Ναζίμ Χικμέτ Ραν: Ζωγραφική, χειροτεχνήματα και ποίηση από τις φυλακές (Αφιέρωμα - 47 έργα)

Αυτοπροσωπογραφία, παστέλ σε χαρτόνι, Τσάνγκιρι, 1940
22 x 34 εκατοστά

Μεταφράσεις, σημειώσεις, λοιπά, μεταγραφή ποιημάτων, επιμέλεια αφιερώματος: Μπάμπης Ζαφειράτος - Μποτίλια Στον Άνεμο

*

Ν Α Ζ Ι Μ   ΧΙ Κ Μ Ε Τ

«Ο κομμουνισμός είναι η νειότη του κόσμου

προετοιμάζει τις αυριανές μέρες που τραγουδούν».

Γκαμπριέλ Περί

ΚΥΡΙΑΚΗ

(Απόδοση: Γιάννης Ρίτσος)

Σήμερα ημέρα Κυριακή.

Και σήμερα πρώτη φορά

μ’ αφήκαν να ’βγω στη λιακάδα

κι εγώ

πρώτη φορά στη ζωή μου

κοίταξα, ασάλευτος τον ουρανό.

Πόσο μακριά από μένανε είναι

πόσο γαλάζιος είναι

πόσο απέραντος.

Κάθουμαι καταγής

γιομάτος σεβασμό

τη ράχη μου στον άσπρο τοίχο αποκουμπώντας.

Όχι δεν είναι τούτη τη στιγμή

για να ριχτώ στα κύματα.

Όχι ο αγώνας τούτη τη στιγμή

Ούτε κι η λευτεριά κι ούτε η γυναίκα.

Η γης, ο ήλιος κι η αφεντιά μου.

Είμαι ένας άνθρωπος ευτυχισμένος.

1938

(Σ. Μπ.: Γραμμένο στις Φυλακές Τσάνγκιρι)

Μάκης Παπαδόπουλος: Ώρα αποκάλυψης της νέας κυβέρνησης

Η συμφωνία που προτείνει η ελληνική κυβέρνηση αποδεικνύει ότι ακόμα και αν διασφαλιστεί ενισχυμένη κοινοτική χρηματοδότηση, αυτός ο δρόμος δεν οδηγεί σε ανάκτηση των απωλειών του λαού, αλλά σε κλιμάκωση της αντιλαϊκής επίθεσης.

Ώρα αποκάλυψης της νέας κυβέρνησης

Ο Μάκης Παπαδόπουλος είναι μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ και υπεύθυνος της Ιδεολογικής Επιτροπής και του Τμήματος Οικονομίας της ΚΕ

Η πρόταση της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ για συμφωνία με την τρόικα είναι σίγουρα πολύ διδακτική. Οσοι εξακολουθούν να πιστεύουν ότι μπορεί να υπάρξει φιλολαϊκή αλλαγή και διόρθωση της ΕΕ, με αναδείξεις «αριστερών» κυβερνήσεων αξίζει να τη διαβάσουν. Οσοι διατηρούν αυταπάτες ότι μπορεί να υπάρξει δρόμος καπιταλιστικής ανάπτυξης που θα «εξασφαλίζει ευημερία για όλους», δηλαδή για τα μονοπώλια, το κεφάλαιο και τα λαϊκά στρώματα, θα ωφεληθούν απ' την ανάγνωσή της.

Φυσικά, δεν είναι αποκαλυπτική μόνο η συγκεκριμένη πρόταση. Ολα όσα προηγήθηκαν, τόσο στην προεκλογική περίοδο όσο και στους πρώτους μήνες της νέας διακυβέρνησης, αναδεικνύουν την επιχείρηση εξαπάτησης του ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος «θα βαρούσε τα νταούλια για να χορεύουν οι αγορές» και θα έσκιζε τα μνημόνια. Βοηθούν να κατανοηθεί ότι το τρένο του αστικού κράτους κινείται σταθερά στις ράγες της άρχουσας τάξης, υπηρετεί τους στόχους της, όσοι «μηχανοδηγοί» και αν αλλάξουν.

Ο Συριζαίος Σταθόπουλος Αγίας Παρασκευής (δημαρχέ μου, δημαρχέ σου): Είμαστε αντιρατσιστές, αλλά όχι και ευπρόσδεκτοι οι πρόσφυγες! ‒ Στο παρελθόν έχει τιμήσει και τον χουντικό Δήμαρχο· ως Δήμαρχο μόνο(!!!)

Γ. Σταθόπουλος (29/9/2014): «Υπόσχομαι δουλειά, δουλειά και μόνο δουλειά»
(Σε Έλληνες μόνο!)

Γιάννης Σταθόπουλος: Ο Συριζαίος δήμαρχος που δεν θέλει πρόσφυγες στην πόλη του!

Του Γιώργου Αλεξάτου

Ο συριζαίος δήμαρχος Αγίας Παρασκευής, κ. Γιάννης Σταθόπουλος, δεν θέλει πρόσφυγες στην πόλη του! Έτσι, μαζί με τους μισούς δημοτικούς συμβούλους του ΣΥΡΙΖΑ και με τους πασόκους και τους δεξιούς, απέρριψε ψήφισμα συμπαράστασης στους απελπισμένους αυτού του κόσμου, διαφωνώντας με το σημείο που έλεγε ότι οι πρόσφυγες είναι ευπρόσδεκτοι στην Αγία Παρασκευή.

Σύνοδος των Λαών: Συνδικάτα και Κοινωνικά Κινήματα λένε ΟΧΙ ΣΤΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΗΠΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΕ - ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΝ ΛΑΟ ΤΗΣ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑΣ

“Σύνοδος των Λαών” στις Βρυξέλλες, στα πλαίσια της Συνόδου Κορυφής CELAC – EE

Γράφει ο Βαγγέλης Γονατάς

Στις 10 με 11 Ιουνίου θα πραγματοποιηθεί  Σύνοδος Κορυφής στις Βρυξέλλες των κρατών-μελών της Ευρωπαïκής Ένωσης  και της  CELAC (Κοινότητα  Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής). Αυτή θα είναι η δεύτερη σύνοδος κορυφής που οργανώνεται μεταξύ των χωρών των δύο ηπείρων, η πρώτη έγινε στη Χιλή το 2013.

Στο πλαίσιο της συνόδου κορυφής των κρατών, η βελγική οργάνωση “Σύλλογος Αλληλεγγύης με τη Σοσιαλιστική Κούβα”  φιλοξενεί τη “Σύνοδο των Λαών”, λατινοαμερικάνικης έμπνευσης ονομασία, της συνάντησης των κινημάτων και των οργανώσεων αλληλεγγύης  που θα πραγματοποιηθεί  στις 11 Ιουνίου, και στην οποία καλούν  μια σειρά οργανώσεις από Ευρώπη και Λατινική Αμερική.

Ποιος είναι καλύτερος από τους δύο;

‒Μπράβο του το καλό παιδί!

Ψεύτικο δίλημμα

Το θέμα είναι ένα και μοναδικό. Η πρόταση της συγκυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ προς τους δανειστές είναι άκρως αντιλαϊκή και αντεργατική. Και δεν είναι δυνατόν ο λαός, που έχει υποστεί τεράστιες απώλειες και έχει φτύσει αίμα εδώ και χρόνια, να καλείται να συναινέσει στη συνέχιση της σφαγής του.

Δεν πρέπει να την «πατήσει» τόσο εύκολα από τα τερτίπια της συγκυβέρνησης και των δανειστών και να χρησιμοποιηθεί σαν μαριονέτα για να υλοποιηθούν σχέδια που τον καταδικάζουν.

Εξηγούμαστε:

Από το βράδυ της Τετάρτης, η συζήτηση έχει στραφεί στο εξής:

• Οι απαιτήσεις των δανειστών προκαλούν σοκ και δεν μπορούν να γίνουν δεκτές.

Αντίθετα, προβλήθηκε η πρόταση της συγκυβέρνησης ως επώδυνη μεν αλλά καλύτερη από αυτήν των δανειστών, αν και αποτελεί υποχώρηση από τις προεκλογικές δεσμεύσεις.

Δημήτρης Κουτσούμπας: Ο λαός να απορρίψει και το σχέδιο των δανειστών και το σχέδιο της κυβέρνησης ‒ Να ξανασυναντηθούμε στους λαϊκούς αγώνες. Αυτός είναι ο δρόμος μιας πραγματικά περήφανης κι αξιοπρεπούς για το λαό στάσης (VIDEO)

Δ. Κουτσούμπας: Ο λαός να απορρίψει και το σχέδιο των δανειστών και το σχέδιο της κυβέρνησης (VIDEO)

Δημοσίευση: Παρ, 05/06/2015 - 21:43
Τελευταία Ενημέρωση: Παρ, 05/06/2015 - 23:07

Να απορρίψει ο λαός και το σχέδιο των δανειστών και το σχέδιο της κυβέρνησης και να θέσει τις δικές του κόκκινες γραμμές, υπογράμμισε στην πρωτολογία του στη σημερινή συζήτηση στη Βουλή ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας.

Είπε συγκεκριμένα στην πρωτολογία του: 

«Η σημερινή εσπευσμένη συζήτηση των δύο ωρών, στην οποία προσδίδετε και το χαρακτήρα της έκτακτης ανάγκης, είναι, κατά τη γνώμη μας, πλήρως ενταγμένη στην τακτική που από την πρώτη στιγμή είχε η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ να σύρει τον ελληνικό λαό σε υποταγή και παραίτηση από αυτά για τα οποία πάλεψε αυτά τα χρόνια, όπως η κατάργηση των μνημονίων και η ανάκτηση των απωλειών, με τις όποιες αδυναμίες είχε αυτός ο αγώνας. Να παραιτηθεί ακόμη και από αυτά τα λιγοστά που υποσχέθηκε προεκλογικά ο ΣΥΡΙΖΑ.

Με ευθύνη της κυβέρνησης και των δανειστών, ο ελληνικός λαός βρίσκεται στη μέγγενη ενός εκβιασμού, όχι βέβαια πρωτόγνωρου, αλλά εξαιρετικά επικίνδυνου, δηλαδή να διαλέξει το σχέδιο Γιούνκερ ή το σχέδιο το κυβερνητικό του ΣΥΡΙΖΑ.

Λόρκα: Μια πράξη άνανδρη και απεχθής

Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα
Γεννήθηκε 5 Ιουνίου 1898, Φουέντε, Βακέρος Ισπανία
Δολοφονήθηκε 19 Αυγούστου 1936, Γρανάδα Ισπανία
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 5.VI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

 

ΝΙΚΟΣ ΕΓΓΟΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΝΕΑ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥ ΙΣΠΑΝΟΥ ΠΟΙΗΤΟΥ
ΦΕΝΤΕΡΙΚΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΛΟΡΚΑ ΣΤΙΣ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΟΥ 1936
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΧΑΝΤΑΚΙ ΤΟΥ ΚΑΜΙΝΟ ΝΤΕ ΛΑ ΦΟΥΕΝΤΕ

...una acción vil y disgraciado.(*)

η τέχνη κι η ποίηση δεν μας βοηθούν να ζήσουμε:
η τέχνη και η ποίησις μας βοηθούνε
να πεθάνουμε

περιφρόνησις απόλυτη
αρμόζει
σ’ όλους αυτούς τους θόρυβους
τις έρευνες
τα σχόλια επί σχολίων
που κάθε τόσο ξεφουρνίζουν
αργόσχολοι και ματαιόδοξοι γραφιάδες
γύρω από τις μυστηριώδικες κι αισχρές συνθήκες
της εκτελέσεως του κακορίζικου του Λόρκα
υπό των φασιστών

ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ-ΣΧΗΜΑΛΟΓΟΥ-ΘΕΣΜΟΙ: Αντιλαϊκές λίστες για... αμοιβαία επωφελή συμφωνία (εδώ δεν γελάνε)

Στη μέγγενη κυβέρνησης και δανειστών ο λαός

Δημοσίευση: Παρ, 05/06/2015 - 10:07
Τελευταία Ενημέρωση: Παρ, 05/06/2015 - 13:44

Αντιμέτωπος με τις αντιλαϊκές λίστες που καταρτίζουν η ελληνική κυβέρνηση και οι «θεσμοί» βρίσκεται ο λαός.

Η συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ απορρίπτει την πρόταση των δανειστών, αλλά συνεχίζει τα παζάρια για να υπάρξουν συγκλίσεις, προτάσσοντας τη δική της πρόταση που και αυτή περιλαμβάνει σκληρά μέτρα.

Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας είχε τηλεδιάσκεψη με τη Γερμανίδα καγκελάριο Άγκελα Μέρκελ και το Γάλλο πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ το βράδυ της Πέμπτης. Σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές, η τηλεδιάσκεψη «έλαβε χώρα σε καλό και εποικοδομητικό κλίμα» και «εκφράστηκε η αισιοδοξία ότι σύντομα θα υπάρξει αμοιβαία επωφελής συμφωνία».

ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ(ΣΧΗΜΑΛΟΓΟΥ)ΘΕΣΜΟΙ: Αγάπες και λουλούδια... πολλών χιλιο-μέτρων, ο ΦΠΑ τους μάρανε! ‒ ΚΚΕ: Με τα άλλα τι γίνεται;

‒Μπράβο του το παιδί μου!

Μακρύς ο κατάλογος των αντιλαϊκών μέτρων στις προτάσεις κυβέρνησης και δανειστών

Δημοσίευση: Πέμ, 04/06/2015 - 13:56

Μπουρλότο στη ζωή και το εισόδημα του λαού βάζουν τόσο οι προτάσεις των δανειστών όσο και οι προτάσεις της ελληνικής κυβέρνησης για να «κλείσει» η μεταξύ τους συμφωνία καθώς προβλέπονται νέα και διατηρούνται όλα τα ισχύοντα αντιλαϊκά μέτρα.

Βλέπε και:

Οι προτάσεις των δανειστών και οι προτάσεις της κυβέρνησης φέρνουν νέα μέτρα σε βάρος του λαού

ΚΚΕ: Σχόλιο για τη συνάντηση Τσίπρα - Γιούνκερ και τις διαπραγματεύσεις της κυβέρνησης

Δημοσίευση: Πέμ, 04/06/2015 - 11:55
Τελευταία Ενημέρωση: Πέμ, 04/06/2015 - 14:41 

Σε σχόλιο για τη συνάντηση Τσίπρα - Γιούνκερ και τις διαπραγματεύσεις της κυβέρνησης, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ τονίζει:

«Για το λαό δεν αποτελεί "βάση συζήτησης" ούτε το σχέδιο των δανειστών ούτε κι αυτό της κυβέρνησης, γιατί και τα δύο σχέδια οδηγούν σε σκληρά μέτρα σε βάρος του.

Όσο δε για τις δηλώσεις του πρωθυπουργού, που από το πλήθος των βάρβαρων αντιλαϊκών μέτρων που του παρουσιάστηκαν, επέλεξε να αναφερθεί μόνο σε δύο ως μη αποδεκτά -το ΕΚΑΣ και το 23% ΦΠΑ στα τιμολόγια της ΔΕΗ- δημιουργείται το ερώτημα: Με τα άλλα τι γίνεται;».

902

Ο ετήσιος λογαριασμός των αντιλαϊκών μέτρων προσεγγίζει τα 6 δισ. ευρώ και θα προέλθουν κυρίως από τη μείωση των κρατικών δαπανών, την αύξηση της φορολογίας και τις ιδιωτικοποιήσεις.

ΕΛΠΕ, ο μεγάλος παίκτης: Το «ατύχημα» ήταν προδιαγεγραμμένο έγκλημα ‒ Μαρτυρία εργαζόμενου ‒ Χρήστος Κατσώτης: Η αύξηση της κερδοφορίας και της ανταγωνιστικότητας κατακρεουργούν τη ζωή των εργαζομένων

Χρ. Κατσώτης: Τεράστιες οι ευθύνες της κυβέρνησης για το εργοδοτικό έγκλημα στα ΕΛΠΕ (VIDEO)

Δημοσίευση: Πέμ, 04/06/2015 - 13:13

Το εργοδοτικό έγκλημα με τους 4 νεκρούς στα ΕΛΠΕ κατήγγειλε ο Χρήστος Κατσώτης, μέλος της ΚΕ και βουλευτής του ΚΚΕ, στη διάρκεια της Επίκαιρης Ερώτησης που είχε καταθέσει και συζητήθηκε σήμερα στην Ολομέλεια της Βουλής.

Εκφράζοντας τα θερμά συλλυπητήρια του ΚΚΕ στις οικογένειες των τεσσάρων νεκρών εργατών, κατήγγειλε τις σοβαρές ευθύνες των προηγούμενων, αλλά και της σημερινής κυβέρνησης που έχουν εξοπλίσει με όλο το απαραίτητο νομοθετικό οπλοστάσιο τους εργοδότες και τα μονοπώλια, προκειμένου να αυξήσουν την κερδοφορία και την ανταγωνιστικότητά τους, να κατακρεουργούν κάθε έννοια προστασίας της ζωής των εργαζομένων, τα εργασιακά δικαιώματα, τις συλλογικές συμβάσεις, τα μέτρα ασφαλείας.