Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Δευτέρα 28 Αυγούστου 2017

Ο φασισμός της αστικής δημοκρατίας

Του Πέτρου Ζερβού
Είναι ο φασισμός ο αντίθετος πόλος της (αστικής) δημοκρατίας;
Του
Χρήστου ΜΠΑΛΩΜΕΝΟΥ
(Μέλος της Ιδεολογικής Επιτροπής της ΚΕ του ΚΚΕ)
Και να που φτάσαμε στο πραγματικό ζητούμενο: Στην ταύτιση του Μαρξ με τον Χίτλερ και του «Κεφαλαίου» με το «Ο Αγών μου», στη στοχοποίηση όχι μόνο της ΕΣΣΔ, αλλά κάθε σκέψης εργατικής χειραφέτησης από τα καπιταλιστικά δεσμά.
Αυτή είναι η νομοτελειακή κατάληξη (και η ουσιαστική στόχευση) του αντικομμουνισμού σε όλες του τις μορφές:
  • Της ταύτισης Χίτλερ - Στάλιν,
  • του διαχωρισμού του σοσιαλισμού - κομμουνισμού από την προσπάθεια εφαρμογής του στη ζωή (σπιλώνοντας ιδιαίτερα την περίοδο της θεμελίωσής του),
  • της ντροπαλής ή ανοιχτής αποδοχής των αντιεπιστημονικών αναλύσεων περί «ολοκληρωτισμών» ή «τελεολογιών».
Ο αντικομμουνισμός άλλωστε –ο οποίος μπορεί να καταστεί διεισδυτικός μόνο μέσω της προσαρμογής του στα διαφορετικά ακροατήρια– αποτελεί δομικό συστατικό όλων των αστικών κομμάτων, κρατικών οργανισμών ή διακρατικών ενώσεων του κεφαλαίου, με την ΕΕ να δίνει έμπρακτα το στίγμα παρά τις περί του αντιθέτου διαβεβαιώσεις του ΣΥΡΙΖΑ και του Στ. Κοντονή.

Κυριακή 27 Αυγούστου 2017

Ο Θοδωρής Χιώνης για το ταλινμπανιαίο πτώμα της ΕΕ και τους πτωματολάγνους της ελληνικής επικράτειας

Του Πέτρου Ζερβού
Ο αντικομουνισμός… τυφλώνει
(Άρθρο του Θοδωρή Χιώνη, μέλους του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Σάββατο 26/08/2017, στην εφημερίδα «ΤΑ ΝΕΑ»)
Η προκλητική φιέστα στην Εσθονία, δεν ήταν μια κλασσική αντικομμουνιστική διοργάνωση, από αυτές που χρόνια τώρα διοργανώνονται υπό την αιγίδα της ΕΕ, με το αζημίωτο φυσικά.
Στο Ταλίν, η συκοφάντηση του σοσιαλισμού, το ξαναγράψιμο της ιστορίας στα μέτρα των απολογητών του καπιταλισμού, η λεγόμενη εξίσωση του κομμουνισμού με το ναζιστικό τέρας, δηλαδή με τις δυνάμεις που το συνέτριψαν, απογειώθηκαν.
Έφτασαν στο σημείο να ταυτίζουν το ανεπανάληπτο επιστημονικό έργο του Μαρξ το «Κεφάλαιο» με το ανοσιούργημα του Χίτλερ, «Ο Αγών μου»!!
Η έμπνευση χρήζει ιατρικής παρακολούθησης, εάν αυτό δεν είχε ειπωθεί από τον Γκ. Λίντμπλαντ, δηλαδή τον συντάκτη και εισηγητή του αντικομουνιστικού μνημονίου στο Συμβούλιο της Ευρώπης το 2006, το οποίο καταδίκασαν οι λαοί, ενώ δεν κατόρθωσε τότε να συγκεντρώσει την απαραίτητη πλειοψηφία για να γίνουν υποχρεωτικά για τα κράτη – μέλη του τα μέτρα που το συνόδευαν.

Τουρκία - Σομαλία: Ο ιμπεριαλιστικός ανθρωπισμός των μονοπωλίων

Στρατιωτική βάση στη Σομαλία και σχέδια στην ευρύτερη περιοχή
Η λειτουργία της αναμένεται αρχές Σεπτέμβρη
*
Της
Δέσποινας ΟΡΦΑΝΑΚΗ
*
Τους μακροπρόθεσμους σχεδιασμούς της αστικής τάξης και των μονοπωλίων της Τουρκίας σε Ανατολική Αφρική αλλά και τη διπλανή Μέση Ανατολή - όπου οι κόντρες δυναμώνουν - αποκαλύπτει η επικείμενη λειτουργία της πρώτης τουρκικής βάσης στρατιωτικής εκπαίδευσης στη Σομαλία, στις αρχές Σεπτέμβρη.
Η τουρκική στρατιωτική «ακαδημία» και βάση στο βόρειο Μογκαντίσου φτιάχτηκε μετά από εργασίες δύο ετών και κόστος περίπου 50.000.000 δολαρίων σε στρατηγική έκταση 400 εκταρίων. Διαθέτει τρεις στρατιωτικές σχολές, κοιτώνες και αποθήκες και δυνατότητες για την εκπαίδευση περίπου 1.500 Σομαλών στρατιωτών τη φορά από 200 Τούρκους στρατιωτικούς.
Για τον Τούρκο πρέσβη στην πρωτεύουσα της Σομαλίας, Μογκαντίσου, Ολγκάν Μπεκάρ, οι τουρκικές στρατιωτικές εγκαταστάσεις στη Σομαλία δεν συνιστούν στρατιωτική βάση όπως αυτή στο Κατάρ, που άρχισε να λειτουργεί αυτό το καλοκαίρι, αλλά «κέντρο στρατιωτικής εκπαίδευσης».

Σάββατο 26 Αυγούστου 2017

Ο αντικομμουνισμός και η πραγματική στόχευση των ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΝ και ΝΕΩΝ (παλαιόθεν) φίλων του

*
Βλέπε και
*
Το πραγματικό τους πρόβλημα
Όσο περνούν οι μέρες και κατακάθεται ο κουρνιαχτός που σήκωσαν ΣΥΡΙΖΑ και ΝΔ με αφορμή τη μη εκπροσώπηση της Ελλάδας στην αντικομμουνιστική σύναξη της Εσθονίας, τόσο γίνονται και πιο φανερές οι βαθύτερες στοχεύσεις του αντικομμουνιστικού βόθρου, που για μια ακόμα φορά εκτινάχτηκε το καπάκι του.
Αστοί πολιτικοί, δημοσιογραφικές «πένες», δημοσιολόγοι, παριστάνοντας τους εισαγγελείς, όπου σταθούν και όπου βρεθούν περνούν από γενεές δεκατέσσερις το σοσιαλιστικό σύστημα και κουνούν το δάχτυλο στο ΚΚΕ.
«Το ΚΚΕ και η Χρυσή Αυγή καμαρώνουν γι' αυτό που είναι (...) Η διαφορά είναι ότι η Χρυσή Αυγή κατηγορείται για βίαια εγκλήματα σήμερα - όχι στο παρελθόν»
έγραψε χαρακτηριστικά δημοσιογράφος μεγάλης αστικής εφημερίδας, παραλείποντας σκόπιμα να πει για ποια «εγκλήματα» βαρύνεται το ΚΚΕ, έτσι, για να σέρνεται η ταύτιση με τη Χρυσή Αυγή και να εμπεδώνεται η «θεωρία των άκρων».

Παρασκευή 25 Αυγούστου 2017

Η καπιταλιστική ραχοκοκαλιά της ΕΕ και το φασιστικό της μεδούλι

Αφίσες όπως αυτή έχουν περίοπτη θέση ανάμεσα στα εκθέματα που φιλοξενεί το «Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας»
Ευρωπαϊκή Ενωση: Αντικομμουνισμός μέχρι το μεδούλι
Από το αντικομμουνιστικό μνημόνιο του Συμβουλίου της Ευρώπης το 2005, έως το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τον Απρίλη του 2009 περί «Ευρωπαϊκής Συνείδησης και Ολοκληρωτισμού», την ανακήρυξη από την ΕΕ της 23ης Αυγούστου σε «Μέρα Μνήμης των θυμάτων του ναζισμού και του σταλινισμού», την προσπάθεια να αντικατασταθεί η 9η Μάη από μέρα γιορτασμού της Αντιφασιστικής Νίκης των Λαών σε «μέρα της Ευρώπης», δηλαδή της ΕΕ, κι όλες τις άλλες αντικομμουνιστικές διακηρύξεις κι αποφάσεις της ΕΕ, έχουμε μια προκλητική πλαστογράφηση της ιστορικής αλήθειας.
Επιχείρηση που χρηματοδοτείται με εκατοντάδες εκατομμύρια από τον προϋπολογισμό της ΕΕ, όπως συμβαίνει με το «Σπίτι της Ιστορίας», ή το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες», που απευθύνονται κατά κύριο λόγο σε σχολεία, μαθητές, Οργανισμούς Τοπικής Διοίκησης, ΜΚΟ.
Στο στόχαστρο αυτών των σχεδίων είναι οι νεανικές συνειδήσεις, ώστε να δηλητηριαστούν συστηματικά

Μάκης Παπαδόπουλος: Αντικομμουνιστική εκστρατεία της ΕΕ για να μας πείσει περί της αναγαιότητας του καπιταλιστικού βάλτου − Σύντομο μάθημα για τα ποτάμια αίματος της αστικής δημοκρατίας (VIDEO)

ΜΑΚΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Η κυβέρνηση φέρνει κλιμάκωση της αντιλαϊκής επίθεσης μασκαρεμένη με ασπιρίνες για την ακραία φτώχεια
Παρασκευή 25/08/2017 - 14:14 - Ενημέρωση: Παρασκευή 25/08/2017 - 14:19
Η αντικομμουνιστική εκστρατεία αφορά ολόκληρη την ΕΕ και έχει στόχο να πειστούν οι λαοί στην Ευρώπη ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση, ότι δεν μπορούμε να ξεφύγουμε από τον καπιταλιστικό βάλτο της εκμετάλλευσης, της ανεργίας, της φτώχειας. Ο δεύτερος στόχος είναι να πειστούν ότι η αστική δημοκρατία ήταν ο συνεπής αντίπαλος του φασισμού, παραχαράσσοντας την ιστορία. 

Αυτό επισήμανε μεταξύ άλλων ο Μάκης Παπαδόπουλος, μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, μιλώντας στην τηλεόραση του «ΣΚΑΪ» το μεσημέρι της Παρασκευής 25 Αυγούστου και σχολιάζοντας τη συζήτηση των τελευταίων ημερών.

Νίκος Σοφιανός: Η κυβέρνηση ξεπλένει τις αμαρτίες της με αριστερές βούτες − Το θέμα δεν είναι κομμουνισμός - ναζισμός, αλλά κομμουνισμός - καπιταλισμός − Ο ΣΥΡΙΖΑ νομιμοποιεί τις συνθήκες Μπολκενστάιν (VIDEO)

ΝΙΚΟΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ ΣΤΟΝ «ΣΚΑΪ»
Ο λαός να μην εγκλωβιστεί στο πλαστό δίπολο και στη λογική του «μικρότερου κακού»
Παρασκευή 25/08/2017 - 09:15
Το χυδαίο αντικομμουνισμό και τη δυσφήμιση του σοσιαλισμού με τη σφραγίδα της ΕΕ, κατήγγειλε ο Νίκος Σοφιανός, μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, μιλώντας στην τηλεόραση του «ΣΚΑΪ» το πρωί της Παρασκευής 24 Αυγούστου.
Κατήγγειλε επίσης την υποκριτική στάση της κυβέρνησης με τη φετινή άρνησή της να συμμετάσχει στην αντικομμουνιστική φιέστα γιατί πέρυσι η χώρα εκπροσωπήθηκε, επισημαίνοντας ότι θέλει να ξεπλύνει την άγρια αντεργατική, αντιλαϊκή πολιτική που εφαρμόζει. Αυτή η πολιτική έχει και την ψήφο της ΝΔ, υπογράμμισε ο Νίκος Σοφιανός υπενθυμίζοντας πως ο κύριος Μητσοτάκης έχει πει πως το κράτος έχει συνέχεια και τα ψηφισμένα μέτρα θα υλοποιηθούν.

Πέμπτη 24 Αυγούστου 2017

Πρωτοβουλία ΚΚΕ: 81 Κομμουνιστικά και Εργατικά Κόμματα για την ΤΑΛΙΝμπανική αντικομμουνιστική φιέστα της ΕΕ − Η προκλητική εξίσωση του φασισμού με τον κομμουνισμό αθωώνει το φασισμό και τη μήτρα του καπιταλιστικού εκμεταλλευτικού συστήματος


*
*
ΑΝΤΙΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΦΙΕΣΤΑ ΤΗΣ ΕΣΘΟΝΙΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΤΗΣ ΕΕ
Κείμενο καταδίκης συνυπογράφουν 51 Κομμουνιστικά και Εργατικά Κόμματα
Πέμπτη 24/08/2017 - 16:20
Κείμενο καταδίκης της αντικομμουνιστικής φιέστας, που διοργάνωσε η εσθονική Προεδρία της ΕΕ συνυπογράφουν 75 (με 27/8) Κομμουνιστικά και Εργατικά κόμματα από όλο τον κόσμο, μετά από πρωτοβουλία του ΚΚΕ.
Το κείμενο έχει ως εξής:
«Τα Κομμουνιστικά κι Εργατικά κόμματα καταδικάζουμε την αντικομμουνιστική φιέστα που διοργανώνει η εσθονική προεδρία της ΕΕ, στα πλαίσια της ονομαζόμενης "Ευρωπαϊκής ημέρας μνήμης για τα θύματα των ολοκληρωτικών καθεστώτων" - όπως επιχειρεί η ΕΕ να καθιερώσει τα τελευταία χρόνια την 23η Αυγούστου.

Η αντικομμουνιστική σύναξη έχει στόχο την κατασυκοφάντηση του σοσιαλισμού και των πρωτόγνωρων κατακτήσεών του για τους εργαζόμενους, την παραχάραξη της Ιστορίας, την απαράδεκτη κι ανιστόρητη εξίσωση του κομμουνισμού με το τέρας του φασισμού και τις θηριωδίες του.

Οι ΤΑΛΙΝμπάν της ιμπεριαλιστικής ΕΕ και «Ο Αγών τους» για τα νέα στρατοπέδα εργασίας − Εξομοιώνουν το «Κεφάλαιο» του Μαρξ με τον Χίτλερ του κεφαλαίου − ΚΚΕ: Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ έχει ήδη νομιμοποιήσε τον αντικομμουνισμό της ΕΕ

ΕΣΘΟΝΙΚΗ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΕΕ - ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ «ΕΤΑΙΡΟΙ» ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΣΥΡΙΖΑ ΑΝΕΛ
Εξομοιώνουν το «Κεφάλαιο» του Μαρξ με το μανιφέστο του ναζισμού «Ο Αγών μου» του Χίτλερ»!
Πέμπτη 24/08/2017 - 08:01 - Ενημέρωση: Πέμπτη 24/08/2017 - 08:53
Δεν έχει πάτο τα βαρέλι του αντικομμουνισμού που εξαπολύουν από το Ταλίν η Εσθονική προεδρεία της ΕΕ και οι ευρωπαίοι εταίροι της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, στο «συνέδριο» που έγινε την Τετάρτη υπό την αιγίδα της ΕΕ, με αφορμή την «Μέρα Μνήμης για τα θύματα όλων των ολοκληρωτικών και αυταρχικών καθεστώτων», που έχει θεσπίσει με ψήφισμά του το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εξισώνοντας τον κομμουνισμό με το ναζισμό.

ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΦΙΕΣΤΑ ΣΤΗΝ ΕΣΘΟΝΙΑ
Ο χυδαίος αντικομμουνισμός της ΕΕ δεν έχει πάτο
Πέμπτη 24/08/2017 - 12:27
Σε ανακοίνωσή του για την αντικομμουνιστική φιέστα στην Εσθονία το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ σημειώνει:
«Ο χυδαίος αντικομμουνισμός της ΕΕ δεν έχει πάτο.
Η ταύτιση του ανεπανάληπτου έργου του Καρλ Μαρξ "Το Κεφάλαιο" με το ναζιστικό μανιφέστο "Ο Αγών μου" του Χίτλερ, ήταν ανάμεσα στα χυδαία και ανήκουστα, που ειπώθηκαν στην αντικομμουνιστική φιέστα στην Εσθονία.
Τα παραπάνω ειπώθηκαν από τον Γκ. Λίντμπλαντ, συντάκτη και εισηγητή του εκτρώματος του αντικομμουνιστικού μνημονίου, στο Συμβούλιο της Ευρώπης το 2006, το οποίο καταδίκασαν οι λαοί, ενώ δεν κατόρθωσε να συγκεντρώσει την απαραίτητη πλειοψηφία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης, ώστε να γίνουν υποχρεωτικά για τα κράτη - μέλη του τα αντίστοιχα μέτρα που το συνόδευαν.

Τετάρτη 23 Αυγούστου 2017

Θησείον: Το μεγαλοφυές Άγγιγμα του Όρσον Γουέλς (από 24/8) − Επίμετρο: O Πάνος Γκένας για την αποκατάσταση της ταινίας - Οι Σημειώσεις του Όρσον Γουέλς (VIDEO) − Κριτικές: Μικελίδης, Κωνσταντινίδης (45 Φωτό)

ΟΡΣΟΝ ΓΟΥΕΛΣ «ΤΟ ΑΓΓΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ»
Restored - Director's cut, 111'
Μια ταινία της NEW STAR

Από 24/8 σε επανέκδοση αποκλειστικά στο
ΘΗΣΕΙΟΝ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 20.45 και 23.00

Αποστόλου Παύλου 7, Αθήνα 118 51

Τηλέφωνο: 21 0342 0864
*
Η πιο περίεργη εκδίκηση που σχεδιάστηκε ποτέ!
Όπως και οι περισσότερες ταινίες του Γουέλς, το «ΤΟ ΑΓΓΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ» συνάντησε αρκετά προβλήματα στην παραγωγή και διανομή του. Ο σκηνοθέτης αποποιήθηκε το τελικό μοντάζ, μιας και το στούντιο ξαναγύρισε σκηνές που θεωρούσε επεξηγηματικές υπό τη σκηνοθετική διεύθυνση του Χάρι Κέλερ. Το 1998 όμως, ο παραγωγός Ριτς Σμίντλιν αποκατέστησε την εκδοχή του Γουέλς σύμφωνα με τις εκτεταμένες σημειώσεις του και αποκάλυψε για άλλη μια φορά, το ευφυές άγγιγμα ενός οικουμενικού δημιουργού.
Ένα αριστουργηματικό φιλμ νουάρ σαιξπηρικών διαστάσεων και για πολλούς κριτικούς η σπουδαιότερη ταινία του Όρσον Γουέλς, με τον ίδιο σε έναν ηθικό διφορούμενο ρόλο και ένα φοβερό καστ.
Πολυπρόσωπο φιλμ νουάρ με πλήθος σαιξπηρικών αναφορών ανιχνεύει τα δυσδιάκριτα όρια μεταξύ του Καλού και του Κακού αντιπαραβάλλοντας τις έννοιες του νόμου, της εξουσίας, της δικαιοσύνης…
Ταινία με εκπληκτική ατμόσφαιρα γοτθικού εξπρεσιονισμού, γυρισμένη με πρωτοποριακές κινηματογραφικές τεχνικές για την εποχή.
Ένα από τα πιο εφιαλτικά θρίλερ που μας έδωσε ο κινηματογράφος και ένα από τα τελευταία παραδείγματα της κλασικής εποχής του φιλμ νουάρ, που απέσπασε 6 Βραβεία και μια υποψηφιότητα.
Ο Όρσον Γουέλς, σκηνοθετεί αριστουργηματικά, έχοντας στη διάθεση του ένα εκπληκτικό καστ. Εκτός από τον ίδιο που ενσαρκώνει ιδανικά τον διεφθαρμένο αστυνομικό Κουίνλαν, συμπεριλαμβάνει το ζευγάρι Τσάρλτον Ιστον, Τζάνετ Λι, που καταφέρνουν να αποτυπώσουν με εξαιρετική επιτυχία τις εσωτερικές συγκρούσεις δύο ανθρώπων αδύναμων να «αγγίξουν» ο ένας τον άλλον, τον Ακίμ Ταμίροφ, αλλά και την σπουδαία Μάρλεν Ντίτριχ, σε ηλικία 60 ετών, παγιδεύει το κοινό με μία γοητεία, στην κυριολεξία αφοπλιστική.
Η εξαιρετική μουσική επένδυση είναι του Χένρι Μαντσίνι και έκπληξη δημιουργεί το γεγονός ότι η μουσική που ακούγεται στο φιλμ προέρχεται πάντα από πηγές (ραδιόφωνα, τζουκ-μποξ, πιανόλα κλπ) που βρίσκονται εντός του πλάνου και συμμετέχουν στη ταινία. Σημαντικό ρόλο στην ταινία έχει και ο εξπρεσιονιστικός φωτισμός, η μαυρόασπρη φωτογραφία του Ράσελ Μέτι.