Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Βιβλίο. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Βιβλίο. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 4 Ιανουαρίου 2016

Τζων Περκινσιάδης - Τζων Μπάρουφαρντ Κεϋνσάκης: Μεταμελημένοι δολοφόνοι και μετανοούσες του συστήματος

000
Γράψε κι εσύ ένα μπεστ σέλερ. Μπορείς!
Το e-mail Βαρουφάκη στον «οικονομικό δολοφόνο» Τζον Πέρκινς
03 Ιαν. 16 (15:48) | upd: 03 Ιαν. 16 (15:52)
Ο 70χρονος οικονομολόγος, αναλυτής, και συγγραφέας Τζον Πέρκινς που έγινε διάσημος με το βιβλίο του «Εξομολογήσεις ενός οικονομικού εκτελεστή» μίλησε στην Κυπριακή εφημερίδα «Σημερινή» για να διηγηθεί την περιπετειώδη ζωή του και να εκφράσει την άποψή του για το τι συμβαίνει στην Κύπρο.
Στη συνέντευξη αυτή αποκάλυψε ότι πρόσφατα τού έστειλε e-mail ο τέως Υπουργός Οικονομικών της Ελλάδας Γιάνης Βαρουφάκης για τον συγχαρεί για το βιβλίο του και να του πει πως ανυπομονεί να διαβάσει το δεύτερο βιβλίο.

Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2015

Studio: Γυναίκες στην Κούβα ‒ Παρουσίαση βιβλίου

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
New Star Productions, ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Χοσέ Μαρτί» και οι εκδόσεις Διεθνές Βήμα διοργανώνουν εκδήλωση παρουσίασης του νέου βιβλίου την Κυριακή, 6 Δεκέμβρη, 11π.μ. στον Κινηματογράφο Studio, Σπάρτης και Σταυρουπόλεως 33, Πλ. Αμερικής:

Γυναίκες στην Κούβα

Μια επανάσταση μέσα στην επανάσταση

Με κείμενα των 
Βίλμα Εσπίν, Ασέλα ντε λος Σάντος, Γιολάντα Φερέρ
Εξήντα χρόνια πριν, ο εργαζόμενος λαός της Κούβας αγωνιζόταν να ανατρέψει μια από τις πιο αιμοσταγείς τυραννίες που είχε γνωρίσει η Αμερικανική ήπειρος. Η συμμετοχή των γυναικών στο Κίνημα της 26ης Ιούλη και στον Αντάρτικο Στρατό στα βουνά της Ανατολικής Κούβας –τόσο στη βάση όσο και στην ηγεσία– δεν αποτελούσε εξαίρεση. Ήταν –και παρέμεινε– αναπόσπαστο κομμάτι της στρατηγικής πορείας που ακολούθησε η ηγεσία της Κουβανικής Επανάστασης από τα πρώτα της βήματα.

Πέμπτη 25 Ιουνίου 2015

ΚOYBA - ΗΠΑ: «Η επανάσταση δεν εξαγοράζεται» ‒ Παρουσίαση του βιβλίου στις 26 Ιουν. 7μ.μ. ‒ Πρόσκληση σε πιστούς και άπιστους

«Δεν εμπιστεύομαι την πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών. Αυτό, όμως, δεν σημαίνει, ούτε κατά διάνοια, ότι απορρίπτω μια ειρηνική επίλυση των διενέξεων που επιφέρουν τον κίνδυνο πολέμου».
Φιντέλ Κάστρο, 26 Γενάρη 2015

ΚOYBA - ΗΠΑ:
«Η επανάσταση δεν εξαγοράζεται»
Μιλούν οι:
Ραούλ Κάστρο, Φιντέλ Κάστρο, Χεράρδο Ερνάντες και Κένια Σεράνο
 Παρασκευή 26 Ιουνίου, 7 μμ
Στο αίθριο της Πρεσβείας της Κούβας
Σοφοκλέους 5, Φιλοθέη  ΧΑΡΤΗΣ
Θα μας τιμήσει  με την παρουσία του ο Πρέσβης της Κούβας, Οσβάλντο Κομπάτσο Μαρτίνες
Σε μια ιστορική νίκη για τον λαό της Κούβας, στις 17 Δεκέμβρη 2014 απελευθερώθηκαν οι 3 από του Πέντε Κουβανούς επαναστάτες που κρατούνταν στις φυλακές των ΗΠΑ. Επίσης η Ουάσιγκτον εξήγγειλε την πρόθεσή της να συνάψει διπλωματικές σχέσεις με την Κούβα.

Ωστόσο, όπως τόνισε ο Κουβανός Πρόεδρος Ραούλ Κάστρο στις 28 Γενάρη,
«Οι εκπρόσωποι της κυβέρνησης των ΗΠΑ είναι ξεκάθαροι όταν διευκρινίζουν ότι αλλάζουν τις μεθόδους τους, αλλά όχι τους στόχους της πολιτικής τους. Και επιμένουν να συνεχίζουν να επεμβαίνουν στις εσωτερικές μας υποθέσεις, κάτι που δεν πρόκειται να δεχτούμε.»
Μέσα από τα κείμενα του νέου βιβλίου μιλούν τρεις γενιές αγωνιστών της κομμουνιστικής πρωτοπορίας: η γενιά της επανάστασης, η γενιά των διεθνιστικών αντιαποικιακών αγώνων στην Αφρική και η νεότερη γενιά.
  • Στις ομιλίες και συνεντεύξεις αυτές του 2015 διαφαίνεται καθαρά η σταθερή δέσμευση στα ιδεώδη της ταξικής αλληλεγγύης, του διεθνισμού και του σοσιαλισμού: των πυλώνων της επαναστατικής πορείας της Κούβας από τη νίκη του επαναστατικού αγώνα το 1959 μέχρι σήμερα.
Χάρη στην αποφασιστικότητα του λαού της, η σοσιαλιστική Κούβα έχει καταφέρει να επιβιώνει μέσα στη σημερινή παγκόσμια οικονομική ύφεση, και μάλιστα σε συνθήκες εμπορικού αποκλεισμού. 
  • Έχει καταφέρει να διατηρήσει το υψηλού επιπέδου σύστημα υγείας και παιδείας της.
  • Εξακολουθεί να προσφέρει διεθνιστική αλληλεγγύη ανά τον κόσμο, όπως στη δοκιμαζόμενη από τον ιό έμπολα Αφρική.
Στις ομιλίες τους οι Κουβανοί τονίζουν την ανάγκη άρσης του οικονομικού αποκλεισμού της Κούβας από τις ΗΠΑ – ο οποίος επιβλήθηκε το 1961 με στόχο να πιέσει τον κουβανικό λαό να παραιτηθεί από την εθνική του κυριαρχία και τη σοσιαλιστική του πορεία και παραμένει σε ισχύ.
Το βιβλίο διανέμεται από τις εκδόσεις Διεθνές Βήμα.
Δεν θα αφήσουμε κανέναν να μας εξαπατήσει, ούτε να μας ξανακάνει αποικία. [...] Η Κούβα θα συνεχίσει να υπερασπίζεται τις ιδέες για τις οποίες ο λαός μας έχει κάνει τις πιο μεγάλες θυσίες
Ραούλ Κάστρο, 11 Απρίλη 2015
«Δεν εμπιστεύομαι την πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών. Αυτό, όμως, δεν σημαίνει, ούτε κατά διάνοια, ότι απορρίπτω μια ειρηνική επίλυση των διενέξεων που επιφέρουν τον κίνδυνο πολέμου
Φιντέλ Κάστρο, 26 Γενάρη 2015
«Ύστερα από περισσότερο από μισό αιώνα, αφού ξόδεψαν δισεκατομμύρια δολάρια προσπαθώντας να απομονώσουν την Κούβα και την επανάστασή της από τον κόσμο [...] ποιος απομονώθηκε; Η Κούβα; Όχι, η αυτοκρατορία απομονώθηκε
Χεράρδο Ερνάντες, 2 Μάη 2015
«Ο αγώνας κατά του αποκλεισμού αποτελεί την κεντρική εκστρατεία που πάντοτε αναπτύσσαμε, όμως σήμερα είναι πιο σημαντική από ποτέ
Κένια Σεράνο, 18 Μάη 2015

Τετάρτη 1 Απριλίου 2015

«Ποιος βοήθησε τον Χίτλερ;» ‒ Ο Μάκης Παπαδόπουλος για το βιβλίο του Ιβάν Μάισκι

Βιβλιοπαρουσίαση: «Ποιος βοήθησε τον Χίτλερ;»
Αποσπάσματα από την ομιλία του Μ. Παπαδόπουλου σε εκδήλωση των ΚΟ Κερατσινίου - Δραπετσώνας του ΚΚΕ
Εύστοχη αποδείχτηκε η πρωτοβουλία των ΚΟ Κερατσινίου - Δραπετσώνας να παρουσιάσουν την Τρίτη 24/3 το βιβλίο του Ιβάν Μάισκι «Ποιος βοήθησε τον Χίτλερ;», λίγες μέρες πριν από τη δίκη της φασιστικής - εγκληματικής Χρυσής Αυγής, η οποία είχε έντονη δράση στις εργατογειτονιές αυτές του Πειραιά, με τις εφόδους της και αποκορύφωμα τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα. Απάντηση στο δηλητήριό της αποτελούν αυτές οι δραστηριότητες του ΚΚΕ και οι καθημερινοί αγώνες που αναπτύσσει το εργατικό - λαϊκό κίνημα.
Στη βιβλιοπαρουσίαση, οι δεκάδες παρευρισκόμενοι άκουσαν με ενδιαφέρον την ομιλία του Μάκη Παπαδόπουλου, μέλους της ΚΕ του ΚΚΕ και υπευθύνου της Ιδεολογικής Επιτροπής και του Τμήματος Οικονομίας της ΚΕ, ενώ μετά το τέλος της εκδήλωσης είχαν την ευκαιρία να προμηθευτούν το βιβλίο, όπως και άλλες εκδόσεις της «Σύγχρονης Εποχής».

Τετάρτη 11 Μαρτίου 2015

Αλκυονίς: Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων και άλλα 499 ποιήματα, σε μετάφραση Γιώργου Κεντρωτή ‒ Παρουσίαση του βιβλίου - Μουσική - Προβολή της ταινίας KUHLE WAMPE, 13/3/2015 (2 VIDEO)



Δε θα λένε: Τον καιρό που η βελανιδιά τα κλαδιά της ανεμοσάλευε.
Θα λένε: Τον καιρό που ο μπογιατζής τσάκιζε τους εργάτες.
Δε θα λένε: Τον καιρό που το παιδί πετούσε βότσαλα πλατιά στου ποταμού το ρέμα.
Θα λένε: τον καιρό που ετοιμάζονταν οι μεγάλοι πόλεμοι.
Δε θα λένε: Τον καιρό που μπήκε στην κάμαρα η γυναίκα.
Θα λένε: Τον καιρό που οι μεγάλες δυνάμεις συμμαχούσαν ενάντια στους εργάτες.
Μα δε θα λένε: Ητανε σκοτεινοί καιροί.
Θα λένε: Γιατί σωπαίναν οι ποιητές τους;
Μπ. Μπρεχτ (1937)

*
«Σε όσους “αγαπάνε” το έργο του Μπρεχτ χωρίς να συμφωνούν με την ιδεολογία και την πολιτική του, μια παράκληση:

Ο Μπρεχτ είναι γωνιώδης και αιχμηρός, μην τον στρογγυλεύετε!»
Γ.Κ.

ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΑΛΚΥΟΝΙΣ
Παρουσίαση του βιβλίου «Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων και άλλα 499 ποιήματα» την Παρασκευή

Εκδήλωση για την παρουσίαση του βιβλίου «Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων και άλλα 499 ποιήματα», μία συλλογή ποιημάτων του Μπέρτολτ Μπρέχτ σε μετάφραση Γιώργου Κεντρωτή, διοργανώνει η New Star την Παρασκευή 13 Μαρτίου στις 8.00 μ.μ., στον κινηματογράφο ΑΛΚΥΟΝΙΣ New Star Artcinema (Ιουλιανού 42 - 46, Πλ. Βικτωρίας (Μετρό Βικτώρια).

Τρίτη 3 Μαρτίου 2015

Ούγκο Τσάβες, 28 Ιουλίου 1954 - 5 Μαρτίου 2013, Καράκας, Βενεζουέλα: Δεύτερη Επέτειος από το θάνατο του Κομαντάντε ‒ Εκδήλωση, παρουσίαση βιβλίου

«Κόκκινο Βιβλίο του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας»
Mετάφραση Βαγγέλης Γονατάς. Διορθώσεις, Λουκία κωνσταντίνου
(Από τα συντροφικά Prensa Rebelde και CUBA de Corazon)

___________________________________________________

Εμείς οι ηγέτες πάμε από σύνοδο σε σύνοδο, και οι λαοί μας από άβυσσο σε άβυσσο
Ούγκο Τσάβες
(Στη σύνοδο κορυφής της Ε.Ε. και των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής, τον Μάιο του 2002)

*
Ενότητα, αγώνας και νίκη, για να κρατήσουμε την πατρίδα μεγάλη
Κομαντάντε
(8 Δεκεμβρίου 2012. Τελευταίο μήνυμα στον λαό της Βενεζουέλας)
_______________________________________________________________


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 


Δεύτερη Επέτειος από το θάνατο του Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες


5 Μαρτίου Αίθουσα «Ρήγας Βελεστινλής», οδός Ξενοφώντος 4, Αθήνα


Αθήνα, 3 Μαρτίου 2015. Τα κοινωνικά κινήματα και οι ομάδες φιλίας και αλληλεγγύης με τη Βενεζουέλα, ανάμεσα στους οποίους το Ελληνικό Δίκτυο Αλληλεγγύης, o Σύνδεσμος Λατινοαμερικάνων και Ισπανών στην Ελλάδα (ASCLAYE), η Ένωση Παλαιστίνιων Εργαζόμενων στην Ελλάδα,  ο Σύλλογος Al-Awda Δικαίωμα στην Επιστροφή Παλαιστινίων Προσφύγων, οι Hasta la Victoria Siempre, ο Σύλλογος José Martí,  η Αλληλεγγύη για Όλους, η ERT-OPEN και ο Εκδοτικός Οίκος «Ταξιδευτής», με τη στήριξη της Πρεσβείας της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα, οργανώνουν ένα αφιέρωμα στον Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες, την Πέμπτη 5 Μαρτίου, στις 19:30, στο χώρο πολιτισμού και πολιτικής «Ρήγας Βελεστινλής», στην οδό Ξενοφώντος 4, στον 6ο όροφο, στην Πλατεία Συντάγματος, με αφορμή τη δεύτερη επέτειο από την αποβίωση του ηγέτη της Μπολιβαριανής Επανάστασης στις 5 Μαρτίου 2013.

Τετάρτη 14 Ιανουαρίου 2015

Αλεχάντρο Κάστρο Εσπίν: «Το τίμημα της ισχύος - Η αυτοκρατορία του τρόμου» ‒ Από την παρουσίαση του βιβλίου στην Αλκυονίδα και στο STUDIO (VIDEO - ΦΩΤΟ)


Βίντεο από την παρουσίαση του βιβλίου στο STUDIO, στις 8/1/2015

Παρουσιάστηκε το βιβλίο του Αλεχάντρο Κάστρο Εσπίν «Το τίμημα της ισχύος - Η αυτοκρατορία του τρόμου» (ΦΩΤΟ)

Δημοσίευση: Δευ, 12/01/2015 - 22:27
Το βιβλίο του «Το τίμημα της ισχύος - Η αυτοκρατορία του τρόμου», που μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις «New Star editions», παρουσίασε το βράδυ της Δευτέρας, στον κεντρικό κινηματογράφο «Αλκυονίς - Νew Star Art cinema», ο γιος του Ραούλ Κάστρο και της ηρωίδας της επανάστασης Βίλμα Εσπίν - Αλεχάντρο, Αλεχάντρο Κάστρο Εσπίν.

Δευτέρα 12 Ιανουαρίου 2015

Μπρεχτ- Κεντρωτής: Ο Αλωνάρχης της ποίησης με μια νέα μετάφραση 500 ποιημάτων

«Η ΒΑΒΥΛΩΝΙΑΚΗ ΣΥΓΧΥΣΗ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑ 499 ΠΟΙΗΜΑΤΑ»
Νέα έκδοση με ποιήματα του Μπ. Μπρεχτ
Συνέντευξη στον «Ρ» του Γιώργου Κεντρωτή, που έχει επιμεληθεί την ανθολογία και τη μετάφραση

Κυκλοφόρησε πριν από λίγο καιρό έκδοση με 500 ποιήματα του Μπ. Μπρεχτ, με τίτλο «Η Βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων και άλλα 499 ποιήματα», σε μετάφραση του Γιώργου Κεντρωτή, καθηγητή Θεωρίας - Πράξης της Μετάφρασης στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Οπως σημειώνει ο ίδιος στον πρόλογο της έκδοσης,
«ο προσεκτικός αναγνώστης θα συναντήσει σχεδόν όλα τα πασίγνωστα ποιήματά του (σε νέα μετάφραση εννοείται), αλλά θα ανακαλύψει και πάρα πολλά που κακώς δεν τα γνώριζε. Τα 500 ποιήματα, που απαρτίζουν τούτη την έκδοση, είναι άκρως αντιπροσωπευτικά του όλου έργου του ποιητή. Αντανακλούν, βέβαια, ως προς την επιλογή τους το προσωπικό μου γούστο ως ανθολόγου και μεταφραστή, αλλά πρωτίστως αποτελούν ένα πυκνό ρεζουμέ της ποίησης του Μπρεχτ ως καλλιτεχνικής δημιουργίας, συνθέτοντας την εικόνα του σε όλες τις περιόδους της δράσης του».

Παρασκευή 5 Δεκεμβρίου 2014

Παναγιώτης Μανιάτης: «Η ποίηση στην Οκτωβριανή Επανάσταση»


«Η ποίηση στην Οκτωβριανή Επανάσταση»


«…πέρασε σαν τη φλόγα
πάνω απ’ τα βουνά και τα χωράφια
καίγοντας τους θεούς που μας κρατούσαν στο φόβο
μαζί και τους βωμούς τους.
Ο παλιός κόσμος που αιώνες ολόκληροι τον έφτιαξαν
γκρεμίστηκε από μας…»
                                                                 Σ. Αϊνί
 
Το βιβλίο αναφέρεται στην εξέλιξη της ποίησης στη Ρωσία από την προεπαναστατική στη μετεπαναστατική περίοδο και συγκεκριμένα μέχρι και τα χρόνια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Οι πρωταγωνιστές, τα κινήματα, η διαπάλη καθώς και άγνωστες πτυχές της ποιητικής δημιουργίας ιστορούνται μέσα από ένα ταξίδι σε εκείνη την εποχή που η Ιστορία θα διατηρήσει ακέραια την εικόνα της.

*

Οκτώβρης 1917. Η εξέγερση πλανιέται στην ατμόσφαιρα. Η εποχή της μεγάλης ανατροπής έφτασε. Το ηρωικό προλεταριάτο της Ρωσίας, σε συμμαχία με την αγροτιά, υπό την καθοδήγηση του Κόμματος των Μπολσεβίκων με επικεφαλής τον Λένιν, συντρίβει το αστικοτσιφλικάδικο καθεστώς και ανοίγει τον δρόμο για το πέρασμα από τον καπιταλισμό στο σοσιαλισμό.

Η Μεγάλη Οκτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση, ως το μεγαλύτερο γεγονός στον 20ό αιώνα, εγκαινίασε μια νέα εποχή όχι μόνο στον τομέα της πολιτικής και της οικονομίας, αλλά και στον τομέα του πολιτισμού. H πολιτιστική επανάσταση, ως αναπόσπαστο στοιχείο της σοσιαλιστικής οικοδόμησης, έδωσε τη δυνατότητα στους εργαζόμενους να γνωρίσουν τις κατακτήσεις του ανθρώπινου πολιτισμού και να συμμετέχουν στην πολιτιστική ζωή. H ριζική εξάλειψη της τραγικής κληρονομιάς του αναλφαβητισμού μαζί με την άνοδο του γενικού επιπέδου μόρφωσης αποτελούν κάτι το πρωτόγνωρο στην πνευματική εξέλιξη της ανθρωπότητας.


Το βιβλίο αυτό είναι το πρώτο μιας σειράς που πραγματεύεται το ζήτημα της σοβιετικής πρωτοπορίας στον τομέα της κουλτούρας και είναι το μοναδικό στην Ελλάδα που εμβαθύνει στον σχηματισμό και στην ανάπτυξη της σοβιετικής ποίησης από την προεπαναστατική στη μετεπαναστατική περίοδο και συγκεκριμένα μέχρι και τα χρόνια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Οι πρωταγωνιστές, τα κινήματα, η διαπάλη καθώς και άγνωστες πτυχές της ποιητικής δημιουργίας ιστορούνται μέσα από ένα ταξίδι σε εκείνη την εποχή που η Ιστορία θα διατηρήσει ακέραια την εικόνα της. Επίσης, για την ανάδειξη του θέματος χρησιμοποιήθηκαν μεταφράσεις σοβιετικών ποιημάτων που ανακαλύφθηκαν έπειτα από έρευνα στις ελληνικές κομμουνιστικές, αριστερές και προοδευτικές πολιτιστικές εκδόσεις.

«Η θύελλα! Ας έρθει!» Αυτό φωνάζει
ο περήφανος, ο αντάρτης
Άλμπατρος που τριγυρνώντας
στ’ οργισμένο κύμα ανάμεσα
και στο μαύρο αστροπελέκι
για τη νίκη προμηνά:
«Ω θύελλα! Ξέσπασε πια!»
(Γκόρκυ Μ., «Το τραγούδι του Άλμπατρου», απόσπασμα, μτφρ. Αγκύλου Γ., «Νέα Επιθεώρηση», αρ. 5, Μάης 1928, σελ. 147).


Artwork by Lune EightyTwo
Ο Παναγιώτης Μανιάτης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1986. Γράφει ποίηση και ασχολείται με τη μετάφραση κειμένων πρωτοποριακών καλλιτεχνικών κινημάτων. Έχει πραγματοποιήσει σεμινάρια για τον σοβιετικό και τον μοντερνιστικό κινηματογράφο και έχει δώσει διαλέξεις σε μια σειρά εργατικών χώρων. Σε εξέλιξη βρίσκεται και το φωτογραφικό του project «Αναζητώντας τον Σοσιαλισμό» με υλικό από τις περιηγήσεις του σε χώρες όπως Ρωσία, Γερμανία, Κίνα, Βιετνάμ, Λάος, Καμπότζη, Αλβανία, Γιουγκοσλαβία ενώ συμμετείχε, ως μέλος του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας, στην Πρωτομαγιάτικη μπριγάδα αλληλεγγύης για την Κούβα το 2013.
Κεντρική διάθεση: Εκδόσεις Δίαυλος, Μαυρομιχάλη 72-74, Εξάρχεια, τηλ.: 210-3631169, 210-3625315, fax: 210-3617473.

Τετάρτη 26 Νοεμβρίου 2014

Κάρλος Ταμπλάδα: Η σοσιαλιστική οικονομία στη σκέψη του Τσε (VIDEO)

Μήνυμα του Κάρλος Ταμπλάδα στην παρουσίαση του βιβλίου του στην Ελλάδα

Το Σάββατο, 22/11/2014, πραγματοποιήθηκε με επιτυχία η εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου του κουβανού οικονομολόγου Κάρλος Ταμπλάδα Πέρες "Τσε Γκεβάρα: Η πολιτική οικονομία της οικοδόμησης του σοσιαλισμού" που εκδόθηκε το 2014 από τις Εκδόσεις Διεθνές Βήμα. 

Κυριακή 23 Νοεμβρίου 2014

Τσε Γκεβάρα: «H πολιτική οικονομία της οικοδόμησης του σοσιαλισμού» ‒ Δύο κείμενα του Κομαντάντε (ΙΙ)

Photo by CBS Photo Archive / Getty Images


Δύο ανέκδοτα κείμενα του Κομαντάντε Γκεβάρα

Ελληνικό Αρχείο Τσε Γκεβάρα

Δύο άγνωστα στο πλατύ κοινό κείμενα του Ερνέστο Γκεβάρα

Περιέχονται στο πρόσφατα εκδοθέν βιβλίο

του Κάρλος Ταμπλάδα

«H πολιτική οικονομία της οικοδόμησης του σοσιαλισμού»

(Διεθνές Βήμα, 2014)

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΩΤΟ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Ο μαρξισμός του Τσε

4. Ο σοσιαλισμός: Δημιούργημα της συνείδησης και της οργάνωσης της παραγωγής
Ακόμα και μετά την παραίτησή του από τα κρατικά και κομματικά του καθήκοντα στην Κούβα και μέσα σε μια διεθνιστική αποστολή σε πλήρη εξέλιξη, ο Τσε συνέχισε να εμβαθύνει ακόμα περισσότερο στη πλατύτερη έρευνα του ανθρώπινου πολιτισμού γενικά και στην ιστορία της μαρξιστικής σκέψης ειδικότερα, πράγμα που τον οδήγησε να μελετήσει πλατιά, από τους αρχαίους φιλοσόφους έως τον σοβιετικό μαρξισμό μέσα από τα επίσημά του κείμενα. Κάπου μεταξύ του 1965 και 1966 έγραψε ένα γράμμα σε έναν Κουβανό σύντροφο, ενημερώνοντάς τον για τη μελέτη του:

Σάββατο 22 Νοεμβρίου 2014

Τσε Γκεβάρα: Η πολιτική οικονομία της οικοδόμησης του σοσιαλισμού – Εκδήλωση - Συζήτηση για το νέο βιβλίο του Κάρλος Ταμπλάδα (22 Νοε. 2014, 6:30 μ.μ.) – Προδημοσίευση με ένα κείμενο του Βαγγέλη Γονατά (Ι)

Ο Τσε πίστευε στον άνθρωπο. Αν δεν πιστεύουμε στον άνθρωπο, αν θεωρούμε ότι ο άνθρωπος είναι ένα αδιόρθωτο ζωάκι, που μπορεί να πάει μπροστά μόνο αν το ταΐζεις χορτάρι ή το δελεάζεις με ένα καρότο ή το δέρνεις με μια μαγκούρα – όποιος το πιστεύει αυτό, όποιος είναι πεισμένος γι’ αυτό, δεν πρόκειται ποτέ να γίνει επαναστάτης· δεν πρόκειται ποτέ να γίνει κομμουνιστής.»
– Φιντέλ Κάστρο
Με τη νίκη της Κουβανικής Επανάστασης το 1959, έλαβε νέα ώθηση η προοπτική απελευθέρωσης του εργαζόμενου λαού από τα δεσμά της αποικιοκρατίας και του καπιταλισμού στην αμερικανική ήπειρο – αλλά και παγκόσμια.
Ο Τσε Γκεβάρα υπήρξε κομμάτι της συλλογικής ηγεσίας που οδήγησε στον θρίαμβο αυτό της αγωνιζόμενης ανθρωπότητας ως ένας εξαιρετικά ικανός στρατιωτικός ηγέτης.

Ωστόσο η σημαντικότερη συμβολή του στην Επανάσταση δεν ήταν στο στρατιωτικό πεδίο, και παραμένει άγνωστη στο ευρύτερο κοινό: Ως επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας, υπουργός Βιομηχανίας κ.ά., επεξεργάστηκε θεωρητικά και πρακτικά τη μετάβαση από την καπιταλιστική οικονομία του ατομικού κέρδους στη σοσιαλιστική κοινωνία της αλληλεγγύης του εργαζόμενου λαού. 

Κυριακή 22 Ιουνίου 2014

Ελένη Μπέλλου: «Φασισμός και κοινωνική επανάσταση» – Ολόκληρη η ομιλία στο φεστιβάλ ΤΕΙ της ΚΝΕ (VIDEO-ΦΩΤΟ)

39ο Φεστιβάλ ΚΝΕ-ΟΔΗΓΗΤΗ

Ολόκληρη η ομιλία της Ελένης Μπέλλου στο φεστιβάλ ΤΕΙ της ΚΝΕ στο Μπαρουτάδικο (VIDEO-ΦΩΤΟ)
Δημοσίευση: Σάβ, 21/06/2014 - 14:10
Τελευταία Ενημέρωση: Σάβ, 21/06/2014 - 14:38
Ολόκληρη η ομιλία της Ελένης Μπέλλου
Εκατοντάδες νέοι επισκέφτηκαν το Φεστιβάλ των Οργανώσεων ΤΕΙ της ΚΝΕ στο Μπαρουτάδικο, που ξεκίνησε τη Παρασκευή και ολοκληρώνεται το Σάββατο.
Στο πλαίσιο συζήτησης πάνω στην έκδοση «Φασισμός και κοινωνική επανάσταση» μίλησε η Ελένη Μπέλλου, μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ η οποία κάλεσε να μην υπάρξει συμβιβασμός με την άγνοια και την ημιμάθεια. Όπως είπε χαρακτηριστικά «μη μένετε στη στρεβλή γνώση που παρέχει αδιάκοπα η αστική ιδεολογία»
Η πρώτη μέρα έκλεισε με συναυλία από τους «KollektivA», φοτητικά συγκροτήματα και λαικό γλέντι.
Το Σάββατο θα γίνουν επίσης συζητήσεις, παραστάσεις και συναυλία με τον Μίλτο Πασχαλίδη κ.ά.

Παρασκευή 28 Φεβρουαρίου 2014

Ελένη Μπέλλου: Ο μόνος δρόμος για την κατάργηση του φασισμού είναι η κοινωνική επανάσταση – Βία, φασισμός, ιμπεριαλισμός: Επιλογές για τα συμφέροντα της αστικής τάξης (VIDEO)

 Aποσπάσματα από την ομιλία της Ελένης Μπέλλου
 
Ελένη Μπέλλου: Ο μόνος δρόμος για την κατάργηση του φασισμού είναι η κοινωνική επανάσταση


Σε εκδήλωση - βιβλιοπαρουσίαση της νέας έκδοσης της «Σύγχρονης Εποχής» με τίτλο «Φασισμός και Κοινωνική Επανάσταση»
 (βλέπε και παρουσίαση από ΡΙΖΟ, 15/12/2013), που διοργάνωσε η ΚΟ Κεντρικής Μακεδονίας του ΚΚΕ, στη Θεσσαλονίκη, μίλησε απόψε η Ελένη Μπέλλου, μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο αμφιθέατρο «Παναγιωτόπουλος» της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ.

Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2013

Φρίντριχ Ένγκελς: «ΓΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ» – Σημερινά προβλήματα από την εποχή του 19ου αιώνα (Βιβλιοπαρουσίαση)

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Φρίντριχ Ενγκελς: «ΓΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ»
Εκδόσεις «Σύγχρονη Εποχή»

Το έργο αυτό του Ένγκελς για το ζήτημα της κατοικίας γράφτηκε με τη μορφή σειράς άρθρων που ξεκίνησαν να δημοσιεύονται το 1872 στο περιοδικό «Der Volksstaat» (Λαϊκό Κράτος). Ποια είναι άραγε η σημασία τους;
Όπως τονίζει ο Ένγκελς, η σημασία αυτού του έργου δεν είναι τόσο η αντιπαράθεση με κάποιον Α. Μίλμπεργκερ (καθηγητή ιατρικής στη Βιρτεμβέργη), που τα άρθρα του στο «Der Volksstaat» και οι προυντονικές τους απόψεις στάθηκαν η αφορμή για την απάντηση του Ενγκελς, ούτε η αντιπαράθεση με τον Προυντόν, του οποίου οι θεωρίες είχαν απαντηθεί προ πολλού από τον Μαρξ και τον Ενγκελς. Ούτε ήταν τόσο το θέμα της απάντησης στη «φιλανθρωπική - αστική αντίληψη» του κυρίου Εμίλ Ζαξ, που από τη δική του σκοπιά είχε εμπλακεί στη συζήτηση.

Κυριακή 17 Νοεμβρίου 2013

Τα «τάγματα», οι «κώδικες» και η «κόλαση» ενός σάπιου συστήματος - Ορισμένες σκέψεις για τα βιβλία του Νταν Μπράουν



Γιώργης ΜΗΛΙΩΝΗΣ
Μέλος του Τμήματος Πολιτισμού της ΚΕ του ΚΚΕ

«Παραμύθια!!!» θα μπορούσε να αναφωνήσει ο αναγνώστης των βιβλίων του συγγραφέα Νταν Μπράουν, και δε θα διαφωνούσε κανείς εύκολα, λαμβάνοντας υπόψη την ενίοτε υπερβολικά, «χολιγουντιανή» εξέλιξη της μυθοπλασίας.
Είναι όμως μόνο «παραμύθια» τα έργα του Νταν Μπράουν ή αντανακλούν κάτι σημαντικότερο με το οποίο αξίζει να ασχοληθεί κανείς, λαμβάνοντας υπόψη ότι ο συγγραφέας συμπεριελήφθη το 2005 στον κατάλογο του περιοδικού «Τime» με τους 100 ανθρώπους που επηρεάζουν τον κόσμο;

Δευτέρα 11 Νοεμβρίου 2013

Δέκα ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου από την ποιητική συλλογή «Υπερώον», που κυκλοφόρησε σήμερα (11/11/2013) από τον ΚΕΔΡΟ

Γιάννης Ρίτσος 1 Μαΐου 1909, Μονεμβασιά -11 Νοεμβρίου 1990, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.ΧΙ.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
 ___________________________________________________
______________________________________________

Στις 4 Δεκεμβρίου στο Μουσείο Μπενάκη, στην οδό Κουμπάρη, θα γίνει (δημοσ. Μποτίλιας 11/11/2013) η παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής του Γιάννη Ρίτσου «Υπερώον» που κυκλοφόρησε από τον ΚΕΔΡΟ σήμερα, 11 Νοέμβρη 2013, ακριβώς 23 χρόνια από το θάνατο του ποιητή.
Την εκδήλωση θα τιμήσει με την παρουσία της η κόρη του ποιητή, Έρη Ρίτσου.

Π Ρ Ο Σ Ε Γ Γ  Ι Σ Η

Μιλούσε για μυστικές αρτηρίες,
για σιωπηλά εφόδια,
για κείνο το ανάλαφρο βάρος στις πλάτες
όταν η Μαρία λύνει την ποδιά της και κοιτάει απ το παράθυρο,
όταν δυο νέοι εμπορεύονται στο πεζοδρόμιο
λαθραία υφάσματα,
όταν ο Λαοδίκης στον εξώστη, με ριγέ πιτζάμες,
κλείνει τα μάτια του στο μέγα φως,
κι η θάλασσα μας πλησιάζει
όλους ανεξαιρέτως
διδακτική, αμερόληπτη, αμνησίκακη.

Σάββατο 9 Φεβρουαρίου 2013

«ΤΑ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΑ ΧΡΗΣΙΜΕΥΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣΟΥΝ»

Ομολογία Του Βασανιστή
  

«Το 2003, ο Ίμπν αλ-Σαΐχ αλ-Λιμπί, αρχηγός της Αλ Κάιντα, βασανίστηκε μέχρι να ομολογήσει ότι είχε εκπαιδευτεί στο Ιράκ για τη χρήση χημικών και βιοχημικών όπλων. Επόμενη κίνηση ήταν η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών να προβάλει θριαμβευτικά τη μαρτυρία του για να πείσει πως έπρεπε να εισβάλουν στο Ιράκ.
Λίγο αργότερα έγινε γνωστό, ως συνήθως, πως ο βασανισμένος είπε εκείνο που επιθυμούσε ο βασανιστής.
Το γελοίο αυτό επεισόδιο δεν εμπόδισε την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών να συνεχίσει στην πράξη τα βασανιστήρια, και στη θεωρία να υποστηρίζει τη χρησιμότητά τους σε παγκόσμια κλίμακα, δίνοντάς τους πολλά καλλιτεχνικά ονόματα: εναλλακτική μέθοδος εξαναγκασμού, εντατική ανάκριση, άσκηση πίεσης και εκφοβισμού, πειθώ…
 Τα ισχυρότερα μέσα μαζικής ενημέρωσης εκθειάζουν, με όλο και λιγότερη υποκρισία, την αποτελεσματικότητα αυτής της κρεατομηχανής, ενώ κάθε φορά όλο και περισσότερος κόσμος επικροτεί, ή τουλάχιστον την αποδέχεται. Μήπως άλλωστε δεν έχουμε το δικαίωμα να υπερασπιζόμαστε τον εαυτό μας από τους τρομοκράτες και τους εγκληματίες που μας απειλούν;
Οι ιεροεξεταστές το ήξεραν καλά, όπως το ξέρουν και σήμερα οι λήσταρχοι των χωρών: Τα βασανιστήρια δεν χρησιμεύουν για να μας προστατέψουν. Χρησιμεύουν για να μας τρομοκρατήσουν.
Η γραφειοκρατία του πόνου βασανίζει στο όνομα της εξουσίας, έτσι ώστε η εξουσία να κρατιέται στη θέση της. Η ομολογία του βασανισμένου δεν αξίζει πολλά, ή δεν αξίζει τίποτα. Αντίθετα η εξουσία ξεσκεπάζει το πρόσωπό της στις αίθουσες βασανισμού. Όταν η εξουσία βασανίζει, ομολογεί πως τρέφεται με φόβο».

ΕΔΟΥΑΡΔΟ ΓΚΑΛΕΑΝΟ

Μετάφραση Ισμήνη Κανσή
Εκδόσεις ΠΑΠΥΡΟΣ, 2009


 Βλέπε και εδώ:
Όργανο βασανισμού

 
 Κι άλλο όργανο βασανισμού