Μπομπ Ντύλαν: Απάτης λόγια - σφαίρες που αλυχτούν (Με αφορμή και τις αμερικανικές εκλογές)

Ο Ντύλαν από τον Ντέηβιντ Λεβίν (2001)

*

Μετάφραση - Επιμέλεια
Μπ. Ζ. - Μποτίλια Στον Άνεμο

Βλέπε και

Μεταφρασμένα 7 ακόμα τραγούδια του Ντύλαν και ένα του Γούντυ Γκάθρι

*

It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) Bob Dylan (1965) Darkness at the break of noon Shadows even the silver spoon The handmade blade, the child’s balloon Eclipses both the sun and moon To understand you know too soon There is no sense in trying

ΗΠΑ: Εν λευκώ (οίκω) εξουσιοδότηση από τις ιερακοπεριστερές του ιμπεριαλισμού - Καθησυχάζουν τους Ευρωπαίους − ΕΕ: Έκτατη σύνοδος των υπουργών Εξωτερικών μετά τη νίκη Τραμπ − ΚΚΕ: Κλαυσίγελως του κεφαλαίου

Ο Ντόναλντ Τραμπ εξελέγη πρόεδρος των ΗΠΑ

Τετάρτη 09/11/2016 - 10:17 - Ενημέρωση: Τετάρτη 09/11/2016 - 14:10

Ο Ρεπουμπλικάνος υποψήφιος Ντόναλντ Τραμπ εξελέγη 45ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, σύμφωνα με την επίσημη καταμέτρηση του πρακτορείου «Associated Press».

Ο Ντ. Τραμπ ξεπέρασε τον απαιτούμενο αριθμό των 270 εκλεκτορικών ψήφων χάρη στην επικράτησή του στην πολιτεία του Γουισκόνσιν, που του επέτρεψε να αυξήσει τους εκλέκτορές του σε 276.

ΚΚΕ

Ανακοίνωση για τα αποτελέσματα των αμερικανικών εκλογών

Τετάρτη 09/11/2016 - 15:09

Σε ανακοίνωση που εξέδωσε για τα αποτελέσματα των αμερικανικών εκλογών το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ επισημαίνει τα εξής:

«Τόσο οι πολιτικές δυνάμεις που σήμερα πανηγυρίζουν για την επικράτηση του Τραμπ, όσο και εκείνες που κλαίνε για τη μη επικράτηση Κλίντον, κρύβουν ότι και οι δύο υποψηφιότητες εκπροσωπούσαν αποκλειστικά και μόνο τα συμφέροντα του αμερικανικού κεφαλαίου και θα συνεχίσουν την αντιδραστική, αντιλαϊκή πολιτική σε βάρος του αμερικανικού λαού, αλλά και την επικίνδυνη πολεμοχαρή πολιτική σε βάρος των άλλων λαών, ιδιαίτερα στην περιοχή μας.

ΚΚΕ: Ανοιχτή επιστολή προς την εφημερίδα «Πολίτης» της Κύπρου

Του Ηλία Μακρή

*

To ρεπορτάζ του «Πολίτη» της Κύπρου

Η ανακοίνωση του ΑΚΕΛ

*

«Η αντικειμενική αρθρογραφία σε όλο της το μεγαλείο»
Στο τέλος αναδημοσιεύουμε τρία σχόλια κάποιου αληθινού πολίτη της Κύπρου, ο οποίος απαντάει στο άρθρο του έντυπου α-πολιτικού ομολόγου του.

***
Για το ΚΚΕ και το Κυπριακό, βλέπε επίσης:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ: Για τις εξελίξεις στο Κυπριακό και τη θέση του Κόμματος

*
Ο Δημήτρης Κουτσούμπας στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας: Οι πολεμικές συγκρούσεις στην περιοχή, το Κυπριακό, ο Ομπάμα και η ανάγκη επαγρύπνησης του ελληνικού λαού (VIDEO)

*

Θανάσης Παφίλης: Κύπρος ενιαία, ανεξάρτητη - Η στάση του ΚΚΕ ενισχύει τον αγώνα του κυπριακού λαού

*

Η στάση του ΚΚΕ ενισχύει τον αγώνα του κυπριακού λαού για Κύπρο ενιαία και ανεξάρτητη, με το λαό νοικοκύρη στον τόπο του

Ανοιχτή επιστολή προς την εφημερίδα «Πολίτης» της Κύπρου

Τετάρτη 09/11/2016 - 10:32

Ανοιχτή επιστολή προς την εφημερίδα «Πολίτης» της Κύπρου απέστειλε το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ, σχετικά με πρόσφατα δημοσιεύματα της εφημερίδας για τη στάση του ΚΚΕ στο Κυπριακό. Ολόκληρη η επιστολή έχει ως εξής:

«Κύριοι,

Με λύπη μας παρακολουθούμε τις τελευταίες μέρες η εφημερίδα σας να προχωρά στη δημοσίευση σειράς συκοφαντικών άρθρων, με σαφή στόχο να πλήξουν το ΚΚΕ και τις θέσεις του για το Κυπριακό.

Η ουσία της τοποθέτησής σας αυτή δεν μας αιφνιδιάζει, αφού είναι γνωστό πως η εφημερίδα σας ήταν η δημοσιογραφική "ναυαρχίδα" που πριν χρόνια ανέλαβε το ρόλο να στηρίξει με φανατισμό στην Κύπρο το επαίσχυντο "σχέδιο Ανάν", με το οποίο συγκρούστηκε το ΚΚΕ και το οποίο τελικά καταδίκασε, με την ψήφο του, ο κυπριακός λαός. Ωστόσο, πραγματικά μας ξενίζει ο ποταπός τρόπος και τα "φθηνά" επιχειρήματα που επιλέξατε για να επιτεθείτε στο ΚΚΕ. Από την άποψη αυτή είναι άνευ ουσίας να επιδιώξουμε να απαντήσουμε σε διάφορες συκοφαντίες και εξυπνακισμούς που δημοσιεύσατε. Θα σας καλούσαμε, ωστόσο, να δημοσιεύσετε αυτή την επιστολή μας στην εφημερίδα σας, με στόχο να αποκατασταθούν ορισμένες αλήθειες:

ΗΠΑ: Τραμπάλα στις πλάτες των λαών (Και ο Αδόλφος υψώνει τη σβάστικα)

Getty Images

Σκύλλα και Χάρυβδη

Το δικέφαλο τέρας των αμερικανικών εκλογών

Ο λόγος δεν έχει λόγο να λέγεται
τον λόγο αυτό εγώ τον σεβάστηκα
και να που η Τροία ακόμη καίγεται
και να ο Αδόλφος υψώνει τη σβάστικα
Νίκη, νίκη, νίκη

Κώστας τριπολίτης (1986)

*

«Κλείδωσε» η νίκη του Ντόναλντ Τραμπ

Οι δέκα εκλέκτορες της πολιτείας του Ουισκόνσιν εκτόξευσαν τον Ντόναλντ Τραμπ από τους 266 στους 276 εκλέκτορες και στην ηγεσία του Λευκού Οίκου. Την είδηση μετέδωσε πρώτο το Associated Press.

Σύμφωνα με την εκτίμηση των New York Times, o Ντραμπ θα αγγίξει τελικά τους 305 εκλέκτορες και η Χίλαρι Κλίντον τους 233.

Poetρίπορτο: Ποιητική αγρυπνία με την Αγγελική Δημουλή και τον Χρήστο Δημούλα

Την Τετάρτη 9-11-2016, στις 9.00μμ, θα λάβει χώρα ποιητική αγρυπνία στο Τρίπορτο
 Αρτεμισίου 48 και Παραμυθίας, στον Κεραμεικό

 Παρουσιάζουν ποιήματα
Αγγελική Δημουλή και Χρήστος Δημούλας
Στους άμβωνες
ο Θεοχάρης Παπαδόπουλος και η Καρίνα Βέρδη
Στο υπερώο των οπτικοακουστικών μέσων
ο Διονύσης Καρούσος.
Όσοι πιστοί και άπιστοι προσέλθετε.
Καλού κακού φέρτε και ποίηματα μαζί σας, θα είναι χαρά μας να τα ακούσουμε, γιατί όσο βαθύτερα μπαίνουμε στην ποίηση, τόσο το πράγμα ανοίγει…..

Η Aπεργία που έγιναν... δύο: Ο επιθετικός ανασχηματισμός του κεφαλαίου και ο απροσχημάτιστος ρόλος ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ

Νέα φάση όξυνσης της επίθεσης

Κάτω από το φως των εξελίξεων, περισσότεροι εργαζόμενοι μπορούν τώρα να δουν καλύτερα τον υπονομευτικό ρόλο των συνδικαλιστικών πλειοψηφιών σε ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ, που, σε συνεννόηση και με μοιρασμένους ρόλους εμπόδισαν την οργάνωση πανεργατικής πανελλαδικής απεργίας σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, όπως πρότεινε το ταξικό συνδικαλιστικό κίνημα.

Ο ανασχηματισμός της κυβέρνησης, που ανακοινώθηκε το βράδυ της Παρασκευής, σηματοδοτεί μια νέα φάση όξυνσης της αντιλαϊκής επίθεσης, με επιτάχυνση των μέτρων για ολοκλήρωση της δεύτερης «αξιολόγησης».

Απ' αυτήν τη σκοπιά, δεν εκπλήσσει ο τρόπος με τον οποίο η πλειοψηφία των συγκροτημάτων του Τύπου υποδέχτηκε τη νέα κυβέρνηση, χωρίς να λείπει, βέβαια, ο προβληματισμός για το κατά πόσον θα μπορέσει να ανταποκριθεί στις προσδοκίες, μπροστά στις δυσκολίες της οικονομίας να ανακάμψει, τη λαϊκή δυσαρέσκεια και τις διεργασίες στα λεγόμενα «εθνικά θέματα», που προμηνύονται έντονες το επόμενο διάστημα.

Σε κάθε περίπτωση, ανασχηματισμός και διαπραγμάτευση πάνε μαζί. Η ίδια η κυβέρνηση ιεραρχεί ψηλά

• Τις νέες ανατροπές στα Εργασιακά, αλλά και
• Την εφαρμογή των ψηφισμένων νόμων για το Ασφαλιστικό, που συνιστούν βάση για παραπέρα απώλειες ασφαλισμένων και συνταξιούχων.

Ο στόχος που θέτει τώρα η κυβέρνηση, για λογαριασμό του κεφαλαίου, είναι να κάνει όλη τη «δουλειά» μέχρι το Γιούρογκρουπ στις 5 Δεκέμβρη, ώστε να ανοίξει ο δρόμος για την ολοκλήρωση της «αξιολόγησης» και η συζήτηση για τη διευθέτηση του χρέους.

Ευρωπαϊκή Κομμουνιστική Πρωτοβουλία: Ο Μεγάλος Οχτώβρης

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ

Ο σοσιαλισμός είναι αναγκαίος και επίκαιρος

Τρίτη 08/11/2016 - 15:22 - Ενημέρωση: Τρίτη 08/11/2016 - 15:36

Ανακοίνωση της Γραμματείας της Ευρωπαϊκής Κομμουνιστικής Πρωτοβουλίας για τα 99 χρόνια από τη Μεγάλη Οχτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση

Σε ανακοίνωσή της για τα 99 χρόνια από τη Μεγάλη Οχτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση, η Γραμματεία της Ευρωπαϊκής Κομμουνιστικής Πρωτοβουλίας αναφέρει:

«Πριν 99 χρόνια, στις 7/11/1917, η Μεγάλη Οχτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση θριάμβευσε. Τιμούμε κι εμπνεόμαστε από τους Μαρξ, Ένγκελς και Λένιν, που καθοδήγησαν την πάλη των εργατών για ένα σοσιαλιστικό μέλλον, τεκμηριώνοντας επιστημονικά το πώς θα φτάσουμε σε αυτόν το στόχο.

Τι σημαίνει ο Μεγάλος Οχτώβρης για μας που ζούμε στον 21ο αιώνα;

1. Ο Μεγάλος Οχτώβρης έδειξε σε όλη την ανθρωπότητα ότι ο λαός μπορεί να επιλέξει κοινωνικοοικονομικό σύστημα που να υπηρετεί τα συμφέροντά του, ότι ο καπιταλισμός όχι μόνο δεν αποτελεί κορύφωση της ανθρώπινης ιστορίας, αλλά είναι ξεπερασμένος, δεν διορθώνεται. Παράγει πολέμους, εκμετάλλευση, φτώχεια, εξαθλίωση, ανεργία, προσφυγιά. Η ανθρωπότητα έχει άλλη εναλλακτική, το σοσιαλισμό.

2. Ο Μεγάλος Οχτώβρης έδειξε ότι ο λαός πρέπει να πάρει τη μοίρα του στα δικά του χέρια, αν θέλει να αλλάξει τη ζωή του ριζικά. Ο καπιταλισμός είναι μια κοινωνία όπου οι καπιταλιστές κατέχουν τα μέσα παραγωγής. Η εργατική τάξη, ο λαός είναι αντικείμενο εκμετάλλευσης για τα κέρδη της τάξης των καπιταλιστών.

Το δικέφαλο τέρας των αμερικανικών εκλογών

 

Δικέφαλο, βόρειο, αμερικάνικο τέρας μεγάλο

δημοκράτη σκουφί στο ’να κεφάλι, ρεπούμπλικα στ’ άλλο·

δικέφαλο μεν, αλλά και στα δυο τα μυαλά άντε βρες τα,

τι κι αν τσαμπουνάν για προόδους, συμμαχίες και τα ρέστα.

Νικολάς Γκιγιέν (1902-1989), Εθνικός ποιητής της Κούβας
Αηδόνια και Μπαζούκας

(Μτφρ.:Μπ. Ζ.)

*
Η ενδοαστική διαπάλη για τις αμερικανικές προεδρικές εκλογές

Του Γρηγόρη ΛΙΟΝΗ
Mέλος του Τμήματος Οικονομίας της ΚΕ του ΚΚΕ

Την ερχόμενη Τρίτη προβλέπεται να ολοκληρωθεί μία απ' τις πιο έντονες προεκλογικές εκστρατείες στην πρόσφατη Ιστορία των ΗΠΑ, με την εκλογή του νέου Προέδρου της χώρας, που θα αναλάβει καθήκοντα απ' τις αρχές του νέου έτους.

Σε αντίθεση με προηγούμενες αναμετρήσεις, όπου οι υποψήφιοι Πρόεδροι διαφοροποιούνται σε ορισμένα επιμέρους σημεία, τώρα οι δύο υποψήφιοι προβάλλουν δύο διαφορετικές διαχειριστικές προτάσεις για την καπιταλιστική οικονομία των ΗΠΑ, αποτυπώνοντας την όξυνση των αντιθέσεων ανάμεσα σε διαφορετικές μερίδες του κεφαλαίου μέσα στη μητρόπολη του καπιταλισμού.

Η κατανόηση αυτών των αντιθέσεων είναι απαραίτητη ώστε το εργατικό κίνημα να μπορέσει να τις αξιοποιήσει χωρίς να γίνει ουρά του ενός ή του άλλου αστικού στρατοπέδου, χωρίς να βρεθεί «κάτω από ξένη σημαία».

Το οικονομικό υπόβαθρο της διαπάλης

Οι εκλογές γίνονται σε μια περίοδο επιβράδυνσης της διεθνούς καπιταλιστικής οικονομίας, που δεν έχει ακόμα επανέλθει στα προ κρίσης επίπεδα, χωρίς να διακρίνεται για το άμεσο μέλλον ένα κέντρο η ανάπτυξη του οποίου θα λειτουργήσει ως καταλύτης, ενώ την επιβράδυνση στις ΗΠΑ να αποτιμάται ως έντονη.

Παναγιώτης Μανιάτης: Η ποίηση στην Οκτωβριανή Επανάσταση − Παρουσίαση, 10 Νοέμβρη, 20:00

«…πέρασε σαν τη φλόγα

πάνω απ’ τα βουνά και τα χωράφια

καίγοντας τους θεούς που μας κρατούσαν στο φόβο

μαζί και τους βωμούς τους.

Ο παλιός κόσμος που αιώνες ολόκληροι τον έφτιαξαν

γκρεμίστηκε από μας…»
                                                                 Σ. Αϊνί

«Η ποίηση στην Οκτωβριανή Επανάσταση»

Την Πέμπτη 10 Νοέμβρη στις 20:00 θα παρουσιαστεί το βιβλίο του

Παναγιώτη Μανιάτη

Η ποίηση στην Οκτωβριανή Επανάσταση

στο cafe bar White Rabbit (Σολωμού 12, Εξάρχεια)

Για το βιβλίο θα μιλήσουν

η ποιήτρια

Αγγελική Δημουλή

και ο δικηγόρος και υποψήφιος διδάκτορας ΕΚΠΑ

Θανάσης Πάνος

Την εκδήλωση θα συνοδεύσει οπτικοακουστικό υλικό σοβιετικής πρωτοπορίας.

Άρης Βελουχιώτης: Η άγια κάρα της ιστορίας και τα τσακάλια του αντικομμουνισμού

Άρης Βελουχιώτης
27 Αυγούστου 1905, Λαμία - 16 Ιουνίου 1945, Μεσούντα Άρτας
Σχέδιο (2ο από 2 του Άρη), Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.VI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Και πίσω τον ακολουθάει πάντοτες ένας τρανός αητός με μια σημαία.

(Γιάννης Ρίτσος)

Όρκος του λαού μας θα ’ναι ‒μα τον Άρη‒ : Ο ΑΡΗΣ (Το Υστερόγραφο της Δόξας)

(Σάββατο, 27 Ιουνίου 2015)

*

ΑΡΗ ΜΕΘΑΥΡΙΟ σα λουφάξουν τα τσακάλια με μια πέτρα σφηνωμένη στα δόντια τους

και μπει το φως μέσα στο δίκιο του έτσι που μπαίνει το σπαθί στη θήκη του

και τ’ άρματά σου πάρουνε τη θέση τους πάνου στης ιστορίας το τζάκι

τότες θα πάρει κι ο λαός μας μες στα χέρια του την άγια κάρα σου

και θα κινήσει η λιτανεία στους φωτισμένους δρόμους

κάτου απ’ τον άγιο φανοστάτη των Τρικάλων

δίπλα στου Γοργοπόταμου τις νιολουσμένες πικροδάφνες

κι έτσι θα φεύγουν με σημαίες μέσα στον ήλιο. 

(Γιάννης Ρίτσος, Το Υστερόγραφο της Δόξας)

*

Άλλη μια πλαστογραφία από την «ΚΚΕδολογία»

Του
Μάκη ΜΑΪΛΗ
Μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ και υπεύθυνος του Τμήματος Ιστορίας

Παραποιώντας την πραγματικότητα, προβάλλοντας ισχυρισμούς δίχως καμία τεκμηρίωση και αναπαράγοντας συκοφαντίες και αισχρότητες μαζί με κουτσομπολιά, ο Δημοσθένης Κούκουνας έγραψε βιβλίο που το κυκλοφόρησε το Σάββατο 29 Οκτώβρη 2016 η εφημερίδα «Κυριακάτικη Δημοκρατία», γεγονός που δείχνει και από μόνο του το στόχο του βιβλίου.

Τίτλος του βιβλίου είναι «Αρης Βελουχιώτης, το αληθινό του πρόσωπο» και στην Α' έκδοση «Ο αμφιλεγόμενος καπετάνιος του ΕΛΑΣ».

Σε αυτό, ο Αρης «υμνείται» και διασύρεται, με στόχο να χτυπηθεί το ΚΚΕ, μαζί του και μια από τις μεγαλύτερες ανατάσεις του εργατικού - λαϊκού κινήματος, η ένοπλη ΕΑΜική πάλη 1941 - 1944.

Το ίδιο ακριβώς που συμβαίνει με σωρεία εκδόσεων, οι οποίες βάλλουν κυρίως κατά της περιόδου 1941 - 1949. Γι' αυτό το λόγο και το συγκεκριμένο βιβλίο εντάσσεται στην αντικομμουνιστική συγχορδία των ημερών μας.

Είναι περιττό, ενώ θα ήταν και κουραστικό για τον αναγνώστη, να απαριθμήσουμε το σύνολο αυτών που περιέχονται και στις 350 σελίδες του. Θα περιοριστούμε, λοιπόν, σε μερικά παραδείγματα, που ωστόσο είναι αρκετά για να δείξουν το ύφος, το επίπεδο της ...επιστημονικής προσέγγισης των γεγονότων και άρα την έλλειψη σεβασμού προς αυτά.

1. Γράφει ο Δ. Κούκουνας σχετικά με την πολιτική γραμμή του ΚΚΕ στο ξεκίνημα της τριπλής φασιστικής Κατοχής:

«Σε ό,τι αφορά την ελληνική πραγματικότητα λοιπόν, είναι αυτονόητο ότι καμμιά κομμουνιστική οργάνωση στην Ελλάδα δεν θα αποτολμούσε να διανοηθεί τη συγκρότηση αντιστασιακού κινήματος. Η ιδέα αυτή θα αρχίσει να τίθεται μόνο μετά τη γερμανική επίθεση της 22ας Ιουνίου 1941 και για την ακρίβειαμετά την έκκληση του Στάλιν προς όλους τους κομμουνιστές της κατεχόμενης Ευρώπης να βοηθήσουν τον αγώνα που διεξήγαγε η ΕΣΣΔ» (σελ. 61). Τα ίδια επαναλαμβάνει και στη σελ. 92 (και αλλού), με σαφή στόχο να εμφανίσει το ΚΚΕ ως κόμμα υποταγμένο στο ΚΚ της ΕΣΣΔ, με πολιτική που δεν έπαιρνε υπόψη τα λαϊκά συμφέροντα, αλλά υπηρετούσε ξένα, αντίθετα με τα συμφέροντα του ελληνικού λαού.

Η υπεράσπιση της ΕΣΣΔ ασφαλώς και ήταν το πρώτιστο καθήκον των όπου Γης Κομμουνιστικών Κομμάτων. Αυτή η πάλη ανταποκρινόταν και στα συμφέροντα του ελληνικού λαού (όχι γενικώς των Ελλήνων, στους οποίους περιλαμβάνεται και η αστική τάξη, αλλά του λαού). Ταυτόχρονα, όμως, από την πλευρά του ΚΚΕ έλαβαν χώρα γεγονότα πριν τις 22 Ιούνη 1941, γεγονότα που σκόπιμα ο Δ. Κούκουνας αποκρύβει.