«Κόκκινο Βιβλίο του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας» Mετάφραση Βαγγέλης Γονατάς. Διορθώσεις, Λουκία κωνσταντίνου (Από τα συντροφικά Prensa Rebelde και CUBA de Corazon) |
___________________________________________________
Εμείς οι ηγέτες πάμε από σύνοδο σε σύνοδο, και οι λαοί μας από άβυσσο σε άβυσσο
Ούγκο Τσάβες
(Στη σύνοδο κορυφής της Ε.Ε. και των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής, τον Μάιο του 2002)
*
Εμείς οι ηγέτες πάμε από σύνοδο σε σύνοδο, και οι λαοί μας από άβυσσο σε άβυσσο
Ούγκο Τσάβες
(Στη σύνοδο κορυφής της Ε.Ε. και των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής, τον Μάιο του 2002)
*
Ενότητα, αγώνας και νίκη, για να κρατήσουμε την πατρίδα μεγάλη
Κομαντάντε
(8 Δεκεμβρίου 2012. Τελευταίο μήνυμα στον λαό της Βενεζουέλας)
_______________________________________________________________
Κομαντάντε
(8 Δεκεμβρίου 2012. Τελευταίο μήνυμα στον λαό της Βενεζουέλας)
_______________________________________________________________
Αθήνα, 3 Μαρτίου 2015. Τα κοινωνικά κινήματα και οι ομάδες φιλίας και αλληλεγγύης με τη Βενεζουέλα, ανάμεσα στους οποίους το Ελληνικό Δίκτυο Αλληλεγγύης, o Σύνδεσμος Λατινοαμερικάνων και Ισπανών στην Ελλάδα (ASCLAYE), η Ένωση Παλαιστίνιων Εργαζόμενων στην Ελλάδα, ο Σύλλογος Al-Awda Δικαίωμα στην Επιστροφή Παλαιστινίων Προσφύγων, οι Hasta la Victoria Siempre, ο Σύλλογος José Martí, η Αλληλεγγύη για Όλους, η ERT-OPEN και ο Εκδοτικός Οίκος «Ταξιδευτής», με τη στήριξη της Πρεσβείας της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα, οργανώνουν ένα αφιέρωμα στον Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες, την Πέμπτη 5 Μαρτίου, στις 19:30, στο χώρο πολιτισμού και πολιτικής «Ρήγας Βελεστινλής», στην οδό Ξενοφώντος 4, στον 6ο όροφο, στην Πλατεία Συντάγματος, με αφορμή τη δεύτερη επέτειο από την αποβίωση του ηγέτη της Μπολιβαριανής Επανάστασης στις 5 Μαρτίου 2013.