Ά-δω-νις. Και όλο μαζί: ΑΘΛΙΟΤΗΤΑ! — Μαίρη Αγρογιάννη: Προβλήματα ακόμη και με το οξυγόνο στο ΓΚΝ Νίκαιας — Τα νοσοκομεία δεν είναι ξενοδοχεία να λειτουργούν με όρους πληρότητας — Α. Γεωργιάδης: Καλώς έκλεισα τα νοσοκομεία - Αν θέλετε να κάνετε ιδεολογική κατήχηση... Κομμουνισμό στην Ελλάδα δεν έχουμε, ούτε θα έχουμε! (VIDEO)

ΜΑΙΡΗ ΑΓΡΟΓΙΑΝΝΗ

Προβλήματα ακόμη και με το οξυγόνο στο ΓΚΝ Νίκαιας - Α. Γεωργιάδης: Καλώς έκλεισα τα νοσοκομεία!

Σάββατο 27/11/2021 - 12:58

Στις τραγικές στιγμές που βιώνουν γιατροί και ασθενείς στο Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο της Νίκαιας αναφέρθηκε η Μαίρη Αγρογιάννη, παθολόγος μονάδας Covid στο νοσοκομείο και μέλος του ΔΣ της Ένωσης Ιατρών Νοσοκομείων Αθήνας και Πειραιά, σε παρέμβασή της στον τηλεοπτικό σταθμό «Open» το πρωί του Σαββάτου.

Όπως είπε η Μ. Αγρογιάννη, έχουν εμφανιστεί προβλήματα πλέον και με το οξυγόνο, αφού δεν είναι επαρκής η παροχή καθώς υπάρχουν πολλοί ασθενείς που το χρειάζονται.

Τόνισε ότι χρειάζεται να ανοίξουν τα νοσοκομεία, όπως το «Λοιμωδών», που έκλεισε ως υπουργός Υγείας ο παριστάμενος στο πάνελ Άδωνις Γεωργιάδης, να επιταχθεί ο ιδιωτικός τομέας και να γίνουν μαζικές προσλήψεις.

Επιχειρώντας να δικαιολογήσει την εγκληματική -όπως αποδεικνύεται σήμερα- απόφαση να κλείσουν (επί υπουργίας του το 2013) νοσοκομεία, ο υπουργός Ανάπτυξης Α. Γεωργιάδης ισχυρίστηκε για μία ακόμη φορά ότι «καλώς έκλεισαν» επειδή «δεν χρειάζονταν», ενώ για το γεγονός ότι το σύστημα Υγείας στη χώρα μας στενάζει, είπε ότι το ίδιο γίνεται και στη Γερμανία (!) και παρέπεμψε τη λύση στο πρόβλημα της πανδημίας στο εμβόλιο, λίγες μέρες μετά την παραδοχή του ΠΟΥ ότι το εμβόλιο είναι όπλο, αλλά όχι η λύση για την πανδημία.

«Τα νοσοκομεία δεν είναι ξενοδοχεία να λειτουργούν με όλους πληρότητας», ήταν η απάντηση της Μαίρης Αγρογιάννη, με τον Α. Γεωργιάδη να επιστρατεύει, κατά την προσφιλή του τακτική, τον αντικομμουνισμό, με επιχειρήματα του τύπου «κομμουνισμό στην Ελλάδα δεν έχουμε, ούτε θα έχουμε»...

902

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο Τζίμυ Χέντριξ με την κιθάρα του στην ψηλότερη σκοπιά της μουσικής

Τζίμυ Χέντριξ - James Marshall "Jimi" Hendrix
27 Νοεμβρίου 1942, Σιάτλ, Ουάσινγκτον, ΗΠΑ
18 Σεπτεμβρίου 1970, Κένσινγκτον, Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 27.XI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

 

Jimi Hendrix - All Along The Watchtower Instrumental

*

Ψηλά στου κάστρου τη σκοπιά

Στίχοι - Μουσική: Μπομπ Ντύλαν

Μετάφραση σταμέτρα της μελωδίας: Μπάμπης Ζαφειράτος

 

«Ίσως υπάρχει διαφυγή», είπε στον κλέφτη ο τζουτζές

«Είν’ όλα ανάστατα εδώ, τι τα γυρεύεις τι τα θες;

Καπάτσοι πίνουν το κρασί μου, τη γη μου σκάβουν γεωργοί

Κανένας όμως από δαύτους δεν ξέρει πόσο αξίζει τι».

ΚΟΥΒΑ: Μια πατρίδα για όλον τον κόσμο — Κανένας θάνατος από την COVID-19 για δεύτερη συνεχόμενη ημέρα — Κάτοικοι: 11,2 εκατ. - Εμβολιασμένοι: 9,1 εκατ. με τα εγχωρίως παραγόμενα Abdala, Soberana-02 και Soberana Plus

Φωτό:  EPA-EFE/Ernesto Mastrascusa

ΚΟΥΒΑ

Κανένας θάνατος από την COVID-19 για δεύτερη συνεχόμενη ημέρα

Την ώρα που αρκετές χώρες της Ευρώπης καταγράφουν καθημερινά αρνητικά ρεκόρ σε κρούσματα και θανάτους από τον κορονοϊό, η Κούβα, παρά το εγκληματικό εμπάργκο των ΗΠΑ και την εχθρική πολιτικής της ΕΕ, συνεχίζει να αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση στην αντιμετώπιση της πανδημίας.

Χθες Παρασκευή, το υπουργείο Υγείας της Κούβας ανακοίνωσε ότι τις προηγούμενες 24 ώρες δεν καταγράφηκε κανένας θάνατος ασθενούς εξαιτίας επιπλοκών της COVID-19, για δεύτερη συνεχόμενη ημέρα, ενώ επιβεβαιώθηκαν 186 κρούσματα του SARS-CoV-2.

Ο απολογισμός της πανδημίας του νέου κορονοϊού στη νήσο της Καραϊβικής ανέρχεται ως εδώ σε 8.299 νεκρούς επί συνόλου 961.884 καταγεγραμμένων μολύνσεων, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία.

Ο αριθμός των ασθενών με την COVID-19 οι οποίοι νοσηλεύονται σε νοσοκομεία έχει μειωθεί στους 1.020, στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων μηνών.

Στην ανατολική επαρχία Ολγκίν διαγνώστηκαν 36 μολύνσεις, ο υψηλότερος αριθμός, ενώ στην κεντρική επαρχία Καμαγουέι 35.

Ταυτόχρονα, η Κούβα συνεχίζει την εντατική εκστρατεία ανοσοποίησης του πληθυσμού της.

Μέχρι σήμερα, σύμφωνα με τα δεδομένα του υπουργείου Υγείας, έχουν εμβολιαστεί 9,1 εκατ. από το σύνολο των 11,2 εκατ. κατοίκων με την αξιοποίηση των εγχωρίως παραγόμενων σκευασμάτων Abdala, Soberana-02 και Soberana Plus.

902, Σάββατο 27/11/2021 - 09:28, (Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ-Xinhua)

 

ΚΚΕ: Αποχαιρετάμε με μεγάλη θλίψη την σ. Καλλιόπη (Πούπα) Καρακάση - Μπουντούρογλου — Μεγάλη απώλεια στην Παγκόσμια Δημοκρατική Ομοσπονδία Γυναικών — Νίκος Μπουντούρογλου: Η γυναίκα πρωταγωνίστρια και όχι θεατής

ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΕΛΛΑΔΑΣ

Αποχαιρετά με μεγάλη θλίψη την σ. Καλλιόπη (Πούπα) Καρακάση - Μπουντούρογλου

Με μεγάλη θλίψη το ΚΚΕ αποχαιρετά την σ. Καλλιόπη (Πούπα) Καρακάση - Μπουντούρογλου, που έφυγε από τη ζωή σήμερα, 25 Νοέμβρη.

Σε ανακοίνωσή του το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ αναφέρει:

«Η σ. Πούπα γεννήθηκε το 1935 στην Αθήνα και υπηρέτησε το Κόμμα από το 1974 σε διάφορες υπεύθυνες χρεώσεις μέχρι το τέλος της ζωής της.

Εργάστηκε ως επιμελήτρια βιοχημικός στο Τζάνειο Νοσοκομείο μέχρι που διώχθηκε, μαζί με τον σύντροφό της Γιώργο Μπουντούρογλου, λόγω της πολιτικής τους δράσης την περίοδο της προδικτατορικής κυβέρνησης της Ένωσης Κέντρου.

ΚΝΕ - Εκδήλωση στο Πάντειο: Σπάμε τον φαύλο κύκλο της βίας! Βαδίζουμε στον δρόμο για την ανατροπή της γυναικείας ανισοτιμίας! — Ελένη Μπέλλου: Χρειάζεται ιστορική - ταξική προσέγγιση — Βαγγέλης Κατσιάβας: Δεν αρκεί η αυστηρότερη ποινική μεταχείριση — Ορέστης Παπαγιαννόπουλος: Εμπόδιο η αστική επιστημονική μεθοδολογία — Χρύσα Λεμπέση: Παλεύουμε μαχητικά για να αλλάξουμε τη ζωή μας — Δημήτρης Κουτσούμπας: Το ΚΚΕ πρωταγωνιστεί στον αγώνα για μέτρα προστασίας των κακοποιημένων γυναικών και των παιδιών τους (VIDEO - ΦΩΤΟ)

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΚΝΕ ΣΤΟ ΠΑΝΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

«Σπάμε τον φαύλο κύκλο της βίας! Βαδίζουμε στον δρόμο της ανατροπής της γυναικείας ανισοτιμίας!»

Πέμπτη 25/11/2021 - 21:29

Με μεγάλη συμμετοχή και έντονο ενδιαφέρον από όσες και όσους την παρακολούθησαν, πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση που διοργάνωσε η ΚΝΕ με θέμα «Σπάμε τον φαύλο κύκλο της βίας! Βαδίζουμε στον δρόμο της ανατροπής της γυναικείας ανισοτιμίας!», με αφορμή την 25η Νοέμβρη, Παγκόσμια Μέρα για την Εξάλειψη της Βίας Κατά των Γυναικών.

Στην εκδήλωση μίλησε η Ελένη Μπέλλου, μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ. Επίσης, έγιναν παρεμβάσεις από τον Βαγγέλη Κατσιάβα, νομικό, μέλος της Ευρωκοινοβουλευτικής Ομάδας του ΚΚΕ, τον Ορέστη Παπαγιαννόπουλο, ψυχολόγο, ειδικευμένο στη Θεραπεία Τραύματος, και την Χρύσα Λεμπέση - Πάκου, φοιτήτρια, μέλος της Επιτροπής του ΚΣ της ΚΝΕ για τις Νέες Γυναίκες και τα Νέα Ζευγάρια.

 

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ

Βαδίζουμε στον δρόμο της ανατροπής της γυναικείας ανισοτιμίας και της πολύμορφης βίας

Το ΚΚΕ πρωταγωνιστεί στον αγώνα για μέτρα προστασίας των κακοποιημένων γυναικών και των παιδιών τους

Ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας σε δήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας Κατά των Γυναικών αναφέρει:

«Το ΚΚΕ καταδικάζει τη βία κάθε μορφής κατά των γυναικών, χωρίς ναι μεν αλλά. Πρωταγωνιστεί καθημερινά στον αγώνα για μέτρα ολόπλευρης προστασίας από το κράτος, με οικονομική, κοινωνική στήριξη των κακοποιημένων γυναικών και των παιδιών τους. Παλεύει για να ικανοποιηθούν οι σύγχρονες κοινωνικές ανάγκες της γυναίκας, ώστε να στέκεται στα πόδια της, χειραφετημένη οικονομικά, κοινωνικά, ψυχικά, χωρίς οικονομική και κοινωνική εξάρτηση από τον σύντροφο ή τον σύζυγο.

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ελ Ίντιο Ναβορί, Οι λυτρωτές δεν αφανίζονται απ’ το χρόνο – Τι είπαν τα τέρατα και οι άνθρωποι για τον Φιντέλ

γιατί η ηλικία στους ήρωες και στις μεγαλοφυΐες
δεν λογαριάζεται ποτέ με μέρες και με χρόνια
παρά με αιώνες λαμπερούς και με χιλιετίες

*

Φιντέλ Κάστρο Ρους

(Fidel Alejandro Castro Ruz)

Κούβα, Μπιράν 13 Αυγούστου 1926 – Αβάνα, 25 Νοεμβρίου 2016

*

Χεσούς Όρτα Ρουίς — Ελίντιο Ναβορί
(30 Σεπ. 1922 – 30 Δεκ. 2005)

Ένα σονέτο για τον Φιντέλ

Τα τέρατα και οι άνθρωποι για τον Φιντέλ

*

Μετάφραση – Σημείωση και μετάφραση κειμένων

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα, 25/11/2021

*

«Επειδή γεννήθηκε από τον λαό και παραμένει ανάμεσα στον λαό, γι’ αυτό το μεγαλείο του είναι το μεγαλείο του κουβανικού λαού. Ό,τι έχει κάνει, όλες του οι πράξεις είναι η έκφραση των υψηλότερων προσδοκιών για την Πατρίδα του Χοσέ Μαρτί. Η ειρήνη στην οποία εγώ πιστεύω είναι και θα παραμείνει αδιάσπαστη από τη δικαιοσύνη, από την ελευθερία, από την ελπίδα για έναν καλύτερο κόσμο· και όλα αυτά τα ενσαρκώνει ο Φιντέλ».

(Χόρχε Αμάδο, 1986)

*

STUDIO new star art cinema: Τιμούμε, Εμπνεόμαστε, Διδασκόμαστε, Συνεχίζουμε! — 5 χρόνια από τον θάνατο του Φιντέλ — Πέμπτη 25/11/2021, 19.30 – ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

*

Αβάνα, Πλατεία της Επανάστασης, 1967, «Έτος του Ηρωικού Αντάρτη». Χρονιά φιερωμένη στη μνήμη του Τσε Γκεβάρα. Lee Lockwood/Taschen. (Πηγή φωτό: https://www.almendron.com)

 

Ελ Ίντιο Ναβορί

Οι λυτρωτές δεν αφανίζονται απ’ το χρόνο

 

Άγαλμα ζωντανό εσύ από δεμένο ατσάλι,
δεν μπόρεσαν τα τέρατα από βούρκο και χρυσάφι
με σφαίρα ή δηλητήριο να σε ξεκάνουν· στράφι
τους πήγαν και ζητάνε ο χρόνος τέλος να σου βάλει.

Ο αντιιμπεριαλιστής(!) κύριος Baroufakis και το ΜέΡΑ25: Καληνύχτα και καλά κρασιά...

(Φωτό: Panayotis Tzamaros / FOS Photos)

Ο Γ. Βαρουφάκης δεν επιλέγει ιμπεριαλιστή. Έχει ήδη επιλέξει

Δεν ξέρουμε τι μύγα τσίμπησε τον Γ. Βαρουφάκη-ΜέΡΑ25 αλλά τις τελευταίες μέρες έχει έναν οίστρο ενασχόλησης με το ΚΚΕ. Προφανώς και είναι θεμιτή η πολιτική αντιπαράθεση.

Αυτό που δεν είναι θεμιτό είναι η ακραία διαστρέβλωση των θέσεων του ΚΚΕ, που την... πάει τρένο απ' ότι φαίνεται ο Γ. Βαρουφάκης.

Σε πρόσφατο βίντεο που αναρτήθηκε από το ΜέΡΑ25 παρουσιάζονται οι απαντήσεις που έδωσε ο Γιάννης Βαρουφάκης σε ζητήματα που έθεσε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ σε πρόσφατη παρέμβαση του στη Βουλή.

Εκεί ο Δ. Κουτσούμπας σημείωσε, ανάμεσα σε πολλά άλλα, πως

«είμαστε (...) ενάντια στα εργασιακά κάτεργα που φτιάξατε όλοι σας στο όνομα των εμβληματικών επενδύσεων, από τη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ, μέχρι τον ΣΥΡΙΖΑ και τον κύριο Βαρουφάκη, ο οποίος μάλιστα καμάρωνε παλιότερα επειδή -λέει- έπεισε την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ να προχωρήσει η επένδυση της COSCO!

Κι επειδή αναφέρθηκα στον κύριο Βαρουφάκη, να πώ παρεμπιπτόντως ότι αυτά είναι δικά του λόγια, δεν είναι σαν τις γνωστές λαθροχειρίες που τώρα τελευταία κάνει ο ίδιος και χρησιμοποιεί στις ομιλίες του και εδώ μέσα, όπως ότι δήθεν ''το ΚΚΕ είναι εναντίον της ΕΕ επειδή αυτή αμερικανοκρατείται''!

Το ΚΚΕ είναι εναντίον της ΕΕ απ' την πρώτη στιγμή, απ' την ιδρυτική της διακήρυξη με τη Συνθήκη του Μάαστριχτ, επειδή είναι μια αντιδραστική ένωση καπιταλιστικών κρατών.

Νέα πανΔημιοκρατία: Σε «βαθύ κόκκινο» τα νοσοκομεία - Με ράντζα η εφημερία στο «Αττικόν» — Παναττική μέρα δράσης για την Υγεία: Ενίσχυση των δημόσιων μονάδων υγείας, επίταξη του ιδιωτικού τομέα και επαναλειτουργία των κλειστών νοσοκομείων

*

ΠΑΝΔΗΜΙΑ

Σε «βαθύ κόκκινο» τα νοσοκομεία - Με ράντζα η εφημερία στο «Αττικόν»

Τετάρτη 24/11/2021 - 11:52

Σε «βαθύ κόκκινο» βρίσκονται τα νοσοκομεία της χώρας, με τους εργαζόμενους και τα σωματεία τους να εκπέμπουν σήμα κινδύνου για τη λειτουργία τους ως αποτέλεσμα της εγκληματικής διαχείρισης της πανδημίας από την κυβέρνηση που δεν ικανοποιεί τα αιτήματα για ουσιαστική ενίσχυση του δημόσιου συστήματος Υγείας και την άμεση επίταξη του ιδιωτικού τομέα.

 

ΠΑΝΑΤΤΙΚΗ ΜΕΡΑ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΣΤΙΣ 24/11

Φωτό αρχείου

Ενίσχυση των δημόσιων μονάδων υγείας, επίταξη του ιδιωτικού τομέα και επαναλειτουργία των κλειστών νοσοκομείων

Τρίτη 23/11/2021 - 21:14

Παναττική μέρα δράσης για την επίταξη των ιδιωτικών μονάδων υγείας και την επαναλειτουργία των κλειστών νοσοκομείων για την αντιμετώπιση της πανδημίας διοργανώνουν την Τετάρτη 24 Νοέμβρη εργατικά Σωματεία, Σωματεία εργαζομένων στα νοσοκομεία και φορείς του λαϊκού κινήματος. Απαιτούν άμεση ενίσχυση των δημόσιων μονάδων υγείας με επείγουσες προσλήψεις και μονιμοποίηση όλων των συμβασιούχων.

Σε αυτό το πλαίσιο τα Σωματεία Εργαζομένων στο Θριάσιο και στο Αττικόν και μαζικοί φορείς της Δυτικής Αθήνας (διαβάστε εδώ το κάλεσμα) έχουν πάρει απόφαση για κινητοποίηση στη 1 μ.μ. στην έδρα της 2ης ΥΠΕ απαιτώντας τη στελέχωση – επαναλειτουργία του Γενικού Νοσοκομείου Δυτικής Αττικής «Αγία Βαρβάρα».

Ντανιέλ Τσαβαρία - Ελ Τσάβα, ο άνθρωπος-μυθιστόρημα (23 Νοε. 1933 - 6 Απρ. 2018): Ο Φιδέλ είναι ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας — Τα ουτοπικά αρχίδια του Φιδέλ και η Κούβα

Ντανιέλ Τσαβαρία (Edmundo Daniel Chavarría Bastélica)
Σαν Χοσέ δε Μάγιο, Ουρουγουάη, 23 Νοεμβρίου 1933
Αβάνα, Κούβα, 6 Απριλίου 2018
Μόνιμος κάτοικος Αβάνας από το 1969
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.XI.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

*

Ντανιέλ Τσαβαρία - Ελ Τσάβα

Ο Ελ Τσάβα δήλωνε «Κουβανός συγγραφέας που γεννήθηκε στην Ουρουγουάη». Και όταν το 2010 βραβεύτηκε από το Επιμελητήριο Βιβλίου της Ουρουγουάης με το πρώτο βραβείο Bartolomé Hidalgo (1788–1822), που του απένειμε στην Κούβα ο Ουρουγουανός Πρέσβης, πρόσθεσε: «τώρα πλέον είμαι και συγγραφέας της Ουρουγουάης που ζει στην Κούβα».

*

[…]

Σύγγραμμα ηθικής

Ένας από τους πιο τακτικούς θαμώνες [σημ. Μποτίλιας: της γκαρσονιέρας όπου έμενε ο Τσαβαρία στο Μοντεβιδέο], ένας τροτσκιστής από την Ουρουγουάη, σε μια λογομαχία είπε ότι πατέρας του ήταν ο Φιδέλ Κάστρο –και το υποστήριξε μ’ ένα επιχείρημα που έπεισε όλους τους παρόντες. Στον βιολογικό του πατέρα όφειλε την ύπαρξή του, την ανατροφή και την πολλή αγάπη που του είχε προσφέρει, όμως, τίποτ’ α π’ όλα αυτά δεν συγκρινόταν με όσα είχε μάθει από τον Φιδέλ, από τη ζωή και το έργο του, που τον είχαν αφυπνίσει πολιτικά, του είχαν ανοίξει τη σκέψη και του είχαν σταθεί οδηγός κι ελπίδα μαζί. Ο Φιδέλ ήταν γι’ αυτόν ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας. Τελικά, ό,τι περισσότερο εκτιμούσε στον εαυτό του, το όφειλε στον πατέρα του, τον Φιδέλ.

Γι’ αυτό κι εγώ θα πήγαινα στις αντάρτικες ομάδες, με στόχο μια μέρα, στη Λατινική Αμερική όπως και στην Κούβα, κανένα παιδί να μη λείπει από το σχολείο, κανένα παιδί να μη γυαλίζει παπούτσια ακούγοντας τις προσβολές χιλιάδων αναίσθητων και ηλίθιων pelotudo. Με όλα αυτά εγώ κούρντιζα την επαναστατική μου διάθεση, ωστόσο ήταν αλήθεια: γι’ αυτόν το λόγο ήθελα να πολεμήσω με τους αντάρτες.

[...]

Τα ουτοπικά αρχίδια του Φιδέλ

Ως αναπαραγωγικά όργανα τον έκαναν φυσικό πατέρα ελάχιστων ανθρώπων, όμως, με τη μεταφορική έννοια, συμβολίζουν τον ιδεολογικό γεννήτορα εκατομμυρίων ανθρώπων που, σαν κι εκείνον, ήταν πρόθυμοι να βρεθούν αντιμέτωποι με τον θάνατο για την υπεράσπιση της δικαιοσύνης και της αλήθειας. Και με γοητεύει η ιδέα ότι αυτά τα χωρίς ευφυΐα όργανα, συχνά παράγουν μάλλον μάρτυρες και επαναστάτες-πρότυπα παρά αντικοινωνικά στοιχεία ή ατσάλινους τυχοδιώκτες σαν τον Ολιβέιρα. Στην Κούβα γνώρισα αρκετούς ανθρώπους που, συγκινημένοι από την αυτοκτονική γενναιότητα του Φιδέλ για τη δικαιοσύνη, μεταμορφώθηκαν στο άψε-σβήσε και μια για πάντα.

[...]

Εάν εγώ ένιωθα τον Φιδέλ σαν πατέρα μου, πως να μην τον ένιωθαν έτσι οι φτωχοί της γης, οι μιγάδες, οι μαύροι, οι ιθαγενείς, όλοι οι κατατρεγμένοι καμπόκλος, τσόλος και γκουαχίρος της Αμερικής μας; Ήταν η πυξίδα και το έμβλημα όλης της Λατινικής Αμερικής, «ο Πατέρας μας», όπως θα τον αποκαλούσε πολλές δεκαετίες αργότερα ένα απ’ τα παιδιά του, ο Ούγκο Τσάβες.

[...]

Και δεν λένε –γράφει– ότι παρ’ όλο το εμπάργκο και τις επιθέσεις των ΗΠΑ, η Κούβα είναι η μοναδική χώρα που τήρησε την υπόσχεση να φροντίζει τα παιδιά με καρκίνο από το Τσέρνομπιλ

[…] Υπάρχουν ακόμα εκατοντάδες νοσηλευόμενοι σ’ ένα νοσοκομείο της Αβάνας εξοπλισμένο ειδικά γι’ αυτούς από το Υπουργείο Δημόσιας Υγείας της Κούβας, όταν η ανεπτυγμένη Ευρώπη –κορυφαία του χορού της κυβέρνησης των πετρελαιοπειρατών και εγκληματιών του Μπους που υπέγραφε μανιφέστα κατά της Κούβας για παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων– δεν έκανε τίποτα.

Η αληθινή Κούβα βρίσκεται στα πανεπιστήμια, στις σχολές Καλών Τεχνών, στα επιστημονικά Ινστιτούτα, στους 35.000 γιατρούς της που υπηρετούν στον Τρίτο κόσμο, στις χιλιάδες δωρεάν οφθαλμολογικές επεμβάσεις στους φτωχούς της γης από τις πιο μακρινές γωνιές της, στη διδασκαλία της αγάπης για τον συνάνθρωπο, χωρίς ωφελιμισμό, σ’ ένα μέλλον με ισότητα και αλτρουισμό. Αυτή την Κούβα δεν τη βλέπουν οι τουρίστες που περικυκλώνονται από πόρνες και νταβατζήδες, αλλά ούτε και αρκετοί ντόπιοι.

«Είδα να φτάνει ένας γέρος, Μνήμες» (2009) –εκδόσεις Opera, 2015, σε εξαιρετική μετάφραση του Κρίτωνα Ηλιόπουλου (σσ. 384, 549, 366-367, 750-751)

*

«Αναγνωρίζω ότι η Κουβανική Επανάσταση με συγκίνησε, γιατί έγινε ο βωμός κάθε ελπίδας και δικαιοσύνης. Η Κούβα είναι η πιο δίκαιη και αλληλέγγυα κοινωνία που γνωρίζω. Αυτό το μικρό νησί, καταδιωγμένο και μπλοκαρισμένο, είναι σε θέση να προσφέρει βοήθεια σε άλλους λαούς του κόσμου. Αυτή η αλληλεγγύη του κουβανικού λαού είναι που θαυμάζω περισσότερο».

Ντανιέλ Τσαβαρία, 12 Αυγ. 2010 (Κατά την παρουσίαση του τελευταίου βιβλίου του, Το αβοκάντο και η αρετή, Διηγήματα).

*

Έχω ζήσει στην Κούβα περισσότερο από οπουδήποτε αλλού και είμαι περήφανος που μπορώ να διαβεβαιώσω, όπως ο Henry Reeve, ότι ένας άνθρωπος δεν ανήκει στον τόπο όπου γεννήθηκε ή στους τόπους όπου έζησε, αλλά στον τόπο που διάλεξε να πεθάνει.

Ντανιέλ Τσαβαρία (Σεπ. 2010, συνέντευξή του στην κουβανική επιθεώρηση τέχνης la jiribilla).

*

«Μια μέρα συνειδητοποίησα την ιδιαιτερότητα που μου πρόσφερε η Κουβανική Επανάσταση. Η Κούβα ήταν η μοναδική χώρα στην Δύση που αντιμετώπιζε τις ΗΠΑ με όλες της τις δυνάμεις. Όλοι οι άλλοι ήταν οι περισσότερο ή λιγότερο υποταγμένοι σύμμαχοί τους ή οι επαίσχυντοι υποτελείς τους...»

O Ντανιέλ Τσαβαρία για το πρώτο του μυθιστόρημα, Joy.

Στη χώρα μας κυκλοφόρησε το 1988 από τη Σύγχρονη Εποχή: Επιχείρηση Τζόυ. Μετάφραση, Νάνα Παπανικολάου.

_______________________________

Περισσότερα από Μποτίλια Στον Άνεμο

Ντανιέλ Τσαβαρία: Επιχείρηση Τζόυ και Σενάρια Επιστημονικής Τρομοκρατίας

*

Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο άνθρωπος-μυθιστόρημα – Ένας Ουρουγουανός της Αρχαίας Ελλάδας στην Κούβα

*

Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ

*

Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ

***