Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Τετάρτη 6 Ιουνίου 2018

ΣΥΡΙΖΑ: Φρουρός στις πύλες του καπιταλισμού – ΣΕΜΠΟ: Οι εργαζόμενοι στις πύλες της COSCO – ΠΑΜΕ για να μείνουν οι δικαστικές αποφάσεις τους στα χαρτιά

Από τα ξημερώματα περιφρουρούν την απεργία τους - Μεγάλη συγκέντρωση αλληλεγγύης στις 7 μ.μ.
Στο πλευρό τους εργαζόμενοι άλλων κλάδων
Τετάρτη 06/06/2018 - 06:53 - Ενημέρωση: Τετάρτη 06/06/2018 - 11:19
Συγκεντρωμένοι στις πύλες της «Cosco» στον Πειραιά βρίσκονται οι εργαζόμενοι στις προβλήτες ΙΙ και ΙΙΙ του Σταθμού Εμπορευματοκιβωτίων (ΣΕΜΠΟ), περιφρουρώντας τη σημερινή απεργία τους, διεκδικώντας τα δικαιώματά τους, αλλά και κόντρα και στη «βιομηχανία» διώξεων και την τρομοκρατία. Στο πλευρό τους βρίσκονται εργαζόμενοι άλλων κλάδων δυναμώνοντας την αλληλεγγύη στον αγώνα των λιμενεργατών.
Σημειώνεται ότι η σημερινή απεργία αποφασίστηκε από το Εργατικό Κέντρο Πειραιά, μετά τη δικαστική απόφαση της Τρίτης 5 Ιούνη να κηρυχτεί για μια ακόμη φορά η απεργία του σωματείου ως παράνομη.

Τρίτη 5 Ιουνίου 2018

Η άλλη (κ)όψη: Μέτρα και αντίμετρα - Μνημόνια και κόφτες

–Να σου σπηκάρω δυο αντίμετρα...
Η άλλη όψη
Με «αιχμή» τα περιβόητα «αντίμετρα», που τάχα θα απαλύνουν για τις εργατικές - λαϊκές οικογένειες τις συνέπειες της αντιλαϊκής πολιτικής, κυβέρνηση και αστικά επιτελεία επιχειρούν να παρουσιάσουν μια «μαγική εικόνα» σχετικά με τη λεγόμενη «επόμενη μέρα» από την τυπική ολοκλήρωση του τρίτου μνημονίου τον ερχόμενο Αύγουστο.
Στον πυρήνα της απάτης βρίσκεται βέβαια το «δηλητηριώδες» για το λαό παραμύθι ότι από την καπιταλιστική ανάκαμψη μπορούν τάχα να ωφεληθούν τόσο το κεφάλαιο όσο και οι εργαζόμενοι, και ότι η κερδοφορία του κεφαλαίου μπορεί με κάποιον τρόπο να συμβιβαστεί με τα δικαιώματα και τις ανάγκες των εργατικών - λαϊκών στρωμάτων.
Ωστόσο, και μια μόνο ματιά στα όσα ελάχιστα παρουσιάζει η κυβέρνηση ως «τυράκι στη φάκα», για να πείσει τους εργαζόμενους να στρατευτούν στους στόχους του κεφαλαίου, είναι αρκετή για να αποκαλυφθεί το εξής:

Δευτέρα 4 Ιουνίου 2018

Ε(ταιρεία) Ε(γκλήματος) Πέντε Αστέρων: Δολοφονία μετανάστη συνδικαλιστή της USB στα φραουλοχώραφα της φασιστικής Λέγκας – ΠΑΜΕ ενάντια στον κοινό αντίπαλο

«δολοφονήθηκε επειδή οι σκλάβοι πρέπει να παραμείνουν αόρατοι», γράφει η αφίσα της USB που καταγγέλλει την δολοφονία
ΠΑΜΕ
Καταγγέλλει τη δολοφονία μετανάστη συνδικαλιστή της USB στην Ιταλία
Δευτέρα 04/06/2018 - 11:14
Το Πανεργατικό Αγωνιστικό Μέτωπο καταγγέλλει τη δολοφονία του μετανάστη εργάτη Soumaila Sacko, μέλος της Συνδικαλιστικής Οργάνωσης USB Ιταλίας, που πυροβολήθηκε το βράδυ της Κυριακής 3 Ιούνη.
Φωτό από δολοφονία άλλου μετανάστη συνδικαλιστή.
«Δολοφονήθηκε υπερασπιζόμενος τα δικαιώματα όλων μας» γράφει το πανό
Ο Soumaila Sacko ήταν μαχητικό στέλεχος της USB, στην πρώτη γραμμή των αγώνων για τα δικαιώματα των πάνω από 4.000 μεταναστών εργατών γης στα χωράφια της Καλαβρίας.
Ο συνδικαλιστής πυροβολήθηκε το βράδυ της Κυριακής, την ώρα που μαζί με άλλους μετανάστες έψαχναν υλικά σε ένα εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο, από έναν άνδρα που σταμάτησε το αμάξι του και πυροβόλησε 4 φορές εν ψυχρώ.
«Κλείδωσε» η κυβέρνηση Λέγκας - Πέντε Αστέρων με πρωθυπουργό Κόντε και στήριξη από την ακροδεξιά
Μια από τις σφαίρες βρήκε τον Soumaila Sacko στο κεφάλι, σκοτώνοντάς τον, ενώ άλλοι δυο μετανάστες τραυματίστηκαν.
Οι μετανάστες εκείνη την ώρα έψαχναν υλικά για τις καλύβες τους στο γειτονικό γκέτο του Σαν Φερδινάνδο, το οποίο είχε γίνει στόχος επίθεσης και το Γενάρη από ακροδεξιούς.
Η συνδικαλιστική οργάνωση USB καταγγέλλει ότι το κίνητρο της δολοφονίας ήταν το μαύρο χρώμα του δέρματος των μεταναστών και η επίθεση αυτή έλαβε χώρα λίγες ώρες μόνο μετά τις ρατσιστικές δηλώσεις του νέου υπουργού Εσωτερικών της Ιταλίας και αρχηγού της ακροδεξιάς Λέγκας, Σαλβίνι.
Μάριο Σαλβίνι: «Ο καλός καιρός για τους παράνομους μετανάστες έχει περάσει: ετοιμάστε τις βαλίτσες σας»
Η USB, μέλος της ΠΣΟ στην Ιταλία, απάντα στη ρατσιστική δολοφονία με Γενική Απεργία στα χωράφια της Καλαβρίας και πανιταλικό συλλαλητήριο στη Ρώμη στις 16 Ιούνη.
Το ΠΑΜΕ εκφράζει την Αλληλεγγύη του στον αγώνα Ιταλών και Μεταναστών εργατών, ενάντια στον κοινό αντίπαλο που είναι το σύστημα που γεννά τη φτώχεια, τους πολέμους, την εκμετάλλευση και το ρατσισμό.
Εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια στους συντρόφους, τους φίλους και τους οικείους του Soumaila Sacko, στη USB.
902

Κυριακή 3 Ιουνίου 2018

100 Χρόνια ΚΚΕ: Με τον Λαό για τον Σοσιαλισμό − Δημήτρης Κουτσούμπας: Οι κομμουνιστές δεν εφησυχάζουμε. Απευθύνουμε κάλεσμα επαγρύπνησης, ετοιμότητας και συμπόρευσης (VIDEO)

100 ΧΡΟΝΙΑ ΚΚΕ
Συγκέντρωση της ΤΕ Καρδίτσας του ΚΚΕ με ομιλητή τον Δ. Κουτσούμπα
Σάββατο 02/06/2018 - 22:53 - Ενημέρωση: Κυριακή 03/06/2018 - 14:51
Στον κατάμεστο χώρο του «Σαλέ», στην Καρδίτσα, μίλησε το βράδυ του Σαββάτου 2 Ιούνη ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας, στην πολιτική συγκέντρωση που διοργάνωσε η ΤΕ Καρδίτσας του ΚΚΕ, στο πλαίσιο των «100 εκδηλώσεων σε 100 πόλεις για τα 100 χρόνια ΚΚΕ».
Στην εξέδρα δέσποζε το πανό που ανέγραφε: «Γράψαμε ιστορία, συνεχίζουμε, θα νικήσουμε -  100 χρόνια ΚΚΕ».
Παρατίθενται αποσπάσματα της ομιλίας του ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δ. Κουτσούμπα:
«Φίλες και Φίλοι,
Συντρόφισσες και Σύντροφοι,
Το παραμύθι της "μεταμνημονιακής εποχής" και του "τέλους των μνημονίων", που πλασάρει η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ, συμπληρώνεται με αυτό που λέει ότι "η Ελλάδα είναι πυλώνας σταθερότητας, ειρήνης και ασφάλειας".
Όμως το κρίσιμο για το λαό μας είναι να δει τι κρύβεται πίσω από τα παραμύθια.

Σάββατο 2 Ιουνίου 2018

8/7/2016: Ο Τζέγκις Χάνος στην Κίνα, ο ΣΥΡΙΖΑ, ο Alibaba και οι 40 COSCO(τάδες) - ΚΚΕ: Ευνοϊκό περιβάλλον στα συντρίμμια των λαϊκών δικαιωμάτων — 1/6/2018: Η «Δικαιοσύνη» της δίκαιας ανάπτυξης - ΠΑΜΕ! Τα δικαστήριά τους δεν μας φοβίζουν

Προχωρούν σε νέες απεργίες από τις 6 Ιούνη
(ΦΩΤΟ)
Από τη μαζική γενική συνέλευση του σωματείου ΕΝΕΔΕΠ την 1η Ιούνη
Παρασκευή 01/06/2018 - 22:26 - Ενημέρωση: Παρασκευή 01/06/2018 - 22:47
Τη συντεταγμένη αναστολή των απεργιακών τους κινητοποιήσεων αποφάσισαν ομόφωνα οι εργαζόμενοι στις προβλήτες της «COSCO», στη διάρκεια της γενικής συνέλευσης που πραγματοποίησαν το βράδυ της Παρασκευής 1 Ιούνη, κάνοντας δεκτή την εισήγηση του ΔΣ τους σωματείου τους ΕΝΕΔΕΠ.
Η απόφαση για την αναστολή των απεργιακών κινητοποιήσεων ελήφθη για την ανασύνταξη και την ακόμη καλύτερη οργάνωση του αγώνα έτσι ώστε να συνεχίσουν από καλύτερες θέσεις τις νέες απεργιακές κινητοποιήσεις που αποφάσισαν, οι οποίες θα ξεκινήσουν από τις 6 το πρωί της Τετάρτης 6 Ιούνη.
  
Παράνομη έκρινε το Δικαστήριο και τη σημερινή απεργία - Συγκεντρωμένοι στις πύλες παραμένουν οι εργαζόμενοι
Παρασκευή 01/06/2018 - 20:17
Παράνομη κρίθηκε από το Πρωτοδικείο Πειραιά, το απόγευμα της Παρασκευής 1 Ιούνη, η σημερινή απεργία που κήρυξε το Εργατικό Κέντρο Πειραιά για τους εργαζόμενους στις προβλήτες ΙΙ και ΙΙΙ της «Cosco». Μάλιστα το δικαστήριο χαρακτήρισε και «άμεσα εκτελεστέα» την απόφασή του.

Παρασκευή 1 Ιουνίου 2018

ΗΠΑ-ΝΑΤΟ-ΕΕ-ΠΓΔΜ: Η Λερναία Ύδρα της αστικής τάξης και η κλεψύδρα του ΣΥΡΙΖΑ


Συμφωνία ευρωΝΑΤΟικής κοπής
Αντίστροφα μετράει ο χρόνος για την κατάληξη των διαπραγματεύσεων για την ονομασία της ΠΓΔΜ.
Το χρονικό ορόσημο, που ο ίδιος ο Αλ. Τσίπρας είχε θέσει, η 25η Ιούνη, οπότε και η ΕΕ θα αποφασίσει για την έναρξη ή όχι της ενταξιακής διαδικασίας για βαλκανικά κράτη, πλησιάζει, όπως και η 11η Ιούλη, οπότε και πραγματοποιείται η Σύνοδος Κορυφής του ΝΑΤΟ.
Η «κλεψύδρα» για την οποία είχε μιλήσει ο πρωθυπουργός αδειάζει.
Και μπορεί το Μέγαρο Μαξίμου να διατείνεται ότι «προϋπόθεση για (...) την ένταξη της ΠΓΔΜ σε ΝΑΤΟ και ΕΕ είναι η συμφωνία για σύνθετη ονομασία με γεωγραφικό ή χρονικό προσδιορισμό, με ισχύ έναντι όλων...»,
  • δεν λέει όμως ότι η ένταξη αυτή είναι άμεσα απαιτητή από ΕΕ και ΝΑΤΟ, που επείγονται να «σπρώξουν» τα «σχέδια ευρωατλαντικής ολοκλήρωσης» της περιοχής, αποκτώντας προβάδισμα στον ανταγωνισμό τους με τη Ρωσία, περιορίζοντας την επιρροή που έχει στα Βαλκάνια.
Αυτόν το σχεδιασμό αποδέχεται και υπηρετεί με αξιοσημείωτη αφοσίωση η ελληνική κυβέρνηση, αφού «κουμπώνει» με τα ζητούμενα της εγχώριας αστικής τάξης για την οποία η υλοποίησή του μεταφράζεται σε κέρδη και αναβάθμιση της θέσης της.

Πέμπτη 31 Μαΐου 2018

ΠΑΜΕ στο δικό μας δρόμο − ΚΚΕ: Οι φίλοι των εργαζομένων

«Δύο δρόμους για την επόμενη μέρα» ανακαλύπτει η κυβερνητική προπαγάνδα και προσπαθεί να σκάψει λίγο πιο βαθιά τις κάλπικες διαχωριστικές γραμμές απέναντι στη ΝΔ.
Τα επιτελεία της αντιπαραθέτουν
  • το «καθαρό κυβερνητικό σχέδιο για την έξοδο» στο «κρυφό μνημόνιο Μητσοτάκη» και
  • την «ανάπτυξη με αναδιανομή, ενίσχυση του κοινωνικού κράτους και στήριξη της εργασίας» στα «αφορολόγητα κέρδη για τους ισχυρούς, κατεδάφιση της δημόσιας Υγείας, ελαστική απασχόληση», τα οποία καταλογίζουν στη ΝΔ.

ΚΚΕ
Να βάλουν πλάτη σε μια βάρβαρη πολιτική θέλουν από τους εργαζόμενους οι Τσίπρας - Μητσοτάκης
Τρίτη 29/05/2018 - 17:17 - Ενημέρωση: Τρίτη 29/05/2018 - 21:05
Σε σχόλιο για την παρουσία των Αλέξη Τσίπρα και Κυριάκου Μητσοτάκη στην ετήσια γενική συνέλευση του ΣΕΒ το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ τονίζει:
«Η προσπάθεια των Τσίπρα - Μητσοτάκη να το παίξουν "φίλοι των εργαζομένων" και μάλιστα στη συνέλευση του ΣΕΒ, παραμονές της πανεργατικής απεργίας, πέρα από αστεία, έχει κι ένα βαθύτερο στόχο: Να πείσει τους εργαζόμενους να βάλουν πλάτη σε μια βάρβαρη πολιτική στην οποία και οι δύο έχουν δεσμευτεί, με αντάλλαγμα κάποια ψίχουλα από το φαγοπότι της κερδοφορίας του κεφαλαίου.

Τετάρτη 30 Μαΐου 2018

Αγώνας, οργάνωση και αντεπίθεση η επιλογή μας! − Δημήτρης Κουτσούμπας: Καμία αυταπάτη. Η αντιλαϊκή επίθεση θα συνεχιστεί (VIDEO - ΦΩΤΟ)


ΑΠΕΡΓΙΑΚΗ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Χιλιάδες απεργοί διαδήλωσαν με επίκεντρο τις ανάγκες τους - Απάντησαν σε κυβέρνηση, κεφάλαιο και εργοδοτικό συνδικαλισμό
Τετάρτη 30/05/2018 - 13:26 - Ενημέρωση: Τετάρτη 30/05/2018 - 13:27
«Η ανάπτυξή σας τσακίζει τη ζωή μας! Αγώνας, οργάνωση και αντεπίθεση η επιλογή μας!». Με αυτό το σύνθημα χιλιάδες απεργοί από δεκάδες κλάδους δουλειάς με τη μαζική διαδήλωση στο Σύνταγμα, έξω από τη Βουλή, απάντησαν στα «αναπτυξιακά σχέδια» κυβέρνησης και επιχειρηματικών ομίλων, αλλά και στις δυνάμεις του εργοδοτικού και κυβερνητικού συνδικαλισμού που θέλουν να στοιχίσουν τους εργαζόμενους πίσω από τους «εθνικούς στόχους» των μονοπωλίων. 
Με το πλαίσιο αιτημάτων και διεκδικήσεων του ΠΑΜΕ που φέρνει στο προσκήνιο τις ανάγκες των εργαζομένων και των οικογενειών τους, πήραν θέση απέναντι στην εργοδοσία και την κυβέρνηση, που εντείνουν την επίθεση με στόχο τη στήριξη των κερδών και της ανταγωνιστικότητας.

Τρίτη 29 Μαΐου 2018

Μπάμπης Ζαφειράτος - Νικολάς Γκιγιέν: Παρουσίαση του βιβλίου, Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος και άλλα ποιήματα, Εκδόσεις ΚΨΜ (2018), Αλκυονίς, 16.5.2018 — Εισηγήσεις: Βασίλης Γραμέλης (ΚΨΜ) - Σέλμις Μαρία Δομίνγκες Κορτίνα (Πρέσβειρα της Κούβας) - Ο μεταφραστής - Δέσποινα Μάρκου (ΕΕΔΔΑ - Ελληνοκουβανικός) - Παναγιώτης Μανιάτης (συγγραφέας) - Τραγούδια σε ποίηση Γκιγιέν με τον Γιώργο Σαρρή (3 Video - Φωτό)

Βίντεο με τις εισηγήσεις των

Βασίλη Γραμέλη
Εκδόσεις ΚΨΜ

Σέλμις Μαρία Ντομίνγκες Κορτίνα
Πρέσβειρα της Κούβας

Μπάμπη Ζαφειράτου
Μεταφραστής-επιμελητής της έκδοσης

και
Τραγούδια σε ποίηση Ν. Γκιγιέν με τον Γιώργο Σαρρή

(Πιο κάτω 2 ακόμη βίντεο και φωτό)

*

Σινέ Αλκυονίς, Αθήνα, 16 Μάη 2018 
Από την παρουσίαση του έργου
 Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος του Νικολάς Γκιγιέν

*
Εκδόσεις ΚΨΜ, Μάρτης 2018 
Εισαγωγή • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια
Μπάμπης Ζαφειράτος
Εικόνες
Ανδρέας Ζαφειράτος

*


Βλέπε και:
***
Εισήγηση της Δέσποινας Μάρκου
Πρόεδρος της ΕΕΔΔΑ – Γεν. Γραμματέας Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης
***
Εισήγηση του συγγραφέα Παναγιώτη Μανιάτη
*

Βλέπε και:
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ του ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΚΙΓΙΕΝ − Δίγλωσση Έκδοση, Ελληνικά - Ισπανικά − Επισκεφτείτε τον − Δείτε τα περιεχόμενα
*
Νικολάς Γκιγιέν: Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος − Από τις εκδόσεις ΚΨΜ - Προδημοσίευση


*

Φωτό από την παρουσίαση

Βελισσάριος Κοσσυβάκης











*
Νικολας Γκιγιεν
ΑΗΔΟΝΙΑ
ΚΑΙ ΜΠΑΖΟΥΚΑΣ
4 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΣΕ – 7 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ

Μετάφραση – Σχολιασμός – Σχέδια
Μπάμπης Ζαφειράτος

2η Έκδοση Αναθεωρημένη
Άμεσα διαθέσιμο

ΣΥΡΙΖΑΝΕΛΔΝΤΕΕ: Καθαρή έξόδος(!) και «ελάφρυνση» του χρέους με μέτρα και μεταμνημονιακό εποπτικό πλαίσιο (πιο ελαφριά και πιο καθαρή δεν γίνεται)

ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ - ΕΕ - ΔΝΤ
Χτίζουν το αντιλαϊκό πλαίσιο της «επόμενης μέρας»
Δευτέρα 28/05/2018 - 13:38
Με τις «καθιερωμένες»... συνοπτικές διαδικασίες ετοιμάζεται η συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ να κλείσει τα προαπαιτούμενα της τέταρτης αξιολόγησης, ενώ ήδη οικοδομείται το αντιλαϊκό πλαίσιο της «επόμενης μέρας» που θα διαιωνίσει τα μνημονιακά μέτρα.
Ο βασικός όγκος των προαπαιτούμενων της τέταρτης αξιολόγησης αναμένεται να εφαρμοστεί μέσω ενός πολυνομοσχεδίου, που θα κατατεθεί στη Βουλή έως τις 5 Ιούνη, το αργότερο.
  • Το Eurogrop της προηγούμενης εβδομάδας έθεσε ως προθεσμία για την υλοποίηση των μέτρων την 14η Ιούνη. Η ημερομηνία αυτή χαρακτηρίζεται «ανελαστική», καθώς στο επόμενο Eurogroup της 21ης Ιούνη που θα συζητηθεί η συνολική συμφωνία, θα πρέπει να είναι έτοιμη η έκθεση «συμμόρφωσης» που ετοιμάζουν οι θεσμοί.