Μπάμπης Ζαφειράτος: Φιντέλ - Αυτός που οικοδόμησε μια νέα πατρίδα − Από τον ποιητή της Κουβανικής Επανάστασης, Νικολάς Γκιγιέν και τον τροβαδούρο της, Κάρλος Πουέμπλα (VIDEO)

Φιντέλ (13.8.1926 - 25.11.2016), Κόλπος των Χοίρων, 1961

*

Κι είχανε ονειρευτεί
να τα ’χουν όλα δικά τους
σπιτάρες η αφεντιά τους
κι ο λαός να αιμορραγεί.
Και το αστείο τέρμα πια,
γιατί ο Κομαντάντε δε γελά.

Κάρλος Πουέμπλα (Μτφρ.: Μπ. Ζ.)

*

Φιντέλ

Φιντέλ,
Το όνομα της Κούβας κρατάει
στο στήθος του πάντα με πίστη.

Φιντέλ,
Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε
στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης.

Φιντέλ,
Αυτός που οικοδόμησε μια νέα πατρίδα
χωρίς έγκλημα, μίσος και πίκρα.

Φιντέλ.

Νικολάς Γκιγιέν, Στη Θάλασσα Των Αντιλλών Πλέει Μια Χάρτινη Βαρκούλα,
Ποιήματα για μεγάλα παιδιά (1977)
(Μετάφραση, Μπάμπης Ζαφειράτος, Αύγουστος 2016)

*

Μεταφράσεις – Σχόλια – Σημειώσεις – Επιμέλεια
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Για την Κατιούσα,13/8/2018

*

Κάρλος Πουέμπλα: Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ

Y en eso llegó Fidel

Από τον Τροβαδούρο της Κουβανικής Επανάστασης

Μετάφραση στα μέτρα της μελωδίας: Μπάμπης Ζαφειράτος, 3 Δεκ. 2016
(Β΄ γραφή, 12 Αυγούστου 2018)
Πρώτη δημοσίευση: Μποτίλια Στον Άνεμο, 7 Δεκ. 2016

 

Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ

Κάρλος Πουέμπλα (1959)

Κι είχανε ονειρευτεί
να τα ’χουν όλα δικά τους
σπιτάρες η αφεντιά τους
κι ο λαός να αιμορραγεί.
Κι έπαιρναν μέτρα σκληρά
του λαού έκλεισαν το στόμα
να τον θάψουν μες στο χώμα…
μα τους πρόφτασε ο Φιντέλ.

Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την απασχόληση: Η ευελιξία στην αγορά εργασίας, τα κέρδη του επιχειρηματία και η «ευλυγισία» των κοινωνικών εταίρων του συνδικαλισμού

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

Διευρύνεται η «ευελιξία» στην αγορά εργασίας προς όφελος των επιχειρηματικών κερδών

Στοιχεία από την έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την απασχόληση

Τη ραγδαία επέκταση της «ευελιξίας» στην αγορά εργασίας διαπιστώνει η ετήσια επισκόπηση της απασχόλησης και των κοινωνικών εξελίξεων στην Ευρώπη (ESDE), που δημοσιοποίησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα μέσα του Ιούλη.

Πίσω από τα πανηγύρια ότι «ο αριθμός των εργαζομένων έφθασε σε νέα επίπεδα ρεκόρ» κρύβεται η άγρια πραγματικότητα της αγοράς εργασίας, που ισοδυναμεί με ζούγκλα για εκατομμύρια εργαζόμενους, οι οποίοι

• είτε περιπλανιούνται μεταξύ βραχύχρονης εργασίας και μακρόχρονης ανεργίας
• είτε υποαπασχολούνται/υπεραπασχολούνται, ανάλογα με τις ανάγκες της καπιταλιστικής παραγωγής και της κάθε συγκεκριμένης επιχείρησης
• είτε εργάζονται με μια από τις δεκάδες «ευέλικτες» μορφές απασχόλησης, που μπορεί να διαλέξει η εργοδοσία από τη μεγάλη γκάμα των νόμων που ψηφίζουν γι' αυτόν το σκοπό οι αστικές κυβερνήσεις στα κράτη - μέλη.

Όπως διαπιστώνει η έκθεση, κατά τη διάρκεια των τελευταίων 15 ετών, το ποσοστό της «τυπικής απασχόλησης», που περιγράφει την εργασία αορίστου χρόνου και πλήρους ωραρίου, έχει υποχωρήσει κατά τέσσερις ποσοστιαίες μονάδες στο σύνολο της απασχόλησης: Από 62% το 2002 μειώθηκε σε 59% το 2016 στην ΕΕ των 28.

Ρ (χωρίς Τσίπα): Η κλιματική αλλαγή και η συντέλεια του κόσμου (της εργατικής τάξης) − Φιέστα της αθλιότητας που λέγεται ΣΥΡΙΖΑ − Επιτροπή Πυρόπληκτων: Κάλεσμα διεκδίκησης στις 20 Αυγούστου − ΚΚΕ: Καμιά εμπιστοσύνη - Ο λαός να πάρει μέτρα για την προστασία της ζωής του

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ

Νέα επικοινωνιακή φιέστα πάνω στα αποκαΐδια με την αναδιοργάνωση της γγ Πολιτικής Προστασίας

Πέμπτη 09/08/2018 - 15:16 - Ενημέρωση: Παρασκευή 10/08/2018 - 07:35

Νέα επικοινωνιακή φιέστα για τη συγκάλυψη των τραγικών ευθυνών της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ, σχετικά με την πολύνεκρη πυρκαγιά στο Μάτι.

Μετά τις εξαγγελίες - ψίχουλα για την αποκατάσταση των πληγέντων και αυτές για την αντιμετώπιση της αυθαίρετης δόμησης, σήμερα ο Αλέξης Τσίπρας επισκέφθηκε το υπουργείο Εσωτερικών και ανακοίνωσε την αναδιοργάνωση της γενικής γραμματείας Πολιτικής Προστασίας.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΣΙΠΡΑ

Καμιά εμπιστοσύνη σε όλους αυτούς που ευθύνονται για τις τραγωδίες

Πέμπτη 09/08/2018 - 18:13 - Ενημέρωση: Πέμπτη 09/08/2018 - 18:18

Σε ανακοίνωση για τις εξαγγελίες του Αλέξη Τσίπρα για το νέο φορέα διαχείρισης εκτάκτων αναγκών, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ τονίζει:

«Μόνο ως φτηνό επικοινωνιακό κόλπο μπορεί να θεωρηθεί ότι ο κ. Τσίπρας και η κυβέρνησή του είδαν το "φως το αληθινό" δέκα ημέρες μετά την τραγωδία στο Μάτι, όταν επί 3 χρόνια συνεχίζουν την πολιτική των κυβερνήσεων της ΝΔ και του ΠΑΣΟΚ, υποβαθμίζοντας τους τομείς δασοπροστασίας και πυρόσβεσης, διατηρώντας το υπάρχον νομικό πλαίσιο, αλλά και εντείνοντας την εμπορευματοποίηση σε δάση, αιγιαλούς, για χάρη των επενδύσεων.

ΕΕΔΥΕ - ΕΔΥΕΘ: Καταδίκη του εγκλήματος στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι, 6 και 9 Αυγ. 1945 − Καταδίκη των σημερινών ιμπεριαλιστικών σχεδιασμών και πολέμων − Καταδίκη της ιμπεριαλιστικής ειρήνης που γεννάει φτώχεια, πολέμους, προσφυγιά (VIDEO - ΦΩΤΟ)

ΕΕΔΥΕ

Συγκέντρωση καταδίκης των ιμπεριαλιστικών εγκλημάτων

*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Μαχητική καταδίκη των ιμπεριαλιστικών εγκλημάτων σε Χιροσίμα και Ναγκασάκι (VIDEO - ΦΩΤΟ)

*

Πέμπτη 09/08/2018 - 21:41 - Ενημέρωση: Πέμπτη 09/08/2018 - 22:30

Τα θύματα του πυρηνικού ολοκαυτώματος που προκάλεσε η ρίψη ατομικών βομβών από τις ΗΠΑ σε Χιροσίμα και Ναγκασάκι, στις 6 και 9 Αυγούστου 1945, τίμησαν εργαζόμενοι και νεολαία, μέλη συνδικάτων και μαζικών φορέων, που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα της Ελληνικής Επιτροπής για τη Διεθνή Ύφεση και Ειρήνη (ΕΕΔΥΕ) και πήραν μέρος στην αντιιμπεριαλιστική συγκέντρωση στο βράχο της Ακρόπολης.

Η εκδήλωση αποτέλεσε, ταυτόχρονα, βήμα καταδίκης των σημερινών ιμπεριαλιστικών σχεδιασμών και πολέμων, προβάλλοντας αιτήματα που αποκτούν ιδιαίτερη σημασία σε μια περίοδο όξυνσης των ενδοϊμπεριαλιστικών ανταγωνισμών, στο φόντο των επικίνδυνων αποφάσεων του ΝΑΤΟ, που φέρουν την υπογραφή και της ελληνικής κυβέρνησης και παραπέμπουν σε προπαρασκευή γενικευμένης ανάφλεξης.

Με αφορμή τη συμπλήρωση 73 ετών από το ιμπεριαλιστικό έγκλημα που σκόρπισε το θάνατο σε 180.000 ανθρώπους και στο φόντο των επικίνδυνων για τους λαούς εξελίξεων, η ΕΕΔΥΕ προέταξε τα εξής αιτήματα:

Ζέφυρος: Αποχαιρετισμός στα Όπλα (1932) του Φρανκ Μπορζάτζ − Γιατί το καλό σινεμά δεν παλιώνει ποτέ - Απο 9/8/2018

Αποχαιρετισμός στα Όπλα (1932)
του Φρανκ Μορζάτζ
Απο 9/8/2018
Βραβευμενο με ΔΥΟ ΟΣΚΑΡ
Απο το μυθιστόρημα του Ερνεστ Χεμινγουέι

ΖΕΦΥΡΟΣ

Αποχαιρετισμός στα Οπλα

A Farewell to Arms (1932)

Το μυθιστόρημα του Ερνεστ Χεμινγουέι, που έχει γνωρίσει πλήθος κινηματογραφικών διασκευών, στην καλύτερη μεταφορά του από τον Φρανκ Μορζάτζ με τον Γκάρι Κούπερ και την Ελεν Χέιζ

Ο έρωτας μιας αδελφής-νοσοκόμας του Ερυθρού Σταυρού με έναν Αμερικάνο που πολεμούσε στην Ιταλία κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι κακουχίες που πέρασε και το τραγικό της τέλος, πολύ όμορφα κινηματογραφημένα, μας κερδίζουν άμεσα (όπως κέρδισαν και τα μέλη της Ακαδημίας, που χάρισαν στην ταινία Όσκαρ κινηματογράφησης και ήχου). Το ίδιο και το ευαίσθητο παίξιμο της Helen Hayes που είναι όμορφο ζευγάρι με το Gary Cooper.

Ένας νεαρός Αμερικανός εθελοντής στο Ιταλικό Υγειονομικό Σώμα κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, συναντά στο μέτωπο και ερωτεύεται την Κάθριν Μπάρκλεϋ, μια βρετανίδα νοσοκόμο. Τα γεγονότα σύντομα οδηγούν στην απομυθοποίηση του πολέμου· τραυματίζεται στο γόνατο από το θραύσμα μιας οβίδας και αργότερα κατά τη διάρκεια μιας γενικής υποχώρησης κινδυνεύει να εκτελεστεί από την Ιταλική Στρατιωτική Αστυνομία. Έτσι αποφασίζει να δραπετεύσει και το σκάει με την Κάθριν στην Ελβετία...

Europrean Commission (Προμηθεύοντας τους κεφαλαιούχους): «Η δικαιοσύνη δεν είναι μέρος της ανάλυσης κόστους - οφέλους» (!) − Έκθεση των προμηθευτών της ΕΕ: Αντιπλημμυρική προστασία για το λαό με αύξηση στη φορολογία του (!!) − Εταιρεία Εγκλήματος, και λίγο λες!!! (VIDEO)

Στο ζύγι...

Η προκλητική φιέστα που έστησε χτες η κυβέρνηση στο Λαύριο, για να αναπαράγει το παραμύθι ότι μετά την τραγωδία στο Μάτι είναι τάχα αποφασισμένη να συγκρουστεί με την «αιτία του κακού», την οποία εντοπίζει αποκλειστικά και μόνο στα αυθαίρετα, γίνεται διπλά προκλητική, παίρνοντας υπόψη όσα αποκαλύπτει σήμερα ο «Ριζοσπάστης» για τους νόμους της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ, που σε συνέχεια των προηγούμενων, οπλίζουν το χέρι εμπρηστών, καταπατητών κ.ά., υπηρετώντας με συνέπεια την πολιτική εμπορευματοποίησης της γης.

Πόσο μάλλον αν σε αυτά προστεθούν και όσα αποκάλυψε χτες ο «Ριζοσπάστης» για τις κατευθύνσεις της ΕΕ [βλέπε και πιο κάτω], με βάση τις οποίες όλες οι κυβερνήσεις - και η σημερινή - σχεδιάζουν τα όποια έργα αντιπλημμυρικής προστασίας και άλλες ζωτικής σημασίας υποδομές με αποκλειστικό κριτήριο τη σχέση «κόστους - οφέλους» για το κεφάλαιο.

____________________________________

Η κυβέρνηση δεν θέλει να πάρει μέτρα για την πυροπροστασία

Μιχάλης Μιχαήλ

Ανθυποπυραγός ε.α. και μέλος της Επιτροπής του ΚΚΕ για τις Ένοπλες Δυνάμεις και τα Σώματα Ασφαλείας

Δεν εξαγγέλλονται οι αναγκαίες προσλήψεις σε Πυροσβεστική και σε Δασική Υπηρεσία και η αύξηση των δαπανών. 

Αντίθετα, και η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ διατήρησε τους μειωμένους προϋπολογισμούς με ζητούμενο τη μείωση των κοινωνικών δαπανών προκειμένου να δοθούν αναπτυξιακά πακέτα στο μεγάλο κεφάλαιο, κάτι που θέλει και η ΝΔ.

____________________________________

Το ντοκουμέντο αυτό, που συντάχθηκε κατόπιν παραγγελίας της ΕΕ, είναι πραγματικά αποκαλυπτικό για τη στρατηγική που διατρέχει οριζόντια την αντιλαϊκή πολιτική όλων των κυβερνήσεων.

• Αυτό που επιβεβαιώνεται είναι ότι σε όλους τους τομείς, από το σύστημα Υγείας και την πρόληψη των επαγγελματικών ασθενειών και των εργατικών «ατυχημάτων» έως τις υποδομές αντιπλημμυρικής, αντιπυρικής, αντισεισμικής θωράκισης και προστασίας, κυριολεκτικά παντού, στο «ζύγι» των καπιταλιστών και του κράτους τους «το μόνο κριτήριο είναι η οικονομική αποδοτικότητα», όπως χαρακτηριστικά λέγεται στο κείμενο.

Δούρου: «Μου έτυχε η στραβή στη βάρδιά μου» − Χυδαιότητα που βγάζει (κι άλλο) Μάτι

Το «βάρδιά μου» (προσοχή: να ξεχωρίζει το «ι» από το «α») είναι πιο sic από το «βάρδια μου»!

Εξέδρα

Μετά από βδομάδες εξαφάνισης, η Ρένα Δούρου, περιφερειάρχης Αττικής εκλεγμένη με τον ΣΥΡΙΖΑ, εμφανίστηκε στο «προστατευόμενο περιβάλλον» της «Εφημερίδας των Συντακτών» για να δηλώσει ότι ουδεμία ευθύνη φέρει για το έγκλημα και ότι απλά «έτυχε η στραβή στη βάρδια» της!

Όπως εξηγεί, μάλιστα, η αιτία της καταστροφής είναι η πολυνομία και οι πολλές παράλληλες αρμοδιότητες ανάμεσα στους βαθμούς της Τοπικής Διοίκησης και το κράτος, για το τι πρέπει να γίνει σε συνθήκες κρίσης.

Επαναλαμβάνοντας το γνωστό τροπάρι της «καμένης γης», ισχυρίζεται ότι η κυβέρνηση χρειάζεται να κάνει ό,τι δεν έγινε εδώ και μισό αιώνα και να συγκρουστεί με συμφέροντα, ενώ καταλήγει με τη διαπίστωση ότι οι δήμοι και οι Περιφέρειες είναι «οι εργάτες του κράτους, στο πλευρό των πολιτών».

ΕΕΔΥΕ - ΕΔΥΕΘ: Καταδίκη για τα μεγάλο ιμπεριαλιστικό έγκλημα στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι − ΚΚΕ: Ειρήνη με την εξουσία στα χέρια του λαού − Ενα αποκαλυπτικό τηλεγράφημα − Ακρόπολη, 9 Αυγούστου 2018 στις 8 μ.μ.: Ο καπιταλισμός δεν είναι ανίκητος

*

Από Μποτίλια

Χιροσίμα, αγάπη μου: Ένα έγκλημα (1945). Μια ταινία (1959)

*
Νικηφόρος Βρεττάκος: Γράμμα στον Ρόμπερτ Οπενχάιμερ (Ανανέωση με 5 VIDEO - Ο ποιητής για το "Γράμμα" και η μελοποίηση του ποιήματος από τον Νίκο Καλλίτση)

* 

Πητ Σίγκερ: Μια φουχτίτσα στάχτη − 6 και 9 Αυγούστου 1945

*

6 και 9 Αυγούστου 1945: Από Τη Σιωπή (μας) Στην Έκρηξη
και
Χιροσίμα-Ναγκασάκι
*

ΕΕΔΥΕ

Συγκέντρωση στις 9 Αυγούστου στον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης για τα ιμπεριαλιστικά εγκλήματα

Πέμπτη 26/07/2018 - 15:58 - Ενημέρωση: Τετάρτη 08/08/2018 - 08:51

Κάλεσμα μαζικής συμμετοχής στη συγκέντρωση που διοργανώνει την Πέμπτη 9 Αυγούστου 2018 στις 8 μ.μ. στον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης απευθύνει στους φιλειρηνιστές και αντιιμπεριαλιστές η Ελληνική Επιτροπή για τη Διεθνή Ύφεση και Ειρήνη για να καταδικάσουν το έγκλημα των ΗΠΑ στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι, [βλέπε στο τέλος: 73 χρόνια, σήμερα… και ένα αποκαλυπτικό τηλεγράφημα] τους ιμπεριαλιστικούς πολέμους και επεμβάσεις και την εμπλοκή της Ελλάδας στους ιμπεριαλιστικούς σχεδιασμούς.

Σε ανακοίνωσή της η ΕΕΔΥΕ σημειώνει:

«Εβδομήντα τρία χρόνια συμπληρώνονται από το ιμπεριαλιστικό έγκλημα των ΗΠΑ κατά του λαού της Ιαπωνίας, όταν το πυρηνικό μανιτάρι εξαφάνισε από προσώπου Γης χιλιάδες ανθρώπους στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι (6 και 9 Αυγούστου του 1945). Τεράστιες οι υλικές καταστροφές με ισοπεδωμένες τις δύο πόλεις-στόχους των ΗΠΑ. Πραγματικός στόχος οι λαοί, η ΕΣΣΔ, το ανερχόμενο επαναστατικό και εργατικό κίνημα. Ακόμα και σήμερα η ιμπεριαλιστική προπαγάνδα προσπαθεί να συγκαλύψει τους πραγματικούς στόχους χρησιμοποιώντας το ψέμα της "στρατιωτικής αναγκαιότητας" των πληγμάτων και ενώ ο Β΄ Παγκόσμιος ιμπεριαλιστικός Πόλεμος είχε τελειώσει!

Ρ (χωρίςΤσίπα): Με τον Τρίτση (της πρώτης σοσιαλιστικής γενιάς αυθαιρέτων) πλοηγό βγαίνουμε γιαλό γιαλό − ΚΚΕ: Επικοινωνιακά κόλπα με τις μάντρες, κουβέντα για μετρα προστασίας

Στο «καταστροφικό οικιστικό παρόν» είδε τις αιτίες της καταστροφής ο Αλ. Τσίπρας

Τρίτη 07/08/2018 - 15:29 - Ενημέρωση: Τρίτη 07/08/2018 - 17:55

Στην ανεξέλεγκτη δόμηση και τα αυθαίρετα επικέντρωσε για άλλη μία φορά η κυβέρνηση για την πολύνεκρη καταστροφή στο Μάτι, όπως προέκυψε από τις σημερινές δηλώσεις του Αλ. Τσίπρα από το Τεχνολογικό Πολιτιστικό Πάρκο Λαυρίου μετά τη σύσκεψη αρμόδιων υπουργών και φορέων.

ΚΚΕ

Ανακοίνωση για τις εξαγγελίες του Αλ. Τσίπρα από το Λαύριο

Τρίτη 07/08/2018 - 17:52 - Ενημέρωση: Τρίτη 07/08/2018 - 18:22

Σε ανακοίνωση για τις εξαγγελίες του Αλ. Τσίπρα από το Λαύριο το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ τονίζει:

«Η επόμενη μέρα της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ, στην Ανατολική Αττική, μοιάζει να είναι η προηγούμενη μιας νέας καταστροφής.

Ο κ. Τσίπρας, από το Λαύριο, που πριν μερικούς μήνες διοργάνωνε το αναπτυξιακό συνέδριο της Ανατολικής Αττικής, πάλι

• δεν είπε κουβέντα για μέτρα αντιπυρικής, αντιπλημμυρικής προστασίας κι ενώ έχει προηγηθεί η καταστροφική πυρκαγιά, που άφησε πίσω της δεκάδες ανθρώπινες απώλειες, κατεστραμμένες περιουσίες και δασικές εκτάσεις.

Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ δεν μπορεί να εγγυηθεί την προστασία της ανθρώπινης ζωής και του περιβάλλοντος,

• γιατί μαζί με τις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ είναι μέρος του προβλήματος.
• Γιατί συνειδητά συνέχισε την υποβάθμιση της δασοπροστασίας και πυρόσβεσης στο βωμό των πλεονασμάτων.
• Γιατί ενίσχυσε την εμπορευματοποίηση της γης στο βωμό των επενδύσεων του κεφαλαίου.
• Γιατί κι αυτή προχώρησε σε τακτοποίηση αυθαιρέτων, ενώ την ίδια στιγμή άφησε τον κόσμο απροστάτευτο.

Αποτελούν πρόκληση οι εξαγγελίες Τσίπρα, όχι μόνο

ΕΕΔΔΑ: Η ολιγαρχία της Βενεζουέλας με στήριξη ΗΠΑ - ΕΕ - λατινοαμερικάνικων αντιδραστικών κυβερνήσεων εντείνουν την επιθέτικότητά τους

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ (ΕΕΔΔΑ)

Ηπείρου 5,  10433 Αθήνα

Τηλ.: 210 3813052  Fax: 210 3831603  E-mail: eedda@otenet.gr Web: www.eedda.gr

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ

Για την απόπειρα δολοφονίας του Νικολάς Μαδούρο

Η Ελληνική Επιτροπή Διεθνούς Δημοκρατικής Αλληλεγγύης (ΕΕΔΔΑ) καταγγέλλει και καταδικάζει την πρόσφατη απόπειρα δολοφονίας του προέδρου της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο, που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια ομιλίας του σε στρατιωτική εκδήλωση και οδήγησε στον τραυματισμό στρατιωτών.

Πρόκειται για μια ακόμη απαράδεκτη ενέργεια της ντόπιας ολιγαρχίας που αποθρασύνεται συνεχώς με τη στήριξη των ΗΠΑ, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και λατινοαμερικάνικων αντιδραστικών κυβερνήσεων. Η επιθετικότητα του ιμπεριαλισμού και των συμμάχων του εντείνεται τον τελευταίο καιρό όλο και περισσότερο σε βάρος της Βενεζουέλας και του λαού της.

Η ΕΕΔΔΑ εκφράζει την αμέριστη συμπαράστασή της και αλληλεγγύη στο λαό της Βενεζουέλας και στηρίζει το δικαίωμά του, όπως και κάθε άλλου λαού, να αφεθεί ελεύθερος να ακολουθήσει το δρόμο ανάπτυξης που θέλει, χωρίς ξένες επεμβάσεις, χωρίς εκβιασμούς και απειλές.     

Αθήνα, 5 Αυγούστου 2018

*

GREEK COMMITTEE FOR  INTERNATIONAL DEMOCRATIC SOLIDARITY (EEDDA)

5 Ipirou Str.,  10433 Athens, Greece

Tel.: +30 210 3813052  Fax: +30 210 3831603  E-mail: eedda@otenet.gr Web: www.eedda.gr

DENUNCIA

El Comité Griego de Solidaridad Democrática Internacional (EEDDA) denuncia y condena enérgicamente el atentado reciente contra la vida del Presidente de Venezuela Nicolás Maduro, que se realizó durante su discurso en un acto militar y que tuvo como resultado a soldados lesionados.

Se trata de una acción intorelable más por parte de la oligarquía local que se hace cada vez más agresiva con el apoyo de los Estados Unidos, la Unión Europea y gobiernos reaccionarios latinoamericanos. La agresividad del imperialismo y sus aliados se refuerza últimamente en contra del Venezuela y su pueblo.

EEDDA expresa su apoyo firme y su solidaridad al pueblo venezolano y apoya su derecho, que es un derecho de todos los pueblos,  a seguir elibremente el camino de desarrollo que elije, sin intervenciones extranjeras, sin chantajes y amenazas.      

Atenas, 5 de agosto de 2018