ΣΥΡΙΖΑΝΕΛΕΕ: Εις οιωνός άριστος, αμύνεσθαι περί μονοπωλίων

ΠΑΜΕ στην αντιιμπεριαλιστική κινητοποίηση της Θεσσαλονίκης − ΠΑΜΕ ενάντια στη ΝΑΤΟική τρομοκρατία − ΠΑΜΕ με τη σημαία της εργατικής τάξης − 24 Ιούνη 2017, 13:00, Πλατεία Αριστοτέλους

«Ασφάλεια» για τα μονοπώλια

Τη βδομάδα που πέρασε, η Κομισιόν έδωσε στη δημοσιότητα το «έγγραφο προβληματισμού για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Αμυνας», που περιέχει τα τρία βασικά σενάρια για το μέλλον του «αμυντικού δόγματος» της ιμπεριαλιστικής ένωσης, ενώ ανακοίνωσε και τη διαμόρφωση «Ευρωπαϊκού Ταμείου Αμυνας», που, σύμφωνα με τα όσα προβλέπονται, θα φτάσει να χρηματοδοτεί με 5,5 δισ. ευρώ το χρόνο την ανάπτυξη τεχνολογιών και πολεμικών συστημάτων, ως στοιχείο για την περαιτέρω «στρατηγική αυτονομία» της ΕΕ και την εξοπλιστική «απεξάρτησή» της από άλλα ιμπεριαλιστικά κέντρα, κυρίως τις ΗΠΑ.

Πρόκειται σίγουρα για μια επικίνδυνη εξέλιξη, από τη σκοπιά των λαϊκών συμφερόντων, που εντάσσεται στο πλέγμα των ανταγωνισμών των ισχυρότερων καπιταλιστικών κρατών της ΕΕ με άλλα ιμπεριαλιστικά κέντρα (ΗΠΑ, Ρωσία κ.λπ.).

Αλκυονίς: Τσε, ο αδερφός του ανθρώπου (14 Ιουνίου 2017) - VIDEO

Κλικ για μεγέθυνση!

Hasta siempre Comandante (1965)

Letra y Música: Carlos Puebla
Interpretación: Carlos Puebla Y Sus Tradicionales

Το video και ο υποτιτλισμός από την παρούσα μετάφραση είναι ευγενική προσφορά του φίλου Βελισσάριου Κοσσυβάκη

 

 

Hasta siempre Comandante Carlos Puebla, 1965 Aprendimos a quererte desde la histórica altura donde el sol de tu bravura le puso cerco a la muerte. Aquí se queda la clara, la entrañable transparencia, de tu querida presencia Comandante Che Guevara. Tu mano gloriosa y fuerte sobre la historia dispara cuando todo Santa Clara se despierta para verte. Vienes quemando la brisa con soles de primavera para plantar la bandera con la luz de tu sonrisa. Tu amor revolucionario te conduce a nueva empresa donde esperan la firmeza de tu brazo libertario. Seguiremos adelante como junto a ti seguimos y con Fidel te decimos: !Hasta siempre, Comandante!

Ως τη νίκη Κομαντάντε Κάρλος Πουέμπλα Μάθαμε να σ’ αγαπάμε Απ’ του μύθου την εξέδρα Της γενναίας ψυχής σου ο ήλιος Του θανάτου στήνει ενέδρα. Καθαρίζει η αντάρα στην αστραφτερή θωριά σου και στη θέρμη της ματιάς σου Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα. Το ένδοξο φαρδύ σου χέρι Ρίχνει στο άδικο κατάρα Κι όρθια όλη η Σάντα Κλάρα Το όνομά σου το προφέρει. Ήλιοι Άνοιξης εμπρός σου στον πυρπολημένο αγέρα Κι έγινε στη γη παντιέρα Το πλατύ χαμόγελό σου. Μια επανάσταση έχεις φέρει Που σε πάει σε νέους τόπους Δίνει ελπίδα στους ανθρώπους Του ελευθερωτή το χέρι. Πάντα εμπρός θα προχωράμε Το όραμά σου ακολουθάμε Και με τον Φιντέλ σού λέμε Ως τη νίκη Κομαντάντε. (Μετάφραση προσαρμοσμένη στη μελωδία, Μπάμπης Ζαφειράτος, 24 Νοεμβρίου 2016)

***

«Ένας νεαρός Κουβανός ηγέτης με προσκάλεσε να προσχωρήσω στο κίνημά του, που αφορά την ένοπλη απελευθέρωση της πατρίδας του. Εγώ, φυσικά, δέχτηκα»
(Τσε: Γράμμα στους γονείς του, 6 ιουλίου 1956)

Η αφορμή για τη μετάφραση του τραγουδιού ήταν το όνομα του Φιντέλ, το οποίο απουσιάζει από την ελληνική εκτέλεση του Παπακωνσταντίνου, στην ελεύθερη διασκευή με τους πολύ ωραίους στίχους της Δέσποινας Φορτσέρα.

Συμπτωματικά, έτυχε να ξανακούσω το Hasta siempre Comandante στο ραδιόφωνο, μια μέρα πριν την έφοδο του άλλου Κομαντάντε στους Στρατώνες του Ουρανού. Μετάφρασα το τραγούδι αμέσως και το άφησα για να το ξανακοιτάξω μετά την επιστροφή μου από ολιγοήμερη απουσία εκτός Αθηνών, οπότε και πληροφορήθηκα την είδηση του θανάτου αυτής της εκρηκτικής προσωπικότητας, μιας από τις πιο φωτεινές μορφές του παγκόσμιου επαναστατικού κινήματος.

Παρά το ότι το τραγούδι δεν αφορά αποκλειστικά τον Φιντέλ, με τη θλιβερή είδηση του θανάτου του (25 Νοε. 2016) το καταθέτω βαθιά συγκινημένος, αφού ο Τσε και ο Φιντέλ ήταν κάτι παραπάνω από σύντροφοι, και από την πρώτη στιγμή που συναντήθηκαν –σ’ εκείνο το κοινό κελί τους στο Μεξικό– «Σε μια λαμπρή ψυχή ενώθηκαν οι δύο». Είναι η ένωσή τους με την απαρχή μιας καθοριστικής σχέσης αδερφοποιτών, όπως την τραγούδησε ο εθνικός ποιητής της Κούβας Νικολάς Γκιγιέν στο περιεκτικό σονέτο του με τίτλο Τσε Γκεβάρα.

*

Το Hasta siempre Comandante γράφτηκε τη νύχτα της 3 Οκτωβρίου 1965. Λίγο νωρίτερα, κατά τη συγκρότηση της πρώτης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κούβας (Partido Comunista de Cuba) σε επίσημη τελετή, ο Φιντέλ Κάστρο διάβασε και την αποχαιρετιστήρια επιστολή που του είχε αφήσει ο Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, τον Απρίλη εκείνης της χρονιάς, φεύγοντας για το Κονγκό. Το τραγούδι είναι ο αποχαιρετισμός του Πουέμπλα, ολόκληρης της Κούβας και κυρίως του Φιντέλ, στον Τσε.

Για την ιστορία: 2 Απριλίου 1965 ο κάτοχος δύο διαβατηρίων, με τα ονόματα των Ραμόν Μπενίτες Φερνάντες και Αδόλφο Μένα Γκονσάλες, αφήνοντας το αποχαιρετιστήριο γράμμα του (31 Μαρτίου 1965) στον Φιντέλ, ο οποίος θα τον συνοδέψει στο αεροδρόμιο, θα φύγει για το Κονγκό με το πρώτο διαβατήριο, θα επιστρέψει στην Κούβα τον Ιούλιο του 1966, θα αναχωρήσει εκ νέου στις 23 Οκτωβρίου με τρίτο όνομα, Λουίς Ερνάντες Γκαλβάν (Κουβανός υπάλληλος του Εθνικού Ινστιτούτου Αγροτικής Μεταρρύθμισης), θα ξαναγίνει την επομένη ο Ραμόν Μπενίτες, για να καταλήξει στις 3 Νοέμβρη 1966 στη Λα Πας της Βολιβίας, ως ο Ουρουγουανός μελετητής της υπαίθρου, κύριος Αδόλφο Μένα Γκονσάλες. (Βλέπε από Μποτίλια: Ημερολόγιο Βολιβίας).

Μια επανάσταση έχεις φέρει
Που σε πάει σε νέους τόπους
Δίνει ελπίδα στους ανθρώπους
Του ελευθερωτή το χέρι.
[...]
Και με τον Φιντέλ σού λέμε
Ως τη νίκη Κομαντάντε.

*

Πρώτη δημοσίευση, 27 Νοεμβρίου 2016
Μπάμπης Ζαφειράτος - Μποτίλια Στον Άνεμο

ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ: Ψαραγορίτες της ελεεινής μορφής − Μαχητική συγκέντρωση στη Βουλή − ΠΑΜΕ με δύναμη και πάλη αφού το ψάρι βρωμάει απ' το κεφάλι (Ανανέωση 4 VIDEO - Φωτό)

Μαχητική η συγκέντρωση διαμαρτυρίας του ΠΑΜΕ έξω από την Βουλή

Παρασκευή 09/06/2017 - 17:08 - Ενημέρωση: Παρασκευή 09/06/2017 - 17:40
Ανανέωση: Παρασκευή 09/06/2017 - 19:40

Μαχητική συγκέντρωση διαμαρτυρίας πραγματοποίησε το απόγευμα της Παρασκευής 9 Ιούνη το ΠΑΜΕ έξω από την Βουλή, ενάντια στα νέα αντεργατικά μέτρα της κυβέρνησης.

Στο κάλεσμα του ΠΑΜΕ ανταποκρίθηκαν σωματεία, συνδικάτα, ομοσπονδίες, ενώσεις αυτοαπασχολουμένων, γυναικείοι σύλλογοι, φοιτητικοί και σπουδαστικοί σύλλογοι, που συγκεντρώθηκαν στο ύψος της πύλης της Βουλής επί της Βασιλίσσης Σοφίας η οποία παρέμεινε κλειστή, κατά την διάρκεια της συγκέντρωσης.

Το επώνυμο με το ένα γράμμα: «Ρ» (όπως λέμε ρεντίκολο). ΤΣΙΠΑ δεν είχε ποτέ! − Οι καρχαρίες των ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ φέρνουν προς ψήφιση τα μέτρα σε σύμβαση για τα ψάρια! − Και τα ψάρια βρωμάνε απ' το κεφάλι!! − Πάνε και τα εργασιακά, πάει και το αφορολόγητο, πάνε κι οι συντάξεις − ΚΚΕ: Καταψηφίζουμε και αποχωρούμε από την κατάπτυστη διαδικασία (VIDEO) − ΠΑΜΕ σήμερα, 15:30, σε συλλαλητήριο έξω από τη Βουλή

*
Οι καρχαρίες των ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ φέρνουν προς ψήφιση τα μέτρα σε σύμβαση για τα ψάρια!! − ΠΑΜΕ έξω από τη Βουλή 3:30 μ.μ.

*

ΚΑΤΑΤΕΘΗΚΑΝ ΟΙ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Νέα απώλεια 250 εκατ. ευρώ για τους συνταξιούχους, παραμένουν στο ψυγείο οι ΣΣ Εργασίας

Πέμπτη 08/06/2017 - 22:25 - Ενημέρωση: Παρασκευή 09/06/2017 - 07:30

Κατατέθηκαν οι τροπολογίες με τα επιπλέον προαπαιτούμενα για την ολοκλήρωση της δεύτερης αξιολόγησης και αφορούν το πάγωμα των συντάξεων και των συλλογικών διπραγματεύσεων, το αφορολόγητο όριο, τους ηλεκτρονικούς πλειστηριασμούς και τη χρηματοδότηση των κομμάτων.

Όλες οι τροπολογίες κατατέθηκαν στο νομοσχέδιο του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, με τίτλο «Κύρωση Συμφωνίας για την Ίδρυση Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο» και αναμένεται να ψηφιστούν εντός ολίγων ωρών μεδιαδικασία εξπρές.

Το ΚΚΕ καταψηφίζει τις τροπολογίες και αποχωρεί από την κατάπτυστη διαδικασία

Παρασκευή 09/06/2017 - 11:35 - Ενημέρωση: Παρασκευή 09/06/2017 - 11:38

Ξεκίνησε στην Ολομέλεια της Βουλής η διαδικασία συζήτησης των πέντε αντεργατικών τροπολογιών (βλέπε πιο κάτω) που αποτελούν τα προαπαιτούμενα για το κλείσιμο της δεύτερης αξιολόγησης.

Το ΚΚΕ, καταγγέλλοντας τις άθλιες απαράδεκτες πραξικοπηματικές διαδικασίες που εφαρμόζει η συγκυβέρνηση, αλλά και το περιεχόμενο των τροπολογιών, αποχώρησε από τη διαδικασία.

Η Αλκυονίς της Επαναστατικής Τέχνης: Οι Γυναίκες του Ριζάν του Πράβοφ − Ο Βερτόφ με την κινηματογραφική μηχανή − Η Απεργία του Αϊζενστάιν − Η Άγνωστη Κυρία του Οφύλς − Η Κυρία Εξαφανίζεται του Χίτσκοκ − 33.333, ο Καζαντζάκης και η Οδύσσεια του Νίκου Καραγιάννη − Ο Τσε εις τους Αιώνες και Η Αλεΐδα Γκεβάρα Θυμάται Τον Πατέρα Της ( 8-14 Ιουνίου 2017)

Πρόγραμμα προβολών ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema

ΙΟΥΛΙΑΝΟΥ 42-46, ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ (ΜΕΤΡΟ Βικτώρια)
Τηλ.210 8220008: 210 8220023

Από 8/6 έως 14/6/2017

*

1) ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΡΙΖΑΝ (Μποτίλια)
των IVAN PRAVOV και OLGA PREOBRAZHENSKAYA
Α΄ΠΡΟΒΟΛΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΣΑΒΒΑΤΟ - ΤΡΙΤΗ 19.15

Baby Ryazanskie / Women of Ryazan

Οι Γυναίκες του Ριζάν

Δραματική 1927 | Α/Μ | Διάρκεια: 88'

Σοβιετική ταινία, σκηνοθεσία Ιβάν Πραβόφ, Όλγα Πρεομπραζένσκαγια με τους: Κούσμα Γιαστρεμπίτσκι, Ραΐσα Πουσνάγια, Έμα Τσεσάρσκαγια

Στο προεπαναστατικό Ριζάν η ορφανή Άννα ερωτεύεται και παντρεύεται τον Ιβάν. Όταν όμως ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος ξεσπάει, εκείνος φεύγει για το μέτωπο και η Άννα γίνεται έρμαιο των διαθέσεων του διεφθαρμένου πεθερού τη

Υποδειγματικό μελόδραμα γεμάτο πικρό λυρισμό, ζωντανές συγκρούσεις χαρακτήρων και μια δύναμη εικόνων που παραμένει διαχρονική.

Οι καρχαρίες των ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ φέρνουν προς ψήφιση τα μέτρα σε σύμβαση για τα ψάρια!! − ΠΑΜΕ αύριο (9/6) έξω από τη Βουλή 3.30 μ.μ.

ΠΑΜΕ

Όλοι αύριο στις 3.30 μ.μ. έξω από τη Βουλή - Δεν πρόκειται να τηρήσουμε σιγήν ιχθύος

Πέμπτη 08/06/2017 - 17:50 - Ενημέρωση: Πέμπτη 08/06/2017 - 18:01

«Όλοι αύριο έξω από τη Βουλή στις 3.30 μ.μ.. Δεν πρόκειται να τηρήσουμε σιγήν ιχθύος», επισημαίνει το ΠΑΜΕ καλώντας σε μαζική συμμετοχή στη συγκέντρωση διαμαρτυρίας που διοργανώνει ενάντια στα νέα αντεργατικά μέτρα που φέρνει η κυβέρνηση.

Η ανακοίνωση του ΠΑΜΕ έχει ως εξής:

«Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ "σαν τον κλέφτη" φέρνει αύριο στη Βουλή για να ψηφίσει όλα τα σκληρά μέτρα σε βάρος της εργατικής τάξης που είναι τα υπόλοιπα προαπαιτούμενα της 2ης αξιολόγησης με τροπολογία σε μία σύμβαση για τα ψάρια.

Κίρσι Λιματάινεν: Πού βρίσκεται η ελπίδα και η προοπτική σήμερα για τον κόσμο; − Συνέντευξη με αφορμή την ταινία «Πού είσαι σήμερα σύντροφε;» − Αλκυονίς, 8 Ιουνίου 2017, 20:00 − Πρεμιέρα. Η Κίρσι συζητάει με το κοινό

Πού είσαι σήμερα συντρόφισσα;

Συνέντευξη με τη σκηνοθέτη Κίρσι Λιματάινεν

Η Κίρσι Λιματάινεν απαντάει στις ερωτήσεις που της θέτει η “Κατιούσα”, μιλάει για τη ΓΛΔ και τις αντιφάσεις του υπαρκτού σοσιαλισμού, και παράλληλα αναδεικνύει τις δικές της αντιφάσεις, αλλά και την πίστη της πως ο κόσμος μπορεί και πρέπει να αλλάξει.

Κατιούσα, 07-06-2017

Τι έχει μείνει σήμερα από το όνειρο των παλιών συντρόφων για επανάσταση; Πόσοι συνεχίζουν να αγωνίζονται και πόσοι ενσωματώθηκαν στο σύστημα που πολεμούσαν; Αυτά τα σχεδόν υπαρξιακά ερωτήματα θέλει να απαντήσει η Φινλανδή σκηνοθέτης, Κίρσι Λιματάινεν, στην ταινία της “Πού είσαι σήμερα σύντροφε;” που κάνει πρεμιέρα αύριο (8/6/2017), στο σινεμά Αλκυονίς, όπου θα παραστεί κι η ίδια η σκηνοθέτης για να συζητήσει με το κοινό. Σχεδόν τριάντα χρόνια μετά από τις σπουδές της στη Διεθνή Ακαδημία Νεολαίας “Βίλχελμ Πικ” όπου μελέτησε το μαρξισμό-λενινισμό, η Κίρσι Λιματάινεν ταξιδεύει στον κόσμο για να συναντήσει τους παλιούς της συμμαθητές και να διαπιστώσει ποια ήταν η πολιτική τους πορεία στο χρόνο.

New Star: 100 Χρόνια Οκτωβριανή - Για όσους ακόμα δεν παραδίνονται στους ελεεινούς κυρίους — Με τη New Star σε φόντο κόκκινο

Τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων

Προλετάριοι όλου του κόσμου ενωθείτε!

Ανδρέας Εμπειρίκος (1933)

Με τη New Star σε φόντο κόκκινο

Πρώτη δημοσίευση, 6 Ιουνίου 2017

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Για την Κατιούσα

(Κλικ στις εικόνες για μεγέθυνση)

 
«Όπου αστοχήσεις, γύρισε· κι όπου πετύχεις, φύγε!» Αυτή τη συμβουλή μάς έδωσε μέσα απ’ τον Γκρέκο του ο Καζαντζάκης.

Ο Βελισσάριος Κοσσυβάκης, βέβαια, τον έχει... ανατρέψει. Γιατί πολύ απλά πετυχαίνει και ξαναγυρνάει. Κάτι που πια επαναλαμβάνεται επίμονα και... μονότονα.

Αλκυονίς και STUDIO. 1967, 1969. Έτη σωτήρια, στην κυριολεξία, για τους σινεμαδόφιλους και τους «αντιστασιακούς» εν μέσω εθνοσωτηρίου.

Γεννήθηκαν με δύο χρόνια διαφορά. Ξαναγεννήθηκαν σχεδόν δίδυμα: 26 Οκτωβρίου 2014 η Αλκυονίς, 14 Δεκεμβρίου το Studio.

Χάρη στο πείσμα και την τρέλα και το όραμα του Βελισσάριου Κοσσυβάκη, καλλιτεχνικού διευθυντή της New Star, που από το 2000 μάς έχει κακομάθει.

Απανωτές εκδηλώσεις, σπάνιες στις μέρες μας, που προβάλλουν άγνωστες, αγνοημένες ή σκόπιμα αποσιωπημένες πτυχές μεγάλων δημιουργών της 7ης τέχνης και της λογοτεχνίας. Κυρίως εφέτος, απ’ την αρχή του χρόνου, όπου με αφορμή τα 100 χρόνια από τη Μεγάλη Οκτωβριανή Επανάσταση, παρουσιάζονται και Έλληνες δημιουργοί που εμπνεύστηκαν από αυτήν.

Τάσος Λειβαδίτης: Οκτώ άνθρωποι βαδίζουν πάνω στη Γη − Αντιπολεμική βραδιά από την Επιτροπή Ειρήνης Δάφνης - Απαγγελία και μουσική από το συγκρότημα Ρωμιοσύνη (10 Ιουνίου 2017, 19:30)

Τάσος Λειβαδίτης

Πολιτιστικός Σύλλογος Άνω Αμπελοκήπων: Βιέτ Κώστας - Τιμή σε έναν μύθο των Βιετμίνχ - Πέμπτη 8 Ιούνη, 20:00

Βλέπε και Μποτίλια:

Βιέτ Κώστας: Ένας μύθος στα βουνά των Βιετνμίνχ

Βιέτ Κώστας

*

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΩ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ

Εκδήλωση και προβολή της ταινίας «ΒΙΕΤ ΚΩΣΤΑΣ»

Τιμητική εκδήλωση και προβολή της ταινίας «BIET ΚΩΣΤΑΣ» του σκηνοθέτη Γιάννη Τριτσιμπίδα, για τον Έλληνα που έγινε μύθος στα βουνά του Βιετνάμ, διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Άνω Αμπελοκήπων την Πέμπτη 8 Ιούνη στις 8 το βράδυ, στο Πάρκο ΚΑΠΑΨ (Λάκωνος 9).

Στην εκδήλωση θα παραστεί η Πρέσβειρα του Βιετνάμ στην Ελλάδα Tran Thi Ha Phuong και ο «πρωταγωνιστής» Κώστας Σαραντίδης.