Μαριέλ: Το λιμάνι της... αμαρτίας |
Ναύτης, Αμερικανάκι,
φίνα,
σ’ ένα καπηλειό στο πόρτο,
φίνα,
ναύτης Αμερικανάκι,
σήκωσε μακρύ χεράκι,
σήκωσε μακρύ χεράκι,
το πρωί το βρήκαν μόρτο,
φίνα,
το πρωί το βρήκαν μόρτο,
φίνα,
το πρωί το βρήκαν μόρτο
το φτωχό Αμερικανάκι,
σ’ ένα καπηλειό στο πόρτο
του το κόψαν το χεράκι,
φίνα!
Νικολάς Γκιγιέν
Γλυκιά η πατρίδα μου απ' έξω...
(Μτφρ. - Απόδοση: Μπ. Ζ.)
φίνα,
σ’ ένα καπηλειό στο πόρτο,
φίνα,
ναύτης Αμερικανάκι,
σήκωσε μακρύ χεράκι,
σήκωσε μακρύ χεράκι,
το πρωί το βρήκαν μόρτο,
φίνα,
το πρωί το βρήκαν μόρτο,
φίνα,
το πρωί το βρήκαν μόρτο
το φτωχό Αμερικανάκι,
σ’ ένα καπηλειό στο πόρτο
του το κόψαν το χεράκι,
φίνα!
Νικολάς Γκιγιέν
Γλυκιά η πατρίδα μου απ' έξω...
(Μτφρ. - Απόδοση: Μπ. Ζ.)
(25/8/2015. Σκέψεις και προβληματισμοί για την πορεία της σημερινής Κούβας)
ΚΟΥΒΑ
Ανακοινώθηκαν οι αποφάσεις του 7ου Συνεδρίου
Στη δημοσιότητα - με αγορά, σε ειδική 32σέλιδη έκδοση στα περίπτερα της Κούβας - δόθηκαν την Τρίτη και από το βράδυ της Πέμπτης και στο διαδίκτυο οι δύο βασικές αποφάσεις του πρόσφατου 7ου Συνεδρίου του ΚΚ Κούβας.
Πρόκειται για τη
- «Θεωρητική αντίληψη του Κουβανικού οικονομικού και κοινωνικού μοντέλου της σοσιαλιστικής ανάπτυξης» και το
- «Εθνικό σχέδιο της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης έως το 2030: Προτάσεις για το όραμα του Εθνους, στρατηγικοί άξονες και τομείς».
Τα ντοκουμέντα αυτά με βάση την απόφαση του Συνεδρίου θα συζητηθούν στις οργανώσεις του κόμματος και της νεολαίας, όπως και στις μαζικές λαϊκές οργανώσεις και στη συνέχεια με όλες τις προτάσεις και τις τροποποιήσεις - βελτιώσεις θα πάνε στη Λαϊκή Εθνοσυνέλευση (τη Βουλή), όπου θα αποκτήσουν και νομική υπόσταση.
Ραούλ Κάστρο: Η ιδιωτική επιχειρηματικότητα συμπληρωματικό στοιχείο της οικονομίας της χώρας
«Η κοινωνική ιδιοκτησία θα παραμείνει η βασική μορφή ιδιοκτησίας, αλλά θα υπάρχει φροντίδα και για το μη κρατικό τομέα ο οποίος θα δρα με περιορισμούς», φέρεται να είπε -σύμφωνα με τα ειδησεογραφικά πρακτορεία- ο πρόεδρος της Κούβας, Ραούλ Κάστρο κατά τη διάρκεια του ανοίγματος των εργασιών του συνεδρίου του Κομμουνιστικού Κόμματος Κούβας.