλαίσια της συγγραφής του Β’ Τόμου του Δοκιμίου Ιστορίας του ΚΚΕ), ακύρωσε όλες τις προηγούμενες αποφάσεις της 6ης και της 7ης Ολομέλειας (1956 και 1957) σε βάρος του, καθώς και τα πορίσματα του 1964 και του 1967, ενώ αποφάσισε την πλήρη αποκατάστασή του στο ΚΚΕ.

Βέρα Νικολαΐδου: Στην πρώτη γραμμή του αγώνα δίδασκε και παραδειγμάτιζε — ΚΚ Τουρκίας: Πορευτήκαμε μαζί της για την ειρήνη στην περιοχή μας και σε ολόκληρο τον κόσμο — «Εμείς που σπουδάσαμε στο σοσιαλισμό» - Γιώργος Μαρίνος - Σταύρος Τάσσος (VIDEO - ΦΩΤΟ)

Το «στερνό αντίο» στην συντρόφισσα Βέρα Νικολαΐδου

Παρασκευή 31/07/2020 - 18:14 - Ενημέρωση: Παρασκευή 31/07/2020 - 20:35

Σύντροφοι και συναγωνιστές, δίπλα στην οικογένεια και τους οικείους της αποχαιρέτησαν το μεσημέρι της Παρασκευής την συντρόφισσα Βέρα Νικολαΐδου, που «έφυγε» την περασμένη Πέμπτη από τη ζωή, μετά από σκληρή μάχη με τα σοβαρά προβλήματα υγείας που αντιμετώπιζε.

Η κηδεία και η ταφή της πραγματοποιήθηκε στη Νίκαια, την πόλη που υπηρέτησε σε όλη της τη ζωή από διάφορα πόστα, με το λαό της περιοχής να την εκλέγει και δήμαρχο, αφήνοντας το δικό της αγωνιστικό αποτύπωμα και παρακαταθήκη.

Στην τελετή αποχαιρετισμού παραβρέθηκε πολυμελής αντιπροσωπεία του ΠΓ και της ΚΕ του ΚΚΕ, με επικεφαλής τον Γενικό Γραμματέα Δημήτρη Κουτσούμπα.

Σε κλίμα συγκίνησης το τελευταίο «αντίο» στην Βέρα Νικολαΐδου

Παρασκευή 31/07/2020 - 16:36 - Ενημέρωση: Παρασκευή 31/07/2020 - 17:36

Σε κλίμα συγκίνησης «αποχαιρετούν» αυτή την ώρα την Βέρα Νικολαΐδου οι σύντροφοί της, οι συγγενείς και φίλοι στο Γ' Νεκροταφείο στη Νίκαια.

Στην τελετή παραβρίσκεται πολυμελής αντιπροσωπεία της ΚΕ του ΚΚΕ, με επικεφαλής τον Γενικό της Γραμματέα, Δημήτρη Κουτσούμπα.

Κατά τη διάρκεια της τελετής, μέλη του ΠΓ, της ΚΕ, άλλοι σύντροφοι και συναγωνιστές της από τους καθημερινούς αγώνες στέκονται τιμητική φρουρά.

902

*

Συλλυπητήριο μήνυμα του ΚΚ Τουρκίας για το θάνατο της σ. Βέρας Νικολαΐδου

Παρασκευή 31/07/2020 - 11:58

Συλλυπητήριο μήνυμα για το θάνατο της σ. Βέρας Νικολαΐδου, απέστειλε το Κομμουνιστικό Κόμμα Τουρκίας. Στο μήνυμά του αναφέρει: 

«Αγαπητοί σύντροφοι,

Λυπούμαστε πολύ που ακούσαμε για το θάνατο της συντρόφισσας Βέρας Νικολαΐδου.

Ήταν ένα από τα κορυφαία στελέχη του ΚΚΕ, που είχε σημαντικές ευθύνες για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Εκτός από τη στενή συνεργασία μεταξύ ΚΚΕ και TKP, οι σύντροφοί μας από την Επιτροπή Ειρήνης της Τουρκίας είχαν την τιμή να συνεργαστούν μαζί της για την ειρήνη στην περιοχή μας και σε ολόκληρο τον κόσμο.

Ήταν ηγετική προσωπικότητα για τους κομμουνιστές και θεωρούμε ότι ο θάνατός της είναι μεγάλη απώλεια για τις κομμουνιστικές, προοδευτικές δυνάμεις.

Θα θέλαμε να εκφράσουμε τα συλλυπητήριά μας στην οικογένειά της και σε όλους τους συντρόφους του ΚΚΕ. Λυπούμαστε που δεν θα μπορέσουμε να παρευρεθούμε στην κηδεία της. Η μνήμη της θα ζήσει στον κοινό μας αγώνα για σοσιαλισμό».

902

*

Ο Σύλλογος «Εμείς που σπουδάσαμε στο σοσιαλισμό» αποχαιρετά την Βέρα Νικολαΐδου

Παρασκευή 31/07/2020 - 11:33

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου «Εμείς που σπουδάσαμε στο Σοσιαλισμό» με βαθύτατη θλίψη αποχαιρετά τη συναγωνίστρια Βέρα Νικολαΐδου.

Στην ανακοίνωσή του τονίζει: «Η Βέρα Νικολαΐδου, από μικρή ηλικία, ανέπτυξε πλούσια αγωνιστική δράση. Σημαντικός και καθοριστικός παράγοντας για τις επιλογές της υπήρξε η ζωή της στο Σοσιαλισμό καθώς και οι σπουδές της στα Οικονομικά στη Βουδαπέστη. Από την πρώτη στιγμή αγκάλιασε την ιδέα της δημιουργίας του Συλλόγου μας. Παραβρέθηκε στην αρχική συνάντησή μας στο "Κρεμλίνο" αλλά η ανίατη αρρώστια δεν της επέτρεψε να βοηθήσει στη συνέχεια της λειτουργίας του Συλλόγου μας. Εκφράζουμε τα πιο θερμά μας συλλυπητήρια στους οικείους της και στους συντρόφους της».

902

Σύντροφοι και συναγωνιστές, από τα πολλά και διαφορετικά μετερίζια μέσα από τις γραμμές των οποίων αγωνίστηκε, στάθηκαν σε όλη τη διάρκεια της τελετής τιμητική φρουρά πλάι στη σορό της, την οποία σκέπασε η σημαία του Κόμματος. Στη συνέχεια τη συνόδευσαν με μια μακρά πομπή μέχρι την τελευταία της κατοικία αφήνοντας ένα λουλούδι στη μνήμη της.

Εκ μέρους της ΚΕ του ΚΚΕ την Βέρα Νικολαΐδου αποχαιρέτησε ο Γιώργος Μαρίνος, μέλος του ΠΓ, ενώ το τελευταίο «αντίο» εκ μέρους των συναγωνιστών της από την ΕΕΔΥΕ απηύθυνε ο πρόεδρος Σταύρος Τάσσος.

Με τη Βέρα της Ειρήνης στους λαϊκούς αγώνες: Θα είναι πάντα παρούσα — Το ΚΚΕ και η ΕΕΔΥΕ αποχαιρετούν τη γλυκιά συντρόφισσα — Με τη δράσης της στον αγώνα άφησε παρακαταθήκη για ένα καλύτερο αύριο, χωρίς εκμετάλλευση, φτώχεια, πολέμους, προσφυγιά, στον αγώνα μέχρι την τελική νίκη των λαών

Η ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΚΚΕ

Αποχαιρετά με θλίψη την σ. Βέρα Νικολαΐδου

Πέμπτη 30/07/2020 - 12:04

Την σ. Βέρα Νικολαΐδου, η οποία έφυγε σήμερα από τη ζωή, αποχαιρετά με θλίψη η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΕ.

Η κηδεία της σ. Βέρας θα γίνει την Παρασκευή 31 Ιούλη και ώρα 4 μ.μ., από το Γ' Νεκροταφείο στη Νίκαια.

«Έφυγε» η σ. Βέρα Νικολαΐδου

Πέμπτη 30/07/2020 - 11:03 - Ενημέρωση: Πέμπτη 30/07/2020 - 15:47

Η σ. Βέρα Νικολαΐδου, για χρόνια μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ, γεννήθηκε στη Νίκαια το 1945.

Οργανώθηκε στη Νεολαία Λαμπράκη και από το 1968 στο ΚΚΕ.

Σπούδασε Οικονομικά στη Βουδαπέστη και για την αντιδικτατορική της δράση στο φοιτητικό κίνημα της αφαιρέθηκε το διαβατήριο από τη χούντα.

Είχε διατελέσει μέλος της ΚΕ του Κόμματος από το 13ο έως το 17ο Συνέδριο.

Διετέλεσε βουλευτής, αντιπρόεδρος της Βουλής, δήμαρχος Νίκαιας και αντιπρόεδρος της ΕΕΔΥΕ. 

Η κηδεία της σ. Βέρας θα γίνει την Παρασκευή 31 Ιούλη και ώρα 4 μ.μ., από το Γ' Νεκροταφείο στη Νίκαια.

902  

Η ανακοίνωση της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ έχει ως εξής: 

«Με μεγάλη θλίψη αποχαιρετούμε την συντρόφισσα Βέρα Νικολαΐδου, η οποία υπήρξε μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ για 18 χρόνια και η οποία έφυγε σήμερα από τη ζωή, μετά από σκληρή και παλικαρίσια μάχη.

Η συντρόφισσα Βέρα γεννήθηκε το 1945 στην Κοκκινιά, κόρη εργατικής οικογένειας, με προσφυγική καταγωγή από τον Πόντο. Μαθήτρια του Γυμνασίου εντάχθηκε στη Νεολαία Λαμπράκη. Σπούδασε στην Οικονομική Σχολή της Βουδαπέστης, όπου διετέλεσε γραμματέας των Ελλήνων Φοιτητών, ενώ για την αντιδικτατορική της δράση τής είχε αφαιρεθεί το διαβατήριό της από την πρεσβεία. Ως φοιτήτρια δούλεψε ακόμα στο ελληνικό τμήμα του ουγγρικού ραδιοσταθμού, γνωστού -ιδιαίτερα κατά την 7ετία της χούντας- ως “Ράδιο Βουδαπέστη”.

Μπάμπης Ζαφειράτος: Πόε - Ντορέ, Το Κοράκι – Επιλεγόμενα και Μνήμη Παντελή Πασχαλίδη

Κι ως ανοίγω τα παντζούρια, φτερουγώντας όλο φούρια,
Μεγαλόπρεπο κοράκι μπαίνει σαν αρχαία γητειά.
Δίχως διόλου να διστάζει, δίχως να με λογαριάζει,
Στην εξώθυρα κουρνιάζει με ύφος λόρδου, με αρχοντιά,
Σε μια προτομή Παλλάδας, κούρνιασε όλο αρχοντιά,
Κούρνιασε κι αυτό ήταν πια.

ΤΟ ΚΟΡΑΚΙ

Έντγκαρ Άλλαν Πόε

(19 Ιαν. 1809, Βοστώνη, Μασαχουσέτη – 7 Οκτ. 1849, Βαλτιμόρη, Μέριλαντ)

Μετάφραση – Επιλεγόμενα – Επιμέλεια

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Αφιερώνεται στη Μνήμη του Παντελή Πασχαλίδη (*)

Και στην Κατιούσα, 19/1/2020

Χαλυβδογραφίες

Γκυστάβ Ντορέ

(6 Ιαν. 1832, Στρασβούργο - 23 Ιαν. 1883, Παρίσι

Το Κοράκι

1.

Μεσονύχτι, ήμουν θλιμμένος, κι έγερνα αποκαμωμένος,
Μες σε αλλόκοτα βιβλία κι ολοκίτρινα χαρτιά,
Σφάλιζαν τα βλέφαρά μου κι ως γλιστρούσα στα όνειρά μου,
Ξάφνου απ’ την εξώθυρά μου κάτι ακούστηκε πνιχτά.
«Κάποιος επισκέπτης θα ’ναι –ψέλλισα–, που μου χτυπά,
Τούτο μόνο, τι άλλο πια;»

ΗΠΑ, ΝΑΤΟ και ΕΕ: Tο βασικό σενάριο που δρομολογούν στα αμφισβητούμενα γκριζογάλανα νερά είναι η συνεκμετάλλευση υπό την υψηλή εποπτεία τους

*

Βλέπε και:

Win win αυτοί, lose lose εσύ! ή Το Αιγαίο ανήκει στους (μεγαλο)καρχαρίες του και τα οικόπεδα στην αποικία τους — ΚΚΕ: Οι αστικές τάξεις αποκλιμακώνουν, διευθετώντας συμμαχικά τα δικαιωματά τους

*

ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑ

Με ευρωατλαντική σφραγίδα επισπεύδεται το παζάρι για τις επικίνδυνες «διευθετήσεις»

Τρίτη 28/07/2020 - 19:22 - Ενημέρωση: Τρίτη 28/07/2020 - 19:37

Μετά την παρέμβαση των ΗΠΑ και χωρών της ΕΕ για την «αποκλιμάκωση» της έντασης, προς την κατεύθυνση της επιτάχυνσης των ευρωατλαντικών «διευθετήσεων» στην περιοχή, η τουρκική κυβέρνηση έσπευσε να βάλει στο τραπέζι του επικίνδυνου παζαριού το σύνολο των προκλητικών αξιώσεών της, ενώ η ελληνική κυβέρνηση εμφανίστηκε πρόθυμη για επανέναρξη των διερευνητικών συνομιλιών.

Ανακοινώνοντας την πρόθεση της Άγκυρας για αναστολή των ερευνητικών επιχειρήσεων στην Αν. Μεσόγειο, εν αναμονή συνομιλιών με την ελληνική κυβέρνηση, ο εκπρόσωπος της τουρκικής προεδρίας, Ιμπραήμ Καλίν, δήλωσε πως η Τουρκία είναι έτοιμη να συζητήσει «όλα τα ζητήματα» με την Ελλάδα.

«Όλοι θα πρέπει να συνεχίσουν να εργάζονται στις υφαλοκρηπίδες τους και να γίνουν κοινές μελέτες σε αμφιλεγόμενες περιοχές», φέρεται να είπε ο Καλίν στο «CNN Turk», όπως μεταδίδουν τουρκικά μέσα ενημέρωσης.