Μπάμπης Ζαφειράτος: Πάμπλο Νερούδα - Επικό Τραγούδι - Πουλιά της Καραϊβικής (Φωτό)

quetzal: κετσάλ (τρωγωνίδες). Βλ. και πιο κάτω.

Πάμπλο Νερούδα

Πουλιά της Καραϊβικής - Las aves del Caribe

Όποιος τις ρουμπινί ίβιδες δεν είδε...

Από την ποιητική συλλογή

Επικό Τραγούδι (1960)
Canción De Gesta

Πρώτη ελληνική έμμετρη μετάφραση - Σημειώσεις
Μπάμπης Ζαφειράτος - Μποτίλια Στον Άνεμο

Ξαναδημοσιεύτηκε στην Κατιούσα, 12/7/2020, με 2 ακόμη ποιήματα για τα πουλιά:

Ο Φτερωτός Γίγαντας Πάμπλο Νερούδα

και στην Μποτίλια, 13/7/2020:

Μπάμπης Ζαφειράτος: Πάμπλο Νερούδα - Πετώντας με τα πουλιά - 90 φωτό των φτερωτών συντρόφων του (3 ποιήματα)

 
*
Το Επικό Τραγούδι (Και η ιστορία του)

 

[XXVII] Las aves del Caribe Pablo Neruda En esta breve ráfaga sin hombres a celebrar los pájaros convido, el vencejo, veloz vela del viento, la deslumbrante luz del tucusito, el limpiacasa que bifurca el cielo, para el garrapatero más sombrío hasta que la sustancia del crepúsculo teje el color del aguaitacaminos.

43ο Φεστιβάλ ΚΝΕ - Οδηγητή - Ελένη Μηλιαρονικολάκη: Οι κόκκινοι καρποί του Οκτώβρη στην Τέχνη και τον Πολιτισμό (VIDEO -Φωτό)

ΧΩΡΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

Συζήτηση - εκδήλωση για τους καρπούς του Οκτώβρη στην Τέχνη

(VIDEO - ΦΩΤΟ)

Μία ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα εκδήλωση μέσα από την οποία αναδείχτηκε πως ο σοσιαλισμός είναι το μόνο κοινωνικό σύστημα που μπορεί να δημιουργήσει τους όρους για μία χωρίς προηγούμενο διάδοση της Τέχνης σε όλες τις μορφές της είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι επισκέπτες του Φεστιβάλ στο στέκι του Πολιτισμού, τη δεύτερη μέρα των εκδηλώσεων.

Κεντρική ομιλήτρια στην εκδήλωση που είχε θέμα «Οι κόκκινοι καρποί του Οκτώβρη στην Τέχνη και τον Πολιτισμό» ήταν η Ελένη Μηλιαρονικολάκη, μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ και υπεύθυνη του Τμήματος Πολιτισμού της ΚΕ.

Στη διάρκεια της εκδήλωσης που κέντρισε το ενδιαφέρον του κοινού, διαβάστηκαν από τους ηθοποιούς, Ήρα Ρόκκου και Μίλτο Δημουλή, αποσπάσματα των Μπ. Μπρεχτ, Τζον Ριντ, Ν. Καζαντζάκη, Μπεζιμένσκι, Μαγιακόφσκι, Βάρναλη, Φωτιάδη, μέσα από τα οποία αναδείχτηκαν παράλληλα η πλούσια καλλιτεχνική δημιουργία σε όλες τις μορφές της Τέχνης, αλλά και η ανάπτυξη στα μέλη της σοσιαλιστικής κοινωνίας της ικανότητας να απολαμβάνουν τα πολιτιστικά αγαθά.

«Ειδικά στον τομέα της Τέχνης -σημείωσε η ομιλήτρια-, η κοινωνικοποίηση όλων των μέσων παραγωγής και διανομής της άνοιξε διάπλατα τις πύλες της στο λαϊκό κοινό, απάλλαξε τους καλλιτέχνες από το άγχος του βιοπορισμού εξασφαλίζοντας σε όλους δουλειά και την απελευθέρωσε από τον έλεγχο των ιδιωτών ιδιοκτητών και παραγγελιοδοτών της.

Από το 1ο στο 43ο Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή» (VIDEO)

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΤΗΣ ΕΡΤ ΣΤΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΝΕ - «ΟΔΗΓΗΤΗ»

Με μια αναδρομή στην ιστορία των Φεστιβάλ της ΚΝΕ και του «Οδηγητή», από το 1ο Φεστιβάλ το 1975, μέχρι σήμερα, η ΕΡΤ προέβαλε χτες Τετάρτη στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων ένα αφιέρωμα στο Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή». 

Με πλάνα από τα Φεστιβάλ, με αναφορά σε σημαντικούς σταθμούς και ανθρώπους της Τέχνης και του Πολιτισμού που «φώτισαν» με την παρουσία τους τις σκηνές του Φεστιβάλ, το αφιέρωμα πιάνει το νήμα από το 1ο Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή» και  δίνει τη σκυτάλη στο 43ο Φεστιβάλ, το οποίο σήμερα Πέμπτηανοίγει τις πύλες του στο Πάρκο «Αντ. Τρίτσης» στο Ίλιον. 

902

Μίκης: Νέοι αγώνες στο κατακόκκινο λυκαυγές (2 Video - Φωτό)

Με τους ήχους της Ρωμιοσύνης «υποδέχτηκε» το 43ο Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή» τον μεγάλο μουσικοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη, στον οποίο ήταν αφιερωμένη η πρώτη συναυλία στην Κεντρική Σκηνή. Όταν κατέφτασε στο χώρο ο Μ. Θεοδωράκης ο κόσμος ξέσπασε σε χειροκροτήματα. Τον υποδέχτηκαν ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας και ο Γραμματέας του ΚΣ της ΚΝΕ Νίκος Αμπατιέλος.
Πλήθος κόσμου στη συνέχεια, με μεγάλη συγκίνηση τον προσέγγιζε για να του σφίξει το χέρι, να του μιλήσει, να του εκφράσει το θαυμασμό του, το «ευχαριστώ» του για το τεράστιο έργο που μας έχει αφήσει τραγουδώντας και υμνώντας τους αγώνες του λαού μας.

Ο Μίκης με τον Χαρίλαο Φλωράκη και τον Γιάννη Ρίτσο σε φεστιβάλ της ΚΝΕ στο Περιστέρι (1977; 1978;) - Πηγή: ΕΚΕΒΙ

Ο Δημήτρης Κουτσούμπας έδωσε στον Μ. Θεοδωράκη ένα τριαντάφυλλο και ο Νίκος Αμπατιέλος τις 4 μπροσούρες της ΚΝΕ «Αλήθειες και ψέματα για το Σοσιαλισμό».

Από την πλευρά του ο Μ. Θεοδωράκης έδωσε στον ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ το βιβλίο του «Μονόλογοι στο λυκαυγές».

Από τα μεγάφωνα καλωσορίζουν την αντιπροσωπεία της ΚΕ του ΚΚΕ, με επικεφαλής τον ΓΓ της ΚΕ, Δ. Κουτσούμπα, που παραβρίσκεται στο χώρο της
κεντρικής εξέδρας και προσθέτουν: «Χαρά μας να είναι στο Φεστιβάλ και ο Μ. Θεοδωράκης, η παρουσία του οποίου μας τιμά ιδιαίτερα».

 *
Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ «ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΜΙΚΗ»

Παρουσία του κορυφαίου μουσικοσυνθέτη άρχισε το 43ο Φεστιβάλ της ΚΝΕ

Δημήτρης Ν. Μανιάτης - tanea.gr  | ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 08:00 |
Video - Φωτό: 902 και 902

Ανοιξαν χθες οι πύλες του 43ου Φεστιβάλ ΚΝΕ - Οδηγητή στο Πάρκο Τρίτση στο Ιλιον. Ανάμεσα στον πολύ κόσμο όλα τα βλέμματα ήταν στραμμένα στον Μίκη Θεοδωράκη. Ο μεγάλος μουσικοσυνθέτης επέλεξε να παραστεί την πρώτη μέρα του Φεστιβάλ με αφορμή το αφιέρωμα στον ίδιο από τη Λαϊκή Ορχήστρα Μίκης Θεοδωράκης στην Κεντρική Σκηνή. Οι μεγάλες του επιτυχίες ήχησαν στον χώρο και έδωσαν τον τόνο.

Δημοτικό Συμβούλιο Πάτρας: Ομόφωνο ΟΧΙ στην εγκατάσταση πυρηνικών στη χώρα μας και στη βάση του Άραξου

* 

Πειρηνική συνύπαρξη στο Αραξοβόλι ΗΠΑ-ΝΑΤΟ: Αριστερά της προόδου με το βλέμμα στο 1962 − ΕΕΔΥΕ: Αθόρυβο κυβερνητικο έργο για στους φονιάδες των λαών − Συνδικάτο Οικοδόμων: Σύσκεψη οργανώσεων και φορέων στην Πάτρα

*

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΑΤΡΑΣ

Ομόφωνη απόφαση ενάντια στην εγκατάσταση πυρηνικών στη βάση του Άραξου

Ομόφωνα ψηφίστηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο της Πάτρας, η εισήγηση του δημάρχου Πατρέων, Κώστα Πελετίδη, που αφορά τις καταγγελίες για μεταφορά και εγκατάσταση πυρηνικών όπλων από το Ιντσιρλίκ της Τουρκίας, στη βάση του Άραξου.

Το Σώμα εκφράζει την έντονη ανησυχία του για ό,τι καταγγέλλεται και αφορά την εγκατάσταση των πυρηνικών στον Άραξο.

Καλεί την κυβέρνηση να απαντήσει δημόσια, αν έχουν ισχύ αυτοί οι Νατοϊκοί σχεδιασμοί στην περιοχή. Και αν ναι, απαιτεί να τους σταματήσει.

Συγκεκριμένα στην εισήγησή του ο Κώστας Πελετίδης ανέφερε τα εξής:

«Πρόσφατα δημοσιοποιήθηκε και μέχρι τώρα δεν έχει διαψευστεί από την κυβέρνηση ότι προωθείται εγκατάσταση πυρηνικών στη βάση του Άραξου.

Θυμίζουμε ότι στη βάση του Άραξου είχαν αποθηκευτεί πυρηνικές κεφαλές του ΝΑΤΟ από το 1962. Αυτές απομακρύνθηκαν το 2001 και με τους αγώνες του λαού μας.

Θυελλώδης Ζέφυρος: Λόρεν, Μελάτο, Καρντινάλε − Αλκυονίς, STUDIO: Kinoglaz - Kinopoema o Lenine: Δυο Κινοποιήματα του Τζίγκα Βερτόφ − Σταματόπουλος (Γράμμος, 14η εβδομάδα), Αλπέρ, Σακαρίδης, Κουλέσοφ, Χίτσκοκ, Σκόλα, Ντε Σίκα, Μπολονίνι, Βερτμύλερ (21-27 Σεπ 2017)

KINO EYE - Kinoglaz & KINO PRAVDA no 21

του Τζίγκα Βερτόφ

Από 21 Σεπτεμβρίου, για πρώτη φορά στις ελληνικές αίθουσες, το σπάνιο αριστούργημα του Τζίγκα Βερτόφ «KINO EYE» μαζί με το «KINO PRAVDA no 21 – ΕΝΑ ΣΙΝΕ-ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΛΕΝΙΝ» σκηνοθετημένη και αυτή από τον Τζίγκα Βερτόφ για την πρώτη επέτειο από τον θάνατο του Λένιν.

Από τη NEW STAR

*

Από 21/9 έως 27/9/2017

(Για τις ταινίες, στους συνδέσμους της Μποτίλιας)

*

ΖΕΦΥΡΟΣ

1) «ΜΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΜΕΡΑ» του ΕΤΟΡΕ ΣΚΟΛΑ

ΠΕΜΠΤΗ έως ΚΥΡΙΑΚΗ 20.30

2) «ΜΙΜΗΣ Ο ΣΙΔΕΡΑΣ» της ΛΙΝΑ ΒΕΡΤΜΙΛΕΡ

ΔΕΥΤΕΡΑ έως ΤΕΤΑΡΤΗ 20.30

3) «BELL ANTONIO» του ΜΑΟΥΡΟ ΜΠΟΛΟΝΙΝΙ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 22.30

Σελίδα στο facebοok
ZEFIROS NEW STAR ART CINEMA

*

STUDIO new star art cinema

1) «ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ» - AUTUMN» του ΟΖΓΚΑΝ ΑΛΠΕΡ

Η New Star ξαναφέρνει στις κινηματογραφικές αίθουσες την ταινία του Οζγκάν Αλπέρ «Sonbahar - Φθινόπωρο»
(Πρώτη προβολή Πέμπτη 4 Οκτωβρίου 2012)

Αγία Ράβδος από Διαμάντω Μανωλάκου, Σταύρο Τάσσο και Λευτέρη Μπαρμπαρούση: Συγκαλύπτουν τις ευθύνες τους και προστατεύουν τα κέρδη των εφοπλιστών − Λαϊκή Συσπείρωση Πειραιά: Το μαζούτ κατάπιε τον ''παγκόσμιο κόμβο'' της κυβέρνησης − ΠΑΜΕ ενάντια στο έγγκλημα 27 Σεπ. 2017 (3 VIDEO - Φωτό)

*

ΝΑΥΑΓΙΟ «ΑΓΙΑ ΖΩΝΗ ΙΙ»

Πηγή: Eurokinissi

Προκλητική η κυβέρνηση, μεταφέρει την ευθύνη των ελέγχων από το υπουργείο στους ιδιωτικούς Νηογνώμονες (ΦΩΤΟ)

*

ΠΑΜΕ: Συγκέντρωση στις 27 Σεπτέμβρη ενάντια στο έγκλημα στο Σαρωνικό και την κυβερνητική πολιτική που το επέτρεψε

*

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ

Πηγή: Eurokinissi

Δ. Μανωλάκου: Η κυβέρνηση συνεχίζει τα ψέματα για να συγκαλύψει τις ευθύνες της για την καταστροφή

«Το ψέμα έχει κοντά ποδάρια και προκειμένου να συγκαλύπτετε τις ευθύνες σας συνεχίζετε το ψέμα και την κοροϊδία, όπως κάνετε και με τα μνημόνια που τελειώνουν και η αντιλαϊκή πολιτική συνεχίζεται», τόνισε η βουλευτής του ΚΚΕ, Διαμάντω Μανωλάκου, στην Ειδική Μόνιμη Επιτροπή Προστασίας Περιβάλλοντος της Βουλής και στη συζήτηση για το ναυάγιο του «ΑΓΙΑ ΖΩΝΗ ΙΙ» και τη ρύπανση της θάλασσας και των ακτών από τη Σαλαμίνα έως το Λαγονήσι.

Πηγή: Eurokinissi

Τόνισε ότι ενώ η κυβέρνηση καθησύχαζε για το ναυάγιο που έγινε τα ξημερώματα της Κυριακής, την Πέμπτη αποδείχθηκε ότι δεν είχε γίνει στεγανοποίηση του βυθισμένου πλοίου και η απάντληση των καυσίμων δεν είχε ξεκινήσει, ενώ αποκαλύφθηκε και η παράταση της αξιοπλοΐας που έδωσε το υπουργείο.

Πηγή: Eurokinissi

Όπως είπε, χάθηκε πολύτιμος χρόνος και κάλεσε τον υπουργό Ναυτιλίας να μην επιρρίπτει τις κυβερνητικές ευθύνες στο Λιμενικό, πρόσθεσε ότι ήταν ανεπαρκής η σύνθεση του πληρώματος του πλοίου, όπως ανεπαρκή ήταν και τα μέσα για την αντιμετώπιση του προβλήματος, σημειώνοντας ότι ο κρατικός προϋπολογισμός είναι απλόχερος για τους εφοπλιστές αλλά φειδωλός για τις λαϊκές ανάγκες.

Μεξικό: Φόβοι για πάνω από 1.000 νεκρούς (Video - Φωτό)

Ο σεισμός ήταν ο δεύτερος που συγκλόνισε το Μεξικό μέσα στο Σεπτέμβρη: Ο σεισμός 8,2 βαθμών που έπληξε νότιες Πολιτείες την 7η Σεπτεμβρίου στοίχισε τη ζωή σε τουλάχιστον 98 ανθρώπους, περίπου 2,5 εκατομμύρια άνθρωποι χρήζουν βοήθειας και τουλάχιστον 12.000 κατοικίες έχουν υποστεί ζημιές. Οι αρχές προειδοποιούν ότι ο αριθμός πιθανώς να αυξηθεί.

Το Αμερικανικό Γεωλογικό Ινστιτούτο εκτιμά ότι αριθμός των θυμάτων μπορεί να αυξηθεί δραματικά ξεπερνώντας τους 1.000 νεκρούς

Χάος, πόνος και απελπισία στα ερείπια που άφησαν πίσω τους τα 7,1 Ρίχτερ στο Μεξικό. Τουλάχιστον 217 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σύμφωνα με τον τελευταίο απολογισμό στο Μέξικο Σίτι, το Μορέλος και την πολιτεία Πουέμπλα, όμως το Αμερικανικό Γεωλογικό Ινστιτούτο εκτιμά ότι αριθμός των θυμάτων μπορεί να αυξηθεί δραματικά ξεπερνώντας τους 1000 νεκρούς.

Τα σωστικά συνεργεία αλλά και πολίτες προσπαθούν να ανασύρουν επιζώντες από τα δεκάδες κτίρια που κατέρρευσαν. Τουλάχιστον 40 κτίρια κατέρρευσαν στην πρωτεύουσα, ανάμεσά τους ένα δημοτικό σχολείο. Εκεί εκτυλίσσονται σκηνές χάους και απελπισίας. 25 άνθρωποι, ανάμεσά τους 21 παιδιά, μαθητές του σχολείου έχουν ανασυρθεί νεκρά, δεκάδες άλλα πιστεύεται ότι είναι θαμμένα στα ερείπια. Στο σημείο επιχειρούν 500 άνδρες του στρατού.

Αλλοι 15 άνθρωποι σκοτώθηκαν όταν κατέρρευσε κατά τη διάρκεια της λετουργίας μια εκκλησία, θάβοντας δεκάδες πιστούς.

Μέχρι στιγμής έχουν καταγραφεί πάνω από 11 ισχυροί μετασεισμοί.

ΣΥΡΙΖΑ - ΝΔ: Δικαιότερη αδικία σε μια ταξική κοινωνία χωρίς ανισότητες

Το «μείγμα» της εκμετάλλευσης

Η αντιπαράθεση ΣΥΡΙΖΑ - ΝΔ με αφορμή τα όσα ειπώθηκαν από τον Κυρ. Μητσοτάκη στη ΔΕΘ και από τον πρωθυπουργό στο υπουργικό συμβούλιο, για την αναλογία των περικοπών και των φόρων στο «μείγμα» της δημοσιονομικής πολιτικής, δύο πράγματα φανερώνει:

• Πρώτον, τη στρατηγική τους σύμπλευση σε ό,τι αφορά τα ζητούμενα του κεφαλαίου, όπως είναι η «δημοσιονομική σταθερότητα» και τα κίνητρα στους επενδυτές, για τη στήριξη της καπιταλιστικής ανάκαμψης.
• Δεύτερον, την «αγωνιώδη» προσπάθεια να διαφοροποιηθούν έστω και στα επιμέρους, για να παίζεται «αξιοπρεπώς» το παιχνίδι εγκλωβισμού του λαού στη λογική της κυβερνητικής εναλλαγής.

Έτσι, η κυβέρνηση

• από τη μια παίρνει την «μπουκιά απ' το στόμα» της ΝΔ και των άλλων αστικών κομμάτων, οδηγώντας τους σε αντιπολιτευτική «αμηχανία» και μια απλή πλειοδοσία για το ποιος είναι ικανός να εφαρμόσει πιο αποτελεσματικά την αντιλαϊκή πολιτική για την ανάκαμψη του κεφαλαίου,
• κι απ' την άλλη επιτίθεται στη ΝΔ, με τα ίδια ακριβώς επιχειρήματα που έστρεφαν εναντίον του ΣΥΡΙΖΑ τα άλλα αστικά κόμματα, τους πρώτους μήνες της διακυβέρνησής του.

Πειρηνική συνύπαρξη στο Αραξοβόλι ΗΠΑ-ΝΑΤΟ: Αριστερά της προόδου με το βλέμμα στο 1962 − ΕΕΔΥΕ: Αθόρυβο κυβερνητικο έργο για στους φονιάδες των λαών − Συνδικάτο Οικοδόμων: Σύσκεψη οργανώσεων και φορέων στην Πάτρα

Αναπάντητα ερωτήματα για τα πυρηνικά στον Άραξο

Συνεχίζεται η ύποπτη, εκκωφαντική σιωπή από πλευράς κυβέρνησης σχετικά με την καταγγελία που έκανε ευθέως ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, τόσο στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στο πλαίσιο της ΔΕΘ την περασμένη Παρασκευή, όσο και στην ομιλία του στο 43ο Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή» στη Θεσσαλονίκη μια μέρα μετά, για εργασίες στη βάση του Αράξου που παραπέμπουν σε προετοιμασία για «φιλοξενία» πυρηνικών κεφαλών.

ΕΕΔΥΕ

Καταγγέλλει τη μεταφορά πυρηνικών όπλων στη βάση του Αράξου

Τη μεταφορά και εγκατάσταση πυρηνικών όπλων στη βάση του Αράξου από την κυβέρνηση, καταγγέλλει με ανακοίνωσή της η Ελληνική Επιτροπή για τη Διεθνή Ύφεση και Ειρήνη (ΕΕΔΥΕ) και καλεί σε ετοιμότητα και πάλη για την αποτροπή αυτής της επικίνδυνης εξέλιξης. Αναλυτικά ολόκληρη η ανακοίνωση της ΕΕΔΥΕ έχει ως εξής:

«Καταγγέλλουμε την ελληνική κυβέρνηση για τη μεταφορά και την εγκατάσταση πυρηνικών όπλων από το Ιντσιρλίκ στη βάση του Αράξου.

Ετοιμότητα και πάλη για την αποτροπή αυτής της επικίνδυνης εξέλιξης.

Η Ελληνική Επιτροπή για τη Διεθνή Ύφεση και Ειρήνη, καταγγέλλει και καταδικάζει την ελληνική κυβέρνηση γιατί βαθαίνει την εμπλοκή της Ελλάδας στους ιμπεριαλιστικούς σχεδιασμούς και πολέμους, με την εγκατάσταση υποδομών - οπλικών συστημάτων στη βάση της Σούδας και πυρηνικών κεφαλών στη βάση του Αράξου στην Αχαΐα, που θα μεταφερθούν στην Ελλάδα από τη βάση του Ιντσιρλίκ στην Τουρκία. Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ έχει προχωρήσει στη συντήρηση, επισκευή και εκσυγχρονισμό της βάσης του Αράξου, προκειμένου, να εγκατασταθούν εκεί τα αμερικανικά πυρηνικά όπλα, που ο ελληνικός λαός και με την πάλη του τα είχε διώξει προηγούμενες δεκαετίες.