Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2016

Υπο-κατρουγκαλάκια: Συνεχίζουμε το θεάρεστον έργον μας (να κόβουμε συντάξεις και μισθούς)! − Η χειρότερη κυβέρνηση μετά τη Χούντα

*
*

«Συνεχίζουμε» 
Η συνάντηση συγκυβέρνησης - κουαρτέτου για το τελικό χτύπημα στα Εργασιακά
Κυριακή 20/11/2016 - 09:03 - Ενημέρωση: Κυριακή 20/11/2016 - 16:05
Παρά τη συστηματική προσπάθεια της συγκυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ να θολώσει τα νερά και να καλλιεργήσει κάλπικες προσδοκίες στο λαό, γίνεται όλο και πιο σαφές ότι τα παζάρια της με το κουαρτέτο για το κλείσιμο της δεύτερης «αξιολόγησης» και την προώθηση των νέων χτυπημάτων στα Εργασιακά που αυτή περιλαμβάνει έχουν μπει πια για τα καλά στην τελική ευθεία.
Το θέμα των Εργασιακών εξετάζεται στη συνάντηση υπουργείου Εργασίας - κουαρτέτου ενώ αργότερα, που ξεκίνησε στις 13.00 και έληξε, στις 17.00. Εξερχόμενη από την συνάντηση, η υπουργός Εργασίας, Έφη Αχτσιόγλου, δήλωσε «Συνεχίζουμε».

Σε εξέλιξη είναι η συνάντηση για τα δημοσιονομικά και ακολουθούν συναντήσει για την Παιδεία και την Υγεία.
Στα Εργασιακά, θα συζητηθούν η αύξηση του ορίου των ομαδικών απολύσεων, ανατροπές στο συνδικαλιστικό νόμο, συλλογικές συμβάσεις και κατώτατος μισθός.
Ομαδικές απολύσεις

Alter ego
Ειδικότερα, για το ζήτημα των ομαδικών απολύσεων, το οποίο αποτελεί κομβικό ζήτημα για το κεφάλαιο, όχι μόνο γιατί λύνει ακόμα περισσότερο τα χέρια του απέναντι στους εργαζόμενους, αλλά και γιατί συνδέεται άμεσα με τις προωθούμενες διαδικασίες συγχωνεύσεων και εξαγορών για την ισχυροποίηση των μεγάλων μονοπωλιακών ομίλων:
  • Η κυβέρνηση έχει δηλώσει ότι θα συμμορφωθεί με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου και την αντεργατική πρόταση του εισαγγελέα για κατάργηση της διοικητικής έγκρισης. Πηγές του υπουργείου Εργασίας, μάλιστα, αναφέρουν ότι ενδέχεται να μην περιμένει καν η κυβέρνηση την απόφαση του ευρωδικαστηρίου για να νομοθετήσει την κατάργηση, ενώ σε μια προσπάθεια άμβλυνσης των αρνητικών εντυπώσεων φέρεται να προτείνει τη δημιουργία ενός μηχανισμού «προελέγχου» των ομαδικών απολύσεων από έναν «ανεξάρτητο φορέα» (π.χ. ΟΜΕΔ).

Σάββατο 19 Νοεμβρίου 2016

ΠΑΜΕ: 4η Πανελλαδική Συνδιάσκεψη, 19-20 Νοέμβρη 2016 − Μαχητικό, ταξικό συνδικαλιστικό - εργατικό κίνημα


4η ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΠΑΜΕ
Ξεκίνησαν οι διήμερες εργασίες με σύνθημα: «Χτίζουμε μαχητικό, ταξικό συνδικαλιστικό - εργατικό κίνημα, ελπίδας και ανατροπής»
Σάββατο 19/11/2016 - 09:49 - Ενημέρωση: Σάββατο 19/11/2016 - 13:14
Με τη συμμετοχή 1.221 αντιπροσώπων από 530 συνδικαλιστικές οργανώσεις (13 Ομοσπονδίες, 14 Εργατικά Κέντρα, 451 Συνδικάτα και 52 Επιτροπές Αγώνα) ξεκίνησαν το πρωί του Σαββάτου στην αίθουσα «Μελίνα Μερκούρη» του ΣΕΦ οι εργασίες της 4ης Πανελλαδικής Συνδιάσκεψης του ΠΑΜΕ.
«Χωρίς εσένα γρανάζι δε γυρνά, εργάτη μπορείς χωρίς αφεντικά» με το σύνθημα αυτό και το τραγούδι «Πάλης Ξεκίνημα», το οποίο οι αντιπρόσωποι τραγούδησαν όλοι μαζί, άνοιξε η αυλαία των εργασιών.
Λίγο νωρίτερα ο Σπύρος Ράλλης, συνδικαλιστής της ΠΟΕΕΠ το 1999 -όταν δημιουργήθηκε το ΠΑΜΕ- και μέλος της πρώτης Εκτελεστικής του Γραμματείας, υπενθύμισε την ανάγκη για δράση σε ταξική κατεύθυνση που γέννησε το ΠΑΜΕ.

Παρασκευή 18 Νοεμβρίου 2016

17 χρόνια ΠΑΜΕ μπροστά: 4η Πανελλαδική Συνδιάσκεψη, 19-20-Νοέμβρη 2016

Αύριο ξεκινάνε οι εργασίες της 4ης Πανελλαδικής Συνδιάσκεψης
«Χτίζουμε μαχητικό, ταξικό συνδικαλιστικό - εργατικό κίνημα, ελπίδας και ανατροπής»: Κάτω από το σύνθημα αυτό, εργαζόμενοι που εκπροσωπούν εκατοντάδες συνδικαλιστικές οργανώσεις και χιλιάδες συναδέλφους τους θα ανταλλάξουν την πείρα τους και θα χαράξουν παράλληλα τις κατευθύνσεις για τα επόμενα βήματά τους, στο πλαίσιο της 4ης Πανελλαδικής Συνδιάσκεψης του ΠΑΜΕ. Η Συνδιάσκεψη θα πραγματοποιηθεί αύριο Σάββατο και την Κυριακή 20/11, στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας (αίθουσα «Μελίνα Μερκούρη»).
Μέχρι στιγμής, 523 συνδικαλιστικές οργανώσεις έχουν αποφασίσει τη συμμετοχή τους στην Πανελλαδική Συνδιάσκεψη. Κλαδικά και επιχειρησιακά σωματεία, Εργατικά Κέντρα και Ομοσπονδίες, Επιτροπές Αγώνα από διαφορετικούς κλάδους και χώρους δουλειάς απ' όλη τη χώρα, μέσα από γενικές συνελεύσεις, συσκέψεις και συνεδριάσεις διοικητικών συμβουλίων, έχουν ορίσει τους περισσότερους από 1.200 αντιπροσώπους και παρατηρητές τους, οι οποίοι θα πάρουν μέρος στις εργασίες της Συνδιάσκεψης.
Είναι χαρακτηριστικό ότι οι συμμετοχές συνεχίζουν να αυξάνονται ακόμα και τις τελευταίες μέρες, καθώς νέα σωματεία εκδηλώνουν την πρόθεσή τους να παρακολουθήσουν τις εργασίες της. Στο μακρύ κατάλογο των συμμετοχών περιλαμβάνονται εξάλλου μια σειρά σωματεία που, παρότι το προηγούμενο διάστημα δεν συσπειρώνονταν σταθερά στο ΠΑΜΕ, αποφάσισαν να πάρουν μέρος στη Συνδιάσκεψή του, αντανακλώντας τα βήματα και πολύ περισσότερο τις σημαντικές δυνατότητες για μεγαλύτερη συσπείρωση δυνάμεων.

ΗΠΑρκτός σοσιαλισμός!

Ο καταλληλότερος

Με αφορμή το Πολυτεχνείο και την επίσκεψη Ομπάμα, «έβγαλε μάτι» η προσπάθεια του ΣΥΡΙΖΑ όχι μόνο να εξωραΐσει την πρώτη καπιταλιστική δύναμη στον κόσμο, τις ΗΠΑ, αθωώνοντας συνολικά τον ιμπεριαλισμό, τους ανταγωνισμούς, τους πολέμους, τις επεμβάσεις, τη φτώχεια που γεννά το εκμεταλλευτικό σύστημα, αλλά και να κατοχυρώσει την κυβέρνηση ως τον πιο «αξιόπιστο» συνομιλητή των ΗΠΑ στην Ελλάδα, που εγγυάται την εμβάθυνση της διμερούς συνεργασίας και της συμμαχίας μέσα από το ΝΑΤΟ.
Στο βάθρο του Levy Economics Institute, εξηγώντας τον τρόπο στραγγαλισμού
Πολλά γράφτηκαν και ακόμα περισσότερα ειπώθηκαν αυτές τις μέρες από στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ και δημοσιολόγους που στηρίζουν την κυβέρνηση:
  • Ύμνοι για την οικονομική και εξωτερική πολιτική Ομπάμα,
  • Διθύραμβοι για τις δηλώσεις που επιβεβαιώνουν το αμερικανικό ενδιαφέρον για την οικονομική και γεωπολιτική «σταθερότητα» της Ελλάδας,
  • Αναλύσεις για το πώς η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ, ως πρώτης ιμπεριαλιστικής δύναμης, έχει αλλάξει και δεν είναι πλέον παράγοντας αστάθειας, αλλά σταθερότητας για όλον τον κόσμο.

Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2016

Πολυτεχνείο, 43 χρόνια: Πάλη ενάντια στους ιμπεριαλιστικούς οργανισμούς (VIDEO - ΦΩΤΟ)

43η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ ΛΑΪΚΟΥ ΞΕΣΗΚΩΜΟΥ ΤΟΥ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ
Μεγάλη και μαχητική η διαδήλωση του ΚΚΕ και της ΚΝΕ στην αμερικάνικη πρεσβεία
Πέμπτη 17/11/2016 - 19:48 - Ενημέρωση: Πέμπτη 17/11/2016 - 19:55 και 21:52
Με τα αντιιμπεριαλιστικά συνθήματα να πέφτουν βροχή έξω από την αμερικανική πρεσβεία, ολοκληρώθηκε στις 19.35 η μεγάλη και μαχητική διαδήλωση για την 43η επέτειο από τον λαϊκό ξεσηκωμό του Πολυτεχνείου. Τα μαζικά μπλοκ του ΚΚΕ και της ΚΝΕ έδιναν τον παλμό καθόλη τη διάρκεια της διαδήλωσης. 

Τα συνθήματα εντάθηκαν έξω από την αμερικάνικη πρεσβεία: «Φονιάδες των λαών Αμερικάνοι», «Ένωση και ΝΑΤΟ πολέμου Συνδικάτο», «Καμία συμμετοχή, καμία εμπλοκή, έξω το ΝΑΤΟ και οι Αμερικανοί».

Πλήθος κόσμου με παλμό, μη σταματώντας λεπτό τα συνθήματα, πορεύτηκαν δυναμικά και οργανωμένα γιατί τα μηνύματα του Πολυτεχνείου παραμένουν επίκαιρα και ζωντανά:
  • Στους καθημερινούς αγώνες ενάντια στην αντιλαϊκή πολιτική κυβέρνησης – ΕΕ – μονοπωλίων. Στους διαρκείς και εντεινόμενους αγώνες για την ανατροπή της καπιταλιστικού συστήματος και την δικτατορία των μονοπωλίων, για να κατακτήσει ο λαός την εξουσία και να γίνει κυρίαρχος του πλούτου που παράγει.
Στην κινητοποίηση παραβρέθηκε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δ. Κουτσούμπας.

Δήλωση του Δ. Κουτσούμπα από την πορεία για την 43η επέτειο του Πολυτεχνείου
(VIDEO)
Πέμπτη 17/11/2016 - 17:23 - Ενημέρωση: Πέμπτη 17/11/2016 - 18:00
Στη συγκέντρωση για την 43η επέτειο του Πολυτεχνείου παραβρέθηκε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας ο οποίος σε δηλώσεις του επισήμανε: 
«Η καλύτερη τιμή για το Πολυτεχνείο είναι η συνέχιση των αγώνων ενάντια σε όλες τις κυβερνήσεις που έχουν ψηφίσει μνημόνια, που έχουν ψηφίσει και ψηφίζουν αντιλαϊκά - αντεργατικά μέτρα, όπως είναι η σημερινή κυβέρνηση των ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ, οι πραγματικοί παραχαράκτες δηλαδή της ιστορίας και των αγώνων του Πολυτεχνείου και βεβαίως όλες οι προηγούμενες κυβερνήσεις της ΝΔ και του ΠΑΣΟΚ.

Το κεφάλαιο Ομπάμα και το κεφάλαιο σκέτο

–Υπόχρεος, κύριε Μπάρακ μας!
Η συζήτηση αφορά το κεφάλαιο
Κάλπικες προσδοκίες και κλίμα αναμονής στα εργατικά - λαϊκά νοικοκυριά επιχειρούν να καλλιεργήσουν τόσο η συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ, όσο και άλλα αστικά επιτελεία.
Σε πρώτο πλάνο, προβάλλονται ζητήματα όπως η διαχείριση - «ελάφρυνση» του κρατικού χρέους, συζήτηση που τροφοδοτήθηκε με αφορμή και την επίσκεψη Ομπάμα, ο οποίος έκανε σχετικές αναφορές στις ομιλίες και τις δηλώσεις του.
Δεσπόζουσα θέση στην αντιλαϊκή «βιτρίνα» κατέχουν, επίσης, το ζήτημα της ένταξης ελληνικών ομολόγων στα προγράμματα «νομισματικής χαλάρωσης» της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, το λεγόμενο «επενδυτικό πακέτο Γιούνκερ» κ.ο.κ.

Ο Νίκος Σοφιανός για το Πολυτεχνείο της ιστορικής μνήμης, το ραφείο της αμνήμονος αριστεράς και το χρέος του ΚΚΕ για το χρέος των μνημονίων (VIDEO)

Ο ΝΙΚΟΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ ΣΤΗΝ ΕΡΤ 1
Η κυβέρνηση δεν μπορεί να «ράψει» την εξέγερση του Πολυτεχνείου στα δεδομένα της πολιτικής της
Πέμπτη 17/11/2016 - 15:01 - Ενημέρωση: Πέμπτη 17/11/2016 - 15:10
Γιορτασμός του Πολυτεχνείου σημαίνει χιλιάδες χιλιάδων το απόγευμα στη πορεία στην Αμερικανική πρεσβεία για να κρατηθεί επίκαιρο ένα μήνυμα εξέγερσης που είχε σημασία και για το πως ζούσε ο λαός, αλλά και με τι όρους πρέπει να ζει σήμερα τόνισε ο Νίκος Σοφιανός, μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ σε παρέμβασή του στην ΕΡΤ 1, την Πέμπτη.
Όπως είπε την «επικαιρότητα» της εξέγερσης του Πολυτεχνείου συνθέτουν τα συγχαρητήρια του Μ. Ομπάμα προς την κυβέρνηση 
  • για την υπογραφή του 3ου μνημονίου,
  • για την παραχώρηση της θάλασσας και των βάσεων
  • για το μακελειό που γίνεται στη Συρία,
  • για το 2% του ΑΕΠ που δίνονται στις ΝΑΤΟικές δαπάνες,
  • για τη σιωπή του για όσα δηλώνει ο Ερντογάν
  • για τη συνθήκη της Λωζάνης για το Προσφυγικό που προκαλούν οι πόλεμοι.

ΠΑΜΕ: 1999-2016 - Εργάτη μπορείς χωρίς αφεντικά! − 4η Πανελλαδική Συνδιάσκεψη, 19-20-Νοέμβρη 2016 (Αφιέρωμα - Σύντομη αναδρομή - Spot)



Εργάτη μπορείς χωρίς αφεντικά! 
Αρθρο του Γ. Τασιούλα, μέλους της ΚΕ του ΚΚΕ και προέδρου της Ομοσπονδίας Οικοδόμων
*
Από την ίδρυση του ΠΑΜΕ μέχρι σήμερα 
Αναδρομή σε σημαντικούς σταθμούς της πορείας του ΠΑΜΕ από το 1999 μέχρι σήμερα, ενδεικτικούς για τη συμβολή του στον ταξικό προσανατολισμό και την ανασύνταξη του εργατικού κινήματος
*
Κλαδικά και επιχειρησιακά σωματεία 
Συζητούν την πείρα τους κι ετοιμάζονται να τη μεταφέρουν στην Πανελλαδική Συνδιάσκεψη
*
Διεθνείς αντιπροσωπείες στη Συνδιάσκεψη του ΠΑΜΕ 
Η σημαντική συμμετοχή διεθνών αντιπροσωπειών συνδικαλιστικών οργανώσεων στη Συνδιάσκεψη αντανακλά το αυξημένο κύρος του ΠΑΜΕ στο διεθνές εργατικό κίνημα
***
Εργάτη μπορείς χωρίς αφεντικά!
Του Γιάννη ΤΑΣΙΟΥΛΑ
Μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ και πρόεδρος της Ομοσπονδίας Οικοδόμων
Σήμερα, 17 χρόνια από τη δημιουργία του Πανεργατικού Αγωνιστικού Μετώπου, επιβεβαιώνεται η ορθότητα της ίδρυσής του.
Η γραμμή που προωθούν όλα αυτά τα χρόνια Ομοσπονδίες, Συνδικάτα, Επιτροπές Αγώνα, πρωτοπόροι συνδικαλιστές, που συσπειρώνονται στο ΠΑΜΕ, επίσης, επιβεβαιώνεται από την ίδια τη ζωή.
Η γραμμή αυτή προκάλεσε και συνεχίζει να προκαλεί την πολεμική του κεφαλαίου και των δυνάμεων που το στηρίζουν σε πολιτικό και συνδικαλιστικό επίπεδο.
Η γραμμή πάλης που προκαλεί την πολεμική του κεφαλαίου
Η πολεμική απέναντι στο ΠΑΜΕ και τη γραμμή του είναι αναπόφευκτη για το κεφάλαιο, γιατί έρχεται σε σύγκρουση με τα συμφέροντά του, αμφισβητεί τον μονόδρομο του καπιταλιστικού τρόπου παραγωγής, παλεύει για την ανατροπή του και βοηθάει τους εργαζόμενους να βλέπουν ποια είναι η διέξοδος και ποιες είναι οι προϋποθέσεις για να γίνει πραγματικότητα, βοηθάει να πιστέψει ο εργάτης στη δύναμή του, να μην αποδεχτεί ότι η ζωή του είναι συνυφασμένη με τη βαρβαρότητα της εξουσίας του κεφαλαίου, να μην αποδεχτεί ότι δεν έχει άλλη επιλογή παρά μόνο να ζήσει στην εξαθλίωση και το «μαρτύριο» που του προσφέρει ως μονόδρομο και υποχρεωτική επιλογή η καπιταλιστική οικονομία.

17 Νοεμβρίου 1918: ΚΚΕ



Σήμερα η 98η επέτειος ίδρυσης του ΚΚΕ
«Εις το ξενοδοχείον "Πειραιεύς", εις την αίθουσαν του σωματείου των μηχανικών ατμοπλοίων... (λογοκρισία 3 γραμμών) συνήλθε χτες εις την πρώτην συνεδρίασίν του το πρώτον σοσιαλιστικόν συνέδριον της Ελλάδος, με κύριον σκοπόν την συνένωσιν όλων των εν Ελλάδι σοσιαλιστικών ομάδων εις ένα ενιαίον κόμμα διοικούμενον ενιαίως και αντιπροσωπευόμενον εις την Διεθνή. Η έναρξις εγένετο εις τας 10 π.μ...» («Ριζοσπάστης» 5, (18) του Νοέμβρη 1918).
Έτσι άρχιζε ο «Ριζοσπάστης» το ρεπορτάζ από την πρώτη μέρα των εργασιών του ιδρυτικού Συνεδρίου του Κόμματός μας, που κλείνει σήμερα 98 χρόνια από την ίδρυσή του. 98 χρόνια πρωτοπόρας δράσης, σε δρόμους δύσβατους, μα ωραίους και αληθινούς, για την εργατική τάξη, το λαό, για τις ελπίδες και τους πόθους του να ξημερώσουν οι πιο όμορφες μέρες που δεν έζησε ακόμη. Στον αγώνα για την κοινωνική απελευθέρωση, για το σοσιαλισμό - κομμουνισμό. Εκεί όπου η δουλειά από εξαναγκασμός θα είναι ελευθερία, γιατί δεν θα υπάρχει εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο και, πάνω απ' όλα, ο καθένας θα ζει για να δημιουργεί για όλους και όλοι για τον ένα.

17/11/1973: Στην πέτρα της σιωπής

Ο ταμένος
Τα 18 λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας
Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Μαρία Δημητριάδη

Εδώ σωπαίνουν τα πουλιά σωπαίνουν κι οι καμπάνες
σωπαίνει κι ο πικρός Ρωμιός μαζί με τους νεκρούς του

Κι απά’ στην πέτρα της σιωπής τα νύχια του ακονίζει
μονάχος κι αβοήθητος της λευτεριάς ταμένος

*

17/11/1973 

Κατά τη 1 τα ξημερώματα τα τανκς έχουν ζώσει το Πολυτεχνείο. Τα μεγάφωνα και ο ραδιοσταθμός μεταδίδουν: «Μη φοβάστε τα τανκς», «Κάτω ο φασισμός», «Φαντάροι είμαστε αδέρφια σας. Μη γίνετε δολοφόνοι»

Οι φοιτητές τοποθετούν ένα αυτοκίνητο πίσω από την κεντρική πύλη για να εμποδίσει την είσοδο των τανκς, ενώ ανεβασμένοι στα κάγκελα, τραγουδούν τον εθνικό ύμνο και φωνάζουν στους φαντάρους: «Είμαστε αδέρφια», «Λαός και στρατός ενωμένοι». Η Συντονιστική Επιτροπή προσπαθεί να διαπραγματευτεί την ασφαλή έξοδο του κόσμου.