Για ναυαγούς που θέλουν να κολυμπήσουν. Το σημείωμα άλλοτε βιαστικό και ταραγμένο, άλλοτε φλύαρο ή λακωνικό, ακατάληπτο κι ερμητικό, κακογραμμένο κι αδέξιο, ευδιάκριτο ή ξεθωριασμένο. Μπουκαλάκια, φιαλίδια, φιάλες αερίου. Μποτίλιες, μποτίλιες, μποτίλιες... Με καθορισμένο, πάντοτε, στίγμα.
Καλή στεριά, συνταξιδιώτες...
Ή καλή θάλασσα.
Τους
22.000 φτάνουν οι νεκροί στη Γάζα από τις ισραηλινές επιδρομές
Πηγή φωτό:
Associated Press
Δευτέρα 01/01/2024 - 20:25
Ασταμάτητη συνεχίζεται για
87η ημέρα, η δολοφονική δράση του ισραηλινού στρατού σε ολόκληρη την Γάζα,
με τους νεκρούς Παλαιστίνιους να αγγίζουν τους 22.000, την ώρα που το Ισραήλ
επαναλαμβάνει συνεχώς ότι η επίθεση κατά του Παλαιστινιακού λαού, θα συνεχιστεί
«καθ' όλη την διάρκεια του 2024».
Σύμφωνα με την τελευταία
ανακοίνωση του υπουργείου Υγείας της Γάζας, οι ισραηλινές στρατιωτικές
επιχειρήσεις στη Λωρίδα της Γάζας έχουν στοιχίσει τη ζωή σε 21.978 ανθρώπους
από τις 7 Οκτώβρη. Το τελευταίο 24ωρο, 156 άνθρωποι σκοτώθηκαν και 246
τραυματίστηκαν, σε 13 ισραηλινές επιθέσεις, σύμφωνα με το υπουργείο . Από την
αρχή του πολέμου οι τραυματίες ανέρχονται σε 57.697.
Αν ήταν να σου
προσφέρω ένα κρίνο
θα 'βαζα έναν
μίσχο
στον 'Εσπερο
Τα Σύνορα και οι Στρατιώτες
Χρειάζονται οι στρατιώτες
για να φυλάνε τα σύνορα.
Τα σύνορα χρειάζονται για να υπάρχουνε
οι στρατιώτες.
Τα σύνορα και οι στρατιώτες
για να
μην αφήνουν
να κάνουν τη δουλειά τους
οι νόμοι
του Ήλιου κι η Ποίηση.
Αν Μπορούσες
Αν μπορούσες να υπάρχεις έναν αιώνα μετά
τότε θα 'βλεπες πως το φιλί που σου ακούμπησα
πάνω στο μέτωπο έγινε άστρο.
Προκήρυξη
Τι βγαίνουνε μέσα απ' τις κάννες
των τουφεκιών; Ποια αισθήματα;
Ποιος λόγος; Ποιο σωτήριο μήνυμα;
Ειδοποιείστε αυτούς τους στρατιώτες εκεί
που τουφεκίζουν το αύριο.
Ο Αιώνας
Ο αιώνας, θαρρώ,
σα να γέρνει κι αυτός
με μια επίφοβη κλίση
σ’ ένα άσχημο ηλιοβασίλεμα.
[...]
Σκάψε το χώμα, σκάψε την πέτρα,
σκάψε εντός σου, επίμενε, μην
εγκαταλείπεσαι, μην
λες «ναι» στη νύχτα!
(Οι Καμπάνες του Τρόγγεν)
Νικηφόρος Βρεττάκος, ΟΔΟΙΠΟΡΙΑ, Ποιήματα Β΄ 1958-1967 & Γ΄ 1967-1970
CUBA. Santa Clara. 1959. CASTRO in progression in Santa Clara's street.
Φωτό: Μπαρτ Γκλιν (ΗΠΑ, 1925-2008) -Magnum Photos
*
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ
Ανακοίνωση
για τα 65 χρόνια της Κουβανικής Επανάστασης
Δευτέρα 01/01/2024 - 11:17
Σε ανακοίνωση της για την 65η
επέτειο από την Κουβανική Επανάσταση, η Ευρωπαϊκή Κομμουνιστική Δράση
αναφέρει:
«Η Ευρωπαϊκή Κομμουνιστική
Δράση χαιρετίζει την 65η επέτειο από την Κουβανική
Επανάσταση και τη θριαμβευτική είσοδο των επαναστατών Φιντέλ Κάστρο και Τσε
Γκεβάρα και των συντρόφων τους στην Αβάνα.
Πρόκειται για μια εποποιία
του Κουβανικού λαού, την πρώτη σοσιαλιστική επανάσταση στην Λατινική Αμερική
που ενέπνευσε τους εργατικούς-λαϊκούς αγώνες σε όλο τον κόσμο. Ζωντανή απόδειξη
της αποτελεσματικότητας του μαρξισμού - λενινισμού και του προλεταριακού
διεθνισμού.
Τεκμήριο ότι ο καπιταλισμός
δεν είναι ανίκητος και πως οι λαοί έχουν τη δύναμη να βγουν στο προσκήνιο και
να ανατρέψουν το σάπιο εκμεταλλευτικό σύστημα γίνουν οι ίδιοι αφέντες στον τόπο
τους.
Με αφορμή τα 65 χρόνια της Μεγάλης Κουβανικής
Επανάστασης, 1 Γενάρη 1959,2αντιπροσωπευτικά
ποιήματα μιας από τις σημαντικότερες φωνές της εποχής μας
Ροβέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ
Από την ποιητική συλλογή
Ναι στην Επανάσταση
Μετάφραση
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο
Ο Ρεταμάρ με τον Φιντέλ και δεξιά ο Γαβριέλ Γαρσία
Μάρκες. (Foto: La Ventana / Casa de las Américas)
ΠΑΤΡΙΔΑ
Τώρα ξέρω· δεν είσαι η νύχτα· είσαι
Μια άκαμπτη και καθημερνή βεβαιότητα
Είσαι η αγανάχτηση, είσαι ο θυμός
Που μας ορθώνουν απέναντι στον εχθρό.
Είσαι η γλώσσα για να καταλάβουμε
Πολλούς ανθρώπους που μεγαλώσανε μέσα στο φως σου.
Είσαι η γη η αληθινή, ο αέρας
Που τον ζητάει πάντα το στήθος για ν’ αναπνεύσει.
Είσαι η ζωή που ήτανε χτες η υπόσχεση
Των βυθισμένων στα σπλάχνα σου νεκρών.
Είσαι ο τόπος της μύχιας αγάπης,
Της χαράς και του θάρρους και
Της επιτακτικής προσμονής για το θάνατο.
Είσαι ο λόγος της ύπαρξής μας,
Είσαι η πέτρα που πάνω της ξέρουμε πως είμαστε εμείς,
Είσαι η όμορφη, είσαι η τεράστια κάσα
Που μέσα της θα διαλυθούνε τα κόκκαλά μας
Για να συνεχίσει να πλάθεται η μορφή σου.
Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος, Δεκ. 2021
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΜΑΣ, ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ
Τον πρώτο χρόνο μετά το θάμπος και τη σιγουριά της
πατρίδας,
Ξέραμε κιόλας πως οι σβησμένες φωτιές πάνω στη Σιέρα
Θα ανάβανε πάλι για να κρατήσουνε το νησί ζεστό
Όπως το είχαμε ονειρευτεί, όπως το είχαμε κατακτήσει.
Ο δεύτερος χρόνος μάς βρήκε με το όπλο στο χέρι, ευτυχισμένους
Γιατί μπορούσαμε να μοιραστούμε τον κίνδυνο και τη δόξα
Που μόλις χτες είχανε μοιραστεί άλλοι καλύτεροι από μας,
Αυτοί με τη γενειάδα και την ελπίδα, στη μέση της θεοσκότεινης νύχτας.
Τον τρίτο χρόνο είχαμε γίνει πλουσιότεροι με μια μεγάλη νίκη
Γεμάτοι με περισσότερα γράμματα, περισσότερα όπλα και
πιο αποφασιστικοί.
Τον τέταρτο χρόνο, Επανάστασή μας, αγάπη μας,
Έχουμε κιόλας πεθάνει κι έχουμε ξαναγεννηθεί χιλιάδες φορές,
Και τώρα πια με βεβαιότητα το ξέρουμε πως είσαι αθάνατη, πως είσαι όμορφη και
δυνατή
Σαν τ’ αστέρια. Κι ακόμα καλύτερα: σαν τον λαό
Που σε γέννησε και τον γέννησες,
Επανάστασή μας, αγάπη μας.
Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος, Δεκ. 2021
Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος, Δεκ. 2021
(Ισπανικό κείμενο κάτω)
Περισσότερα για τον ποιητή με σημειώσεις και το ισπανικό κείμενο δες από Μποτίλια Στον Άνεμο:
Η παιδική χορωδία της
Παλαιστινιακής Παροικίας Ελλάδος έψαλλε τα Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα στον
ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρη Κουτσούμπα, το πρωί του Σαββάτου 30 Δεκέμβρη,
στην έδρα της ΚΕ στον Περισσό.
Ο Δημήτρης Κουτσούμπας στη
συνέχεια έκανε την ακόλουθη δήλωση:
«Καλημέρα σε όλους και όλες,
εκ μέρους της ΚΕ του ΚΚΕ χρόνια πολλά, καλή χρονιά! Θέλουμε να εκφράσουμε με
αφορμή τη σημερινή μέρα για μία ακόμα φορά την αλληλεγγύη μας προς τον σκληρά
δοκιμαζόμενο παλαιστινιακό λαό, που ιδιαίτερα τους δύο τελευταίους μήνες
δολοφονείται από ένα κράτος-δολοφόνο, με τη σύμφωνη γνώμη των συμμάχων του, του
κράτους-δολοφόνου δηλαδή του Ισραήλ, με ευθύνη των ΗΠΑ και άλλων ισχυρών
καπιταλιστικών κρατών της ΕΕ, γι’ αυτό και ο ελληνικός λαός, η ελληνική νεολαία
βρίσκεται στους δρόμους του αγώνα. Θα πρέπει να σταματήσει αυτό το μακελειό και
στη Γάζα και στη Δυτική Όχθη, όπου κάθε μέρα θρηνούμε αθώα παιδιά, γυναίκες,
υπέργηρους ανθρώπους, αμάχους σε τελευταία ανάλυση, να γίνονται θύματα των
βομβαρδισμών και αυτού του ολοκαυτώματος που δημιουργεί το κράτος του Ισραήλ.
Θα είμαστε στο πλευρό σας,
αυτή την υπόσχεση θέλουμε να δώσουμε τώρα που τελειώνει ο παλιός ο χρόνος, το
2023 και έρχεται ένας καινούργιος χρόνος. Να είναι πιο ευτυχισμένο το 2024, με
ειρήνη στην περιοχή, με ειρήνη στην Παλαιστίνη, ειρήνη στον κόσμο, με νέους
δυναμικούς αγώνες, με την αλληλεγγύη και την κοινή δράση των λαών ενάντια στον
εχθρό, τον ιμπεριαλισμό, στον καπιταλισμό, σε όλους αυτούς που δολοφονούν τις
ζωές μας, που δολοφονούν τα παιδιά μας. Καλή χρονιά να έχουμε! Λευτεριά στην
Παλαιστίνη!».
Στο τέλος, προσφέρθηκαν δώρα
στα παιδιά της χορωδίας.
Στους
21.672 οι νεκροί στη Γάζα - Τετράωρη παύση εχθροπραξιών στη Ράφα
Πηγή φωτό:
Associated Press
Σάββατο 30/12/2023 - 16:43
Το υπουργείο Υγείας της
Γάζας ανακοίνωσε σήμερα πως οι ισραηλινές στρατιωτικές επιχειρήσεις στη Λωρίδα
έχουν στοιχίσει τη ζωή σε 21.672 ανθρώπους από την αρχή της ισραηλινής
επίθεσης στις 7 Οκτωβρίου.
Εκατόν εξήντα πέντε άνθρωποι
σκοτώθηκαν και 250 τραυματίσθηκαν στη διάρκεια των τελευταίων 24 ωρών,
διευκρινίσθηκε από την ίδια πηγή, η οποία ανακοίνωσε επίσης πως από τις 7
Οκτωβρίου έχουν τραυματισθεί 56.165 άνθρωποι.
Στο μεταξύ, οι ισραηλινές
ένοπλες δυνάμεις ανακοίνωσαν σήμερα μια τετράωρη παύση των εχθροπραξιών σε
καταυλισμό στη Ράφα, στο νότιο τμήμα της Λωρίδας της Γάζας.
Το 1967, αμέσως μετά τον Πόλεμο των Έξι Ημερών, το κράτος του Ισραήλ απαγόρευσε την παλαιστινιακή σημαία
στην κατεχόμενη Λωρίδα της Γάζας και στη Δυτική Όχθη.
Με νόμο του 1980, που απαγόρευσε
τα έργα τέχνης με πολιτική σημασία, απαγορεύτηκαν όσες συνθέσεις χρησιμοποιούσαν
τα τέσσερα χρώματα της σημαίας και συλλαμβάνονταν οι δημιουργοί τους.
Η απαγόρευση άρθηκε το
1993 μετά την υπογραφή των Ειρηνευτικών Συμφωνιών του Όσλο.
Από το 2014, η ισραηλινή
αστυνομία έχει την εξουσία κατάσχεσης της παλαιστινιακής σημαίας αν
χρησιμοποιείται για την υποστήριξη της τρομοκρατίας ή διασαλεύει τη δημόσια
τάξη.
Και από τον Ιανουάριο του
2023, με εντολή του υπουργού Εθνικής Ασφάλειας, η σημαία της Παλαιστίνης απαγορεύεται
πλέον σε όλους του δημόσιους χώρους.
Σχεδόν
διακόσιοι νεκροί Παλαιστίνιοι μέσα σε 24 ώρες από το κράτος - δολοφόνο του
Ισραήλ
Πηγή φωτό:
Associated Press
Σάββατο 30/12/2023 - 09:11
Σφοδρά πυρά από ισραηλινά
άρματα μάχης και αεροπορικοί βομβαρδισμοί έπληξαν την Χαν Γιουνίς στη Λωρίδα
της Γάζας χθες το βράδυ, δήλωσαν κάτοικοι, ενώ σύμφωνα με τις παλαιστινιακές
αρχές σχεδόν 200 άνθρωποι σκοτώθηκαν μέσα σε 24 ώρες στη στρατιωτική επιχείρηση
του κράτους - δολοφόνου του Ισραήλ.
Πολεμικά αεροσκάφη
πραγματοποίησαν επιδρομές στον καταυλισμό Νουσεϊράτ στο κεντρικό τμήμα του
παλαιστινιακού θύλακα, σύμφωνα με ιατρούς και Παλαιστίνιους δημοσιογράφους.
