Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο Λιμπερταδόρ Σιμόν Μπολιβάρ του Πάμπλο Νερούδα

Σιμόν Μπολιβάρ
(Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios)
24 Ιουλίου 1783, Καράκας, Βενεζουέλα – 17 Δεκεμβρίου 1830, Σάντα Μάρτα, Κολομβία
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 12.ΧΙΙ.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

 

Πάμπλο Νερούδα

Ένα ποίημα για τον Λιμπερταδόρ

Μετάφραση – Σημειώσεις – Σχέδια

Μπάμπης Ζαφειράτος - Μποτίλια Στον Άνεμο

*

Πάμπλο Νερούδα

Ύμνος Στον Μπολιβάρ

Πατέρα μας, εσύ που είσαι στη γη και στο νερό και στον αέρα

παντού μέσα στ’ απέραντα τα σιωπηλά μας πλάτη,

όλα, πατέρα, έχουν τ’ όνομά σου, εδώ στο φτωχικό μας:

το όνομά σου γλυκαίνει το ζαχαροκάλαμο

το καλάι μπολιβάρ έχει μια λάμψη μπολιβάρ,

το πουλί μπολιβάρ πάνω απ’ το ηφαίστειο μπολιβάρ,

το νίτρο, η πατάτα, των ίσκιων οι αποχρώσεις,

τα ορμητικά ρυάκια, οι φλέβες στα φωσφορικά πετρώματα,

ό,τι δικό μας πηγάζει απ’ τη σβησμένη σου ζωή,

κληρονομιά σου ήταν τα ποτάμια, οι κάμποι, τα καμπαναριά,

κληρονομιά σου κι ο άρτος μας ο επιούσιος, πατέρα.

 

Η συνέχεια εδώ

 

*

 

Επίσης

Μπάμπης Ζαφειράτος: Πάμπλο Νερούδα - Εδουάρδο Γκαλεάνο - 26 Ιουλίου 1822 – Μπολίβαρ - Σαν Μαρτίν, Los Libertadores

και 

Νίκος Εγγονόπουλος: Μπολιβάρ! Όνομα από μέταλλο και ξύλο (ανανέωση)

Συλλαλητήριο 16 Δεκ. 2021: Όχι στον αντιλαϊκό προϋπολογισμό - Για τους εργαζόμενους δεν υπάρχει μία, λεφτά υπάρχουν μόνο για την εργοδοσία (VIDEO - Φωτό)

ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ

Όχι στον αντιλαϊκό προϋπολογισμό - Ναι σε αύξηση μισθών και μείωση φόρων

Πέμπτη 16/12/2021 - 19:19

Τον προϋπολογισμό-«θηλιά» στο λαιμό του λαού και των αναγκών του καταδίκασαν συνδικαλιστικές οργανώσεις, μαζικοί φορείς, εργαζόμενοι, συνταξιούχοι και νεολαία με το πανεργατικό συλλαλητήριο που πραγματοποίησαν το απόγευμα της Πέμπτης στο Σύνταγμα. «Αντιλαϊκός κρατικός προϋπολογισμός.

Πληρώνει ο λαός για να κερδίζουν οι επιχειρηματικοί όμιλοι», ήταν το μήνυμα που έστειλε η κινητοποίηση, με τους διαδηλωτές να καταγγέλλουν την ισοπέδωση του εισοδήματος και των αναγκών του λαού για να εξασφαλίζονται νέες παροχές στους επιχειρηματικούς ομίλους.

Πολυμελής αντιπροσωπεία της ΚΕ του ΚΚΕ, με επικεφαλής τον ΓΓ της ΚΕ του Κόμματος, Δημήτρη Κουτσούμπα, παραβρέθηκε στο συλλαλητήριο:

Την ώρα που στην Ολομέλεια της Βουλής συνεχιζόταν η συζήτηση, Σωματεία Εργαζομένων, Ενώσεις Αυτοαπασχολούμενων, Σύλλογοι Γυναικών, Φοιτητικοί Σύλλογοι διεκδίκησαν μέτρα ουσιαστικής στήριξης του εισοδήματος, αυξήσεις στους μισθούς και ΣΣΕ, αύξηση των δαπανών για την Υγεία και την Παιδεία, μείωση της φορολογίας.

Θοδωρής Αλωνιστιώτης: Η μελέτη Τσιόδρα - Λύτρα, η αύξηση της θνητότητας και η επιβεβαίωση της εγκληματικής πολιτικής για τις ΜΕΘ

Επιβεβαίωση της εγκληματικής πολιτικής για τις ΜΕΘ

Του Θοδωρή Αλωνιστιώτη

(Εδικός παθολόγος - ΜΕΘ COVID «Κωνσταντοπούλειο» ΓΝΝΙ)

Τα αποτελέσματα της μελέτης Τσιόδρα - Λύτρα για τη θνητότητα των διασωληνωμένων COVID-19 ασθενών επιβεβαίωσαν αυτό που η παγκόσμια επιστημονική κοινότητα και όλοι εμείς που δουλεύουμε με τέτοιους ασθενείς σε ΜΕΘ γνωρίζαμε.

Είναι δε ιδιαίτερα χρήσιμη, γιατί αποδεικνύει χαρακτηριστικά την εγκληματική πολιτική της κυβέρνησης στον ιδιαίτερο τομέα της ΜΕΘ, μία πολιτική που θυσιάζει ανθρώπινες ζωές στον βωμό του κέρδους και της ανάκαμψης της καπιταλιστικής οικονομίας.

Αν μελετήσουμε έναν - έναν τους παράγοντες στην εν λόγω μελέτη οι οποίοι αυξάνουν τη θνητότητα των ασθενών υπό μηχανική υποστήριξη της αναπνοής, επιβεβαιώνεται ότι αν η κυβέρνηση, το υπουργείο και το κράτος είχαν ικανοποιήσει τα βασικά αιτήματα του υγειονομικού κινήματος και των γιατρών, η έκβαση για κάποιους ασθενείς μπορεί να ήταν διαφορετική.

Συγκεκριμένα:

• Αύξηση της θνητότητας με εκθετικό ρυθμό όταν ο πανελλαδικός αριθμός των διασωληνωμένων ασθενών είναι πάνω από 400, δηλαδή είναι άμεσα συνδεδεμένος με την πίεση στο σύστημα Υγείας.

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ένα σονέτο-ακροστιχίδα για τον Οδηγητή του λαού μας (VIDEO)

Κώστας Βάρναλης
14 Φεβρουαρίου 1884, Μπουργκάς, Βουλγαρία - 16 Δεκεμβρίου 1974, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 25.IV.2015 (Μελάνι, 29χ21 εκ.)

 

 

Μπάμπης Ζαφειράτος

ΑΙΩΝΙΟΣ ΟΔΗΓΗΤΗΣ

 

Κι ως με του ήλιου επρόβαλες το κάμα,

Ωραίος στων ιδεών σου το γιορτάσι,

Στεντόρειος λόγος που ήρθε να προφτάσει

Το άδικο αίμα που έχυνε η κάμα,

Ασήκωσες στη μαύρη ετούτη πλάση ‒

Συ ο λαός κι ο Οδηγητής του αντάμα ‒

Αρβύλα ξεγυμνωμένη: Εκ-πομπή της κατώτατηw υπό-Στάθ(μ)ης

Τερατογένεση

Τις τελευταίες μέρες αποκαλύφτηκε ότι ο Στάθης Παναγιωτόπουλος, συμπαρουσιαστής της εκπομπής «Ράδιο Αρβύλα», έχει επανειλημμένα, με βάση όσα καταγγέλλονται, προβεί σε δημοσιοποίηση φωτογραφιών και βίντεο από προσωπικές στιγμές γυναικών και κοριτσιών χωρίς τη συγκατάθεσή τους.

Για τις πράξεις του συγκεκριμένου δεν χωράνε λόγια. Μόνο οργή.

Παρακολουθώντας διάφορες πλευρές της συζήτησης με αφορμή τις χυδαιότητες του συγκεκριμένου και χωρίς να υποτιμάμε καμία από αυτές (όπως π.χ. το πώς ονομάζεται το έγκλημα που διέπραξε ο Στάθης Παναγιωτόπουλος, αν πρόκειται περί «εκδικητικής πορνογραφίας», κ.ά.) οφείλουμε να στρέψουμε τα φώτα σε κάτι που, αν και είναι γνωστό σε όλους, αποκρύπτεται συνειδητά ή ασυνείδητα.

Νέα ΠανΔημιοκρατία: Όλα για τον πατέρα μου (το κεφάλαιο) — Κρατικός προϋπολογισμός 2022: «Σφαγή» στις δαπάνες Υγείας εν μέσω πανδημίας — «Πληρώνουν οι πολλοί για να κερδίσουν οι λίγοι» — ΠΑΜΕ συλλαλητήριο αύριο, 16 Δεκέμβρη, ενάντια στον αντιλαϊκό προϋπολογισμό (VIDEO)

ΣΩΜΑΤΕΙΑ - ΜΑΖΙΚΟΙ ΦΟΡΕΙΣ

Διαδηλώσεις σε όλη την χώρα ενάντια στον αντιλαϊκό κρατικό προϋπολογισμό

*

ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ: Καταπέλτης οι παρεμβάσεις των βουλευτών του ΚΚΕ

«Κόβουν» από τις ανάγκες του λαού, τα δίνουν στο κεφάλαιο

Οι παρεμβάσεις των βουλευτών του ΚΚΕ - βίντεο

Στην Ολομέλεια της Βουλής συζητείται από την Τρίτη 14 Δεκέμβρη, ο κρατικός προϋπολογισμός του 2022 (βλέπε κάτω).  Το ΚΚΕ θα τον καταψηφίσει στην ονομαστική ψηφοφορία που θα διεξαχθεί το Σάββατο 18 Δεκέμβρη. 

Βασικοί πυλώνες του προϋπολογισμού, είναι η επέκταση των μέτρων στήριξης του κεφαλαίου, τα νέα δωράκια και η εξασφάλιση νέων πεδίων κερδοφορίας στους επιχειρηματικούς ομίλους.

Στην άλλη πλευρά, είναι η ένταση της φοροληστείας απέναντι στον λαό, το τσεκούρι στα κονδύλια που αφορούν στην κάλυψη κοινωνικών αναγκών - ακόμα και για την Υγεία όταν η πανδημία θερίζει ζωές - και συνολικά η προσπάθεια να φορτωθούν τα σπασμένα της λεγόμενης δημοσιονομικής επεκτατικής πολιτικής στην εργατική τάξη και τα λαϊκά στρώματα, επιβεβαιώνοντας ότι δεν υπάρχει σωτηρία για τον λαό στο πλαίσιο αυτού του συστήματος, που θα συνεχίσει να τον στραγγίζει με όποιες μορφές και αποχρώσεις διαχείρισης, για να αυξάνονται τα κέρδη των επιχειρηματικών ομίλων.

Πωλ Ελυάρ: 3 ποιητές –Ελύτης, Κεντρωτής, Λιοντάκης– παλεύουνε στο "Τόξο των Ματιών της" και 3 πορτρέτα από τον Πικάσο

 

ξάγρυπνος πάντα ανάβοντας στου γαλαξία τη φλόγα το τσιγάρο σου
(Γιάννης Ρίτσος, Πωλ Ελυάρ)
Πωλ Ελυάρ: 14 Δεκεμβρίου 1895, Σαιν Ντενί - 18 Νοεμβρίου 1952, Σαραντόν-λε-Πον
Σχέδιο (2 από 2), Μπάμπης Ζαφειράτος, 18.XI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

 

Ενα ποίημα του Ελυάρ

 

και

 

Τρεις ποιητές παλεύουνε στο τόξο των ματιών της

Picasso, Portrait de Paul Éluard, 1956, Lithographie (24,5 x 16 cm)

LA COURBE DE TES YEUX

La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur,

Un rond de danse et de douceur,

Aureole du temps, berceau nocturne et sur,

Et si je ne sais plus tout ce que j'ai vecu

C'est que tes yeux ne m'ont pas toujours vu.

Feuilles de jour et mousse de rosee,

Roseaux du vent, sourires parfumes,

Ailes couvrant le monde de lumiere,

Bateaux charges et sources des couleurs

Chasseurs des bruits et sources de couleurs

Parfums eclos d'une couvee d'aurores

Qui git toujours sur la paille des astres,

Comme le jour depend de l'innocence

Le monde entier depend de tes yeux purs

Et tout mon sang coule dans leurs regards. 

Ο Ελυάρ από τον Πικάσο το 1936. Θα μπεί προμετωπίδα στη συλλογή του Les yeux fertiles (Εύφορα Μάτια) (Πηγή: https://pierresel.typepad.fr)

ΤΟ ΤΟΞΟ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΣΟΥ

Χριστόφορος Λιοντάκης

Το τόξο των ματιών σου κύκλους κάνει γύρω απ’ την καρδιά μου

Απαλές και ρυθμικές στροφές

Φωτοστέφανο του χρόνου, λίκνο νυχτερινό και σί­γουρο
Δε γνωρίζω πια όσα έχω ζήσει

Γιατί τα μάτια σου δε με κοιτούσαν πάντα.

Νέα ΠανΔημιοκρατία: Φαρενάιτ 451 — ΚΝΕ: Η κυβέρνηση αφήνει χώρο για σκοταδιστικές πρακτικές κατά τα πρότυπα των ναζί — ΤΕ Εύβοιας του ΚΚΕ: Ο βολικός εχθρός

*

Φαρενάιτ 451

*

ΑΠΟΤΡΟΠΑΙΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΣΤΗ ΧΑΛΚΙΔΑ

ΚΝΕ: «Αρνητές» καίνε βιβλία κατά τα πρότυπα των ναζί

Δευτέρα 13/12/2021 - 21:13

Αποτρόπαιες εικόνες, με «αρνητές» του κορονοϊού να ρίχνουν στην πυρά βιβλία, παραπέμποντας σε ναζιστικές πρακτικές, διαδραματίστηκαν χθες στη Χαλκίδα.

Ειδικότερα, σε συγκέντρωση που έγινε το βράδυ της Κυριακής από αρνητές του κορονοϊού έξω από τα δικαστήρια της πόλης, στο στόχαστρο μπήκε βιβλίο του Ευγένιου Τριβιζά, το οποίο μοιράζεται στα σχολεία στο πλαίσιο της ενημέρωσης για την αντιμετώπιση της πανδημίας.

Σε βίντεο που κυκλοφορεί στο διαδίκτυο εμφανίζεται ένας άνδρας που υποστηρίζει ότι το βιβλίο «κάνει προπαγάνδα στα μικρά παιδιά» και στη συνέχεια το καίει, καλώντας και τους υπόλοιπους να ακολουθήσουν το παράδειγμά του.

ΚΝΕ: Η κυβέρνηση αφήνει χώρο να αναπτυχθούν σκοταδιστικές πρακτικές

Σε σχόλιό του σχετικά με το θέμα, το Γραφείο Τύπου του ΚΣ της ΚΝΕ σημειώνει:

«Οι αποτρόπαιες εικόνες, με «αρνητές» του κορωνοϊού να καίνε βιβλία στη Χαλκίδα, θυμίζουν σκοτεινές περιόδους και μεσαιωνικού χαρακτήρα τελετές, κατά τα πρότυπα των ναζί.

Είναι ενέργειες απολύτως καταδικαστέες και δεν έχουν καμία σχέση με τα αιτήματα και τις διεκδικήσεις μαθητών, εκπαιδευτικών και γονιών για μέτρα προστασίας της υγείας, που αρνείται να ικανοποιήσει η κυβέρνηση.

Η κυβέρνηση, με την επικίνδυνη πολιτική της, αφήνει χώρο να αναπτυχθούν τέτοιες σκοταδιστικές απόψεις και πρακτικές, ενισχύοντας όλες αυτές τις δυνάμεις που αποτελούν "βολικό αντίπαλο", για να κρύψει τις πραγματικές της ευθύνες για τις τεράστιες ελλείψεις και τα κενά στο δημόσιο σύστημα υγείας και στην αντιμετώπιση της πανδημίας.»

902

*

ΤΕ ΕΥΒΟΙΑΣ ΤΟΥ ΚΚΕ

Το κάψιμο βιβλίων δεν αποτελεί μορφή αντίστασης αλλά βολικό εχθρό για την κυβέρνηση

Δευτέρα 13/12/2021 - 21:19

Η ΤΕ Εύβοιας του ΚΚΕ για το κάψιμο βιβλίων στην Χαλκίδα από «αρνητές».

Αναφέρει σε ανακοινωση: 

«Στη συγκέντρωση αυτοαποκαλούμενων αντιεμβολιαστών χτες (12/12/21) στην Χαλκίδα βγήκαν στην επιφάνεια κύκλοι του σκοταδισμού με ενέργειες που παραπέμπουν σε άλλες εποχές, όπως το κάψιμο βιβλίων. Πρόκειται για αντιδραστικές αντιλήψεις και πρακτικές. Η άρνηση των επιστημονικών επιτευγμάτων και το κάψιμο βιβλίων δεν αποτελούν μορφή αντίστασης αλλά έναν βολικό εχθρό για την κυβέρνηση.

Καλούμε τους γονείς, τη νεολαία, τους εργαζόμενους να απομονώσουν αυτούς τους κύκλους. Να καταδικάσουν την αντιλαϊκή πολιτική της κυβέρνησης που μετατρέπει την υγεία σε εμπόρευμα και θέτει σε κίνδυνο τη ζωή του λαού. Που αντί για μέτρα προστασίας της υγείας των μαθητών και των οικογενειών τους, αυξάνει τον αριθμό των μαθητών στις τάξεις, προχωράει συγχωνεύσεις, ενισχύει τη λογική της καταστολής και της ατομικής ευθύνης.

Απάντηση στην αντιλαϊκή πολιτική της σημερινής και των προηγούμενων κυβερνήσεων δεν μπορεί να δοθεί με ενέργειες που παραπέμπουν σε σκοτεινές εποχές και αποθεώνουν τον ανορθολογισμό. Απάντηση αποτελούν οι διεκδικήσεις των σωματείων για αποκλειστικά δημόσια και δωρεάν υγεία, ενίσχυση του νοσοκομείου Χαλκίδας και των άλλων δομών υγείας στην Εύβοια, η ενίσχυση του εμβολιαστικού προγράμματος σε συνδυασμό με την αναγκαία φαρμακοεπαγρύπνηση και την οργάνωση προσωποποιημένης καμπάνιας για τον εμβολιασμό.»

902

ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΕΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ: STOP στη διάλυση της Κοινωνικής Ασφάλισης από Κυβέρνηση - ΕΕ - Κεφάλαιο — Κινητοποιήσεις στις 14 Δεκέμβρη 2021 σε όλη τη χώρα

Νέες κινητοποιήσεις στις 14 Δεκέμβρη σε όλη τη χώρα

Δευτέρα 13/12/2021 - 11:25

Με νέες συγκεντρώσεις στους νομούς όλης της χώρας την Τρίτη 14 Δεκέμβρη, οι Συνεργαζόμενες Συνταξιουχικές Οργανώσεις (Δημοσίου - OAEE - ΙΚΑ - ΠΟΣΕ ΟΑΕΕ - ΕΛΤΑ - ΟΣΕ - ΠΕΣ ΝΑΤ - ΠΣΣ Δικηγόρων - ΠΟΣΕΑ ΕΤΕΑΠ - ΕΣΤΑΜΕΔΕ) κλιμακώνουν τον αγώνα για την ικανοποίηση των δίκαιων αιτημάτων τους.

Απαιτούν να οριστεί συνάντηση με τον πρωθυπουργό, χαρακτηρίζουν απαράδεκτο το «αντίδωρο» των 250 ευρώ που τους πετάει η κυβέρνηση και διεκδικούν όλα όσα τους έχουν αφαιρεθεί με τη βία. (Διαβάστε εδώ την ανακοίνωση)

Στην Αττική η συγκέντρωση θα γίνει στην πλατεία Κλαυθμώνος στις 10.30 π.μ. και θα ακολουθήσει πορεία στο Μέγαρο Μαξίμου, ζητώντας συνάντηση με τον Κυρ. Μητσοτάκη, κάτι για το οποίο είχε δεσμευτεί κατά την πρόσφατη πανελλαδική κινητοποίηση των συνταξιούχων στην Αθήνα. Στη Θεσσαλονίκη, στις 11 π.μ. στο Άγαλμα Βενιζέλου.

Τα τρωκτικά του φασισμού καταπίνουν τον Αμαζόνιο - Υπογράφουμε

*

Να τον σταματήσουμε. Τέλος στα περιβαλλοντικά εγκλήματα

Ο Πρόεδρος της Βραζιλίας Ζαΐρ Μπολσονάρου είναι η προσωποποίηση της περιβαλλοντικής καταστροφής. Υπό την προεδρία του η αποψίλωση του Αμαζονίου αυξήθηκε κατά περίπου 20% μέσα σε έναν χρόνο, ενώ οι αυτόχθονες αντιμετωπίζονται με αποτρόπαια βία! Αλλά υπάρχει τρόπος να τον κάνουμε να λογοδοτήσει: Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο μπορεί να του ασκήσει δίωξη -- μόνο όμως αν ο εισαγγελέας ανοίξει πρώτα την υπόθεση! Λάβε μέρος τώρα στην επείγουσα έκκληση για την προστασία του Αμαζονίου και των λαών του -- όταν αποκτήσει δυναμική θα παραδώσουμε τις φωνές μας κατευθείαν στο ΔΠΔ!

ΥΠΟΓΡΑΨΕ

Φίλες και φίλοι,

Ο Πρόεδρος της Βραζιλίας Ζαΐρ Μπολσονάρου είναι η προσωποποίηση της περιβαλλοντικής καταστροφής.

Έχει επιτρέψει παράνομες εξορύξεις και υλοτομία σε εδάφη αυτοχθόνων λαών, κι έχει εμποδίσει την εφαρμογή περιβαλλοντικών νόμων, με αποτέλεσμα η αποψίλωση του Αμαζονίου να αυξηθεί πάνω από 20% μέσα σε έναν χρόνο -- απώλεια ίση με 3.000 γήπεδα ποδοσφαίρου την ημέρα! 

Νομίζει ότι θα τη γλιτώσει -- αλλά υπάρχει τρόπος να λογοδοτήσει. Μια ομάδα τολμηρών δικηγόρων πιέζει το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο να ασκήσει δίωξη στον Μπολσονάρου, για πιθανά εγκλήματα κατά του Αμαζονίου και των αυτόχθονων κοινοτήτων. Όμως τον τελευταίο λόγο έχει ο εισαγγελέας του ΔΠΔ, Καρίμ Καν.