Ερνέστο Τσε Γκεβάρα (14.6.1928 - 9.10.1967): Ο Τσε της ποίησης — Μετάφραση - Σημειώσεις: Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Ερνέστο Γκεβάρα δε λα Σέρνα, γνωστός και ως «Τσε»
(Che Guevara - Ernesto Guevara de la Serna)
Γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής
Δολοφονήθηκε από τη CIA στις 9 Οκτωβρίου 1967, στη Λα Ιγέρα της Βολιβίας
Δεν πέθανε ποτέ!
Σχέδιο (5ο από 5 του Τσε), Μπάμπης Ζαφειράτος, 15.Χ.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

 

 

«Ξέρω τον Νερούδα απέξω και στο κομοδίνο μου έχω τον Μπωντλαίρ, που τον διαβάζω στα Γαλλικά»

(Ο Τσε στον δημοσιογράφο Ίγκορ Μαν, τον Ιούν. του 1961 )

 

 

Μετάφραση – Σημειώσεις: Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

(Πρώτη παρουσίαση, δημοσίευση στα Ελληνικά για το BookSitting)

 

 

Ερνέστο Τσε Γκεβάρα

[Έτσι Λοιπόν Τούτη Τη Μέρα]

 

 

Έτσι λοιπόν τούτη τη μέρα με χέρι τρεμάμενο

βιάζομαι για μια καταγραφή αμφιλεγόμενη.

 

Με την περίεργη γεύση του πακεταρισμένου φρούτου

που δεν επρόλαβε στο δέντρο να ωριμάσει.

Μεταλλωρύχοι Χαλκιδικής: Σήμερα η νέα απεργιακή μάχη για ωράριο και αυξήσεις (14/6/2024)

ΜΕΤΑΛΛΩΡΥΧΟΙ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ

Σήμερα η νέα απεργιακή μάχη για ωράριο και αυξήσεις

Ανυποχώρητοι συνεχίζουν τον αγώνα τους οι μεταλλωρύχοι της «Ελληνικός Χρυσός» στη Χαλκιδική, απαιτώντας από την εργοδοσία να αφήσει τις επικίνδυνες αντεργατικές και παράνομες προτάσεις για κατάργηση του 8ωρου και των επίσημων αργιών και να υπογράψει ΣΣΕ, με ουσιαστικές αυξήσεις και κοινωνικά επιδόματα.

Οι εργαζόμενοι απορρίπτουν τους εκβιασμούς, αλλά και τον εμπαιγμό της εργοδοσίας, που θέλει να επιβάλει 12ωρη - 4ήμερη εργασία και κατάργηση των αργιών, με 182 ώρες επιπλέον εργασίας τον χρόνο. Κάτω από την πίεση των απεργιακών τους κινητοποιήσεων, η εργοδοσία εμφανίσθηκε τις προηγούμενες μέρες με αναθεωρημένη πρόταση για 10,5 ώρες εργασίας.

Η Ομοσπονδία Μεταλλωρύχων Ελλάδας χαιρετίζει τον ανυποχώρητο αγώνα των Μεταλλωρύχων Χαλκιδικής. «Στηρίζουμε τον αποφασισμένο ενωτικό και μαζικό αγώνα των συναδέλφων μας μεταλλωρύχων Χαλκιδικής για την υπεράσπιση του 8ωρου και των επίσημων αργιών και διεκδικούν την υπογραφή νέας επιχειρησιακής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας με ουσιαστικές αυξήσεις.

Κώστας Γουλιάμος: Στάση ζωής που τιμά την ποίηση, τη λογοτεχνία, τον άνθρωπο (Κι εσείς βαρκούλες...) — Επιστολή-απάντηση προς το ΔΣ της Εταιρείας Συγγραφέων

ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΗ ΣΙΩΠΗ-ΗΘΕΛΗΜΕΝΗ ΣΥΣΚΟΤΙΣΗ

Επειδή με τη στάση της η Εταιρεία Συγγραφέων επιδεικνύει προκλητικά ένοχη σιωπή απέναντι στη γενοκτονία των Παλαιστινίων, όπως βέβαια και σε διάφορα άλλα κοινωνικο-πολιτισμικά-πολιτικά ζητήματα, παραθέτω πιο κάτω την επιστολή-απάντηση που έστειλα σήμερα προς το ΔΣ.

--------------------------------

Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας.

Επειδή τίποτα δεν γίνεται σε ιστορικό κενό, επιβεβαιώνετε δια του περιεχομένου της επιστολής σας τη βαθύτατη σύγχυση αλλά και το καθεστώς κρίσης και παρακμής στο οποίο έχει δυστυχώς περιέλθει εδώ και μερικά χρόνια η Εταιρεία Συγγραφέων.

Διατυπώνετε μάλιστα την ακραία όσο και προκλητική θέση πως “η Εταιρεία Συγγραφέων…δεν τοποθετείται σε κομματικά, πολιτικά ή γεωπολιτικά θέματα”, επαναφέροντας εν πολλοίς την κατά K. Mannheim έννοια της «αιωρούμενης διανόησης» με το να πολιτογραφείτε τη λογοτεχνική δράση πάνω από το χρόνο και έξω από την ιστορική πραγματικότητα.

251 μέρες γενοκτονίας ➽ Με θεατή την ΕΕ των ΗΠΑνθρώπων ➽ Συνεχίζονται οι δολοφονικές επιδρομές του κράτους-δολοφόνου ➽ Πάνω από 37.200 οι νεκροί Παλαιστίνιοι ➽ VIDEO - Tweet

*

Επίθεση με drones, πυραύλους cruise και βαλλιστικούς, εξαπέλυσε το Ιράν κατά του Ισραήλ – Όλες οι εξελίξεις

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

ΛΩΡΙΔΑ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ

Με αμείωτη ένταση οι δολοφονικές επιδρομές του Ισραήλ - Πάνω από 37.200 οι νεκροί Παλαιστίνιοι (VIDEO)

Πηγή: Associated Press

Τετάρτη 12/06/2024 - 18:57

Με αμείωτη ένταση συνεχίζει το Ισραήλ τις δολοφονικές επιδρομές και τους βομβαρδισμούς σε δεκάδες στόχους σε όλη τη Λωρίδα της Γάζας, ιδιαίτερα στην κεντρική και νότια Γάζα.

Σύμφωνα με το υπουργείο Υγείας στη Γάζα, το τελευταίο 24ωρο το Ισραήλ διέπραξε 3 σφαγές, σκοτώνοντας 38 ανθρώπους και τραυματίζοντας άλλους 100 που μεταφέρθηκαν σε νοσοκομεία.

Ίδρυμα ΤσΗΠΑ ξετσίπωτου: «Προστατεύοντας» το κεφάλαιο, «Οικοδομώντας» την αστική δημοκρατία, «Αναπτύσσοντας» την επιχειρηματικότητα, «Αποφασίζοντας» για τη ζωή μας — Και ο ζηλωτής Κασσελάκης (VIDEO)

Στη δημοσιότητα το λογότυπο του «Ινστιτούτου Αλέξη Τσίπρα» – Ίδρυμα κατά της ακροδεξιάς δημιουργεί ο Στ. Κασσελάκης

Ανακοινώθηκε και επίσημα η ίδρυση του ινστιτούτου Αλέξη Τσίπρα αλλά και η ίδρυση ινστιτούτου κατά της ακροδεξιάς, με γραφεία στη Νέα Υόρκη και την Αθήνα, του Στέφανου Κασσελάκη.

Πριν από λίγο δόθηκε στην δημοσιότητα το λογότυπο του ινστιτούτου του Αλέξη Τσίπρα μέσα από ένα βίντεο που αναρτήθηκε στο στα social media και το μήνυμα είναι «Διαμορφώνοντας το κοινό μας μέλλον». Ο κίονας όπως φαίνται στο βίντεο είναι σύμβολο δύμανης και μέτρου στην αρχαία ελληνική αρχιτεκτονική, δε στηρίζει απλώς δομές αλλάξει συμβολίζει το γεωπολιτικό ρόλο της Ελλάδος. Παράλληλα, αναδεικνύεται το σήμα «=» που συμβολίζει την ισότητα και τους αγώνες για κοινωνική δικαιοσύνη. Όπως φαίνεται επίσης στο βίντεο αναδεικνύονται λέξεις όπως «προστατεύοντας», «οικοδομώντας», «αναπτύσσοντας», «αποφασίζοντας».

Με το μήνυμά του «Διαμορφώνοντας το κοινό μας μέλλον» το ινστιτούτο του Αλέξη Τσίπρα ξεκινά τη διαδρομή του με τη Διεθνή Διάσκεψη για την ειρήνη και την βιώσιμη ανάπτυξη, με υψηλούς προσκεκλημένους που θα πραγματοποιηθεί Δευτέρα 17 και Τρίτη 18 Ιουνίου.

Παράλληλα, πληροφορίες αναφέρουν πως ινστιτούτο κατά της ακροδεξιάς με την ονομασία «Center of European Progress» δημιουργεί το αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ ο κ. Κασσελάκης. Το ινστιτούτο σύμφωνα με πληροφορίες θα έχει έδρα την Αθήνα και την Νέα Υόρκη.

Ρεπορτάζ: Γιάννης Φασουλάς

ertnews.gr

ΚΟ Αττικής του ΚΚΕ: Εγκληματική πολιτική που λογαριάζει την προστασία εργαζομένων και κατοίκων ως κόστος

Εγκληματική πολιτική που λογαριάζει την προστασία εργαζομένων και κατοίκων ως κόστος

Πηγή φωτό: Eurokinissi

Πέμπτη 13/06/2024 - 12:16

Σε ανακοίνωσή της η ΚΟ Αττικής του ΚΚΕ για τη μεγάλη πυρκαγιά χθες σε εργοστάσιο στην Κάτω Κηφισιά, αναφέρει: 

«Η μεγάλη πυρκαγιά που ξέσπασε χθες σε εργοτάξιο που κατασκευάζει πλαστικά και ανοξείδωτα σκεύη, στην Κάτω Κηφισιά, σε μια περιοχή που έχει μεγάλους βιομηχανικούς και άλλους εργασιακούς χώρους, αναδεικνύει για ακόμα μια φορά την άμεση ανάγκη για μέτρα πρόληψης κινδύνων από τέτοιου είδους περιστατικά, κόντρα στην τοξική πολιτική που λογαριάζει την προστασία των εργαζομένων και των κατοίκων ως κόστος.  

Αποφεύχθηκαν τα χειρότερα, καθώς μετά την ισχυρή έκρηξη οι εργαζόμενοι πρόλαβαν να εγκαταλείψουν το εργοστάσιο.

Η ατμόσφαιρα γρήγορα έγινε αποπνικτική λόγω του τοξικού νέφους. Οι κάτοικοι της περιοχής κλήθηκαν -μέσω μηνύματος του 112- να μείνουν μέσα στα σπίτια τους και να κλείσουν πόρτες και παράθυρα. Για άλλη μια φορά η κυβέρνηση αποθέωσε την ατομική ευθύνη.

Κατερίνα Γεράκη, εξαιρετική όπως πάντα: Ο σχεδιασμός και τα έργα της Περιφέρειας Αττικής δεν αφορούν τα λαϊκά προβλήματα (VIDEO)

Κατερίνα Γεράκη: Ο σχεδιασμός και τα έργα της Περιφέρειας Αττικής δεν αφορούν τα λαϊκά προβλήματα

Στα προβλήματα που βιώνει ο λαός της Αττικής από την πολιτική της κυβέρνησης, την οποία ακολουθεί κατά γράμμα και η Περιφέρεια Αττικής, αναφέρθηκε μιλώντας στο «Attica Tv» η Κατερίνα Γεράκη, περιφερειακή Σύμβουλος Αττικής της «Λαϊκής Συσπείρωσης»

«Η Περιφέρεια Αττικής οφείλει να πάρει θέση γιατί μπορούμε να παίζουμε την κολοκυθιά για τις αρμοδιότητες ανάμεσα στην περιφέρεια, στους δήμους, στην κεντρική διοίκηση αλλά εδώ υλοποιείται μία πολιτική που με ενιαίο τρόπο εφαρμόζεται από δήμους, περιφέρεια και κεντρική κυβέρνηση», είπε. 

Αναφερόμενη στην πυρκαγιά στο εργοστάσιο στην Κάτω Κηφισιά, τόνισε πως μιλάμε για μία φωτιά δίπλα από τον αστικό ιστό «και το τεράστιο πρόβλημα έλλειψης ενός ολοκληρωμένου σχεδιασμού στην περίπτωση μιας πυρκαγιάς και ενός μεγάλου βιομηχανικού ατυχήματος δίπλα σε σπίτια, δίπλα στον αστικό ιστό, παραμένει και είναι εδώ. Το συναντάμε στην Κηφισιά, στον Ασπρόπυργο, στο Θριάσιο.

Κηφισιά: Παραλίγο να γίνει παρανάλωμα πυρός όλη η περιοχή, αναδεικνύοντας τον κίνδυνο ενός Βιομηχανικού Ατυχήματος Μεγάλης Έκτασης (VIDEO - ΦΩΤΟ)

ΜΕΓΑΛΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑ ΣΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΤΩ ΚΗΦΙΣΙΑ

Παραλίγο να γίνει παρανάλωμα πυρός όλη η περιοχή, αναδεικνύοντας τον κίνδυνο ενός Βιομηχανικού Ατυχήματος Μεγάλης Έκτασης (VIDEO - ΦΩΤΟ)

Από καθαρή τύχη γλίτωσαν οι δεκάδες εργαζόμενοι που δούλευαν στο εργοστάσιο PAL SA στην Κάτω Κηφισιά, όταν το μεσημέρι της Τετάρτης ξέσπασε μεγάλη πυρκαγιά, ύστερα από έκρηξη στην αποθήκη που όπως ειπώθηκε ήταν «φίσκα» από πρώτες ύλες.

Η φωτιά δημιούργησε για ώρες ένα τοξικό νέφος, πνίγοντας στον καπνό μια πολύ μεγάλη έκταση. Τελικά, μετά από ώρες, η Πυροσβεστική ανακοίνωσε πως η πυρκαγιά τέθηκε υπό μερικό έλεγχο.

Κώστας Γουλιάμος: Κυβέρνηση «με ισχυρή πλειοψηφία και ισχυρή εντολή» του 11,4%

*

ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ 2024

Τώρα ΚΚΕ δυνατό! Απέναντι στις αντιλαϊκές αποφάσεις της ΕΕ και των κομμάτων της, στον αγώνα για την ανατροπή τους!

*

Βλέπε και εδώ από ypes.gr

*

Κώστας Γουλιάμος: Κυβέρνηση του 11,4%

Του Κώστα Γουλιάμου*

Και στις ευρωεκλογές αποδείχτηκε η ραγδαία υποβάθμιση ακόμη και της τυπικής δημοκρατίας από την πλευρά του πρωθυπουργού, όταν με δηλώσεις του σε τηλεοπτικό σταθμό παραποιεί την ψήφο του λαού προκειμένου να επιταχύνει τις αντιλαϊκές πολιτικές της κυβέρνησης, ως συνέχεια των αντιλαϊκών κατευθυντήριων ευρωενωσιακών και ευρωατλαντικών οδηγιών.

Ο Μαρξισμός έχει αναδείξει το ταξικό περιεχόμενο αλλά και τη μορφή ταξικής εξουσίας της κυρίαρχης τάξης, την οποία η αστική ιδεολογία αποκαλεί «δημοκρατία».

Ο Λένιν μάλιστα αναφερόταν στην αστική δημοκρατία ως την «εκμεταλλεύτρια μειοψηφία» («Άπαντα», τ. 37, σελ. 256).

Η αστική διανόηση και τα συστημικά ΜΜΕ, αναπαράγοντας την αστική ιδεολογία, φροντίζουν να εξωραΐζουν την αστική δημοκρατία, αποκρύπτοντας το γεγονός πως αποτελεί «εκμεταλλεύτρια μειοψηφία».

Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΕ: Για τα αποτελέσματα των ευρωεκλογών

*

ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ 2024

Τώρα ΚΚΕ δυνατό! Απέναντι στις αντιλαϊκές αποφάσεις της ΕΕ και των κομμάτων της, στον αγώνα για την ανατροπή τους!

*

Βλέπε και εδώ από ypes.gr

*

Παρατίθεται η ανακοίνωση της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ για τα αποτελέσματα των ευρωεκλογών της 9ης Ιούνη 2024

1. Η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΕ χαιρετίζει τους χιλιάδες εργαζόμενους, ανθρώπους των λαϊκών δυνάμεων, νέους, γυναίκες, που στήριξαν με την ψήφο τους το ΚΚΕ, όλους όσους συμπορεύτηκαν μαζί του σε αυτή τη σημαντική εκλογική μάχη. Ιδιαίτερα απευθύνει συντροφικό χαιρετισμό στα μέλη και στελέχη του ΚΚΕ και της ΚΝΕ, τους οπαδούς και φίλους του, όσους συμπορευόμενους πλαισίωσαν το ψηφοδέλτιό του, που έδωσαν ένα σκληρό αγώνα όλο αυτό το διάστημα.

Το ΚΚΕ με ποσοστό 9,25% καταγράφει νέα σημαντική εκλογική άνοδο σε ποσοστό μετά τις βουλευτικές εκλογές του Μαΐου (7,2%) και του Ιουνίου (7,69%) του 2023, καθώς βέβαια και σε σχέση με τις ευρωεκλογές του 2019 (5,35%). Επιβεβαιώνονται θετικές διεργασίες που συντελούνται εδώ και μεγάλο χρονικό διάστημα και που εκφράστηκαν και στις βουλευτικές εκλογές.

Σταθεροποιείται και ενισχύεται ένα ρεύμα αμφισβήτησης της κυρίαρχης πολιτικής, που υλοποιεί σήμερα η κυβέρνηση της ΝΔ, της ΕΕ, που ένα τμήμα του εκφράζεται με άνοδο του κύρους και συμπόρευση με το ΚΚΕ, με απεγκλωβισμό εργατικών - λαϊκών δυνάμεων από τα αστικά κόμματα που, παρά τις επιμέρους διαφωνίες και τον ανταγωνισμό τους για την διακυβέρνηση, κινούνται στην ίδια γενική πολιτική γραμμή σε βάρος των λαϊκών συμφερόντων, την ανάπτυξη της καπιταλιστικής κερδοφορίας στη γραμμή ΗΠΑ, ΝΑΤΟ, ΕΕ.

Το ΚΚΕ εμφανίζεται ιδιαίτερα ενισχυμένο στην Αττική, όπου καταγράφεται ξανά ως τρίτη δύναμη, και σε μια σειρά δήμους με εργατική - λαϊκή σύνθεση καταγράφεται ως δεύτερη δύναμη, ενώ σημαντική αύξηση καταγράφει και σε μια σειρά μεγάλα αστικά κέντρα της χώρας.