Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Σάββατο 31 Ιανουαρίου 2026

Αντώνης Πετράτος: Άτιτλο - Για τις πέντε δολοφονημένες εργαζόμενες

 

Αντώνης Πετράτος

Άτιτλο

 

Ίσως και να ’ναι οι ψυχές

σαν τα πουλιά...

 

Ο καθρέφτης της λίμνης

αρυτίδωτος χρόνος...

Δεν χωράει τα είδωλα

των άδικα σκοτωμένων...

Δεν τα δείχνει...

Το μέταλλο του στιλπνό

κατοπτρίζει...

Το αργυρό της σιωπής τους.

 

(28 Ιαν. 2026)

 

Γραμμένο για τις πέντε δολοφονημένες εργαζόμενες

Στο εργοστάσιο των μπισκότων.

Φωτογραφία από τη συντρόφισσα

Ιουστίνα Ζώτου Βαλσάμη.

από την Άσσο...

 

*

Αντώνης Πετράτος

 

* * * 

🚩 22ο Συνέδριο του ΚΚΕ 🚩 Ολοκληρώθηκε η συζήτηση και η ψηφοφορία για τον Απολογισμό Δράσης της ΚΕ και της ΚΕΟΕ και για τον Προγραμματισμό Δράσης ως το 23ο Συνέδριο 🚩 Ανακοίνωση του Γραφείου Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ

*

Μποτίλια Στον Άνεμο: Οι Θέσεις του ΚΚΕ

*

Η διεξαγωγή του 22ου Συνεδρίου του ΚΚΕ, θα γίνει στις 29 - 31 Γενάρη 2026. Οι Θέσεις της Κεντρικής Επιτροπής για το 22ο Συνέδριο δημοσιεύτηκαν με τον «Ριζοσπάστη» στις 4-5 Οκτώβρη. 

Το σύνθημα του Συνεδρίου είναι: «ΚΚΕ Δυνατό, σταθερό σε κάθε δοκιμασία, έτοιμο στο κάλεσμα της ιστορίας για το Σοσιαλισμό!».

Στην ενότητα αυτή δημοσιεύονται οι Θέσεις της ΚΕ για το Συνέδριο και όλες οισχετικές ειδήσεις.

*

Ενόψει του 22ου Συνεδρίου του ΚΚΕ, που πραγματοποιείται στις 29 - 31 Γενάρη, φτάνουν στην έδρα της ΚΕ δεκάδες χαιρετιστήρια μηνύματα από Κομμουνιστικά και Εργατικά Κόμματα από όλο τον κόσμο, μεταφέροντας τόσο τις ευχές τους για την επιτυχία του Συνεδρίου όσο και την εκτίμησή τους προς το ΚΚΕ για τη συνεισφορά του στο Διεθνές Κομμουνιστικό Κίνημα και στην πάλη σε παγκόσμιο επίπεδο ενάντια στην καπιταλιστική εξουσία.

*

ΚΚΕ: Ολοκληρώθηκε η συζήτηση και η ψηφοφορία για τον Απολογισμό Δράσης της ΚΕ και της ΚΕΟΕ και για τον Προγραμματισμό Δράσης ως το 23ο Συνέδριο

Ανακοίνωση του Γραφείου Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ

31 Γενάρη ολοκληρώθηκε, μετά από πλούσια συζήτηση δύο ημερών, το Α' Θέμα της Ημερήσιας Διάταξης του 22ου Συνεδρίου του ΚΚΕ, που αφορούσε στον Απολογισμό Δράσης της Κεντρικής Επιτροπής και της Κεντρικής Επιτροπής Οικονομικού Ελέγχου (ΚΕΟΕ) και τον Προγραμματισμό Δράσης ως το 23ο Συνέδριο.

Μίλησαν συνολικά 85 Σύνεδροι. Στη συζήτηση εκφράστηκε η ουσιαστική συμφωνία με τις Θέσεις και την Εισήγηση της ΚΕ, μεταφέρθηκε σημαντική πείρα από τη δράση όλων των Οργανώσεων Περιοχής για τα εργατικά - λαϊκά προβλήματα.

⭐ «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» ⭐ Έγινε η παρουσίαση στο Δημαρχείο Χαϊδαρίου ⭐ Μιχάλης Σελέκος ⭐ Βελισσάριος Κοσσυβάκης ⭐ Γιώργος Κεντρωτής ⭐ Φλώρα Ορφανουδάκη ⭐ Μπάμπης Ζαφειράτος

Με τον Γιώργο Κεντρωτή

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής των Ποιητών»

του Μπάμπη Ζαφειράτου

από τις Εκδόσεις NEW STAR

Χαιρετισμό απηύθυναν

Μιχάλης Σελέκος, Δήμαρχος Χαϊδαρίου Λαϊκή Συσπείρωση Σελεκος Μιχαλης

Βελισσάριος Κοσσυβάκης, Εκδότης NEW STAR Velissarios Kossivakis

Μίλησαν

Γιώργος Κεντρωτής, συγγραφέας, τέως καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο Yorgos Kentrotis

Φλώρα Ορφανουδάκη, φιλόλογος, ποιήτρια (διαβάζει ποιήματα του Τσε και τα σχολιάζει) Φλώρα Ορφανουδάκη

Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής Babis Zafeiratos

Αίθουσα Εκδηλώσεων Δημαρχείου Χαϊδαρίου

Στρ. Καραϊσκάκη 138 & Επαύλεως 2

Ώρα: 19:00

NEW STAR New Star Art Cinema

 

 

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ – Ο Ποιητής Των Ποιητών

ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ

Μπάμπης Ζαφειράτος

 


Το βιβλίο (640 σελ.) επικεντρώνεται στον ποιητή Τσε, μια πολύ λίγο γνωστή πλευρά του, επιχειρώντας ταυτόχρονα να αναδείξει τη μεγάλη του αγάπη για την ποίηση αλλά και τη μεγάλη αγάπη που του είχαν και του έχουν οι ποιητές και οι συγγραφείς (ανάμεσά τους 4 νομπελίστες)… 

Θα μπορούσε κάλλιστα να ειπωθεί πως ο Τσε είναι Ο Ποιητής των Ποιητών, αφού —εκτός του ότι τα ποιήματά του έχουνε αναμφισβήτητη λογοτεχνική αξία και ο ίδιος είναι ο Μεγάλος Ποιητής της Επανάστασης— η ποίηση και οι ποιητές δεν τον εγκαταλείψανε ποτέ…  

Περιλαμβάνει: Ποιήματα του Τσε, κείμενα και διηγήματά του, ποιήματα, κείμενα και τραγούδια που γράψανε άλλοι για τον Τσε, αγαπημένα του ποιήματα, ποιήματα που άφησε στη σύζυγό του φεύγοντας για τη Βολιβία, ποιήματα που κουβάλαγε μαζί του μέχρι την τελευταία στιγμή… 

Με Εισαγωγή στην ποίησή του, εκτενή Χρονοβιοεργογραφία (Τα Γεγονότα πίσω από το Κείμενα), Επίμετρο  ―  Οι ποιητές του Τσε (Νικολάς Γκιγιέν, Πάμπλο Νερούδα, Σέσαρ Βαγιέχο, Λεόν Φελίπε  54 ποιήματα32 συνολικά κείμενα του Εδουάρδο Γκαλεάνο) και με πλήθος αναφορών, αναδεικνύεται ακόμη, ο αδηφάγος αναγνώστης, ο κριτικός λογοτεχνίας, ο σκακιστής, ο οικονομολόγος, ο αρχαιολόγος, ο φωτογράφος Τσε… 

Τεκμηριώνεται με αποσπάσματα από τα βιβλία της Αλέιδα Μαρτς, της Ίλντα Γαδέα, του ίδιου του Τσε (Ημερολόγιά του, Επιστολές του, ομιλίες του), των βιογράφων του... 

Συνοδεύεται από αλφαβητικό ευρετήριο ονομάτων και ακρωνυμίων, εφτά πορτρέτα διά χειρός μεταφραστή, είκοσι πέντε φωτογραφίες, οι περισσότερες από τις οποίες είναι του φωτογράφου Τσε, και πλήθος υποσημειώσεων…

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών»

Αυτό και πολλά πολλά ακόμα στο βιβλίο

 

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ – Ο Ποιητής Των Ποιητών

ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ

Μπάμπης Ζαφειράτος

Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24
ISBN: 978-618-87414-3-0
Εκδόσεις NEW STAR, Οκτ. 2025

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ

210 86 400 54 - 693 247 9731, Βελισσάριος Κοσσυβάκης

Εκδόσεις New Star

https://www.apantacheguevara.com/

Στα βιβλιοπωλεία:

Πολιτεία - ΠρωτοπορίαΕυριπίδης - Σύγχρονη Εποχή  - και αλλού

#Ο_ΤΣΕ_ΤΗΣ_ΠΟΙΗΣΗΣ #ΤΣΕ

Περισσότερα:

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών»

⭐ ⭐ ⭐ 

Παρασκευή 30 Ιανουαρίου 2026

🚩 22ο Συνέδριο του ΚΚΕ 🚩 Η παρουσίαση της εισήγησης της ΚΕ από τον Δημήτρη Κουτσούμπα 🚩 VIDEO - https://youtu.be/67fMjQ9oD-Y 🚩 «ΚΚΕ δυνατό, σταθερό σε κάθε δοκιμασία, έτοιμο στο κάλεσμα της Ιστορίας, για τον Σοσιαλισμό!» 🚩

*

Μποτίλια Στον Άνεμο: Οι Θέσεις του ΚΚΕ

*

Η διεξαγωγή του 22ου Συνεδρίου του ΚΚΕ, θα γίνει στις 29 - 31 Γενάρη 2026. Οι Θέσεις της Κεντρικής Επιτροπής για το 22ο Συνέδριο δημοσιεύτηκαν με τον «Ριζοσπάστη» στις 4-5 Οκτώβρη. 

Το σύνθημα του Συνεδρίου είναι: «ΚΚΕ Δυνατό, σταθερό σε κάθε δοκιμασία, έτοιμο στο κάλεσμα της ιστορίας για το Σοσιαλισμό!».

Στην ενότητα αυτή δημοσιεύονται οι Θέσεις της ΚΕ για το Συνέδριο και όλες οισχετικές ειδήσεις.

*

Ενόψει του 22ου Συνεδρίου του ΚΚΕ, που πραγματοποιείται στις 29 - 31 Γενάρη, φτάνουν στην έδρα της ΚΕ δεκάδες χαιρετιστήρια μηνύματα από Κομμουνιστικά και Εργατικά Κόμματα από όλο τον κόσμο, μεταφέροντας τόσο τις ευχές τους για την επιτυχία του Συνεδρίου όσο και την εκτίμησή τους προς το ΚΚΕ για τη συνεισφορά του στο Διεθνές Κομμουνιστικό Κίνημα και στην πάλη σε παγκόσμιο επίπεδο ενάντια στην καπιταλιστική εξουσία.

*

22ο Συνέδριο του ΚΚΕ: Η παρουσίαση της εισήγησης της ΚΕ από τον Δημήτρη Κουτσούμπα

Πέμπτη 29/01/2026 - 14:24

«ΚΚΕ δυνατό, σταθερό σε κάθε δοκιμασία, έτοιμο στο κάλεσμα της Ιστορίας, για τον Σοσιαλισμό!». Με αυτό το σύνθημα ξεκίνησε σήμερα η κορυφαία διαδικασία του Κόμματος, το 22ο Συνέδριο του ΚΚΕ, οι εργασίες του οποίου θα διεξαχθούν έως και το Σάββατο 31 Γενάρη.

Μετά την έναρξη των εργασιών, παρουσιάστηκε από τον Δημήτρη Κουτσούμπα η εισήγηση της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος προς τους αντιπροσώπους. 

Πριν την παρουσίαση της εισήγησης, προβλήθηκε βίντεο που αποτυπώνει την ηρωική διαδρομή του ΚΚΕ και τα Συνέδριά του.

;

«Δεν γεννήθηκε εύκολα αυτό το Κόμμα. Ούτε ήσυχα. Το γέννησε η ανάγκη και η ιστορία...

Το 22ο Συνέδριο επιτάσσει ένα ΚΚΕ δυνατό, σταθερό σε κάθε δοκιμασία, έτοιμο στο κάλεσμα της ιστορίας για το Σοσιαλισμό! Συνεχίζουμε, με πίστη στη δύναμη της τάξης μας, με εμπιστοσύνη στο Κόμμα μας, με το βλέμμα καρφωμένο στη νίκη.

Γιατί γνωρίζουμε καλά πως τίποτα δε μας χαρίστηκε και τίποτα δε θα μας χαριστεί.

Γνωρίζουμε πως καμία δύναμη δεν μπορεί να σταθεί απέναντι σε έναν λαό οργανωμένο, συνειδητό, αποφασισμένο.

Με το 22o Συνέδριο ανανεώνουμε τον όρκο μας να βαδίσουμε μέχρι τέλους, χωρίς εκπτώσεις, χωρίς πισωγυρίσματα. Συνεπείς στο κάλεσμα της Ιστορίας, έτοιμοι για όλες τις συνθήκες, αποφασισμένοι για το μεγάλο άλμα, τον σοσιαλισμό-κομμουνισμό».

*

Αμέσως μετά, τηρήθηκε ενός λεπτού σιγή στη μνήμη των συντρόφων μας, των στελεχών, των μελών και φίλων του Κόμματος που έφυγαν από τη ζωή στο διάστημα από το προηγούμενο Συνέδριο μέχρι σήμερα. 

Η εισήγηση

«Το μεγαλύτερο, το πιο σπουδαίο, το πιο τιμητικό καθήκον για κάθε κομμουνιστή και κομμουνίστρια είναι η επαναστατική ανατροπή της βαρβαρότητας της καπιταλιστικής εξουσίας, της εκμετάλλευσης ανθρώπου από άνθρωπο. Αυτός είναι ο σκοπός ύπαρξης και δράσης του ΚΚΕ από τη μέρα της ίδρυσής του, στις 17 Νοέμβρη 1918. Ζητούμενο συνεπώς είναι, με τις αποφάσεις μας στο 22ο Συνέδριό μας, να αντιστοιχηθούμε ακόμα περισσότερο με αυτό το στρατηγικό μας καθήκον, να ηγηθούμε της πάλης της εργατικής τάξης και των κοινωνικών συμμάχων της για τον σοσιαλισμό. Κάθε επιμέρους καθημερινή μάχη, κάθε επιμέρους καθήκον -ατομικό ή συλλογικό- του κάθε μέλους και στελέχους, της κάθε Κομματικής Οργάνωσης του ΚΚΕ, να εντάσσεται στον μεγάλο σκοπό που έχουμε μπροστά μας.

Τετάρτη 28 Ιανουαρίου 2026

🚩 Δημήτρης Κουτσούμπας 🚩 Το ΚΚΕ θα γίνει ακόμα πιο δυνατό, σταθερό σε κάθε δοκιμασία, έτοιμο στο κάλεσμα της Ιστορίας, για τον Σοσιαλισμό! 🚩 Με τη μεγάλη εκδήλωση στο Γαλάτσι ξεκίνησαν οι εργασίες του 22ου Συνεδρίου του ΚΚΕ 🚩 Ομιλία του ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ στην εναρκτήρια εκδήλωση του 22ου Συνεδρίου του Κόμματος 🚩 Πριν ανέβει στο βήμα ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ τηρήθηκε ενός λεπτού σιγή για τους εργάτες και τις εργάτριες που έχασαν τη ζωή τους στη μάχη για το μεροκάματο στα σφαγεία του καπιταλισμού 🚩 VIDEO 🚩 Προλετάριοι όλων των χωρών ενωθείτε! Θερμό χειροκρότημα για την παράσταση 🚩 «Το Μανιφέστο»του Μπ. Μπρεχτ 🚩

*

Μποτίλια Στον Άνεμο: Οι Θέσεις του ΚΚΕ

*

Η διεξαγωγή του 22ου Συνεδρίου του ΚΚΕ, θα γίνει στις 29 - 31 Γενάρη 2026. Οι Θέσεις της Κεντρικής Επιτροπής για το 22ο Συνέδριο δημοσιεύτηκαν με τον «Ριζοσπάστη» στις 4-5 Οκτώβρη. 

Το σύνθημα του Συνεδρίου είναι: «ΚΚΕ Δυνατό, σταθερό σε κάθε δοκιμασία, έτοιμο στο κάλεσμα της ιστορίας για το Σοσιαλισμό!».

Στην ενότητα αυτή δημοσιεύονται οι Θέσεις της ΚΕ για το Συνέδριο και όλες οισχετικές ειδήσεις.

*

Ενόψει του 22ου Συνεδρίου του ΚΚΕ, που πραγματοποιείται στις 29 - 31 Γενάρη, φτάνουν στην έδρα της ΚΕ δεκάδες χαιρετιστήρια μηνύματα από Κομμουνιστικά και Εργατικά Κόμματα από όλο τον κόσμο, μεταφέροντας τόσο τις ευχές τους για την επιτυχία του Συνεδρίου όσο και την εκτίμησή τους προς το ΚΚΕ για τη συνεισφορά του στο Διεθνές Κομμουνιστικό Κίνημα και στην πάλη σε παγκόσμιο επίπεδο ενάντια στην καπιταλιστική εξουσία.

*

Δημήτρης Κουτσούμπας: Το ΚΚΕ θα γίνει ακόμα πιο δυνατό, σταθερό σε κάθε δοκιμασία, έτοιμο στο κάλεσμα της Ιστορίας, για τον Σοσιαλισμό!

Ομιλία του ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ στην εναρκτήρια εκδήλωση του 22ου Συνεδρίου του Κόμματος

Τετάρτη 28/01/2026 - 21:07

Με τη μεγάλη εκδήλωση στο Γαλάτσι ξεκίνησαν οι εργασίες του 22ου Συνεδρίου του ΚΚΕ.

Πριν ανέβει στο βήμα ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας τηρήθηκε ενός λεπτού σιγή για τους εργάτες και τις εργάτριες που έχασαν τη ζωή τους στη μάχη για το μεροκάματο στα σφαγεία του καπιταλισμού.

*

Προλετάριοι όλων των χωρών ενωθείτε! Θερμό χειροκρότημα για την παράσταση «Το Μανιφέστο»του Μπ. Μπρεχτ

*

«KΚΕ δυνατό, σταθερό σε κάθε δοκιμασία, έτοιμο στο κάλεσμα της Ιστορίας, για τον Σοσιαλισμό!». Με το σύνθημα αυτό να δεσπόζει στο κλειστό Ολυμπιακό Στάδιο Γαλατσίου, σε κλίμα συγκίνησης και αγωνιστικής ανάτασης, παρουσία πλήθους κόσμου, μελών και φίλων του ΚΚΕ και της ΚΝΕ, δόθηκε το εναρκτήριο «λάκτισμα» του 22ου Συνεδρίου του ΚΚΕ, σταθμός και συνάμα αφετηρία μιας πιο ορμητικής πορείας.

Την κεντρική ομιλία έκανε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας, που ανέβηκε στο βήμα καταχειροκροτούμενος.

Ακολούθησε η θεατρική παράσταση «Το Μανιφέστο» του Μπ. Μπρεχτ, μια ποιητική απόδοση του «Μανιφέστου του Κομμουνιστικού Κόμματος» των Καρλ Μαρξ και Φρίντριχ Ενγκελς. Μέσα από τον αιχμηρό, διδακτικό λόγο, η Τέχνη έγινε το όπλο για να αποκαλυφθεί η γύμνια της εκμετάλλευσης. Η παράσταση δεν ήταν μια απλή καλλιτεχνική στιγμή, αλλά μια υπενθύμιση ότι ο κόσμος μπορεί να αλλάξει, αρκεί οι «κάτω» να συνειδητοποιήσουν τη δύναμή τους.

Στο πλαίσιο της τελετής έναρξης τηρήθηκε ενός λεπτού σιγή στη μνήμη των θυμάτων εργατικών δυστυχημάτων και όλων των εγκλημάτων της εργοδοσίας και της κρατικής ασυδοσίας, που έφυγαν άδικα από κοντά μας, από το προηγούμενο Συνέδριο μέχρι σήμερα.

***

Χιλιάδες έδωσαν το «παρών» στη μεγάλη γιορτή - ανάπαυλα μιας πολύμηνης διαδικασίας, όπου οι Θέσεις του Κόμματος για το Συνέδριο τέθηκαν στη βάσανο της συλλογικής σκέψης, διακινήθηκαν, μελετήθηκαν και συζητήθηκαν πλατιά με ανθρώπους του μόχθου που συμπορεύονται με τους κομμουνιστές στον αγώνα, αγωνιούν και αναζητούν διέξοδο.

🇨🇺 Χοσέ Μαρτί (28.1.1853-19.5.1895) 🇨🇺 Ένα ποίημα για τον Απόστολο της Επανάστασης από το ιστορικό βιβλίο τέχνης των Πάμπλο Νερούδα και Οσβάλντο Γουαγιασαμίν 🇨🇺 αμερική, αδερφέ μου, αίμα μου 🇨🇺 Κυκλοφορεί σύντομα από τη New Star 🇨🇺 28 ποιήματα του Canto General, ζωγραφισμένα από τον απαράμιλλο εκουαδοριανό καλλιτέχνη 🇨🇺 Μετάφραση - Σημειώσεις: Μπάμπης Ζαφειράτος 🇨🇺 Ο Πάμπλο Νερούδα προφητεύει τη Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση 🇨🇺


αμερική, αδερφέ μου, αίμα μου

 

🇨🇺 

 

Πάμπλο Νερούδα

Ο Μαρτί

(1890)

 

Κούβα, λουλούδι φλογερό και αφρισμένο

κρίνο μου ολοπόρφυρο και γιασεμί μου,

δύσκολο κάτω από το ανθισμένο δίχτυ να ’βρεις

το κάρβουνο το ζοφερό του μαρτυρίου

εκείνη την αρχαία ρυτίδα του θανάτου

και την ουλή που απ’ τον αφρό είναι σκεπασμένη.

 

Μα όμως μέσα σου σαν μια γεωμετρία,

λαμπρή και διάφανη απ’ το χιόνι που βλασταίνει,

εκεί που ανοίγει ο υπέρτατος φλοιός σου,

σαν μύγδαλο άχραντο ο Μαρτί είναι που κείται.

➽ «Κέρδη βουτηγμένα στων εργατών το αίμα» ➽ Αδίστακτοι, ικανοί για κάθε έγκλημα για το κέρδος! ➽ Εργαζόμενοι καταγγέλλουν πως μύριζε μέρες πριν αέριο στη βιομηχανία-τάφο 5 μανάδων! ➽ Υπηρεσίες του κράτους «ομολογούν» ότι το νομοθετικό πλαίσιο οδηγεί στην ασυδοσία των καπιταλιστών

Αδίστακτοι, ικανοί για κάθε έγκλημα για το κέρδος! Εργαζόμενοι καταγγέλλουν πως μύριζε μέρες πριν αέριο στη βιομηχανία-τάφο 5 μανάδων!

Πηγή: Eurokinissi/Motionteam

Τρίτη 27/01/2026 - 22:17

Σύμφωνα με πληροφορίες που καταγράφονται τις τελευταίες ώρες εργαζόμενοι στη μπισκοτοβιομηχανία «πρότυπο» που έγινε τάφος 5 μανάδων φέρεται να είχαν καταγγείλει πριν αρκετές μέρες την οσμή αερίου! Και δεν έγινε τίποτα!

Είναι δεδομένο πως οι καπιταλιστές και το αστικό κράτος είναι αδίστακτοι! Δεν διστάζουν να διαπράξουν εγκλήματα για την εξασφάλιση της κερδοφορίας τους. 

Σύμφωνα με την ανακοίνωση του Πυροσβεστικού Σώματος σχηματίζεται δικογραφία για «πράξεις και παραλείψεις, σχετικές με αδικήματα που αφορούν ανθρωποκτονία από αμέλεια, βαριές σωματικές βλάβες κατά συρροή, εμπρησμό και έκρηξη», σε βάρος των τριών συλληφθέντων. Δηλαδή τον ιδιοκτήτη της επιχείρησης, τον τεχνικό ασφάλειας και τον τεχνικό βάρδιας.

Τρίτη 27 Ιανουαρίου 2026

Δημαρχείο Χαϊδαρίου ⭐ Πρόσκληση - Παρουσίαση ⭐ «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» ⭐ ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ Εκδόσεις New Star, Οκτ. 2025 ⭐⭐ Αίθουσα Εκδηλώσεων ⭐ 30 Ιαν. 2026, 19:00

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ – Ο Ποιητής των Ποιητών»

Παρασκευή 30 Ιανουαρίου, 19:00 στην Αίθουσα Εκδηλώσεων Δημαρχείου Χαϊδαρίου

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Σας προσκαλούμε την Παρασκευή 30 Ιανουαρίου 2026

στην παρουσίαση του βιβλίου

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής των Ποιητών»

του Μπάμπη Ζαφειράτου

από τις Εκδόσεις NEW STAR

Θα χαιρετίσουν

Μιχάλης Σελέκος, Δήμαρχος Χαϊδαρίου Λαϊκή Συσπείρωση Σελεκος Μιχαλης

Βελισσάριος Κοσσυβάκης, Εκδότης NEW STAR Velissarios Kossivakis

Θα μιλήσουν

Γιώργος Κεντρωτής, συγγραφέας, τέως καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο Yorgos Kentrotis

Φλώρα Ορφανουδάκη, φιλόλογος, ποιήτρια (διαβάζει ποιήματα του Τσε και τα σχολιάζει) Φλώρα Ορφανουδάκη

Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής Babis Zafeiratos

Αίθουσα Εκδηλώσεων Δημαρχείου Χαϊδαρίου

Στρ. Καραϊσκάκη 138 & Επαύλεως 2

Ώρα: 19:00 Είσοδος Ελεύθερη

NEW STAR New Star Art Cinema

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ – Ο Ποιητής Των Ποιητών

ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ

Μπάμπης Ζαφειράτος

Το βιβλίο (640 σελ.) επικεντρώνεται στον ποιητή Τσε, μια πολύ λίγο γνωστή πλευρά του, επιχειρώντας ταυτόχρονα να αναδείξει τη μεγάλη του αγάπη για την ποίηση αλλά και τη μεγάλη αγάπη που του είχαν και του έχουν οι ποιητές και οι συγγραφείς (ανάμεσά τους 4 νομπελίστες)… 

Θα μπορούσε κάλλιστα να ειπωθεί πως ο Τσε είναι Ο Ποιητής των Ποιητών, αφού —εκτός του ότι τα ποιήματά του έχουνε αναμφισβήτητη λογοτεχνική αξία και ο ίδιος είναι ο Μεγάλος Ποιητής της Επανάστασης— η ποίηση και οι ποιητές δεν τον εγκαταλείψανε ποτέ…  

Περιλαμβάνει: Ποιήματα του Τσε, κείμενα και διηγήματά του, ποιήματα, κείμενα και τραγούδια που γράψανε άλλοι για τον Τσε, αγαπημένα του ποιήματα, ποιήματα που άφησε στη σύζυγό του φεύγοντας για τη Βολιβία, ποιήματα που κουβάλαγε μαζί του μέχρι την τελευταία στιγμή… 

Με Εισαγωγή στην ποίησή του, εκτενή Χρονοβιοεργογραφία (Τα Γεγονότα πίσω από το Κείμενα), Επίμετρο  ―  Οι ποιητές του Τσε (Νικολάς Γκιγιέν, Πάμπλο Νερούδα, Σέσαρ Βαγιέχο, Λεόν Φελίπε  54 ποιήματα32 συνολικά κείμενα του Εδουάρδο Γκαλεάνο) και με πλήθος αναφορών, αναδεικνύεται ακόμη, ο αδηφάγος αναγνώστης, ο κριτικός λογοτεχνίας, ο σκακιστής, ο οικονομολόγος, ο αρχαιολόγος, ο φωτογράφος Τσε… 

Τεκμηριώνεται με αποσπάσματα από τα βιβλία της Αλέιδα Μαρτς, της Ίλντα Γαδέα, του ίδιου του Τσε (Ημερολόγιά του, Επιστολές του, ομιλίες του), των βιογράφων του... 

Συνοδεύεται από αλφαβητικό ευρετήριο ονομάτων και ακρωνυμίων, εφτά πορτρέτα διά χειρός μεταφραστή, είκοσι πέντε φωτογραφίες, οι περισσότερες από τις οποίες είναι του φωτογράφου Τσε, και πλήθος υποσημειώσεων…

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών»

Αυτό και πολλά πολλά ακόμα στο βιβλίο

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ – Ο Ποιητής Των Ποιητών

ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ

Μπάμπης Ζαφειράτος

Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24
ISBN: 978-618-87414-3-0
Εκδόσεις NEW STAR, Οκτ. 2025

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ

210 86 400 54 - 693 247 9731, Βελισσάριος Κοσσυβάκης

Εκδόσεις New Star

https://www.apantacheguevara.com/

Στα βιβλιοπωλεία:

Πολιτεία - ΠρωτοπορίαΕυριπίδης - Σύγχρονη Εποχή  - και αλλού

#Ο_ΤΣΕ_ΤΗΣ_ΠΟΙΗΣΗΣ #ΤΣΕ

Περισσότερα:

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών»

⭐ ⭐ ⭐