Αλέκα Παπαρήγα: Οι εργαζόμενοι έχουν τη δύναμη να αφήσουν το τερατούργημα στα χαρτιά — Θανάσης Παφίλης: Πυρήνας των αντεργατικών αλλαγών είναι ο απομονωμένος εργάτης (2 VIDEO)

 

(Κείμενο κάτω)

ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ - ΕΚΤΡΩΜΑ

Θ. Παφίλης: Πυρήνας των αντεργατικών αλλαγών είναι ο απομονωμένος εργάτης

Τρίτη 15/06/2021 - 19:39

Στην ανάγκη να υπάρξει σκληρός, ταξικός αγώνας, αναφέρθηκε ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΚΚΕ, Θανάσης Παφίλης, μιλώντας στην Ολομέλεια της Βουλής για το νομοσχέδιο - τερατούργημα που έφερε η κυβέρνηση για ψήφιση.

Ο Θανάσης Παφίλης τόνισε πως 101 χρόνια από τη θεσμοθέτηση του οκτάωρου στην Ελλάδα, υπάρχει τεράστια ανάπτυξη της επιστήμης και της παραγωγικότητας της εργασίας. Το οκτάωρο είναι όντως παρωχημένο, «7ωρο, πενθήμερο, 35ωρο είναι το καινούργιο», ανέφερε, όμως, αντί για αυτό καθιερώνεται η 12ωρη εργασία. Όπως εξήγησε, αυτοί που λυμαίνονται τον πλούτο που παράγουν οι εργαζόμενοι, είναι αυτοί που εμποδίζουν την ικανοποίηση αυτού του αιτήματος. Αυτό δεν είναι πρόοδος, είναι επιστροφή στο 1900, πρόσθεσε.

ΠΑΜΕ όλοι στην απεργία και στα συλλαλητήρια 16/6/2021 - Στα σκουπίδια το έκτρωμα (VIDEO)

ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΣΥΝΔΙΚΑΤΑ - ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΕΣ - ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ

Όλοι στην απεργία και στα συλλαλητήρια - Στα σκουπίδια το έκτρωμα

Τρίτη 15/06/2021 - 10:08

Σε νέα απεργιακή κινητοποίηση προχωρούν αύριο Τετάρτη εργατικά συνδικάτα, Ομοσπονδίες και Εργατικά Κέντρα σε όλη τη χώρα, ενάντια στο αντεργατικό έκτρωμα της κυβέρνησης, την ώρα που θα μπαίνει προς ψήφιση στην Ολομέλεια της Βουλής, απαιτώντας να πεταχτεί στα σκουπίδια. 

Χιλιάδες απεργοί θα βαδίσουν στα χνάρια που άφησε η προηγούμενη απεργία, συμμετέχοντας μαζικά στις πρωινές απεργιακές συγκεντρώσεις και στα απογευματινά συλλαλητήρια.

• Στην Αθήνα η απεργιακή συγκέντρωση έχει οριστεί στις 10.30 το πρωί στο Σύνταγμα και στη συνέχεια θα πραγματοποιηθεί νέο συλλαλητήριο στις 5 το απόγευμα στη Βουλή.

Μάνος Χατζιδάκις: Αυτός που ήρθε κι έφυγε αφήνοντας πίσω του ένα χαμόγελο παντοτινό στη μνήμη των ανθρώπων

Μάνος Χατζιδάκις: Ξάνθη, 23 Οκτ. 1925 - Αθήνα, 15 Ιουν. 1994

Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 1972 (Μαρκαδόρος, 37χ27 εκ.)

*

Αυτός που ήρθε κι έφυγε αφήνοντας πίσω του ένα χαμόγελο παντοτινό στη μνήμη των ανθρώπων

(Μάνος Χατζιδάκις, Χορός με την σκιά μου, από Το Χαμόγελο της Τζοκόντας)

*

Ολόκληρη η Τζοκόντα

 

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο ποιητής Τσε Γκεβάρα - Στους μεταλλωρύχους της Βολιβίας (μετά μουσικής 3 VIDEO)

Το ποίημα του Τσε που ακολουθεί, αφιερωμένο στους μεταλλωρύχους της Βολιβίας, γράφτηκε κατά τη διάρκεια του δεύτερου ταξιδιού του στη Λατινική Αμερική, που ξεκίνησε στις 7 Ιουλίου 1953  και διήρκεσε μέχρι τον Ιούλιο του 1955, με σταθμούς τη Βολιβία, το Περού, τον Ισημερινό, την Κολομβία, τον Παναμά, το Σαλβαδόρ, τη Γουατεμάλα και τέλος το Μεξικό, όπου θα βρει τον Φιντέλ, την παρέα του και το δρόμο για την Αθανασία.

Από τα 20 συνολικά ποιήματα που έχει γράψει ο Τσε (όλα σχεδόν μεταξύ 1954-1956) αυτό είναι το μοναδικό, εξ όσων γνωρίζω, που έχει μελοποιηθεί. Τα περισσότερα από αυτά τα ποιήματα (12 τον αριθμό, καθώς και η κριτική του για το Κάντο Χενεράλ του Νερούδα), μεταφρασμένα για πρώτη φορά στα Ελληνικά, έχουν δημοσιευτεί κατά καιρούς στην Κατιούσα.

*

Τσε Γκεβάρα – A los mineros de Bolivia

Πρώτη ελληνική μετάφραση – Τα γεγονότα πίσω από το ποίημα
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα, 14/6/2021

2 VIDEO:

Το ποίημα του Τσε τραγουδισμένο live από τον Λεόν Χιέκο και τον Γουστάβο Σανταολάγια

Το τραγούδι σε ένα ενδιαφέρον βίντεο(κλιπ) από τα ορυχεία της Βολιβίας

Επίμετρο – Ντοκιμαντέρ:

Το Ορυχείο του Διαβόλου (La Mina del Diablo, 2005) και ο Έβο Μοράλες

*

Στους μεταλλωρύχους της Βολιβίας

Ερνέστο Τσε Γκεβάρα

                              Στις 9 ενός Απρίλη

 

Είναι ο κεραυνός και ξεμπουκάρει
με το ασύγκριτό του το μουγκρητό
Μυριάδες κεραυνοί ξεσπάνε
βαθύ τραγούδι σαν βογκητό.

Είναι οι μεταλλωρύχοι που καταφτάνουν
είναι οι μεταλλωρύχοι αυτού του κόσμου
άντρες που μένουνε θαμπωμένοι
σαν αντικρίζουν του ήλιου το  φως,
αυτοί που εξουσιάζουνε τον κεραυνό
που τον άγριό του λατρεύουνε τον βρυχηθμό.

Γιάννης Γκιόκας: Κουρελόχαρτο ακόμα και το αστικό Σύνταγμα για τις ανάγκες του κεφαλαίου. Η δημοκρατία σας είναι μια ωμή, κυνική, απροκάλυπτη δικτατορία του κεφαλαίου — Απορρίφθηκε από την κυβέρνηση η ένσταση αντισυνταγματικότητας για το νομοσχέδιο-έκτρωμα που κατέθεσε το ΚΚΕ (3 VIDEO: Γκιόκας - Παφίλης - Κατσώτης)

ΣΤΗΝ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ-ΕΚΤΡΩΜΑ

Απέρριψε η κυβερνητική πλειοψηφία την ένσταση αντισυνταγματικότητας που κατέθεσε το ΚΚΕ όπως και την ένσταση που κατέθεσε ο ΣΥΡΙΖΑ

Συζήτηση και τοποθετήσεις των εκπροσώπων του ΚΚΕ

Γιάννης Γκιόκας:

Θανάσης Παφίλης:

Χρήστος Κατσώτης:

Έγινε καταφανές ότι ακόμα και το αστικό Σύνταγμα κουρελιάζεται εφόσον πρόκειται να ικανοποιηθούν οι ανάγκες των επιχειρηματικών ομίλων για φτηνότερους και ευέλικτους εργαζόμενους χωρίς συγκροτημένα δικαιώματα και με ευνουχισμένο το συνδικαλιστικό κίνημα.

Στην τοποθέτησή του ο υπουργός Εργασίας Κωστής Χατζηδάκης υποστήριξε ότι είναι συνταγματικές οι προβλέψεις του νομοσχεδίου και επέλεξε τη βολική αντιπαράθεση με τον ΣΥΡΙΖΑ, για τον οποίο ανέφερε ότι επί ημερών της διακυβέρνησής του υπογράφτηκε η κοινοτική οδηγία για την ατομική σύμβαση στη διευθέτηση του χρόνου εργασίας.

902

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ως τη νίκη Κομαντάντε του Carlos Puebla - Video με το τραγούδι μεταφρασμένο στα μέτρα της μελωδίας

Ερνέστο Γκεβάρα δε λα Σέρνα, γνωστός και ως «Τσε»
(Che Guevara - Ernesto Guevara de la Serna)
Γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής
Δολοφονήθηκε από τη CIA, στις 9 Οκτωβρίου 1967, στη Λα Ιγέρα της Βολιβίας
Σχέδιο (4ο από 5 του Τσε), Μπάμπης Ζαφειράτος, 14.Χ.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

*

Κάποιοι ανθρώποι πεθαίνουν
για να ’ρθουν ξανά ζωντανοί.
Κι αν έχεις καμιά αμφιβολία
Ας πα’ να ρωτήσεις τον Τσε.

(Αταουάλπα Γιουπάνκι, 1975)

****

Μάθαμε να σ’ αγαπάμε
απ’ του μύθου την εξέδρα
της γενναίας ψυχής σου ο ήλιος
του θανάτου στήνει ενέδρα.
Ας πα’ να ρωτήσεις τον Τσε.

(Κάρλος Πουέμπλα, 1965)

*

Κάρλος Πουέμπλα

Μετάφραση στα μέτρα της μελωδίας

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

*

Hasta siempre Comandante (Guajira), 1965

Letra y Música: Carlos Puebla
Interpretación: Carlos Puebla Y Sus Tradicionales

 

Το video και ο υποτιτλισμός από την παρούσα μετάφραση είναι ευγενική προσφορά του φίλου Βελισσάριου Κοσσυβάκη

Ως τη νίκη Κομαντάντε (Γουαχίρα)

(1965)

Μουσική – Στίχοι: Κάρλος Πουέμπλα
Ερμηνεία: Carlos Puebla Y Sus Tradicionales

Μετάφραση στα μέτρα της μελωδίας: Μπάμπης Ζαφειράτος

 

MΑΘΑΜΕ να σ’ αγαπάμε
απ’ του μύθου την εξέδρα
της γενναίας ψυχής σου ο ήλιος
του θανάτου στήνει ενέδρα.

Εδώ κοπάζ’ η αντάρα
μέν’ η αστραφτερή ματιά σου
και η τρυφερή θωριά σου
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.

Το ένδοξο φαρδύ σου χέρι
ρίχνει στο άδικο κατάρα
κι όρθια όλη η Σάντα Κλάρα
τ’ όνομά σου θα προφέρει.

Εδώ κοπάζ’ η αντάρα
μέν’ η αστραφτερή ματιά σου
και η τρυφερή θωριά σου
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.

Ανοιξιάτικοι ήλιοι εμπρός σου
στον πυρπολημένο αγέρα
κι έγινε στη γη παντιέρα
το πλατύ χαμόγελό σου.

Εδώ κοπάζ’ η αντάρα
μέν’ η αστραφτερή ματιά σου
και η τρυφερή θωριά σου
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.

Μια επανάσταση έχεις φέρει
που σε πάει σε νέους τόπους
δίνει ελπίδα στους ανθρώπους
του ελευθερωτή το χέρι.

Εδώ κοπάζ’ η αντάρα
μέν’ η αστραφτερή ματιά σου
και η τρυφερή θωριά σου
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.

Πάντα εμπρός θα προχωράμε
τ’ όραμά σου ακολουθάμε
και με τον Φιντέλ σού λέμε
Ως τη νίκη Κομαντάντε.

Εδώ κοπάζ’ η αντάρα
μέν’ η αστραφτερή ματιά σου
και η τρυφερή θωριά σου
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.

Μετάφραση στα μέτρα της μελωδίας: Μπάμπης Ζαφειράτος, 24 Νοεμβρίου 2016

*

Δημήτρης Κουτσούμπας: «Σκλάβοι» του 21ου αιώνα δεν θα γίνουμε! - Το νομοσχέδιο Χατζηδάκη είναι για τα σκουπίδια!

ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ Δ. ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ «ΤΟ ΠΑΡΟΝ»

«Σκλάβοι» του 21ου αιώνα δεν θα γίνουμε! - Το νομοσχέδιο Χατζηδάκη είναι για τα σκουπίδια!

Η πετυχημένη απεργία στις 10 Ιούνη, καθώς και τα ογκώδη συλλαλητήρια στην Αθήνα, τον Πειραιά, τη Θεσσαλονίκη και δεκάδες πόλεις, έδωσαν “ανάσα” αισιοδοξίας και δύναμη για την αναγκαία κλιμάκωση των κινητοποιήσεων με νέα απεργία.

Πήγανε “στράφι” οι συμβουλές κυβερνητικών στελεχών, κάποιων γνωστών “παπαγάλων” και άλλων που νουθετούσαν πως «η απεργία δεν έχει νόημα».

Το μήνυμα είναι ένα: Το νομοσχέδιο της κυβέρνησης της ΝΔ, με τις ανατροπές του αιώνα στο σύνολο των εργασιακών δικαιωμάτων, είναι καταδικασμένο στη συνείδηση των εργαζομένων.

Είναι ένα έκτρωμα βγαλμένο από τα πιο τρελά όνειρα των επιχειρηματικών ομίλων και της ΕΕ. Το μεγάλο κεφάλαιο απαιτεί εξαθλιωμένους εργαζόμενους για να εξασφαλίσει την ανάκαμψή του, δηλαδή τα κέρδη του.

ΚΚΕ: Με μεγάλη θλίψη αποχαιρετάμε τη συντρόφισσα Σοφία Αδαμίδου

 

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ

Αποχαιρετά με μεγάλη θλίψη τη συντρόφισσα Σοφία Αδαμίδου

Σάββατο 12/06/2021 - 09:53

Σε ανακοίνωσή του για το θάνατο της Σοφίας Αδαμίδου, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ αναφέρει τα εξής:

«Το ΚΚΕ με μεγάλη θλίψη αποχαιρετά τη συντρόφισσα Σοφία Αδαμίδου, που έφυγε σήμερα από τη ζωή, μετά από πολυήμερη νοσηλεία στην εντατική. Με το ανήσυχο και δημιουργικό της πνεύμα, με τη δημοσιογραφική της πέννα και το συγγραφικό της ταλέντο, άφησε το στίγμα της στο καλλιτεχνικό ρεπορτάζ και στην καλλιτεχνική δημιουργία, υπηρετώντας το Κόμμα μέχρι τον πρόωρο θάνατό της.

Η Σοφία Αδαμίδου γεννήθηκε το 1963 στη Χαραυγή Κοζάνης. Μεγάλωσε σε ένα οικογενειακό περιβάλλον που κυριαρχούσαν οι αγωνιστικές παραδόσεις.

ΠΑΜΕ απεργία 16 Ιούνη ενάντια στο νομοσχέδιο - έκτρωμα των χατζηαβάτηδων του κεφαλαίου — ΣΥΡΙΖΑΠΑΣΟΚΙΝΑΛ: Ο κόσμος δεν θέλει απεργία!! — Tο Εργατικό Κέντρο Αθήνας απέρριψε την πρόταση!!! — ΚΚΕ: Η κλιμάκωση του αγώνα μπορεί να το πετάξει στα σκουπίδια

ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ

Νέα απεργία την Τετάρτη 16 Ιούνη ενάντια στο νομοσχέδιο - έκτρωμα

Αθήνα: Στις 10.30π.μ. και στις 5 μ.μ. - Θεσσαλονίκη: Στις 11π.μ. και στις 7μ.μ.

Παρασκευή 11/06/2021 - 20:07

Η Τετάρτη 16 Ιούνη, μέρα που συζητιέται προς ψήφιση το αντεργατικό νομοσχέδιο στη Βουλή, είναι η επόμενη μέρα του αγώνα, με συνδικαλιστικές οργανώσεις να έχουν αποφασίσει την προκήρυξη απεργιακής κινητοποίησης, κλιμακώνοντας τον αγώνα και απαιτώντας την απόσυρση του εκτρωματικού νομοσχεδίου.

Στην Αθήνα, απεργιακή συγκέντρωση έχει οριστεί στις 10.30 π.μ. στο Σύνταγμα, ενώ συλλαλητήριο θα πραγματοποιηθεί και στις 5 μ.μ. έξω από τη Βουλή.

Στη Θεσσαλονίκη, τα εργατικά σωματεία καλούν σε απεργία και διοργανώνουν συλλαλητήρια στο Άγαλμα Βενιζέλου στις 11 π.μ. και στις 7 μ.μ.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΑΠΕΡΓΙΑΣ

Οι εργαζόμενοι απέρριψαν το άθλιο νομοσχέδιο - Η κλιμάκωση του αγώνα μπορεί να το πετάξει στα σκουπίδια

Παρασκευή 11/06/2021 - 12:23

Το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ εξέδωσε την εξής ανακοίνωση για την επιτυχία της πανελλαδικής απεργίας και τις μεγάλες συγκεντρώσεις σε όλη τη χώρα: 

«Χαιρετίζουμε τους εκατοντάδες χιλιάδες απεργούς και διαδηλωτές που, σε δεκάδες μαζικές συγκεντρώσεις σ’ όλη τη χώρα, έστειλαν μήνυμα καταδίκης του αντεργατικού τερατουργήματος της κυβέρνησης της ΝΔ και απαίτησαν την άμεση απόσυρσή του.

10/6/2021: ΑΠΕΡΓΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ ΕΚΤΡΩΜΑ — Γιώργος Πέρρος: Ο λαός έγραψε σήμερα ακόμα μια λαμπρή σελίδα στην ιστορία του — ΠΑΜΕ για κλιμάκωση με νέα απεργία στις 16 Ιούνη — Να γίνουμε πιο πολλοί (VIDEO - ΦΩΤΟ)

ΛΑΡΥΜΝΑ

«Η ΛΑΡΚΟ ανήκει στους εργάτες και όχι στα παράσιτα τους κεφαλαιοκρατες»

*

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑΚΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ

Εργαζόμενοι και νεολαία μπορούν να αχρηστέψουν το νομοσχέδιο της κυβέρνησης

*

ΑΠΕΡΓΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ - ΕΚΤΡΩΜΑ

Πειραιάς: Αποφασιστική απάντηση σε κυβέρνηση και εφοπλιστές - Η προσπάθειά τους για καταστολή της απεργίας έπεσε στο κενό

*

ΑΠΕΡΓΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ ΕΚΤΡΩΜΑ

Γ. Πέρρος: Ο λαός έγραψε σήμερα ακόμα μια λαμπρή σελίδα στην ιστορία του - Στις 16 Ιούνη να γίνουμε πιο πολλοί

Πέμπτη 10/06/2021 - 12:40

«Ο λαός έγραψε σήμερα ακόμα μια λαμπρή σελίδα στην ιστορία του. Στις 16 Ιούνη να γίνουμε πιο πολλοί», τόνισε ο Γιώργος Πέρρος, μέλος της ΕΓ του ΠΑΜΕ, κατά την ολοκλήρωση της σημερινής απεργιακής πλημμύρας, όπου χιλιάδες απεργοί διαδήλωσαν κατά του αντεργατικού τερατουργήματος, στο Σύνταγμα, έξω από την Βουλή, απαιτώντας να πάρει η κυβέρνηση πίσω το αντεργατικό σκουπίδι.