Κάρλος Πουέμπλα (11.9.1917 – 12.7.1989): Ο Αιώνιος (1968) ➽ Από το βιβλίο: «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» ➽ ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ: Μπάμπης Ζαφειράτος ➽ Εκδόσεις NEW STAR ➽ Παρουσίαση: ΤΕΤΑΡΤΗ 8 OKΤΩΒΡΙΟΥ στις 19.30 στο STUDIO new star art cinema - ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ

Ο Αιώνιος (Γουαχίρα)

(1968)

Μουσική – Στίχοι: Κάρλος Πουέμπλα
Ερμηνεία: Carlos Puebla Y Sus Tradicionales

(Φωνή Πουέμπλα)
Εντάξει! Τώρα, ακόμα μια γουαχίρα:
¡Lo Eterno!

ΈΝΑ μήνυμα σου φέρνω
απ’ το λαό μου, απ’ το λαό σου:
κι ο λαός λέει, Τσε Γκεβάρα
είναι ψέμα ο θάνατός σου.

Η θωριά σου είναι λαχτάρα
ένα αστέρι που θεριεύει
άγρυπνο είναι και παλεύει
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.

Τέτοιοι άντρες δεν πεθαίνουν
στο Χρόνο ή στην Ιστορία.
Δεν πεθαίνουνε όσοι ζούνε
μέσα στην αθανασία!

Η θωριά σου είναι λαχτάρα
ένα αστέρι που θεριεύει
άγρυπνο είναι και παλεύει
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.

Λέει ο λαός σου, Κομαντάντε,
πως κρατάει καυτό το ατσάλι
του όπλου σου και της φωνής σου
στης ηπείρου μας την πάλη.

Η θωριά σου είναι λαχτάρα
ένα αστέρι που θεριεύει
άγρυπνο είναι και παλεύει
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.

Λέει ο λαός σου, Κομαντάντε,
πως στο πόστο της δεμένη
μένει η αντάρτισσα καρδιά σου
η μπαρουτοκαπνισμένη.

Η θωριά σου είναι λαχτάρα
ένα αστέρι που θεριεύει
άγρυπνο είναι και παλεύει
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.

Δεν είσαι άνθρωπος μονάχα
είσαι φως κι είσαι ένας μύθος
θα χτυπά η ζεστή καρδιά σου
πάντα στου λαού το στήθος.

Η θωριά σου είναι λαχτάρα
ένα αστέρι που θεριεύει
άγρυπνο είναι και παλεύει
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα.

Μετάφραση στα μέτρα της μελωδίας: Μπάμπης Ζαφειράτος, 4 Οκτωβρίου 2019

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ – ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ 58 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΤΣΕ

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών»

Από τις Εκδόσεις NEW STAR

ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ

Μπάμπης Ζαφειράτος

NATO ➽ Ξεκινά την επιχείρηση «Eastern Sentry» και συγκεντρώνει δυνάμεις στην Αν. Ευρώπη ➽ Καμία εμπλοκή της Ελλάδας στο σφαγείο!

ΟΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΝ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΓΕΝΙΚΕΥΜΕΝΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ

Το NATO ξεκινά την επιχείρηση «Eastern Sentry» και συγκεντρώνει δυνάμεις στην Αν. Ευρώπη - Καμία εμπλοκή της Ελλάδας στο σφαγείο!

Το περιστατικό με την είσοδο ρωσικών drones στην Πολωνία και τα όσα έχουν ακολουθήσει αποτελούν μια πρωτοφανή κλιμάκωση στην ιμπεριαλιστική σύγκρουση ΝΑΤΟ-ΕΕ με την Ρωσία στην Ουκρανία, με τους ανταγωνισμούς να μεγαλώνουν συνεχώς τους κινδύνους μιας γενικευμένης ανάφλεξης με ανυπολόγιστες συνέπειες για τους λαούς.

Πριν από λίγο το γεράκι του ΝΑΤΟ, γγ της λυκοσυμμαχίας Μαρκ Ρουτε σε συνέντευξή του από κοινού με τον Ανώτατο Διοικητή Ευρώπης (SACEUR) στρατηγό Α. Γ. Γκρίνκεβιτς ανακοίνωσε την έναρξη της στρατιωτικής επιχείρησης «Eastern Sentry», που σκοπεύει τις αμέσως επόμενες μέρες να συγκεντρώσει στρατιωτικές δυνάμεις από μια σειρά κράτη - μέλη στην Αν. Ευρώπη δηλαδή σε μια «γραμμή μετώπου» με την Ρωσία.

ΚΚΕ ➽ Να σταματήσει κάθε προσπάθεια επιχειρηματικής εκμετάλλευσης της Γυάρου ➽ Ερώτηση για τις επικίνδυνες εξελίξεις που δρομολογούνται ➽ Προς τους Υπουργούς Περιβάλλοντος - Ενέργειας και Πολιτισμού

Να σταματήσει κάθε προσπάθεια επιχειρηματικής εκμετάλλευσης της Γυάρου

Ερώτηση για τις επικίνδυνες εξελίξεις επιχειρηματικής εκμετάλλευσης της Γυάρου, κατέθεσε το ΚΚΕ προς τους Υπουργούς Περιβάλλοντος - Ενέργειας και Πολιτισμού.

Συγκεκριμένα, στην Ερώτηση που υπογράφουν οι βουλευτές Νίκος Καραθανασόπουλος, Γιάννης Γκιόκας, Γιάννης Δελής, Σεμίνα Διγενή, Λιάνα Κανέλλη, Μαρία Κομνηνάκα, Διαμάντω Μανωλάκου, Θανάσης Παφίλης και Μανώλης Συντυχάκης, αναφέρονται τα εξής:  

«Όπως είναι γνωστό η Γυάρος αποτελεί τεκμηριωμένα και νομοθετημένα έναν ιστορικό τόπο μαρτυρίου (ΦΕΚ 1680/Β/2001), (ΦΕΚ 772/19-09-2001- διατηρητέα τα κτίρια των φυλακών, καθώς και όλα τα κτίρια, εγκαταστάσεις και κατασκευές που βρίσκονται στην περιοχή των πέντε όρμων, χαρακτηρίζονται ως διατηρητέα και επιτρέπεται μόνο “η εισαγωγή χρήσεων συμβατών με τον ιστορικό τους χαρακτήρα”) αλλά και έναν οικολογικό παράδεισο, από τις ελάχιστες προστατευμένες περιοχές της Ελλάδας, ενώ περιβάλλεται και από Θαλάσσια Προστατευόμενη Περιοχή ΘΠΠ.

Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ ➽ Η ομιλία της Φον ντερ Λάιεν για την «κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης» ➽ Πολεμικά μνημόνια διαρκείας για τα κέρδη του κεφαλαίου ➽ Μονόδρομος η ενίσχυση της εργατικής λαϊκής πάλης

Η ΕΟ ΤΟΥ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΤΗΣ ΦΟΝ ΝΤΕΡ ΛΑΙΕΝ

Πολεμικά μνημόνια διαρκείας για τα κέρδη του κεφαλαίου εξαγγέλλει η ΕΕ - Μονόδρομος η ενίσχυση της εργατικής λαϊκής πάλης

Τετάρτη 10/09/2025 - 21:19

Ανακοίνωση για την ομιλία της Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Φον ντερ Λάιεν, στην Ολομέλεια του Ευρωκοινοβουλίου, για την «κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης» εξέδωσε η Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ, στην οποία αναφέρει τα εξής:

«H ομιλία της Προέδρου Φον ντερ Λάιεν για την "κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης", επιβεβαίωσε την προσήλωση της ΕΕ στην πολεμοκάπηλη στρατηγική κλιμάκωσης της πολεμικής προετοιμασίας της, την στροφή της στην "πολεμική οικονομία, την παράδοση των αποθεματικών των ασφαλιστικών ταμείων στα γεράκια της πολεμικής βιομηχανίας μέσω της "Ένωσης Αποταμιεύσεων και Επενδύσεων". Η εξαγγελία για "Ευρωπαϊκό Εξάμηνο Άμυνας" συνιστά "πολεμικό μνημόνιο διάρκειας", με το λαό να "στραγγίζεται" με σκληρά αντεργατικά μέτρα και αυστηρή δημοσιονομική επιτήρηση για να ευημερεί η πολεμική βιομηχανία. Οι αντιλαϊκές εξαγγελίες των κυβερνήσεων σε Γαλλία και Γερμανία αποτελούν καθρέφτη αυτής της στρατηγικής.

ΝΑΤΟ: Δηλώνει έτοιμο για κλιμάκωση της ιμπεριαλιστικής σύγκρουσης ➽ Η Ρωσία ισχυρίζεται ότι δεν στόχευσε την Πολωνία

Το ΝΑΤΟ δηλώνει έτοιμο για κλιμάκωση της ιμπεριαλιστικής σύγκρουσης - Η Ρωσία ισχυρίζεται ότι δεν στόχευσε την Πολωνία

Κλιμακώνεται η πολεμική ρητορική μετά τον ισχυρισμό της Πολωνίας ότι κατέρριψε ρωσικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη που παραβίασαν τον εναέριο χώρο της. Τα όσα δηλώνουν εκπρόσωποι των ΝΑΤΟ-ΕΕ δίνουν έμφαση στην «ετοιμότητα» και την «αποφασιστικότητα» τους να κλιμακώσουν την ιμπεριαλιστική αντιπαράθεση με την Ρωσία κάνοντας ταυτόχρονα επικλήσεις αυτό να γίνει συνολικά από τα κράτη μέλη του ΝΑΤΟ. 

Ενδεικτικές είναι οι δηλώσεις του «γερακιού» της λυκοσυμμαχίας, Μαρκ Ρούτε, ο οποίος δήλωσε σχετικά πως «Η αεράμυνά μας ενεργοποιήθηκε και διασφάλισε με επιτυχία την άμυνα του εδάφους του ΝΑΤΟ, όπως έχει σχεδιαστεί να κάνει, αρκετοί Σύμμαχοι συμμετείχαν μαζί με την Πολωνία. Σε αυτά περιλαμβάνονταν πολωνικά F16, ολλανδικά F35, ιταλικά AWACS, μεταφορικά αεροσκάφη πολλαπλών ρόλων του ΝΑΤΟ και γερμανικά Patriot».

Θαλάσιια οικόπεδα ➽ Πανηγυρισμοί για την παράδοση του πλούτου στο κεφάλαιο ενώ ανάγουν τα μονοπώλια σε «προστάτες» κυριαρχικών δικαιωμάτων ➽ ΚΚΕ: Οι μόνοι που έχουν κάθε λόγο να πανηγυρίζουν είναι οι όμιλοι που θέλουν να εκμεταλλευτούν τον πλούτο του ελληνικού λαού

ΤΟ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ «CHEVRON»

Οι μόνοι που έχουν κάθε λόγο να πανηγυρίζουν είναι οι όμιλοι που θέλουν να εκμεταλλευτούν τον πλούτο του ελληνικού λαού

Τετάρτη 10/09/2025 - 19:17

Σε σχόλιό του για την προσφορά της «Chevron» στον διαγωνισμό για τα θαλάσσια «οικόπεδα» (κάτω), το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ, υπογραμμίζει τα εξής: 

«Οι μόνοι που έχουν κάθε λόγο να πανηγυρίζουν για τις εξελίξεις είναι οι όμιλοι που θέλουν να εκμεταλλευτούν τα εγχώρια κοιτάσματα, βάζοντας στο “χέρι” τον πλούτο του ελληνικού λαού. Η συμμετοχή των αμερικάνικων ομίλων στο διαγωνισμό, σε μια περίοδο όξυνσης των ανταγωνισμών στην περιοχή, δεν προσφέρει καμιά “ασπίδα” προστασίας για τα κυριαρχικά δικαιώματα, ούτε πρόκειται να ανακουφίσει τον λαό από την ενεργειακή φτώχεια. Όσοι καλλιεργούν ψεύτικες προσδοκίες θα διαψευσθούν πολύ σύντομα, όπως έχει γίνει πολλές φορές και στο πρόσφατο παρελθόν».

902

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ CHEVRON ΓΙΑ «ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΑ»

Πανηγυρισμοί για την παράδοση του πλούτου στο κεφάλαιο ενώ ανάγουν τα μονοπώλια σε «προστάτες» κυριαρχικών δικαιωμάτων

Τετάρτη 10/09/2025 - 18:02

Όπως δήλωσε σχετικά ο υπ. Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Σταύρος Παπασταύρου σήμερα που ολοκληρώθηκε η προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον διεθνή διαγωνισμό για 4 «θαλάσσια οικόπεδα» νοτίως της Κρήτης και της Πελοποννήσου ανακοίνωσε τη συμμετοχή της η κοινοπραξία Chevron και Helleniq Energy.

Ιουδαιοναζί και Ευρωπαιοναζί ΗΠΑνθρωποι ➽ Συνεχίζουν τη σφαγή σε Γάζα και Δυτική Όχθη ➽ Διεθνείς αντιδράσεις για την επίθεση στο Κατάρ➽ Δημήτρης Κουτσούμπας: Κάθε ένας που θέλει να λέγεται άνθρωπος σήμερα πρέπει να είναι ανοιχτά και δραστήρια με το μέρος του Παλαιστινιακού λαού ➽ Συνάντηση του ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ με τους δημάρχους Βηθλεέμ και Αθήνας VIDEO

*

Επίθεση με drones, πυραύλους cruise και βαλλιστικούς, εξαπέλυσε το Ιράν κατά του Ισραήλ – Όλες οι εξελίξεις

*

Το Ισραήλ αιματοκυλά για ακόμη μια φορά τον Παλαιστινιακό λαό, χτυπώντας με όλα τα μέσα την Λωρίδα της Γάζας

*

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

#FreePalestine #SaveGaza #ZionistCensorship

*

ΧΩΡΙΣ ΤΕΛΟΣ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ

Συνεχίζει τη σφαγή σε Γάζα και Δυτική Όχθη - Διεθνείς αντιδράσεις για την επίθεση στο Κατάρ

Τετάρτη 10/09/2025 - 10:46

Στον απόηχο του χθεσινού βομβαρδισμού του Κατάρ (κάτω), που αποτέλεσε νέα σοβαρή κλιμάκωση των πολεμικών επιχειρήσεων που εξαπολύει σε όλη τη Μέση Ανατολή, σπρώχνοντας στον όλεθρο τους λαούς, το ισραηλινό κράτος - τρομοκράτης, συνεχίζει τις γενοκτονικές επιθέσεις του στον παλαιστινιακό λαό.

Σύμφωνα με αναφορές, από τα μεσάνυχτα της Τετάρτης, 14 Παλαιστίνιοι έχασαν τη ζωή τους από ισραηλινές επιδρομές, με έξι από αυτούς να σκοτώνονται στη βόρεια Γάζα, καθώς ο ισραηλινός στρατός εντείνει τις δολοφονικές στρατιωτικές επιχειρήσεις στην πόλη της Γάζας, όπου έχει ισοπεδώσει τα πάντα. 

Ηλίας Σταμέλος ➽ Απειθαρχία στους άδικους νόμους για να εξυπηρετήσουμε το δίκιο των εργαζομένων και τις ανάγκες του λαού ➽ Μαχητική απάντηση ενάντια στη δίωξη της δημοτικής αρχής Καισαριανής επειδή υπερασπίστηκε τη μόνιμη και σταθερή δουλειά ➽ 2 VIDEO

ΗΛΙΑΣ ΣΤΑΜΕΛΟΣ

Απειθαρχία στους άδικους νόμους για να εξυπηρετήσουμε το δίκιο των εργαζομένων και τις ανάγκες του λαού (VIDEO)

Τρίτη 09/09/2025 - 14:58

Στο δρόμο της απειθαρχίας στην αντιλαϊκή πολιτική και στην υπεράσπιση του δίκαιου των εργαζομένων για μόνιμη και σταθερή δουλειά, κάλεσε ο Ηλίας Σταμέλος, μιλώντας στη συγκέντρωση διαμαρτυρίας που έγινε σήμερα έξω από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση (κάτω), η οποία τον έχει καλέσει σε απολογία γιατί στήριξε τη μονιμοποίηση πέντε εργαζομένων του Δήμου.

Στη συγκέντρωση που διοργανώθηκε από Σωματεία, συνδικάτα δήμων και το Δημοτικό Συμβούλιο Καισαριανής, με τη συμμετοχή κι άλλων αιρετών, ο Ηλίας Σταμέλος υπογράμμισε ότι ο νόμος Βορίδη που κατηγορείται ότι παραβίασε, είναι ένας νόμος άδικος που δένει ως σκλάβους τους εργαζόμενους συμβασιούχους και τους κρατά σε καθεστώς ομηρίας ενώ καλύπτουν πάγιες και διαρκείς ανάγκες.

Μάκης Παπαδόπουλος ➽ Το παραμύθι της φορολογικής ελάφρυνσης ➽ Μόνη ελπιδοφόρα διέξοδος για το λαό, η σύγκρουση με το σημερινό σύστημα (VIDEO)

Μάκης Παπαδόπουλος

(Μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ) 

Το παραμύθι της φορολογικής ελάφρυνσης

Αν πιστέψει κανείς την κυβερνητική προπαγάνδα, το επόμενο διάστημα θα δούμε τα αποτελέσματα της ανάπτυξης να μεταφράζονται σε οφέλη για όλους. Πριν ακόμα ανέβει ο πρωθυπουργός στο βήμα της ΔΕΘ, τα παπαγαλάκια του συστήματος μας βομβαρδίζουν τις τελευταίες βδομάδες με το φορολογικό πακέτο που θα ανακουφίσει τη μεσαία τάξη και τις καλύτερες μέρες που έρχονται.

*

Μόνη ελπιδοφόρα διέξοδος για το λαό, η σύγκρουση με το σημερινό σύστημα

(κείμενο κάτω)

*

Μέσα στον παραπλανητικό μανδύα της «μεσαίας τάξης» επιχειρούν να χωρέσουν όλους τους μισθωτούς και αυτοαπασχολούμενους που δεν βρίσκονται στατιστικά στην επίσημη ζώνη της ακραίας φτώχειας.

Θέλουν να πείσουν έναν μισθωτό με ετήσιο εισόδημα 12.000 ευρώ (1.000 ευρώ τον μήνα) ότι βρίσκεται κάπου στη μέση, ανάμεσα στον άπορο άνεργο και στους τραπεζίτες, εφοπλιστές, μεγαλοβιομηχάνους.

Ασφαλώς στόχος του σημερινού άρθρου δεν είναι η αναλυτική κριτική της αντιεπιστημονικής κατηγοριοποίησης της αστικής προπαγάνδας, που προσπαθεί να συσκοτίσει την πραγματική διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στους θύτες και στα θύματα της καπιταλιστικής εκμετάλλευσης, το κεφάλαιο και την εργατική τάξη. Ούτε μια αναλυτική εξέταση της ταξικής διάρθρωσης της ελληνικής κοινωνίας.

Έχει όμως σημασία η αποκάλυψη των επικοινωνιακών σχημάτων παραπλάνησης του συστήματος. Παραπλάνηση που επιχειρεί να κρύψει επίσης τη μεγάλη φοροληστεία του λαού απ' το κράτος του κεφαλαίου, με την οποία σχηματίζονται τα «ματωμένα πλεονάσματα».

Δίωξη του δήμαρχου Καισαριανής Ηλία Σταμέλου ➽ Συνεχίζεται το κύμα συμπαράστασης από εργαζόμενους και δήμους ➽ Αύριο η συγκέντρωση στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση

Συνεχίζεται το κύμα συμπαράστασης από εργαζόμενους και δήμους - Αύριο η συγκέντρωση στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση

Συνεχίζονται οι αντιδράσεις στην απόφαση της κυβέρνησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής να καλέσουνσε απολογία τον δήμαρχο Καισαριανής Ηλία Σταμέλο και 20 μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου για το πειθαρχικό αδίκημα της "παράβασης καθήκοντος λόγω δόλου", επειδή στάθηκαν δίπλα σε 5 εργαζόμενους στην καθαριότητα που είχαν κερδίσει το δικαστήριο τον Νοέμβριο του 2022 για να παραμείνουν στην εργασία τους και η Δημοτική Αρχή δεν άσκησε έφεση εναντίον της δικαστικής απόφασης.

Υπενθυμίζεται πως αύριο Τρίτη 9 Σεπτέμβρη ο Σύλλογος Εργαζομένων Δήμου Καισαριανής απευθύνει κάλεσμα μαζικής συμμετοχής στη στάση εργασίας που έχει εξαγγείλει από τις 11 π.μ. έως τη λήξη του ωραρίου και στην κινητοποίηση διαμαρτυρίας που διοργανώνει στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αττικής στις 12 το μεσημέρι. 

Ο Σύλλογος Αυτοπασχολουμένων Καισαριανής, δρομολογεί πούλμαν για τη συγκέντρωση, που θα αναχωρήσει στις 11.30 το πρωί, από την πλατεία Δημάρχου Παναγιώτη Μακρή.