Μπάμπης Ζαφειράτος: Πάμπλο Νερούδα - Ωδή στον Στάλιν – Άφησε σ’ όλους τους λαούς, κληρονομιά, τη ζήση του

Ιωσήφ Στάλιν (Ιωσήφ Βησαριόνοβιτς Τζουγκασβίλι)
21 Δεκεμβρίου 1878, Γκόρι, Γεωργία – 5 Μαρτίου 1953, Μόσχα, Ρωσία
Σχέδιο (2^ο από 2 του Στάλιν), Μπάμπης Ζαφειράτος, 12.ΧII.2017 (Μολύβι, 29χ21 εκ.)

 

*

Να είμαστε άνθρωποι! Αυτός είναι / ο σταλινικός νόμος! / Δύσκολο να είναι κανείς κομμουνιστής. / Θα πρέπει να το μάθει. / Να είμαστε άνθρωποι κομμουνιστές / είναι ακόμα δυσκολότερο, / και πρέπει να το μάθουμε απ’ τον Στάλιν.

*

Πάμπλο Νερούδα

Ωδή στον Στάλιν

Oda a Stalin

Μετάφραση – Σημειώσεις
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

 Πρώτη δημοσίευση Κατιούσα, 17/12/2018

Ο Στάλιν μάς οδηγεί στη νίκη! (1943).
Ιρακλί Μοϊσέεβιτς Τόιτζε, 14 Μαρ. 1902, Ρωσική Αυτοκρατορία - 1 Απρ. 1985, Μόσχα.

Πάμπλο Νερούδα

Ωδή στον Στάλιν

V. Στον Θάνατό Του (1953)



Σύντροφε Στάλιν, στεκόμουν πλάι στη θάλασσα στην Ίσλα Νέγρα,
κι αναπαυόμουν από μάχες και ταξίδια,
όταν το νέο του θανάτου σου έφτασε σαν πάταγος του ωκεανού.
 

Έπεσε πρώτα η σιωπή, τα πάντα βουβάθηκανε, κι ύστερα ήρθε από τη θάλασσα ένα μεγάλο κύμα.
Από φύκια, από ανθρώπους κι από μέταλλα, κι από αφρούς και από πέτρες κι από δάκρυα ήταν φτιαγμένο αυτό το κύμα.
Από την ιστορία, το χώρο και το χρόνο συγκέντρωσε την ύλη του
κι υψώθηκε θρηνητικά πάνω απ’ τον κόσμο
ώσπου μπροστά στα μάτια μου σείστηκε η ακτή
και γκρέμισε την πόρτα μου το θλιβερό μαντάτο του
με μια κραυγή υπεράνθρωπη
λες κι άξαφνα συντρίφτηκε η γη.

Κούβα: Μια πατρίδα για όλον τον κόσμο — Hasta La Poesía De La Revolución — Η Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία για την απονομή του Νόμπελ Ειρήνης 2021 στη Διεθνή Υγειονομική Ταξιαρχία «Henry Reeve»

*

ΕΔΩ ΥΠΟΓΡΑΦΟΥΜΕ

Όσοι θέλουν να υπογράψουν για το αίτημα μας μπορούν να το κάνουν με ΕMAIL στο
newstarcine@gmail.com
——————————————————————
Στις σελίδες στο Fb

Νόμπελ στους γιατρούς της ΚΟΥΒΑΣ 2021
 
Nobel Prize for the Doctors of Cuba 2021

*
και στο
avaaz org: Βραβείο Νόμπελ για τους γιατρούς της Κούβας

*
Αιτήματα νέων μελών

 *
Εκείνο που προέχει είναι να αναδειχθεί αυτό το έργο διεθνιστικής αλληλεγγύης, για να ανοίξουν άλλοι ορίζοντες και να μπορέσει να δει ο κόσμος την Κούβα όπως πραγματικά είναι: Μια νησίδα -κυριολεκτικά- ανθρωπιάς στη μέση ενός απέραντου ωκεανού που στερεύει. Το Νόμπελ καθαυτό δεν έχει την παραμικρή σημασία.
 
*

Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία (ΠΣΟ): Να απονεμηθεί το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης του 2021 στη Διεθνή Υγειονομική Ταξιαρχία «Henry Reeve» της Κούβας

19 Αυγούστου 2020

Ανοιχτή επιστολή της γραμματείας της Παγκόσμιας Συνδικαλιστικής Ομοσπονδίας προς τα μέλη, τους φίλους μας και τους εργαζόμενους ολόκληρου του κόσμου

 «Η χώρα μας δεν ρίχνει βόμβες σε άλλους λαούς, ούτε στέλνει χιλιάδες αεροπλάνα σε βομβαρδισμό πόλεων. Η χώρα μας δεν διαθέτει πυρηνικά, χημικά ή βιολογικά όπλα. Δεκάδες χιλιάδες επιστήμονες και γιατροί στη χώρα μας έχουν εκπαιδευτεί στην ιδέα της διάσωσης ζωών», Φιντέλ Κάστρο

Αγαπητοί συνάδελφοι, αδέλφια της παγκόσμιας εργατικής τάξης,

Η Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία χαιρετίζει τα μέλη, τους φίλους και τους απλούς εργαζόμενους σε όλο τον κόσμο που αγωνίζονται μέρα με τη μέρα για την επιβίωσή τους, για την υπεράσπιση των εργασιακών τους δικαιωμάτων, για να έχουν ανθρώπινη ζωή εν μέσω άνευ προηγουμένου συνθηκών πανδημίας.

ΚΚΕ: Απαράδεκτη, άθλια και επικίνδυνη η συμμετοχή του ΥΦΕΘΑ Α. Στεφανή σε αντικομμουνιστική εκδήλωση στο Γράμμο και στο Βίτσι

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ

Απαράδεκτη, άθλια και επικίνδυνη η συμμετοχή εκπροσώπου του πρωθυπουργού σε αντικομμουνιστική εκδήλωση

Παρασκευή 21/08/2020 - 23:00 - Ενημέρωση: Σάββατο 22/08/2020 - 10:45

Σε ανακοίνωση για τη συμμετοχή του υφυπουργού Άμυνας Αλκιβιάδη Στεφανή σε αντικομμουνιστική εκδήλωση στο Γράμμο και στο Βίτσι το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ αναφέρει:

«Η συμμετοχή του ΥΦΕΘΑ Α. Στεφανή, ως εκπροσώπου του Πρωθυπουργού και της κυβέρνησης, σε αντικομμουνιστική εκδήλωση της Ένωσης Αποστράτων Αξιωματικών Στρατού, που υπάγεται στο ΥΠΕΘΑ, στον Γράμμο και στο Βίτσι, η οποία μάλιστα διανθίζεται με φρασεολογία από την εποχή των εκτελέσεων και των εξοριών, είναι απαράδεκτη, άθλια και επικίνδυνη.

Φαίνεται ότι την κοινοβουλευτική απουσία της Χρυσής Αυγής έρχεται να καλύψει η παρουσία και η εκπροσώπηση της κυβέρνησης σε αυτήν την εκδήλωση, επιδιώκοντας να ψαρέψει στα βρωμόνερα της ακροδεξιάς και του φασισμού.

Για άλλη μια φορά, αποδεικνύεται ότι ο αντικομμουνισμός είναι το απαραίτητο συμπλήρωμα της καταστολής και της επίθεσης στα εργατικά-λαϊκά δικαιώματα.

Η κυβέρνηση να αποσύρει τώρα τον εκπρόσωπο της από αυτήν την άθλια αντικομμουνιστική εκδήλωση διαφορετικά η ίδια και προσωπικά ο πρωθυπουργός αναλαμβάνουν την ευθύνη για αυτή την αθλιότητα».

Η γνωστοποίηση της συμμετοχής του Αλ. Στεφανή στην αντικομμουνιστική εκδήλωση έγινε από την διοργανώτρια «Ένωση Απόστρατων Αξιωματικών Στρατού» που σε ανακοίνωση αναφέρει πως αποφάσισε:

• «1. Την τέλεση των επετειακών μνημοσύνων υπέρ πεσόντων του Ελληνικού Στρατού στο Γράμμο και στο Βίτσι την Κυριακή 30 Αυγούστου 2020, όπως έχει προγραμματιστεί.

• 2. Την υποδοχή των επισήμων προσκεκλημένων στους χώρους των τελετών. Τον Πρωθυπουργό θα εκπροσωπήσει ο ΥΦΕΘΑ Σγος ε.α. κ. Αλκιβιάδης Στεφανής».

902

Μπάμπης Ζαφειράτος: Για τον Γιάννη Ρίτσο και τον Νικολάς Γκιγιέν από την επίσημη ιστοσελίδα του ποιητή της Ρωμιοσύνης - Και 4 πορτρέτα διά χειρός

Γιάννης Ρίτσος
1 Μαΐου 1909, Μονεμβασιά - 11 Νοεμβρίου 1990, Αθήνα
Σχέδιο (4ο από 4 του Ρίτσου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.IV.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

*

Αναρτήσεις του Μπάμπη Ζαφειράτου - Μποτίλια Στον Άνεμο, για τον Γιάννη Ρίτσο και τον Νικολάς Γκιγιέν που βρίσκονται στην

Επίσημη ιστοσελίδα του ποιητή της Ρωμιοσύνης



*

Γιάννης Ρίτσος
1 Μαΐου 1909, Μονεμβασιά - 11 Νοεμβρίου 1990, Αθήνα
Σχέδιο (3^ο από 4 του Ρίτσου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.IV.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

Γιάννης Ρίτσος: Στο Υπερώον της ποίησης, ανέγγιχτος από την κόψη του θανάτου – 25 ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου. Ενα κριτικό κείμενο του Μπάμπη Ζαφειράτου

*

Γιάννης Ρίτσος
1 Μαΐου 1909, Μονεμβασιά - 11 Νοεμβρίου 1990, Αθήνα
Σχέδιο (2^ο από 4 του Ρίτσου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.IV.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

Μπάμπης Ζαφειράτος: Νικολάς Γκιγιέν 1967: Για πρώτη φορά στα ισπανικά η επίμονα ανθρωπιστική γραφή του Γιάννη Ρίτσου ‒ 9 ποιήματα από τις Μαρτυρίες και 1 από τις Ασκήσεις

*

Γιάννης Ρίτσος
1 Μαΐου 1909, Μονεμβασιά - 11 Νοεμβρίου 1990, Αθήνα
Σχέδιο (1^ο από 4 του Ρίτσου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.IV.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

Μπάμπης Ζαφειράτος: Γιάννης Ρίτσος – Νικολάς Γκιγιέν, Μια εξαιρετική συνάντηση στο Μεγάλο Ζωολογικό Κήπο του Κόσμου (VIDEO – Φωτό) ‒ Επίμετρο: Γιάννης Ρίτσος – Lea Lublin

Βαγγέλης Γονατάς: «Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος» του εθνικού ποιητή της Κούβας Νικολάς Γκιγιέν — Ένα σημαντικό έργο της παγκόσμιας ποίησης — Οι ελληνικές εκδόσεις του από το 1966 μέχρι σήμερα

1968. El gran Zoo. Η πρώτη κουβανική έκδοση. (Προσωπικό αρχείο Μπ.Ζ.)

*

Αναδημοσίευση από Cuba de Corazón

Γράφει ο Βαγγέλης Γονατάς

*

Πρόκειται για ένα βιβλίο που έχει μια ταραχώδη πορεία στην Ελλάδα. Η συνάντηση του ποιητή της Ρωμιοσύνης με τον Νικολάς Γκιγιέν, αποτέλεσε ορόσημο στην ιστορία του πολιτισμού των δύο λαών.

Το Δεκ. του 1966 ο Γιάννης Ρίτσος μετέφρασε και εξέδωσε στην Ελλάδα την ποιητική συλλογή του Γκιγιέν «Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος» («El gran zoo»), ένα χρόνο πριν εκδοθεί στην Κούβα (Ιαν. 1968), και αποτελεί παγκόσμια εκδοτική πρωτοτυπία. (Όλα τα ποιήματα εκείνης της έκδοσης και πολλά άλλα για το βιβλίο).

1966. Η πρώτη παγκοσμίως έκδοση του Θεμέλιου στη μετάφραση του Γιάννη Ρίτσου. (Προσωπικό αρχείο Μπ.Ζ.)

Σημειωτέον ότι λίγο νωρίτερα, και ο Γκιγιέν είχε παρουσιάσει σε δική του μετάφραση, για πρώτη φορά στα ισπανικά, δέκα ποιήματα του Ρίτσου στο περιοδικό Bohemia, Ν^ο 31, Αύγ. 1967. Αυτά τα ποιήματα συμπεριλαμβάνονται στη συγκεντρωτική έκδοση του έργου του Γκιγιέν, Ποίηση, Τόμος ΙΙ. Αβάνα, 1973. (Από Μποτίλια Στον Άνεμο: Τα 10 ποιήματα και η ισπανική μετάφραση του Γκιγιέν).

*

Το καλοκαίρι, επίσης του 1967 κυκλοφορεί μια δεύτερη γαλλική έκδοση σε μετάφραση του Αϊτινού ποιητή René Depestre, στην οποία στηρίχτηκε η απόδοση του Ρίτσου.

ΚΟΥΒΑ: Μια πατρίδα για όλον τον κόσμο — Επιτροπή «Νόμπελ Ειρήνης στους Γιατρούς της Κούβας» — Τα 354 μέλη της ελληνικής επιτροπής

ΚΟΥΒΑ: Μια πατρίδα για όλον τον κόσμο — Επιτροπή «Νόμπελ Ειρήνης στους Γιατρούς της Κούβας»

Ελληνική πρωτοβουλία, που ξεκίνησε από το Facebook στις 28 Μαρτίου 2020, με ψυχή τον Καλλιτεχνικό Διευθυντή της New Star, Βελισσάριο Κοσσυβάκη, και μέχρι σήμερα συγκεντρώνει 65.000 υπογραφές, ζητά την απονομή του βραβείου Νόμπελ Ειρήνης 2021 για την «Κουβανική Ιατρική Ταξιαρχία, Henry Reeve».

Η Κούβα τείνει χέρι ιατρικής βοήθειας στους λαούς που την χρειάζονται, βασισμένη πάντα στις αρχές της Έμπρακτης Διεθνιστικής Αλληλεγγύης και του Ανθρωπισμού.

Το παράδειγμα της Ελληνικής Επιτροπής ακολούθησαν και η Γαλλία, η Ιταλία, οι ΗΠΑ και η Τουρκία με 55.000 υπογραφές.

Σύνολο: 120.000 υπογραφές, μέχρι 18/8/2020

Συνεχίζουμε…

***

ΤΑ 354 ΜΕΛΗ THΣ ΤΙΜΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ για το NΟΜΠΕΛ ΕΙΡΗΝΗΣ 2021 ΣΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ

(Μετά τον κατάλογο ακολουθεί κείμενο)

1.         ΑΒΑΤΑΓΓΕΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛ: ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ

2.         ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ: ΕΝΕΡΓΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ

3.         ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗ του ΘΕΟΔΩΡΟΥ: ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ

4.         ΑΓΓΕΛΟΥΔΑΚΗ ΣΟΦΙΑ: ΛΟΓΙΣΤΡΙΑ

5.         ΑΓΓΕΛΟΥΔΑΚΗΣ ΛΕΥΤΕΡΗΣ: ΝΑΥΤΙΚΟΣ

6.         ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ: ΘΩΡΑΚΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ- ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ, στον Ευαγγελισμό Ανώτερος Σύμβουλος NHS

7.         ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ: ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ, ΚΡΙΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ -ΕΔΕΣΣΑ

8.         ΑΪΒΑΛΙΩΤΟΥ ΕΙΡΗΝΗ: ΔΗΜΟΣΙΟΦΡΑΦΟΣ, ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΗΘΟΠΟΙΟΣ

9.         ΑΛΕΥΡΑΣ ΝΙΚΟΣ: ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ

217 τα νέα κρούσματα, 3 θάνατοι — Ν. Χαρδαλιάς: Η μη ανακοίνωση συγκεκριμένων κρουσμάτων ανά νησί γίνεται για να μην υπάρχει στοχοποίηση(!!) — Προκλητική προσπάθεια συγκάλυψης — Αφροδίτη Ρέτζιου (ΟΕΝΓΕ): Έχουν θράσος — ΚΚΕ: Τα επιχειρήματα της κυβέρνησης εκθέτουν την πολιτική της

*

Στα 217 τα νέα κρούσματα, τρεις νέοι θάνατοι

*

ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΡΕΤΖΙΟΥ - ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΟΕΝΓΕ

Έχουν θράσος οι κύριοι Κοντοζαμάνης και Χαρδαλιάς. Η κυβέρνηση να αναλάβει τις ευθύνες της (AUDIO)

*

ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΓΙΑ ΚΟΡΟΝΟΪΟ

Προκλητική προσπάθεια συγκάλυψης των ευθυνών της για την έξαρση των κρουσμάτων

Τρίτη 18/08/2020 - 15:14 - Ενημέρωση: Τετάρτη 19/08/2020 - 08:38

Ακραία προκλητικές ήταν οι σημερινές παρεμβάσεις των υφυπουργών Υγείας Β. Κοντοζαμάνη και Πολιτικής Προστασίας Ν. Χαρδαλιά.  

Θεωρώντας προφανώς ότι ο κόσμος «τρώει κουτόχορτο», ισχυρίστηκαν ότι η χώρα διαθέτει πανέτοιμο δημόσιο σύστημα Υγείας και ότι η αύξηση των κρουσμάτων δεν οφείλεται στο άνοιγμα του Τουρισμού με τους όρους των μεγάλων επιχειρηματικών ομίλων, αλλά στο ότι χαλάρωσε η ατομική ευθύνη και ο λαός δεν τηρεί τα μέτρα!

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ

Η κυβέρνηση συγκαλύπτει τις ευθύνες της για την έξαρση των κρουσμάτων, κουνώντας το δάκτυλο στο λαό και παίζοντας την υγεία του στα ζάρια

Τετάρτη 19/08/2020 - 13:10

Σε ανακοίνωσή του, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ για τα μέτρα της κυβέρνησης για τον κορονοϊό σημειώνει: 

«Η κυβέρνηση συγκαλύπτει τις ευθύνες της για την έξαρση των κρουσμάτων, "κουνώντας το δάκτυλο" στο λαό και παίζοντας την υγεία του "στα ζάρια"!

Τα επιχειρήματα που επιστρατεύει η κυβέρνηση και τα στελέχη της για να δικαιολογήσουν την επικίνδυνη διαχείριση της πανδημίας, εκθέτουν την πολιτική της.

• - Η ίδια η κυβέρνηση, πριν δύο μήνες, έλεγε ότι στο άνοιγμα του Τουρισμού εντοπιζόταν ο μεγαλύτερος κίνδυνος για την αναζωπύρωση της νόσου. Χτες, ο υφυπουργός Πολιτικής Προστασίας στο ερώτημα "αν ευθύνεται ο τουρισμός για την ανοδική τάση κρουσμάτων", απάντησε: "Κατηγορηματικά ΟΧΙ!".
• - Μέχρι το τέλος της άνοιξης, η εφαρμογή από τη συντριπτική πλειοψηφία του λαού των μέτρων που συνιστούσαν οι επιστήμονες, είχε ως αποτέλεσμα τα κρούσματα σχεδόν να μηδενιστούν στη χώρα. Αυτό που μεσολάβησε από τότε μέχρι την τωρινή κατακόρυφη αύξηση των κρουσμάτων είναι το άνοιγμα του Τουρισμού, με τους όρους όμως των επιχειρηματικών ομίλων του Τουρισμού και των Μεταφορών και όχι με κριτήριο την προστασία της υγείας του λαού και όσων ήθελαν να επισκεφτούν για αναψυχή τη χώρα μας.

269 νέα κρούσματα και 2 θάνατοι: Καταγγελία της ΟΕΝΓΕ για συγκάλυψη - αποσιώπηση - Συνένοχοι στο έγκλημα σε βάρος της υγείας του λαού δεν θα γίνουμε — ΚΚΕ: «Στα ζάρια» η δημόσια υγεία για τα συμφέροντα κολοσσών

 ΚΟΡΟΝΟΪΟΣ

Στα 269 τα νέα κρούσματα και άλλοι δύο θάνατοι

Τρίτη 18/08/2020 - 19:03 - Ενημέρωση: Τρίτη 18/08/2020 - 19:22

Στα 269 κρούσματα του νέου ιού στη χώρα και άλλους δύο θανάτους, ανακοίνωσε σήμερα Τρίτη ο ΕΟΔΥ.

Τα 39 εντοπίστηκαν κατόπιν ελέγχων στις πύλες εισόδου της χώρας. Ο συνολικός αριθμός των κρουσμάτων είναι 7472, εκ των οποίων το 55.3% αφορά άνδρες.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ

Η κυβέρνηση παίζει «στα ζάρια» τη δημόσια υγεία για τα συμφέροντα κολοσσών

Τρίτη 18/08/2020 - 12:28 - Ενημέρωση: Τρίτη 18/08/2020 - 19:45

Να απαντήσει στην καταγγελία της ΟΕΝΓΕ για την αποσιώπηση κρουσμάτων covid-19 σε τουριστικούς προορισμούς [βλέπε κάτω], καλεί την κυβέρνηση το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ.

Συγκεκριμένα αναφέρει:

«Η χτεσινή καταγγελία της Ομοσπονδίας Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδας (ΟΕΝΓΕ) αποκαλύπτει μεθοδευμένη αποσιώπηση κρουσμάτων Covid-19 σε τουριστικούς προορισμούς, με ευθύνη της κυβέρνησης.

Αντί η κυβέρνηση να απαντήσει στις πολύ σοβαρές καταγγελίες των νοσοκομειακών γιατρών, επιδίδεται σε επικοινωνιακά παιχνίδια και μετάθεση των πάντων στην "ατομική ευθύνη".

Ανακύκλωση ή... Μεταμόρφωση; — ΚΚΕ: Σοβαρά ερωτηματικά για εύφλεκτα υλικά που βρίσκονται δίπλα ή και μέσα στον οικιστικό ιστό — Να δοθούν απαντήσεις για τις αιτίες, την τήρηση των μέτρων προστασίας και τις επιπτώσεις στην υγεία

Ο τοξικός καπνός πάνω από το Λεκανοπέδιο

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΥΡΚΑΓΙΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΣΤΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

Σοβαρά ερωτηματικά για τα μέτρα πρόληψης και προστασίας και τον συστηματικό έλεγχό τους

Σάββατο 15/08/2020 - 19:03 - Ενημέρωση: Σάββατο 15/08/2020 - 19:07

Σε ανακοίνωση του για την πυρκαγιά σε εργοστάσιο της Μεταμόρφωσης [που σιγοκαίει —βλέπε κάτω] το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ υπογραμμίζει:

«Δεν είναι η πρώτη φορά που μια τέτοια πυρκαγιά ξεσπά σε εργοστάσιο με παρόμοια υλικά, γεγονός που δημιουργεί σοβαρά ερωτηματικά για τα μέτρα πρόληψης και προστασίας, αλλά και για το συστηματικό έλεγχό τους από τους αρμόδιους κρατικούς φορείς.

Μια πυρκαγιά που έχει μετατρέψει ολόκληρη την Αττική σε θάλαμο επικίνδυνων αερίων και επιβαρύνει ακόμα περισσότερο την υγεία των κατοίκων και κυρίως των ευπαθών ομάδων.

Η κυβέρνηση και η Περιφέρεια Αττικής, πέρα από τα μέτρα για την κατάσβεση της πυρκαγιάς στο εργοστάσιο της Μεταμόρφωσης, πρέπει να δώσουν σαφείς απαντήσεις για τις αιτίες, την τήρηση των μέτρων προστασίας, αλλά και για άλλες πιθανές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την υγεία των κατοίκων.

Πάνω απ’ όλα χρειάζεται να παρθούν όλα τα αναγκαία μέτρα πρόληψης και προστασίας, που θυσιάζονται στο βωμό του κέρδους, όπως επίσης να υπάρχει ολοκληρωμένο σχέδιο πρόληψης και αντιμετώπισης ενός πιθανού βιομηχανικού ατυχήματος, σε μια περιοχή που εργοστάσια με εύφλεκτα υλικά βρίσκονται δίπλα ή και μέσα στον οικιστικό ιστό».

902

ΠΥΡΚΑΓΙΑ ΣΤΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

Σιγοκαίει πάνω από μια ημέρα μετά την έναρξή της - Αυξημένοι ρύποι στα δυτικά της Αττικής

Κυριακή 16/08/2020 - 08:00 - Ενημέρωση: Κυριακή 16/08/2020 - 17:35

Συνεχίζεται η πυρκαγιά στο εργοστάσιο στη Μεταμόρφωση όπου παραμένουν από χθες 49 πυροσβέστες με 14 οχήματα. 

Η πυρκαγιά εξακολουθεί να καίει υλικά του εργοστασίου ανακύκλωσης πλαστικών και εκλύει μαύρο τοξικό καπνό ο οποίος απλώνεται σε όλη την Αττική, προκαλώντας αυξημένη ατμοσφαιρική ρύπανση στα δυτικά και νοτιοδυτικά του Λεκανοπεδίου, σύμφωνα με χθεσινές μετρήσεις του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών.

Από την πυρκαγιά έχει καταρρεύσει τμήμα του κτιρίου.

Ερωτηματικά προκύπτουν πάντως σχετικά με τα μέτρα πρόληψης και προστασίας από τη λειτουργία εργοστασίων στον οικιστικό ιστό, αλλά και για το συστηματικό έλεγχό τους από τους αρμόδιους κρατικούς φορείς. Το θέμα θέτει με ανακοίνωσή του το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ [πάνω].

902