Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Χαϊκού. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Χαϊκού. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 21 Οκτωβρίου 2023

Μπάμπης Ζαφειράτος: Κι ό,τι απομένει / Μια λωρίδα θανάτου / Και μια Ιντιφάντα

Κι ό,τι απομένει
Μια λωρίδα θανάτου
Και μια Ιντιφάντα

Μπάμπης Ζαφειράτος


Από τα

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης


Έργο του Al-Mozayen, Abdul Rahman (1943-): Οδύνη, ναι - Απόγνωση, όχι. 1982, Σφαγή στη Σάμπρα και στη Σατίλα (βλ. από τα 20 χϊκού). Άλλα Έργα του Αμπνούλ Ραχμάν.


Ιντιφάντα

Το 1987 οι Παλαιστίνιοι της Δυτικής Όχθης και της Γάζας ξεκίνησαν την Ιντιφάντα (λαϊκή εξέγερση) ενάντια στην Ισραηλινή κατοχή. Οι συνεχείς κατασχέσεις γης και η εγκατάσταση εποίκων στην καρδιά των κατεχόμενων όπως επίσης και η συστηματική και αδιάκοπη καταπίεση αποτέλεσαν τις κυριότερες αιτίες της εξέγερσης.


Βλέπε και:

Παλαιστίνη: Ο δύσκολος δρόμος ‒ Σύντομη αναδρομή στη σύγχρονη ιστορία του παλαιστινιακού ζητήματος (1917-2001)


Πέμπτη 12 Οκτωβρίου 2023

Παλαιστίνη: Δυο πήχες τόπος / Μια ματωμένη Γάζα / Κι αιώνια Νάκμπα — Οι ιουδαιοναζί συνεχίζουν να ισοπεδώνουν τη Γάζα, να σφάζουν αμάχους και η ΗΠΑκουη κυβέρνηση της ΝΔ στέλνει φρεγάτα για να συνδράμει τα τέρατα — ΚΚΕ: Να γυρίσει πίσω η φρεγάτα «Ψαρά» - Καμία εμπλοκή της χώρας μας στη σφαγή των ΝΑΤΟ-ΗΠΑ-Ισραήλ στη Γάζα


*

Δυο πήχες τόπος / Μια ματωμένη Γάζα / Κι αιώνια Νάκμπα

Μπάμπης Ζαφειράτος: Je suis Χαντάλα - 20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

ΚΚΕ: Να γυρίσει πίσω η φρεγάτα «Ψαρά»: Καμία εμπλοκή της χώρας μας στη σφαγή των ΝΑΤΟ-ΗΠΑ-Ισραήλ στη Γάζα

Το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ εξέδωσε την εξής ανακοίνωση για την αποστολή της ελληνικής φρεγάτας «Ψαρά» στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο:

«Η αποστολή της ελληνικής φρεγάτας “Ψαρά” - με πλήρωμα και ομάδα ασφαλείας συνολικά πάνω από 200 άτομα - στη Ν/Α Μεσόγειο για να ενταχθεί σε ΝΑΤΟϊκή δύναμη που επιχειρεί στην περιοχή, είναι μια πολύ επικίνδυνη εξέλιξη, την ώρα που η σύγκρουση στη Μέση Ανατολή είναι μια ανάσα από την παραπέρα κλιμάκωση και μια γενικευμένη στρατιωτική εμπλοκή.

Τα προσχήματα της κυβέρνησης περί “προγραμματισμένης άσκησης” δεν έχουν καμία αξία, όταν είναι δεδομένος ο επιθετικός χαρακτήρας τέτοιων αποστολών και όταν διαπράττεται μια ακόμα σφαγή του λαού της Παλαιστίνης από το κράτος του Ισραήλ, με την ενεργό στήριξη των ΗΠΑ-ΝΑΤΟ.

Παρασκευή 26 Μαΐου 2023

Γιατί σε νοιάζει; / Το φουσκωτό στον πάτο / Πρόσφυγες είχε — Άλλη μια τραγωδία στο Αιγαίο: Τρεις νεκροί και πληροφορίες για 12 αγνοούμενους κοντά στη Μύκονο


 

55

Καινούργια κρίση

Τα νύχια ακονίζουν

Καινούργιοι κροίσοι

 

56

Πέφτουν οι αξίες

Παράγει νέα όπλα

Η αστική τάξη

 

57

Βγαίνουν κυνήγι

Νεκρόσιτες ύαινες

Κι όρνια κερδώα

 

68

Γιατί σε νοιάζει;

Το φουσκωτό στον πάτο

Πρόσφυγες είχε

 

70

Παιδιά κομμάτια

Στα σαγόνια της νύχτας

Κι ούτ’ ένα δάκρυ

 

73

Πάτος στη στεριά

Και βυθός στη θάλασσα

Σε τι διαφέρουν;

 

76

Έξω κανένας

Κάτι αδέσποτα χρόνια

Καίγοντ’ εντός μας

 

78

Κι εσύ πολίτης

Στη Μόρια του κόσμου

Χωρίς πατρίδα

 

Μπάμπης Ζαφειράτος

Περισσότερα:

Μπάμπης Ζαφειράτος: 25 Χαϊκού του Πολέμου και της Προσφυγιάς — 9 Χαϊκού και 1 Τάνκα από το Κομμουνιστικό μανιφέστο

*

ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΣΤΟ ΑΙΓΑΙΟ

Τρεις νεκροί και πληροφορίες για 12 αγνοούμενους κοντά στη Μύκονο

Αυξάνονται οι νεκροί στο ναυάγιο προσφύγων και μεταναστών σε θαλάσσια περιοχή κοντά στη Μύκονο.

Τρεις νεκροί εντοπίστηκαν, ένας άνδρας και δύο γυναίκες, ενώ οι πληροφορίες ανεβάζουν τον αριθμό των αγνοουμένων σε 12 ανθρώπους!

Δεν είναι βέβαιος ο αριθμός των επιβαινόντων στο μικρό σκάφος που ναυάγησε.

Οι πληροφορίες αντλούνται από δύο ανθρώπους που εντοπίστηκαν στη θάλασσα. Αρχικά είχαν αναφέρει ότι επέβαιναν μαζί με άλλα έξι άτομα. Αργότερα μίλησαν για συνολικά 15 άτομα. 

Το Αιγαίο εξακολουθεί να είναι ο υγρός τάφος για τους ξεριζωμένους από τους πολέμους και τη φτώχεια. Τα ναυάγια με νεκρούς και αγνοούμενους συνεχίζονται λόγω και της συμφωνίας ΕΕ - Τουρκίας που εργαλειοποιούν το δράμα που ζουν πρόσφυγες και μετανάστες. 

902 Πηγή φωτό: Associated Pres

Πέμπτη 20 Απριλίου 2023

Πώς δεν το βλέπεις; / Στις ακτές ξεβρασμένα / Τα κουφάρια μας: Επιχείρηση διάσωσης μεταναστών βρίσκεται σε εξέλιξη στην περιοχή του μεσσηνιακού κόλπου – Ένας άνδρας νεκρός

*

 

71

Στραγγίζει ο κόσμος

Οι θάλασσες γεμίζουν

Με τους πνιγμένους

 

74

Νεκροί περνάνε

Οι ζωντανοί κοιτάμε

Σαν πεθαμένοι

 

75

Πώς δεν το βλέπεις;

Στις ακτές ξεβρασμένα

Τα κουφάρια μας

 

78

Πάτος στη στεριά
Και βυθός στη θάλασσα
Σε τι διαφέρουν;

 

Μπάμπης Ζαφειράτος

Από τα

Χαϊκού του πολέμου και της προσφυγιάς

 

*

ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ

Επιχείρηση διάσωσης μεταναστών - Ένας άνδρας νεκρός

Πέμπτη 20/04/2023 - 10:04

Επιχείρηση διάσωσης μεταναστών βρίσκεται σε εξέλιξη στην περιοχή του μεσσηνιακού κόλπου.

Συγκεκριμένα, στην παραλία Αρφίγκια, κοντά στο νέο Οίτυλο, στη Μάνη, βρέθηκε προσαραγμένο και ημιβυθισμένο ιστιοφόρο σκάφος. Στην ακτή εντοπίστηκαν 47 άτομα και ένας νεκρός άνδρας, πιθανά από παθολογικά αίτια.

Τρεις μητέρες με τα τέσσερα παιδιά τους μεταφέρθηκαν για προληπτικούς λόγους, στο νοσοκομείο Σπάρτης, ενώ οι υπόλοιποι μετανάστες μεταφέρονται στο Γύθειο για κατάθεση και καταγραφή. 

Φωτό αρχείου. Πηγή: Eurokiniss

902

Σάββατο 1 Απριλίου 2023

Μπάμπης Ζαφειράτος: Φράχτες (5 χαϊκού)

Φράχτες - 5 χαϊκού

Μπάμπης Ζαφειράτος

 


 

Φράχτες φράχτες φρά-
χτες φράχτες φράχτες φράχτες
Καινούργια Τείχη

 

 

Φράχτες και τείχη
Σύνορα ηλεκτροφόρα
Της νέας Εβρόπης

 

 

Πίσω από τείχη

Που εντός σου υψώνονται

Αργοπεθαίνεις

 

 

Όμως τους φράχτες

Ποτέ στη μοναξιά σου

Δεν τους γκρεμίζεις

 

 

Τα όρθια τείχη
Μπροστά στον όρθιο λαό
Χάρτινοι τοίχοι

 

 

(Από τα χαϊκού της ταξικής πάλης)

Τρίτη 21 Μαρτίου 2023

Μπάμπης Ζαφειράτος: 46 χαϊκού του έρωτα και 1 τάνκα του θανάτου


 46 χαϊκού του έρωτα και 1 τάνκα του θανάτου

Μπάμπης Ζαφειράτος

 


 

1

Μικρό μου χαϊκού

Θα μου έφτανε μόνο

Το όνομά σου

 

2

Στις ξώβεργές σου

Πιασμένος για πάντα

Κι όμως πετάω

 

3

Το σάλιο σου ήρθε

Ανέλπιστη βροχούλα

Στην έρημό μου

 

4

Σκοτεινή νύχτα

Ανάβεις τις φωτιές σου

Με κάνεις στάχτη

 

5

Κοιλάδα στέρφα

Είμαι πλημμύρισέ με

Με τη ζωή σου

Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου 2023

Πώς δεν το βλέπεις; / Στις ακτές ξεβρασμένα / Τα κουφάρια μας ― Καλαβρία: Αυξάνεται ο αριθμός των πνιγμένων – Δεκάδες παιδιά ανάμεσα στα θύματα

 

*

 

71

Στραγγίζει ο κόσμος

Οι θάλασσες γεμίζουν

Με τους πνιγμένους

 

74

Νεκροί περνάνε

Οι ζωντανοί κοιτάμε

Σαν πεθαμένοι

 

75

Πώς δεν το βλέπεις;

Στις ακτές ξεβρασμένα

Τα κουφάρια μας

 

Μπάμπης Ζαφειράτος

Από τα

Χαϊκού του πολέμου και της προσφυγιάς

 *

Αυξάνεται ο αριθμός των θυμάτων – Δεκάδες παιδιά ανάμεσα στα θύματα

Περίπου 60 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, ανάμεσά τους πολλά παιδιά, όταν ένα ξύλινο ιστιοφόρο που μετέφερε πρόσφυγες και μετανάστες από την Τουρκία στην Ευρώπη συνετρίβη σε βράχους στα ανοικτά των ανατολικών ακτών της Καλαβρίας στην νότια Ιταλία σήμερα τα ξημερώματα, ανακοίνωσαν οι αρχές.

Στον τελευταίο προσωρινό απολογισμό των θυμάτων που έδωσε περίπου στις 7 μ.μ. ώρα Ελλάδας, η υφυπουργός Εσωτερικών Βάντα Φέρο ο αριθμός των νεκρών από το ναυάγιο ανήλθε στους 59, μεταξύ των οποίων 12 παιδιά. Η Ιταλίδα υφυπουργός τόνισε ότι αριθμός των νεκρών αναμένεται να αυξηθεί.

Η Μανουέλα Κούρα αξιωματούχος της επαρχιακής κυβέρνησης τόνισε στο Reuters ότι 81 άνθρωποι επέζησαν από το ναυάγιο, με 20 να νοσηλεύονται, εκ των οποίων ένα άτομο στην εντατική.

Σάββατο 26 Μαρτίου 2022

Μπάμπης Ζαφειράτος: Το μεγάλο κόλπο των ΗΠΑ στην Ουκρανία και Τα Σκαλοπάτια της Οδησσού

Εύγλωττο σκίτσο του καταπληκτικού Κάρλος Λατούφ (Ρίο ντε Τζανέιρο, 30 Νοε. 1968) από τα γεγονότα του 2014.

*

Τα McDonalds θα γίνουνε McЛюбовь (λιούμποφ, αγάπη πα’ να πει), οι εφοπλιστές «υπό δέκα σημαίας», με φυσικό αέριο στα πανιά τους, θα υψώσουνε άλλες δέκα, και ο θεός (ο γνωστός μας) θα ξαναγαπήσει το χαβιάρι, αφού εξ ανέκαθεν μισεί το προλεταριάτο.

*

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση στην Κατιούσα, 26/3/2022

Το παρόν ας διαβαστεί σαν συνέχεια στο προηγούμενο δημοσίευμα – μετάφρασμα της Μποτίλιας στην Κατιούσα, στις 22/3/2022, με τίτλο: ΗΠΑ: Από το Πληγωμένο Γόνατο στην… Ουκρανία ― 132 Xρόνια Ιμπεριαλιστικών Επεμβάσεων, όπου αντί υστερογράφου σημείωνα:

Το γιατί η τελευταία ιμπεριαλιστική επέμβαση των ΗΠΑ είναι στην Ουκρανία (κι ας έχει εισβάλει η Ρωσία) θα αιτιολογηθεί σε αμέσως επόμενο δημοσίευμά μας.

*

Το μεγάλο κόλπο των ΗΠΑ στην Ουκρανία

και

Τα Σκαλοπάτια της Οδησσού

 

Καινούργια κρίση
Τα νύχια ακονίζουν
Καινούργιοι κροίσοι

               Πέφτουν οι αξίες
               Παράγει νέα όπλα
               Η αστική τάξη

                           Βγαίνουν κυνήγι
                           Νεκρόσιτες ύαινες
                           Κι όρνια κερδώα

                                      Κι εσύ πολίτης
                                      Στη Μόρια του κόσμου
                                      Χωρίς πατρίδα

(Μπ. Ζ. Από τα «Χαϊκού του Πολέμου και της Προσφυγιάς»)

 

«Μα καλά –μου είπε ένας αριστερός, άσπονδος φίλος–, το ΝΑΤΟ βομβαρδίζει την Ουκρανία και πήγες πάλι στην Αμερικανική Πρεσβεία»;

Σε μια τέτοια ερώτηση υπάρχει μία μόνο απάντηση: Αυτή που λέει πως την περίοδο που διανύουμε υπάρχουνε δυο λογιών αντι-ΚΚΕ. Εκείνοι που θεωρούν ότι το Κόμμα υποστηρίζει τη Ρωσία και οι άλλοι πως… δεν την υποστηρίζει!! Άβυσσος η (θολή) ιδεολογία του ανθρώπου.

Το αν και οι δύο ιμπεριαλιστικές υπερδυνάμεις βλάπτουν εξίσου τη Συρία (ή την Ουκρανία) ποσώς ενδιαφέρει.

Όσο για τον τίτλο, με το κόλπο επέμβασης των ΗΠΑ και στην Ουκρανία, που θα κάνει τους αθεράπευτα πρετεντεροειδείς να βγάλουν φλύκταινες και τους άσπονδους καφετζοπουλικούς να επιχαίρουν (ή τούμπαλιν), δυο λόγια για να συνεννοηθούμε (λέω τώρα).

Στην παγωμένη γη της Ουκρανίας μαίνονται δύο πόλεμοι: