Μπάμπης Ζαφειράτος: Πάμπλο Νερούδα - Ενός Λεπτού Τραγούδι Για Τη Σιέρα Μαέστρα (πρώτη ελληνική μετάφραση) − Ενρίκε Μενέσες (φωτό)

Ο Φιντέλ επί σκοπόν. Σιέρα Μαέστρα (Δεκ. 1957 - Απρ. 1958)
Φωτό του Enrique Meneses (*)
(Πηγή: cubadebate.cu)

Πάμπλο Νερούδα
Ενός Λεπτού Τραγούδι Για Τη Σιέρα Μαέστρα

Από την ποιητική συλλογή

Επικό Τραγούδι (1960)

Πρώτη ελληνική έμμετρη μετάφραση
Μπάμπης Ζαφειράτος - Μποτίλια Στον Άνεμο

Στην Κατιούσα, 1/1/2020

και αμέσως μετά στην Μποτίλια

Μπάμπης Ζαφειράτος: Πάμπλο Νερούδα - Για μένα, η Κουβανική Επανάσταση είναι κάτι πολύ σημαντικό· θα τολμούσα να πω ιερό — «Τα μάτια ανοίχτε λαοί ταπεινωμένοι, / παντού μια Σιέρα Μαέστρα περιμένει»

*

XLI Un Minuto Cantado Para Sierra Maestra Pablo Neruda Si un silencio se pide despidiendo a los nuestros que vuelven a la tierra, voy a pedir un minuto sonoro, por una vez toda la voz de América, sólo un minuto de profundo canto pido en honor de la Sierra Maestra.

Μαρία Δημητριάδη: Μικρή καντάτα για μεγάλη φωνή (VIDEO)

Ναζίμ Χικμέτ
15 Ιανουαρίου 1902, Θεσαλονίκη - 3 Ιουνίου 1963, Μόσχα 

Θάνος Μικρούτσικος
13 Απριλίου 1947 στην Πάτρα
Μαρία Δημητριάδη
Αθήνα, 11 Απριλίου 1950, 6 Ιανουαρίου 2009
Σχέδιο - Σύνθεση, Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Μια σπάνια συνεργασία της Ευγενίας Συριώτη με τη Μαρία Δημητριάδη

Ποίηση: Ναζίμ Χικμέτ.
Μετάφραση: Γιώργος Παπαλεονάρδος.
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος.

Θα γελάσεις απ' τα βάθη των χρυσών σου ματιών
Είμαστε μες στο δικό μας κόσμο

Η πιο όμορφη θάλασσα
είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει
Τα πιο όμορφα παιδιά δεν έχουν μεγαλώσει ακόμα
Τις πιο όμορφες μέρες μας
δεν τις έχουμε ζήσει ακόμα

Κι αυτό που θέλω να σου πω
το πιο όμορφο απ' όλα
δε στο 'χω πει ακόμα

*

ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ

Φωνή που νίκησε το χρόνο και το θάνατο

Οκτώ χρόνια απουσίας της αγαπημένης ερμηνεύτριας

 
Έβαλε το στίγμα της στο πολιτικό τραγούδι, ερμηνεύοντας μοναδικά στίχους κορυφαίων ποιητών και δημιουργίες μεγάλων Ελλήνων συνθετών.

Στρατεύτηκε στο κομμάτι εκείνο της τέχνης που αφουγκράζεται, οραματίζεται, αντιστέκεται στην εκμετάλλευση και το σκοτάδι της καταπίεσης.

Το ήθος, η ποιότητα, η αξιοπρεπής και αγωνιστική στάση της σφράγισαν τη ζωή της ασυμβίβαστης τραγουδίστριας με την υπέροχη φωνή, η οποία «έφυγε» πρόωρα από τη ζωή (7/1/2009).

Μπάμπης Ζαφειράτος: Χουάν Χέλμαν, «Φιντέλ, το Άλογο» (video)

Φιντέλ, 1958. Ποταμός Γιάρα, Σιέρα Μαέστρα
Φωτό του Enrique Meneses

Μετάφραση
Μπάμπης Ζαφειράτος - Μποτίλια Στον Άνεμο

FIDEL
Poema de Juan Gelman - Música Luis Caro

Φιντέλ
Χουάν Χέλμαν

θα πούνε αυτολεξεί για τον φιντέλ

μεγάλος αρχηγός αυτός που άναψε φωτιές στην ιστορία και τα ρέστα

μα ο λαός τονε φωνάζει το άλογο κι είναι η πάσα αλήθεια

μια μέρα εκαβαλίκεψε ο φιντέλ απάνω στον φιντέλ

τίναξε το κεφάλι του μπροστά ενάντια ρίχτηκε στον πόνο ενάντια στο θάνατο

κι ακόμα πιο ορμητικά ενάντια στης ψυχής τον κουρνιαχτό

Ασφαλιστικό: Η βαριά σκιά του καπιταλισμού

*

Αχτσιολόγηση των ασφαλισμένων (με περικοπές) και ΕΦΚΑριστίες στο κεφάλαιο (με παροχές)

*
Μάαστριχτ και άλλα βιβλία: «ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ» της ΕΕ για τις ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ 
*
 

Η «βαριά σκιά» στο Ασφαλιστικό

«Δεν είμαστε αντιμέτωποι απλά με τη βαριά σκιά του παρελθόντος, αλλά και με την πραγματικότητα της κρίσης και τις επιδιώξεις όλων όσοι βλέπουν στην Κοινωνική Ασφάλιση άλλο ένα πεδίο ιδιωτικής κερδοφορίας και όχι ένα καθολικό κοινωνικό δικαίωμα».

Κάπως έτσι ξεκίνησε την τοποθέτησή της η υπουργός Εργασίας, Εφη Αχτσιόγλου, στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε την Τρίτη για την παρουσίαση του Ενιαίου Φορέα Κοινωνικής Ασφάλισης (ΕΦΚΑ).

Πράγματι, η σκιά του παρελθόντος πέφτει βαριά πάνω από το σύστημα της Κοινωνικής Ασφάλισης, ανατρέχοντας στην αντιασφαλιστική νομοθεσία που εντάθηκε από τη δεκαετία του 1990 και μετά.

Αλλά και πιο πριν, με τη συστηματική κλοπή των αποθεματικών των Ταμείων, από τη δεκαετία ακόμα του '50, που επαναλήφθηκε με «εκσυγχρονισμένες» μεθόδους την περίοδο του PSI.

Το ερώτημα όμως είναι:

Αλκυονίς - STUDIO: 1917-2017. 100 χρόνια Οκτωβριανή Επανάσταση - 347 ημέρες κινηματογραφικών προβολών και εκδηλώσεων

NEW STAR

Αφιέρωμα «100 Χρόνια Οκτωβριανή Επανάσταση και Κινηματογράφος, επιστροφή στο Μέλλον»

Τιμώντας τα 100 χρόνια από την Μεγάλη Οκτωβριανή Επανάσταση, η New Star, διοργανώνει ένα αφιέρωμα με τίτλο «100 Χρόνια Οκτωβριανή Επανάσταση και Κινηματογράφος, επιστροφή στο Μέλλον». Το αφιέρωμα θα ξεκινήσει στις 17 Γενάρη και θα περιλαμβάνει 347 ημέρες κινηματογραφικών προβολών στους κινηματογράφους «Αλκυονίς» και «Studio» καθώς και άλλες πολύμορφες εκδηλώσεις.

Αναλυτικά προγραμματίζονται:

1. Προβολή των 100 σημαντικότερων Σοβιετικών Ταινιών για την Οκτωβριανή Επανάσταση. Οι 50 από αυτές θα προβληθούν για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Οι προβολές που θα ξεκινήσουν στις 17 Γενάρη,θα ολοκληρωθούν στις 31 Γενάρη, θα είναι καθημερινές και θα πραγματοποιηθούν στα ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema και STUDIO new star art cinema.

Επιχείρηση Σωρροκώσταινα − ΚΚΕ: Ακροδεξιό μόρφωμα μαζικής εξαπάτησης

ΥΠΟΘΕΣΗ ΣΩΡΡΑ - «ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ»

Ακροδεξιό μόρφωμα που εκμεταλλεύεται τις αγωνίες απελπισμένων ανθρώπων

Τετάρτη 04/01/2017 - 21:41 - Ενημέρωση: Τετάρτη 04/01/2017 - 21:44

Ερωτηματικά προκαλεί η διαταγή εισαγγελέα της Βόρειας Ελλάδας να διεξαχθεί προκαταρκτική έρευνα σε βάρος επικεφαλής μεγάλου ταμείου του δημοσίου, επειδή αρνήθηκε να δεχτεί τις αιτήσεις ασφαλισμένων που ζητούσαν συμψηφισμό οφειλών τους με... ομόλογα του Aρτέμη Σώρρα. Πρόκειται για τον ηγέτη του ακροδεξιού μορφώματος «Ελλήνων Συνέλευσις», που με το μανδύα μιας ΜΚΟ με τίτλο «End National Debt» («Τέλος Δημοσίου Χρέους») ισχυρίζεται ότι μπορεί να εξαγοράσει το δημόσιο χρέος της χώρας και να ξεπληρώσει χρέη πολιτών!

ΚΚΕ

Σχόλιο για την υπόθεση της οργάνωσης «Ελλήνων Συνέλευσις»

Πέμπτη 05/01/2017 - 14:35 - Ενημέρωση: Πέμπτη 05/01/2017 - 14:35

Σε σχόλιό του για την υπόθεση της οργάνωσης «Ελλήνων Συνέλευσις» το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ αναφέρει τα εξής:

«Το “κόμμα Σώρρα” είναι ένα ακροδεξιό μόρφωμα και μια επιχείρηση μαζικής εξαπάτησης απελπισμένων ανθρώπων, που χρησιμοποιεί την παραπλάνηση και τη δημαγωγία, όπως κάνουν κι άλλα σχήματα αυτού του χώρου, για να διασπείρει αντιδραστικές, φασιστικές, ρατσιστικές αντιλήψεις.

Κυπριακό: Παζάρια συνιστώντων συμφερόντων − Νίκος Σοφιανός: Το σχέδιο βλέπει τη διέλευση των αγωγών και οδηγεί σε διχοτομηκή λύση (AUDIO)

ΚΥΠΡΙΑΚΟ

«Χοντραίνει» το παζάρι ενόψει της Διάσκεψης της Γενεύης

Πέμπτη 05/01/2017 - 09:27

Με την εμπλοκή ισχυρών ιμπεριαλιστικών δυνάμεων συνεχίζονται τα παζάρια για το σχέδιο «επίλυσης» του Κυπριακού που βασίζεται στη διχοτομική λογική των δύο «Συνιστώντων Κρατών», ενόψει και της Διάσκεψης για την Ασφάλεια που θα γίνει στη Γενεύη την επόμενη εβδομάδα. 

ΝΙΚΟΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ ΣΤΑ «ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ FM»

Το σχέδιο που συζητείται οδηγεί στη διχοτόμηση της Κύπρου

Τετάρτη 04/01/2017 - 13:14 - Ενημέρωση: Τετάρτη 04/01/2017 - 13:26

Το κλείσιμο της δεύτερης αξιολόγησης και το Κυπριακό, ενόψει των επαφών που ξεκινούν στη Γενεύη βρέθηκαν στο επίκεντρο της παρέμβασης του Νίκου Σοφιανού, μέλους του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ στο ρ/σ «Παραπολιτικά FM», την Τετάρτη.

Σε ό,τι αφορά στις εξελίξεις γύρω από το Κυπριακό, ο Νίκος Σοφιανός υπογράμμισε ότι το σχέδιο που συζητείται οδηγεί στη διχοτόμηση του νησιού με τη δημιουργία δύο συνιστώντων κρατών και δεν δημιουργεί όρους για μια βιώσιμη λύση.

Αχτσιολόγηση των ασφαλισμένων (με περικοπές) και ΕΦΚΑριστίες στο κεφάλαιο (με παροχές)

−Πάντα Άχτσια, κορίτσι μου!

 *

Επιστολή Τσακαλώτου: Χαχανάκια Βρυξελλών! –Αλλά δεν πειράζει, ο Κούλογλου διαλέγει τη στιγμή που θα τους επιτεθούν – Με τον Τζανακόπουλο δεν νιώθουν άνετα – Και ο Παππάς τους έχει στρυμώξει – ΚΚΕ: Άλλοθι για νέα σκληρά μέτρα

*

Φιέστες για τον ΕΦΚΑ

Με τυμπανοκρουσίες και «ταρατατζούμ» συνοδεύτηκε, χτες, η παρουσίαση του νέου υπερ-Ταμείου, του Ενιαίου Φορέα Κοινωνικής Ασφάλισης, η συγκρότηση του οποίου προβλέπεται από τον αντιασφαλιστικό νόμο 4387/2016.

Ο νέος ασφαλιστικός Οργανισμός, στον οποίο ενσωματώνονται εννιά φορείς της Κοινωνικής Ασφάλισης, θα καλύπτει πλέον 4,2 εκατ. ασφαλισμένους και 2,6 εκατ. συνταξιούχους.

Το υπερ-Ταμείο ξεκινάει τη λειτουργία του με έλλειμμα της τάξης των 1,049 δισ. ευρώ.

Το ταμειακό του έλλειμμα είναι σχεδόν τριπλάσιο και φτάνει τα 2,9 δισ. ευρώ, αλλά στο προσχέδιο του προϋπολογισμού του ΕΦΚΑ, που δημοσιοποιήθηκε τον περασμένο Σεπτέμβρη, προβλεπόταν επιπλέον χρηματοδότηση από τον κρατικό προϋπολογισμό και το ΑΚΑΓΕ.

Χριστίνα Παναγιωτακοπούλου: Πυξίδα και σχέδιο έχουν και ο ΣΥΡΙΖΑ και η ΝΔ − Οι εργαζόμενοι να βρούνε τον δικό τους μπούσουλα − Μποτίλια: Κι όσο για τη ΒΙΟΜΕ (που σας μάρανε), ο καπιταλισμός καλά κρατεί, κυρία ΕΡΤ − Αλλά πού να προλάβει και για σεμινάριο στα παπαγαλάκια η Χριστίνα; (VIDEO)

Για τη λεγόμενη αυτοδιαχείριση των εργαστασίων. Η περίπτωση ΒΙΟ.ΜΕ
*

Πριν κλείσει η ΒΙΟΜΕ είχε 70 εργαζόμενους. Στο εγχείρημα συμμετείχαν 35 με 38 και σήμερα -απ' ό,τι λέει πάλι το ρεπορτάζ- είναι οι μισοί» (Σεπ. 2014)
*
Σήμερα [26/2/2016] στο εργοστάσιο απασχολούνται 22 άτομα.
*

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Για να ζήσει καλύτερα ο λαός, πρέπει να συγκρουστεί με αυτό το σύστημα

Τετάρτη 04/01/2017 - 11:26 - Ενημέρωση: Τετάρτη 04/01/2017 - 11:48

H κυβέρνηση -παρά τα όσα λέει η ΝΔ- έχει σχέδιο και πυξίδα πώς θα υλοποιηθούν μέχρι κεραίας οι απαιτήσεις των επιχειρηματικών ομίλων, τόνισε η Χριστίνα Παναγιωτακοπούλου, μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ, μιλώντας στην ΕΡΤ1, το πρωί της Τετάρτης 4 Γενάρη.

Όπως εξήγησε, στη δεδομένη φάση ο ΣΥΡΙΖΑ έχει την εμπιστοσύνη του κεφαλαίου γιατί έχει τη δυνατότητα να εξαπατά το λαό, να βαφτίζει το κρέας ψάρι. Επίσης ανέφερε πως παρόμοιο σχέδιο με την κυβέρνηση έχει και η ΝΔ.

Αλλάζουν τα πάντα στην ΕΕ εκτός από τον καπιταλισμό της

Είναι γραμμένο σε εφτασφράγιστο κιτάπι

Αντιλαϊκές διεργασίες

Δεν είναι η πρώτη φορά που η κυβέρνηση παρουσιάζει το επιχείρημα ότι «τα πράγματα αλλάζουν στην Ευρώπη» και ως εκ τούτου ο ελληνικός λαός πρέπει να κάνει υπομονή, να κάτσει στ' αυγά του, να υπομείνει παλιά και νέα βάρβαρα μέτρα, έως ότου φυσήξει ο «ευνοϊκός άνεμος» που θα τον οδηγήσει σε πιο ασφαλή λιμάνια.

Το επιχείρημα αυτό, που το έχουμε δει να παρουσιάζεται από την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ σε πολλές εκδοχές, σε αυτήν τη φάση παρουσιάζει ως αυτονόητη για το λαό

• την «κάβα» των αντιλαϊκών μέτρων της δεύτερης «αξιολόγησης»,
• τη μονιμοποίηση όλων των προηγούμενων αντιλαϊκών νόμων και
• την αποδοχή και νέων, πέραν και του 2018,