Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Τρίτη 4 Μαΐου 2021

ΠΑΜΕ στις 6 Μάη για να μη γυρίσουν πίσω το ρολόι της Ιστορίας — Απάντηση στο αντεργατικό νομοσχέδιο των χατζατζάρηδων της αστικής τάξης


ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ 2021

Με την απεργία στις 6 Μάη η πρώτη απάντηση στο αντεργατικό νομοσχέδιο

Δευτέρα 03/05/2021 - 09:08

«Τα κέρδη τους - οι νεκροί μας. Βαδίζουμε στο δρόμο της ανατροπής»: Με αυτό το σύνθημα Σωματεία, Ομοσπονδίες και Εργατικά Κέντρα μπαίνουν στην τελική ευθεία της μεγάλης απεργιακής μάχης της Πέμπτης 6 Μάη, για την Εργατική Πρωτομαγιά και τις συγκεντρώσεις σε όλη τη χώρα. 

Μια Πρωτομαγιάτικη απεργία διαφορετική από τις προηγούμενες, αφού φέτος, 135 χρόνια μετά την εργατική εξέγερση στο Σικάγο για το 8ωρο και 101 χρόνια μετά την κατάκτησή του για τη χώρα μας, κυβέρνηση και εργοδοσία ετοιμάζονται να νομοθετήσουν τη 10ωρη δουλειά χωρίς πρόσθετη αμοιβή, να καταστήσουν «νόμιμο» το εργοδοτικό ξεσάλωμα που εντείνεται τα τελευταία χρόνια με τις πλάτες όλων των κυβερνήσεων.

Το νομοσχέδιο που ετοιμάζει η κυβέρνηση περιλαμβάνει ακόμα την ποινικοποίηση της συνδικαλιστικής δράσης, νέα εμπόδια στην προκήρυξη απεργίας, ηλεκτρονικό φακέλωμα στα σωματεία, απελευθέρωση των απολύσεων, μονιμοποίηση και γενίκευση της τηλεργασίας.

Όσα δηλαδή αποτελούν διακαή πόθο των βιομηχάνων, των επιχειρηματικών ομίλων και εδώ και χρόνια βρίσκονται στα κιτάπια των «βέλτιστων πρακτικών» της ΕΕ, ενώ ήδη εφαρμόζονται σε χώρους δουλειάς, στο όνομα της «θωράκισης» των επιχειρήσεων από την προηγούμενη ακόμα κρίση.

Φουσκώνει το απεργιακό κύμα με εκατοντάδες συνδικάτα

Η 6η Μάη, που θα αποτελέσει την πρώτη απεργιακή απάντηση στο νομοθετικό τερατούργημα, αγκαλιάζεται ήδη από όλους τους κλάδους. Εκατοντάδες είναι οι συνδικαλιστικές οργανώσεις που κάνουν υπόθεσή τους την απεργία, συγκροτώντας ένα πλατύ απεργιακό μέτωπο.

Στην Αττική, απεργιακές αποφάσεις για τις 6 Μάη έχουν πάρει τα Εργατικά Κέντρα Αθήνας, Πειραιά και Λαυρίου - Ανατολικής Αττικής.

Δευτέρα 3 Μαΐου 2021

Μπάμπης Ζαφειράτος: Χουάν Χέλμαν (3.5.1930 – 14.1.2014), Γκοτάν (7 ποιήματα)

Χουάν Χέλμαν (Πηγή φωτό: trianarts.com)

*

Ούτε να φεύγεις ούτε να μένεις,
να αντιστέκεσαι,
έστω κι αν είναι βέβαιο
πως θα υπάρξει περισσότερος πόνος και λησμονιά

*

Juan Gelman –Χουάν Χέλμαν

(3 Μαΐου 1930, Αργεντινή, Μπουένος Άιρες – 14 Ιανουαρίου 2014, Πόλη του Μεξικού, Μεξικό)

Γκοτάν

(6+1 ποιήματα)

*

Μετάφραση
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα, 3/5/2021

 

Χουάν Χέλμαν (Juan Gelman)
3 Μαΐου 1930, Αργεντινή, Μπουένος Άιρες – 14 Ιανουαρίου 2014, Πόλη του Μεξικού, Μεξικό
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 6.Χ.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ. από φωτό του 2013)

 

 

 

Γκοτάν

Χουάν Χέλμαν

 

Εκείνη η γυναίκα έμοιαζε με τη λέξη ποτέ,
απ’ τον αυχένα της αναδυόταν μια γοητεία ξεχωριστή,
μια ιδέα λησμονιάς όπου μπορείς ν’ αποθέσεις το βλέμμα για πάντα⸱
εκείνη η γυναίκα μ’ έβαλε δίπλα της στ’ αριστερά της.

 

Προσοχή προσοχή φώναζα προσοχή
μα εκείνη εισέβαλε όπως ο έρωτας, όπως η νύχτα,
τα τελευταία σημάδια που μηνούν το φθινόπωρο
γέρνανε ατάραχα κάτω απ’ τη φουσκοθαλασσιά των χεριών της.

Κούβα: Μια πατρίδα για όλον τον κόσμο — Όχι ένα (1), αλλά πέντε (5) εμβόλια κατά του COVID-19!


Τα εμβόλιά της στις χώρες της Ευρασίας προσφέρει η Κούβα

Η πρώτη χώρα της Λατινικής Αμερικής που αναπτύσσει, όχι ένα, αλλά πέντε εμβόλια κατά της ασθένειας, δύο από των οποίων βρίσκονται στην τρίτη και τελική φάση κλινικών δοκιμών, ανακοίνωσε δια στόματος του Κουβανού πρωθυπουργού Μανουέλ Μαρέρο πως προτίθεται να διαθέσει εμβόλια σε κράτη της Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης.

Από Κατιούσα

Την ώρα που ο εθνικισμός των εμβολίων, οι γεωπολιτικοί κι εταιρικοί ανταγωνισμοί λειτουργούν ως τροχοπέδη στην ταχύτερη ανοσοποίηση του πληθυσμού κατά της COVID-19, ακόμα και σε αναπτυγμένες χώρες, πολλώ δε μάλλον στην πλειονότητα των χωρών διεθνώς, κάποιες από τις οποίες δεν έχουν καν ξεκινήσει το εμβολιαστικό πρόγραμμα, η Κούβα για άλλη μια φορά επιδεικνύει τη διεθνιστική της αλληλεγγύη.

Η πρώτη χώρα της Λατινικής Αμερικής που αναπτύσσει, όχι ένα, αλλά πέντε εμβόλια κατά της ασθένειας, δύο από των οποίων βρίσκονται στην τρίτη και τελική φάση κλινικών δοκιμών, ανακοίνωσε δια στόματος του Κουβανού πρωθυπουργού Μανουέλ Μαρέρο πως προτίθεται να διαθέσει εμβόλια σε κράτη της Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης.

Σάββατο 1 Μαΐου 2021

Γιάννης Ρίτσος (1.5.1909 – 11.11.1990): Γυμνό Σώμα - 12 μικρά ερωτικά — Και 4 ελάχιστα σχέδια απέραντης αγάπης για τον Ποιητή της Ρωμιοσύνης

Γιάννης Ρίτσος
1 Μαΐου 1909, Μονεμβασιά - 11 Νοεμβρίου 1990, Αθήνα
Σχέδιο (4ο από 4 του Ρίτσου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.IV.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

Γιάννης Ρίτσος

Γυμνό Σώμα

(Μικρα Ερωτικά)

 

Τα χείλη μου

περιτρέχουν τ' αφτί σου.

Τόσο μικρό και τρυφερό

Πώς χωράει τη μουσική;

 

Ηδονή —

Πέρα απ’ τη γέννηση,

πέρα απ’ το θάνατο·

τελικό κι αιώνιο

παρόν.

 

Έρωτας,

η βαθιά τομή —

αυτό που ονειρευτήκαμε

μισό στην άγνοια,

μισό στο απόλυτο,

εδώ.

 

Έλεγες:

είμαι εσύ, εσύ, εσύ.

Κι εγώ;

Εσύ.

Κι ήρθες.

 

Χιλιάδες φορές

ξανάπα τ' όνομά σου.

Δε σε είπα.

Τ' όνομά σου ανεξάντλητο.

 

Υποσχεμένη μέρα.

Κι ήρθες.

Φωτιά και καπνός.

Καπνός και νύχτα.

Το κρεβάτι καίγεται.

Από φωτιά τα φτερά μας.

Δεν καίγονται.

 

Σε σήκωσα στα χέρια μου

και πέταξα.

 

Μες στο αίμα μου κυκλοφορείς,

γεμίζεις το σώμα μου.

Χωράω τον κόσμο.

 

Κοιμήσου στο στήθος μου

— έλεγες·

κι εγώ διανυχτέρευα

στο στήθος σου

 

Βαθιά συνουσία.

Πόλεις γκρεμίζονται,

άλογα καλπάζουν,

φανοστάτες πέφτουν,

άηχα, άηχα.

 

Όταν ακουμπούσες το χέρι σου

στο γόνατό μου ή στον ώμο μου

ή στη μέση μου

άλλαζε στάση ο κόσμος.

 

Ούτε απόψε πανσέληνος.

Ένα κομμάτι λείπει.

Το φιλί σου.

 

_______________

 

Το Γυμνό Σώμα γράφτηκε στην Αθήνα, στον Κάλαμο και στη Σπάρτη. Α΄ Γραφή, 24 Σεπτεμβρίου - 24 Δεκεμβρίου. Β΄ Γραφή στην Αθήνα, 24-31 Δεκεμβρίου 1980 (Κέδρος,1981 / σσ. 62, 63, 67, 73 (τα τρία), 80, 81, 85, 90, 102, 103)

 

*

 

Γιάννης Ρίτσος
1 Μαΐου 1909, Μονεμβασιά - 11 Νοεμβρίου 1990, Αθήνα
Σχέδιο (2ο από 4 του Ρίτσου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.V.2015 (Μελάνι, 29χ21 εκ.)



Γιάννης Ρίτσος
1 Μαΐου 1909, Μονεμβασιά - 11 Νοεμβρίου 1990, Αθήνα
Σχέδιο (3ο από 4 του Ρίτσου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.ΧΙ.2015 (Μελάνι, 29χ21 εκ.)



Γιάννης Ρίτσος
1 Μαΐ. 1909, Μονεμβασιά - 11 Νοε. 1990, Αθήνα
Σχέδιο (1ο από 4 του Ρίτσου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.IV.2015 (Μολύβι, 29χ21 εκ.)


Παρασκευή 30 Απριλίου 2021

ΚΚΕ: Πρωτομαγιά 2021 - Η 1η Μάη έρχεται από το παρελθόν αλλά δείχνει το δρόμο για το μέλλον!


ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ ΤΟΥ 2021

Τώρα είναι η ώρα μαχητικής εργατικής - λαϊκής απάντησης

 

«Στο δρόμο των εργατών του Σικάγο του 1886.

Στο δρόμο των εργατών της Θεσσαλονίκης το Μάη του 1936.

Στο δρόμο των 200 κομμουνιστών που εκτελέστηκαν στην Καισαριανή από τους ναζί την Πρωτομαγιά του 1944.

Το ΚΚΕ δίνει το χέρι του στους εργάτες και τις εργάτριες, ιδιαίτερα στους εργαζόμενους στο χώρο της Υγείας, στους νέους εργαζόμενους και εργαζόμενες, στους μετανάστες και πρόσφυγες, στους ανέργους.

Η Πρωτομαγιά είναι μέρα αγώνα και μνήμης, μέρα τιμής για την εργατική τάξη, για την προσφορά της στην κοινωνική πρόοδο, στην πάλη για μια νέα κοινωνία, τη σοσιαλιστική - κομμουνιστική.

Τώρα περισσότερο από ποτέ!

Ο καπιταλισμός είναι ο ορατός, αλλά όχι ανίκητος εχθρός

Η διαχείριση της πανδημίας και οι συνέπειές της στους εργαζόμενους προσέθεσαν ένα ακόμη έγκλημα στη μακάβρια λίστα με τα εγκλήματα του καπιταλισμού. Αποδείχτηκε ότι οι αντιθέσεις σε μία άδικη, ταξική κοινωνία όχι μόνο δεν γεφυρώνονται σε περιόδους, όπως αυτές της πανδημίας, αλλά αντίθετα οξύνονται περισσότερο.

Πέμπτη 29 Απριλίου 2021

Κύπρος - Γενεύη: Υδρογονάνθρακες για την αστική τάξη - άνθρακες για τον λαό

*

ΠΕΝΤΑΜΕΡΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ

Χωρίς αποτέλεσμα ολοκληρώθηκαν τα παζάρια - Νέα διάσκεψη προανήγγειλε ο γγ του ΟΗΕ

(Πέμπτη 29/04/2021 - 13:32)

*

«Νέες πραγματικότητες»...

«Οι συνεχιζόμενες διεργασίες στο Κυπριακό αποσκοπούν στην οριστικοποίηση της διχοτόμησης του νησιού, στη συγκρότηση δύο ξεχωριστών κρατικών οντοτήτων που μόνο τυπικά και συγκυριακά θα έχουν κάποια στοιχεία ομοσπονδίας».

Το απόσπασμα αυτό για το Κυπριακό από τις Θέσεις της ΚΕ για το 21ο Συνέδριο του ΚΚΕ επιβεβαιώνεται αυτές τις μέρες, με τις εξελίξεις στην άτυπη πενταμερή διάσκεψη στη Γενεύη.

Η «βιώσιμη και ρεαλιστική» λύση που αναζητείται σε μια ακόμα διάσκεψη για το Κυπριακό, καμιά σχέση δεν έχει με μια δίκαιη επίλυση του προβλήματος προς το συμφέρον του κυπριακού λαού.

  • Η ανοιχτή παρέμβαση του ευρωατλαντικού παράγοντα, που ζητάει να παρθούν υπόψη «οι νέες πραγματικότητες στο νησί και την περιοχή», βάζει στο τραπέζι όλες τις εκδοχές διχοτομικών σεναρίων, που θα αποτελέσουν πηγή νέων ανταγωνισμών και κινδύνων για τον κυπριακό και τους άλλους λαούς.

Τετάρτη 28 Απριλίου 2021

Φαρενάιτ 2021 — Εκδόσεις ΚΨΜ: Ο αντιφασισμός αντίκειται στους κανονισμούς δημοσίευσης του Facebook; — Εδώ και πάνω από 1 μήνα, η σελίδα των εκδόσεων ΚΨΜ στο facebook είναι μπλοκαρισμένη και δεν λειτουργεί

Ο αντιφασισμός αντίκειται στους κανονισμούς δημοσίευσης του Facebook;

Τα αντιφασιστικά βιβλία και αναρτήσεις μπλοκάρονται και λογοκρίνονται κατά εξακολούθηση από τον πολυεθνικό όμιλο Facebook.

Εδώ και πάνω από 1 μήνα, η σελίδα των εκδόσεων ΚΨΜ στο facebook είναι μπλοκαρισμένη και δεν λειτουργεί. Ο λόγος που επικαλείται η πολυεθνική εταιρεία facebook είναι ότι μια ανάρτησή μας του… περσινού Μαρτίου παραβίαζε τους κανόνες της «κοινότητας», δηλαδή τις αρχές και την άποψη του επιχειρηματικού κολοσσού Facebook. Για ποια ανάρτηση κατέβηκε για 90 (!) μάλιστα μέρες η σελίδα του εκδοτικού οίκου μας; Για την προβολή ενός αντιφασιστικού βιβλίου, συγκεκριμένα για την ανάρτηση του εξωφύλλου της νέας-τότε-έκδοσης του Βασίλη Λιόση «Ναζισμός-τα αίτια γέννησης και γιγάντωσής του». Η ανάρτηση υποκινεί την πολιτική βία… κατά τους κανονισμούς του «μεγάλου αδερφού» Facebook.

Μπάμπης Ζαφειράτος: Από το εγώ στο εμείς. Και σας το υποσχόμαστε κυρία Κεραμέως… Ο 15σύλλαβος της Παιδείας, αφιερωμένος εξαιρετικά (Καραντίνα, Δεύτερο Μέρος)


*

Καινούργιο νομοσχέδιο φέραν για την Παιδεία / Το μέλλον μας ενέχυρο κι αρχαία τραγωδία
Γιατί αυτοί μας θέλουνε στο βράχο τους δεσμώτες / Και το συκώτι να μας τρων οι γύπες ιδιώτες
Κι επιχειρήσεις στήνουνε για τη δική τους τάξη / Γι’ αυτό και εισάγουν στα ΑΕΙ τον
 Νόμο και την Τάξη

*

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα, 27/4/2021

*

 

Από το εγώ στο εμείς. Και σας το υποσχόμαστε κυρία Κεραμέως…

(Ο 15σύλλαβος της Παιδείας, αφιερωμένος εξαιρετικά)

 

Μπάμπης Ζαφειράτος

 


Αυτός ο κορονοϊός μας έχει κάνει χάλια
Και τις πλατείες βλέπουμε σε βίντεο με τα κιάλια

Έχουμε email και sms αλλά δεν το μπορούμε
Με twitter και με facebook πώς να ερωτευτούμε

Τα πάντα είναι ασφυκτικά παντού αστυνομία
Κοντεύουμε να χάσουμε του σάλιου τη χημεία

Κι όταν αραιά βρισκόμαστε σου ’ρχεται να τα σπάσεις
Που ’ναι εφιάλτης το φιλί με μάσκες κι αποστάσεις

Και τις προάλλες τα ’παιξα —νομίζω ήτανε Τρίτη—
Στο skype μπήκα κι ήσουνα με μάσκα μες στο σπίτι

Είπες πως τον παππούλη σου τον πήγαν στο Θριάσιο
Και ο μπαμπάς σου κρούσματα είχε στο εργοστάσιο