Χωρίς τέλος τα εγκλήματα του κράτους-δολοφόνου ➽ Ισραηλινές φυλακές ➽ Στρατόπεδα φρίκης, βιασμών και κακοποιήσεων Παλαιστινίων κρατουμένων ➽ 316 μέρες σφαγής ➽ Ξεπέρασαν τους 40 χιλιάδες οι νεκροί (40.005) ➽ 92.401 τραυματίες ➽ 85.000 τόνοι εκρηκτικών ➽ Πάνω από 1.000.000 εκτοπισμένοι ➽ Νέες μαρτυρίες για τα βασανιστήρια κατά Παλαιστινίων στο κολαστήριο του Σντε Τεϊμάν (Φωτό)

*

Επίθεση με drones, πυραύλους cruise και βαλλιστικούς, εξαπέλυσε το Ιράν κατά του Ισραήλ – Όλες οι εξελίξεις

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

Νέες μαρτυρίες για τα βασανιστήρια κατά Παλαιστινίων στο κολαστήριο του Σντε Τεϊμάν

Νέες μαρτυρίες για το κολαστήριο Σντε Τεϊμάν και τα κτηνώδη βασανιστήρια που υπόκεινται οι Παλαιστίνιοι κρατούμενοι, ήρθαν στο φως της δημοσιότητας από την ισραηλινή εφημερίδα Haaretz. Πρόκειται για το στρατόπεδο συγκέντρωσης Παλαιστινίων από όπου πριν από λίγες μέρες κυκλοφόρησε το βίντεο που δείχνει ομαδικό βιασμό Παλαιστίνιου από στρατιώτες (κάτω).

H ισραηλινή Haaretz δημοσιεύει μαρτυρίες στρατιωτών, που τις συλλέγει εδώ και μήνες. Οι στρατιώτες, που μιλούν ανώνυμα για λόγους προστασίας, περιγράφουν ένα επαναλαμβανόμενο μοτίβο κακοποίησης και σε κάθε περίπτωση γνωστό στους ανώτερους τους. Μέσα σε κλουβιά, δεμένοι με χειροπέδες, αναγκαστικά καθιστοί με δεμένα μάτια σε υψηλές θερμοκρασίες, ιδίως τους καλοκαιρινούς μήνες, Παλαιστίνιοι, ηλικιωμένοι και ανήλικοι υφίστανται κάθε είδους εξευτελισμό.

➽ 316 μέρες σφαγής ➽ Ξεπέρασαν τους 40 χιλιάδες οι νεκροί (40.005) ➽ 92.401 τραυματίες ➽ 85.000 τόνοι εκρηκτικών ➽ Πάνω από 1.000.000 εκτοπισμένοι ➽ Κι ενώ συνεχίζεται η προετοιμασία για γενικευμένη σύρραξη στο φόντο των «εποικοδομητικών» συνομιλιών στο Κατάρ

*

Επίθεση με drones, πυραύλους cruise και βαλλιστικούς, εξαπέλυσε το Ιράν κατά του Ισραήλ – Όλες οι εξελίξεις

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

Συνεχίζεται η προετοιμασία για γενικευμένη σύρραξη στο φόντο των «εποικοδομητικών» συνομιλιών στο Κατάρ

Πηγή: Associated Press

Με αυξημένους ρυθμούς ΗΠΑ και Ισραήλ και οι σύμμαχοί τους, συνεχίζουν τις προετοιμασίες για γενικευμένη σύγκρουση, περιμένοντας το επόμενο βήμα κλιμάκωσης, μετά τις δολοφονικές επιθέσεις του Ισραήλ σε Βηρυτό και Τεχεράνη, όπου σκοτώθηκαν αντίστοιχα ο διοικητής της Χεζμπολάχ Φουάντ Σουκρ στις 30 Ιούλη και ο πολιτικός αρχηγός της Χαμάς, Ισμαήλ Χανίγια, στις 31 Ιούλη.

Ο Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών, Ισραέλ Κατς, δήλωσε σήμερα πως περιμένει από τους συμμάχους του να «ενωθούν με το Ισραήλ» για να «επιτεθούν στο Ιράν» εάν η Τεχεράνη επιτεθεί στη χώρα του, υποδεχόμενος τον Γάλλο και τον Βρετανό ομόλογό του.

Ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών, Στεφάν Σεζουρνέ, έκρινε από την πλευρά του πως «δεν πρέπει να γίνεται λόγος για ανταπάντηση και για ετοιμασία ισραηλινής ανταπάντησης, ακόμη και αμυντικής, ενώ εργαζόμαστε σε μια διπλωματική συμφωνία».

Νεα Δειμοκρατία ➽ Η ΗΠΑκουη σφουγκοκωλάρια των ΗΠΑνθρώπων ➽ Και άλλα τάνκερ στους Αγίους Θεοδώρους για τις πολεμικές ανάγκες ΗΠΑ - Ισραήλ

*

Επίθεση με drones, πυραύλους cruise και βαλλιστικούς, εξαπέλυσε το Ιράν κατά του Ισραήλ – Όλες οι εξελίξεις

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ - ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ

Και άλλα τάνκερ στους Αγίους Θεοδώρους για τις πολεμικές ανάγκες ΗΠΑ - Ισραήλ

Σε βασικό κόμβο υποστήριξης των Αμερικανών και Ισραηλινών με καύσιμα αναδεικνύονται ο λιμένας των Αγίων Θεοδώρων και τα διυλιστήρια της ευρύτερης περιοχής. Πρόκειται για άλλη μια πτυχή της πολυεπίπεδης εμπλοκής της χώρας μας στην ιμπεριαλιστική αντιπαράθεση στην Ανατολική Μεσόγειο, στην πρεμούρα κυβέρνησης και ντόπιων επιχειρηματικών ομίλων να αναλάβουν κι άλλους ρόλους στον ευρωατλαντικό καταμερισμό, ώστε να διεκδικήσουν από καλύτερες θέσεις μερίδες της καπιταλιστικής λείας σε ό,τι αφορά πλουτοπαραγωγικές πηγές και διαύλους.

Συγκεκριμένα, ναυλομεσίτες έχουν βγει στην αγορά και ψάχνουν, κατ' εντολή του υπουργείου Αμυνας των ΗΠΑ, τάνκερ ειδικών προδιαγραφών ικανό να μεταφέρει τουλάχιστον 235.000 βαρέλια καυσίμου τύπου JA1 (για αεροσκάφη).

Το fascistbook προστατεύει τους δολοφόνους ➽ 315 μέρες σφαγής ➽ Ξεπέρασαν τους 40 χιλιάδες οι νεκροί (40.005) ➽ 92.401 τραυματίες ➽ 85.000 τόνοι εκρηκτικών ➽ Πάνω από 1.000.000 εκτοπισμένοι ➽ Εκατοντάδες Ισραηλινοί έποικοι, οπλισμένοι με τουφέκια και βόμβες μολότοφ, επιτίθενται σε χωριό στη Δυτική Όχθη (VIDEO) ➽ Την ώρα που συνεχίζονται στην Ντόχα οι διαπραγματεύσεις(!!)

 

*

Επίθεση με drones, πυραύλους cruise και βαλλιστικούς, εξαπέλυσε το Ιράν κατά του Ισραήλ – Όλες οι εξελίξεις

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

Ξεπέρασαν τους 40 χιλιάδες οι νεκροί στη Γάζα την ώρα που στην Ντόχα συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις

Πηγή φωτό: Associated Press

Το Ισραήλ συνεχίζει ακάθεκτο τις σφαγές στη Λωρίδα της Γάζας αλλά και την επέκταση των εβραϊκών εποικισμών στη Δυτική Όχθη, κλέβοντας συνεχώς παλαιστινιακή γη και εξολοθρεύοντας νεαρούς Παλαιστίνιους που τολμούν να αντισταθούν στον στρατό του, την ώρα που στην Ντόχα του Κατάρ, συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις για την επίτευξη εκεχειρίας.

Στη Γάζα, οι ισραηλινές στρατιωτικές επιχειρήσεις έχουν στοιχίσει τη ζωή σε τουλάχιστον 40.005 Παλαιστίνιους, την ώρα που 92.401 έχουν τραυματιστεί από την 7η Οκτωβρίου. Σύμφωνα με το υπουργείο Υγείας στη Γάζα, μέσα στο τελευταίο 24ωρο, 40 Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν και 107 τραυματίστηκαν.

Κώστας Γουλιάμος: Κοινωνίες της μεγάλης φτώχειας και των αβυσσαλέων ανισοτήτων

Τζωρτζ Γκρος (1893-1959). Οι αποκρουστικοί τύποι της ιδιοκτησίας  (1921)

 

Κώστας Γουλιάμος

Κοινωνίες της μεγάλης φτώχειας και των αβυσσαλέων ανισοτήτων

Διογκώνεται το χάσμα μεταξύ πλούσιων και φτωχών. Αυτό ακριβώς αποτυπώνεται στην τελευταία “Έκθεση Παγκόσμιου Πλούτου” της UBS για το 2023.

Σύμφωνα με την Έκθεση, το 1% των πλουσιότερων στον κόσμο, (εισοδήματος άνω του 1 εκατομ. δολαρίων, κατέχουν το 47,5% του συνόλου του παγκόσμιου πλούτου, το οποίο ισοδυναμεί με περίπου 214 τρισεκατομμύρια δολάρια.

Οι ενήλικες με εισόδημα λιγότερο από 10.000 δολάρια, που αποτελούν σχεδόν το 40% του παγκόσμιου πληθυσμού, κατέχουν λιγότερο από το 1% του παγκόσμιου πλούτου.

Τζωρτζ Γκρος (1893-1959). Οι κομμουνιστές πέφτουν – οι συναλλαγματικές αξίες σηκώνονται (1920)

Να σημειωθεί δε πως ο κόσμος έχει βυθιστεί σε ένα χρέος 315 τρισεκατομμυρίων δολαρίων, σύμφωνα με την τελευταία έκθεση του Institute of International Finance τον Μάιο.

314 μέρες γενοκτονίας ➽ 40.000 νεκροί ➽ 92.300 τραυματίες ➽ Τα θύματα στη συντριπτική πλειοψηφία τους γυναικόπαιδα ➽ Χιλιάδες αγνοούμενοι και θαμμένοι κάτω απ’ τα ερείπια ➽ 82.000 τόνοι εκρηκτικών➽ Πάνω από 1.000.000 εκτοπισμένοι ➽ Στο Κατάρ σήμερα οι συνομιλίες για κατάπαυση του πυρός στη Γάζα

*

Επίθεση με drones, πυραύλους cruise και βαλλιστικούς, εξαπέλυσε το Ιράν κατά του Ισραήλ – Όλες οι εξελίξεις

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

Στο Κατάρ σήμερα οι συνομιλίες για κατάπαυση του πυρός στη Γάζα - Σχεδόν 40 χιλιάδες οι νεκροί από το κράτος δολοφόνο του Ισραήλ

Πέμπτη 15/08/2024 - 08:55

Στο Κατάρ αναμένεται να διεξαχθεί σήμερα νέος γύρος συνομιλιών για κατάπαυση του πυρός στη Γάζα, προτάσσοντας ως λύση το σχέδιο των ΗΠΑ, την ώρα που συνεχίζεται ασταμάτητα η σφαγή του Παλαιστινιακού λαού από το κράτος δολοφόνο του Ισραήλ.

Οι ισραηλινές ένοπλες δυνάμεις συνεχίζουν το σφυροκόπημα στη Λωρίδα της Γάζας, με βομβαρδισμούς στην πόλη της Γάζας, στην Μπέιτ Λάχια (βόρεια), στη Ντέιρ αλ Μπάλα (κεντρικά), στη Χαν Γιούνις και στη Ράφα (νότια). Στη Νουσέιρατ (κεντρικά), Παλαιστίνιοι είπαν πως άκουσαν «φοβερή έκρηξη» μέσα στη νύχτα.

Κώστας Γουλιάμος: Το Μάτι της Λέξης και ο ήλιος του μεσονυχτίου — Με μια μουσική αναπνοή του Γιώργου Πήττα

Με αδημονία και χαρά περιμένουμε τη νέα, ανέκδοτη ακόμη, ποιητική συλλογή του Κώστα Γουλιάμου (Kosta Gouliamos) Το Mάτι της Λέξης. Και σίγουρα θα ταξιδέψουμε πάλι με στίχους που θα κυλάνε σαν το υγρό γυαλί θα μας θωρούν θα μας μιλούν τη νύχτα λέξεις λουσμένες στο φως μιας ποίησης που μέσα του και μέσα της περνάμε πάντα νέοι, αφού όπως μας λέει ο ποιητής «...Υπάρχει φως που μέσα του γερνάμε...».

Με το καλό Κώστα… Και ο ήλιος του μεσονυχτίου να φωτίζει το είναι σου...

*

Ο Κώστας Γουλιάμος από την Μποτίλια

*

Ο κοινός μας φίλος Γιώργος Πήττας (βλ. από Μποτίλια) σημειώνει για Το Μάτι της Λέξης μετά μουσικής

«...Υπάρχει φως που μέσα του γερνάμε...»

Αναζητώντας παρηγορητική αρμονία για να μετριάσω τις εν-τυπώσεις που δημιουργεί η περιρρέουσα βαρβαρότητα, ευφρόσυνα, συναντήθηκα με αυτές τις έξι λέξεις από την ανέκδοτη συλλογή του Κώστα Γουλιάμου / Kosta Gouliamos,  "Το Μάτι της Λέξης".

«...Υπάρχει φως που μέσα του γερνάμε...» Ανέπνευσα.

Είδα τον νέο άνθρωπο μέσα στο φως του αμνιακού ασκού περιφερόμενο στο διάστημα να γεννιέται και να γερνάει αενάως αφήνοντας κάθε φορά νέο αποτύπωμα στην τροχιά της ιστορίας, στη βάσανο για τον εκμηδενισμό της βαρβαρότητας.

«...Υπάρχει φως που μέσα του γερνάμε...»

*

* * *

Κυβέρνηση ΝΔ: Από ελληνικά αγκυροβόλια ο ανεφοδιασμός του Ισραήλ ➽ Κι ενώ συνεχίζεται για 313η μέρα η σφαγή του Παλαιστινιακού λαού ➽ 39.965 νεκροί ➽ 92.294 τραυματίες

*

Επίθεση με drones, πυραύλους cruise και βαλλιστικούς, εξαπέλυσε το Ιράν κατά του Ισραήλ – Όλες οι εξελίξεις

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

ΑΠΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΓΚΥΡΟΒΟΛΙΑ Ο ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ

Εκκωφαντική και ένοχη η σιωπή της κυβέρνησης

Ένα ακόμα «όπλο του ΝΑΤΟ» ο στόλος για κυβέρνηση και εφοπλιστές

Εκκωφαντική και ένοχη είναι η σιωπή της κυβέρνησης και επιχειρηματικών ομίλων για το γεγονός ότι σε ελληνικά νερά και συγκεκριμένα στον Αργοσαρωνικό βρίσκονται δεξαμενόπλοια της αμερικανικής ναυτιλιακής «Overseas Shipholding Group» (OSG) Ship Management, τα οποία συμμετέχουν στο πρόγραμμα ανεφοδιασμού με καύσιμα της ισραηλινής Πολεμικής Αεροπορίας, βάσει συμφωνίας που έχουν υπογράψει οι κυβερνήσεις ΗΠΑ και Ισραήλ.

Συγκεκριμένα, καθώς το κουβάρι της εμπλοκής ξετυλίγεται πολυεπίπεδα, τόσο το «Overseas Sun Coast», όσο και το «Overseas Santorini», τα οποία προμηθεύουν τους Ισραηλινούς με καύσιμα, για να εξαπολύουν τις δολοφονικές επιθέσεις τους στη Γάζα και σε όλη τη Μέση Ανατολή, ήταν αγκυροβολημένα το πρώτο ανοιχτά των Αγίων Θεοδώρων και το δεύτερο νοτιοανατολικά της Σαλαμίνας.

Θυμίζουμε ότι, σύμφωνα με αποκαλυπτικό ρεπορτάζ του «Ριζοσπάστη του Σαββατοκύριακου», τα δύο αυτά πλοία, μέσω της αμερικανικής ναυτιλιακής OSG, είναι ενταγμένα στο κυβερνητικό πρόγραμμα ασφάλειας δεξαμενόπλοιων (ΤSP) των ΗΠΑ, που ναυλώνει πλοία με αμερικανική σημαία για τις ανάγκες του στρατού, ώστε να είναι διαθέσιμα σε περίπτωση πολέμου ή «εθνικής έκτακτης ανάγκης».

Ερώτησή του ΚΚΕ στη Βουλή: Να ληφθούν μέτρα για τις συνέπειες της μεγάλης φωτιάς στην Αττική, άμεση αποζημίωση των πληγέντων, προστασία της ζωής του λαού και του περιβάλλοντος

*

ΚΚΕ ➽ Υπόλογη η κυβέρνηση για την παντελή έλλειψη ολοκληρωμένου σχεδιασμού ➽ Επιστρατεύει φτηνές δικαιολογίες για να κρύψει τις εγκληματικές της ευθύνες ➽ Να παρθούν τώρα όλα τα αναγκαία μέτρα, να εξασφαλιστούν οι αναγκαίες υποδομές και τα μέσα προκειμένου να αποφευχθεί μια νέα καταστροφή

*

Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ: Ερώτηση για την καταστροφική πυρκαγιά στην Αττική ➽ Γιάννης Γκιόκας: Κανένα μέτρο δεν πάρθηκε όσες φορές κάηκε η ΒΑ Αττική με αποτέλεσμα η φωτιά να σταματήσει στον οικιστικό ιστό της πρωτεύουσας! (AUDIO)

*

Για τη μεγάλη πυρκαγιά που ξέσπασε το μεσημέρι της Κυριακής στον Βαρνάβα και λόγω της παντελούς έλλειψης μέτρων αντιπυρικής προστασίας, έλαβε μεγάλες διαστάσεις, βοηθούμενη και από τους ισχυρούς ανέμους ➽ Από την πρώτη στιγμή στα μέτωπα δυνάμεις του ΚΚΕ και της ΚΝΕ

*

ΕΡΩΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΚΚΕ

Να ληφθούν μέτρα για τις συνέπειες της μεγάλης φωτιάς στην Αττική, άμεση αποζημίωση των πληγέντων, προστασία της ζωής του λαού και του περιβάλλοντος

Τετάρτη 14/08/2024 - 07:45

Να ληφθούν μέτρα για την αντιμετώπιση των συνεπειών της πρόσφατης καταστροφικής πυρκαγιάς στην Αττική, την άμεση αποζημίωση των πληγέντων και την προστασία της ζωής και της περιουσίας του λαού καθώς και του φυσικού περιβάλλοντος για το υπόλοιπο της αντιπυρικής περιόδου απαιτεί το ΚΚΕ με Ερώτησή του στη Βουλή και συγκεκριμένα προς τους Υπουργούς Κλιματικής Κρίσης & Πολιτικής Προστασίας, Περιβάλλοντος & Ενέργειας, Εσωτερικών, Εργασίας & Κοινωνικής Ασφάλισης και Εθνικής Οικονομίας & Οικονομικών

Στο κείμενο που υπογράφουν οι βουλευτές του ΚΚΕ Κουτσούμπας Δημήτρης, Αμπατιέλος Νίκος, Γκιόκας Γιάννης, Δάγκα Βιβή, Δελής Γιάννης, Διγενή Σεμίνα, Έξαρχος Νίκος, Κανέλλη Λιάνα, Καραθανασόπουλος Νίκος, Κατσώτης Χρήστος, Κομνηνάκα Μαρία, Κτενά Αφροδίτη, Λαμπρούλης Γιώργος, Μανωλάκου Διαμάντω, Μαρίνος Γιώργος, Μεταξάς Βασίλης, Παπαναστάσης Νίκος, Παφίλης Θανάσης, Στολτίδης Λεωνίδας, Συντυχάκης Μανώλης και Τσοκάνης Χρήστος, αναφέρονται τα εξής:

Των Αγίων Μπέρτολτ (10.2.1898 - 14.8.1956) και Μάνου (14.8.1908 - 2.9.1984) — Ο Κατράκης «Συντροφιά με τον Μπρεχτ»

Μπέρτολτ Μπρεχτ: 10 Φεβ. 1898, Άουγκσμπουργκ Βαυαρίας - 14 Αυγ. 1956, Ανατολικό Βερολίνο
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 14.VIII.2015 (Μελάνι, 29χ21 εκ.)
*
Μάνος Κατράκης: 14 Αυγ. 1908 Κίσσαμος, Κρήτη - 2 Σεπ. 1984, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2.IX.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
 

*

ΟΠΟΙΟΣ ΑΜΥΝΕΤΑΙ

Όποιος αμύνεται, όταν του κόβει την ανάσα
αυτός που του σφίγγει το λαιμό, προστατεύεται
από ρητή διάταξη του νόμου –
γι’ αυτό και κραυγάζει
πως ευρέθη σε νόμιμη άμυνα. Όμως
αυτός ο ίδιος νόμος το πρόσωπό του αποστρέφει
—και αν τυχόν ιδεί, αντιπαρέρχεται—,
όποτε αμύνεσθε, γιατί σας κόβουν το ψωμί.
Και βέβαια όποιος δεν τρώει πεθαίνει,
το ίδιο πεθαίνει δε και όποιος τρώει ελάχιστα,
μόνο που αυτός αργεί λιγάκι να πεθάνει.
Και όσο πεθαίνει —μέρες και μήνες—
του απαγορεύεται η άμυνα.

(Wer sich wehrt)

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής
Μπέρτολτ Μπρεχτ, Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων και άλλα 499 ποιήματα
(GUTENBERG, Αθήνα, 2014, σ. 159)

*

ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ME TON ΜΠΡΕΧΤ

Τον Φεβρουάριο του 1978 το Ε.Λ.Θ. συμμετέχει στις εκδηλώσεις για τα 80 χρόνια από τη γέννηση του Μπέρτολτ Μπρεχτ με το ανέβασμα της παράστασης Συντροφιά με τον Μπρεχτ στο θέατρο Μπρόντγουαιη.

Η ιδέα και η σκηνοθεσία είναι του Ζιλ Ντασέν, η μετάφραση και η διασκευή του Μάριου Πλωρίτη.

Τη μουσική των Hans Eisler και Kurt Weil επιμελείται ο Θάνος Μικρούτσικος, ενώ τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι του Αντ. Κυριακούλη.

Δίπλα στον Μάνο Κατράκη εμφανίζεται ένα επιτελείο λαμπρών ηθοποιών - πρωταγωνιστών του θεάτρου: η Μελίνα Μερκούρη, ο Γιάννης Φέρτης, η Μπέτυ Βαλάση, ο Χρήστος Καλαβρούζος κ.ά.

Ο στόχος της παράστασης δηλώνεται ξεκάθαρα στο πρόγραμμα:

«Ούτε βιογραφία του Μπρεχτ, ούτε ανθολογία του έργου του αποτελεί το πρόγραμμα που παρουσιάζουμε... Εκείνο που θελήσαμε να δώσουμε είναι μερικές πλευρές του Μπρεχτ ιδιαίτερα αγαπητές σε μας... Κι αυτά, πάντα, μέσα από εκείνο που ο Μπρεχτ θεωρούσε ως “την πιο μεγάλη κι ευγενική λειτουργία του θεάτρου: την ψυχαγωγία”, την ψυχαγωγία που απευθύνεται στη λογική του θεατή, και αποσκοπεί να τον φωτίσει και να τον αλλάξει, ώστε να αλλάξει κι εκείνος με τη σειρά του τον κόσμο».

Μία από τις χαρακτηριστικές στιγμές της επικοινωνίας με τους θεατές ήταν όταν σε ένα τραγούδι, που ερμήνευε ο Μάνος Κατράκης, τον διακόπτει με χειροκροτήματα ενθουσιασμένο το κοινό και ο καλλιτέχνης απαντά: «Στον Ντασέν, που επέμενε να τραγουδήσω».

«ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ME TON ΜΠΡΕΧΤ»

Επιλογή και προσαρμογή: JULES DASSIN, ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ
Μεταφράσεις: ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ
Σκηνοθεσία: JULES DASSI
Μουσική: HANS EISLER, KURT WEILL, ΘΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ
Κοστούμια: ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ
Τραγούδι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΡΑΣ
Ορχήστρα: ΗΛ. ΚΟΛΟΒΟΣ (κλαρινέτο), Θ. ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΣ (πιάνο), Γ. ΚΟΥΤΡΑΣ (μπάντζο)
Φωτισμοί: ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ
Βοηθός σκηνοθέτη: ΜΑΝΟΥΕΛΛΑ ΠΑΥΛΙΔΟΥ
(Από το λεύκωμα: ΜΑΝΟΣ ΚΑΤΡΑΚΗΣ, Στη ζωή, τη σκηνή και την οθόνη. Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα 2004)

*

Περισσότερα:

Των Αγίων Κατράκη (14.8.1908 - 2.9.1984) και Μπρεχτ (10.2.1898 - 14.8.1956) ή Όταν ο Μάνος Κατράκης βρισκόταν συντροφιά με τον Μπέρτολτ Μπρεχτ — Μια παράσταση και 2 ποιήματα της παράστασης — Για τους ναζί, την άμυνα και την αλληλεγγύη: 3 ακόμη ποιήματα του φτωχού Μπ. Μπ. από τα Μαύρα Δάση (Και τα 5 ποιήματα στην εξαιρετική μετάφραση του φίλου και σύντροφου Γιώργου Κεντρωτή)