«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» του Μπάμπη Ζαφειράτου (Εισαγωγή, Μετάφραση, Σχολιασμός, Σημειώσεις, Σχέδια) — Μια αγκαλιά με το βιβλίο και με την Παλαιστίνη στην καρδιά μας — Με την Ana María Cabrera Marsden και την Ειρήνη Νελδέκου — Και με τον Νασίμ Αλάτρας — STUDIO new star art cinema, 27 Οκτ. 2025

Μια αγκαλιά με το βιβλίο «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών», στo STUDIO, 27 Οκτ. 2025, και με την Παλαιστίνη στην καρδιά μας — Eirini Nedelkou, Babis Zafeiratos, Ana Maria Cabrera Marsden, Αγγελική, Velissarios Kossivakis

*

H Ana María Cabrera Marsden βρίσκεται στην Ελλάδα καλεσμένη του Βελισσάριου Κοσσυβάκη και της New Star Art Cinema, Studio new star art cinema (20 έως και 29 Οκτ. 2025) σε εκδηλώσεις στην Αθήνα, αλλά και άλλες πόλεις προς τιμήν του ΕΡΝΕΣΤΟ ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ, με αφορμή τα 58 χρόνια από τη δολοφονία του, και τις εκδόσεις στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ όλων των βιβλίων του ΤΣΕ.

*

#ΟΤΣΕΤΗΣΠΟΙΗΣΗΣ

*

Η Ana María Cabrera Marsden και ο Νασίμ Αλάτρας, Παλαιστίνιος δημοσιογράφος, αρθρογράφος, μεταφραστής, μιλήσανε για την Κούβα και την Παλαιστίνη, που μπορεί να τις χωρίζουν ωκεανοί και θάλασσες αλλά τις ενώνει ο κοινός αγώνας κατά της αποικιοκρατίας...

*

Η ομιλία της Ana Maria

Καλησπέρα σε όλες και όλους.

Εκ μέρους των Εκδόσεων Ocean Press, εκφράζω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη για την πρόσκληση σε αυτόν τον χώρο συλλογισμού και αλληλεγγύης.

Από το μέτωπο των ιδεών και του αντιαποικιακού αγώνα, θέλουμε να θυμηθούμε μια ιστορία ακλόνητης υποστήριξης: εκείνη του κουβανικού λαού και της επαναστατικής κυβέρνησής του προς την παλαιστινιακή υπόθεση.

Η αλληλεγγύη του νησιού μας προς τον παλαιστινιακό λαό αποτελεί ένα ουσιώδες κεφάλαιο του διεθνισμού που χαρακτήρισε την Κουβανική Επανάσταση.

Αυτή η δέσμευση έγινε απτή μόλις λίγους μήνες μετά τη νίκη του 1959, όταν ο Διοικητής Ερνέστο Τσε Γκεβάρα ξεκίνησε μια μεγάλη διεθνή περιοδεία. Η αποστολή του: να μάθει από τους αγώνες άλλων λαών και να υφάνει δεσμούς αδελφοσύνης.

Τον Ιούνιο εκείνης της χρονιάς, το ταξίδι του τον οδήγησε στην Αίγυπτο και, από εκεί, επισκέφθηκε τη Λωρίδα της Γάζας, η οποία τότε βρισκόταν υπό αιγυπτιακή διοίκηση.

Αυτό που είδε ο Τσε στη Γάζα τον σημάδεψε για πάντα.

Περπάτησε στους προσφυγικούς καταυλισμούς και έγινε άμεσος μάρτυρας της φτώχειας, του συνωστισμού και της απελπισίας.

Η Κούβα, με επικεφαλής τον Τσε, υπήρξε η μόνη χώρα που απαίτησε να συμπεριληφθεί η Παλαιστίνη στην ατζέντα των παγκόσμιων απελευθερωτικών κινημάτων, αναγνωρίζοντας έτσι, πριν από τους περισσότερους, τη νομιμότητα του παλαιστινιακού αγώνα, ο οποίος αργότερα εκφράστηκε μέσω της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (ΟΑΠ).

Από τότε, η υποστήριξη της Κούβας υπήρξε σταθερή και πολύμορφη:

Η Κούβα ήταν από τα πρώτα έθνη που αναγνώρισαν την ΟΑΠ και το 1973 έγινε η πρώτη χώρα που διέκοψε τις διπλωματικές σχέσεις της με το Ισραήλ. Το 1988, αναγνώρισε αμέσως το Κράτος της Παλαιστίνης. Ο Γιασέρ Αραφάτ βρήκε στον Φιντέλ Κάστρο έναν επαναστάτη και πολιτικό σύμμαχο.

Ενώ άλλοι προσφέρουν όπλα, η Κούβα πρόσφερε εκπαίδευση, το πιο ισχυρό όπλο για την απελευθέρωση. Χιλιάδες Παλαιστίνιοι νέοι έχουν σπουδάσει δωρεάν σε κουβανικά πανεπιστήμια, ιδίως ιατρική, εκπαιδεύτηκαν ως επαγγελματίες και επέστρεψαν για να υπηρετήσουν τον λαό τους.

Η Λατινοαμερικανική Ιατρική Σχολή (ELAM) είναι ένα ζωντανό μνημείο αυτής της αλληλεγγύης.

Σε κάθε διεθνές φόρουμ, η φωνή της Κούβας υπήρξε σταθερός αντίλαλος που καταγγέλλει την κατοχή, τον αποκλεισμό της Γάζας και υπερασπίζεται το αναφαίρετο δικαίωμα του παλαιστινιακού λαού να έχει ένα ελεύθερο και κυρίαρχο κράτος.

Η δική μας είναι μια αλληλεγγύη αρχών!

Από τις Εκδόσεις Ocean Press, αισθανόμαστε κληρονόμοι αυτής της παρακαταθήκης.

Ο κατάλογός μας επιδιώκει να είναι ένα μεγάφωνο για τις φωνές των λαών που αγωνίζονται, γιατί πιστεύουμε –όπως πίστευε και πιστεύει η Κούβα– ότι η μάχη για την απελευθέρωση κερδίζεται επίσης στο πεδίο των ιδεών και του πολιτισμού.

Σήμερα, υψώνουμε τη φωνή μας μαζί με εκείνη του παλαιστινιακού λαού.

Ας μας κρίνει η ιστορία για την ικανότητά μας να είμαστε αλληλέγγυοι στις πιο δύσκολες στιγμές.

¡Hasta la victoria siempre! Ζήτω η Ελεύθερη Παλαιστίνη!

Σας ευχαριστώ πολύ.

*

Ana María Cabrera Marsden (Αβάνα, 1989)

Πτυχιούχος Ψυχολογίας.

Δημοφιλής παιδαγωγός και μέλος του εκπαιδευτικού έργου επικοινωνίας Escaramujo. Από το 2016 υπηρετεί ως Διευθύντρια Σύνταξης στον εκδοτικό οίκο Ocean Sur στην Αβάνα (εκδίδει ολο το έργο του ΤΣΕ σε συνεργασία με το centro che ,που διευθύνει η Αλέιδα Γκεβάρα).

Τα ακαδημαϊκά της κείμενα έχουν δημοσιευθεί στα περιοδικά Novedades en poblacion, Perfils de la cultura cubana και Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina; και σε συλλογές που παράγονται από τους εκδοτικούς οίκους Acuario, Caminos και Ciencias Sociales. Είναι συν-συγγραφέας του βιβλίου Retos de una generación (Προκλήσεις μιας γενιάς).

Η νεολαία της Λατινικής Αμερικής σε διάλογο με τον Fernando Martínez Heredia (Ocean Sur, 2017) και συντάκτης του τόμου Haydée Santamaría, Colección Vanguardia (Ocean Sur, 2018).

*

Ο Νασίμ μίλησε για τον Γκεβάρα της Γάζας, τον Μαύρο Μουχάμαντ, που για τέσσερα χρόνια «κυβερνούσε» τις νύχτες της Γάζας με τους αριστερούς αντάρτες του PFLP.

Ο Γκεβάρα, που εκπαιδεύτηκε στους Βιετκόνγκ στο Βιετνάμ, ήταν ο πρώτος που κατασκεύασε λαγούμια και τούνελ στη Λωρίδα της Γάζας, μέσα από τα οποία οι αντάρτες έκαναν επιθέσεις και μετακινούνταν από σπίτι σε σπίτι...

Και επισήμανε την ενότητα του λαού της Παλαιστίνης, τον διαρκή αγώνα του, το σθένος του και την τεράστια προσπάθεια ανασύνταξής του, αλλά και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει με τους δοσίλογους και τους μαυραγορίτες (σαν τους δικούς μας στην μεταπολεμική Ελλάδα) που προσπαθουνε να πάρουνε το πάνω χέρι. Αυτούς που όταν μετά από πολλές προειδοποιήσεις και συστάσεις έχουν το τέλος που τους αξίζει, η προπαγάνδα των ιουδαιοναζί του Νετανιάιχμαν, η "πεπολιτισμένη" Δύση και τα συστημικά ΜΜΕ τους παρουσιάζουν σαν αθώες του περιστερές...

* * *