Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Πέμπτη 28 Σεπτεμβρίου 2017

ΗΠΑ-ΝΑΤΟ: Επιχειρηματίες της παπαρούνας με «Απο-Φασιστική Υποστήριξη» και νέα δολοφονία αμάχων


ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ
ΗΠΑ και ΝΑΤΟ κλιμακώνουν τη στρατιωτική δράση στη σκιά της νέας δολοφονίας αμάχων
Απροσδιόριστος, μέχρι στιγμής, αριθμός αμάχων έχασε χθες τη ζωή του στο Αφγανιστάν, από αεροπορική επιδρομή των ΗΠΑ που ήρθε ως απάντηση στις επιθέσεις με βομβιστές καμικάζι και όλμους κατά του αεροδρομίου της Καμπούλ κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Αμερικανού υπουργού Άμυνας, Τζιμ Μάτις, και του γενικού γραμματέα του NATO, Γενς Στόλτενμπεργκ, την Τετάρτη.

Απώλειες αμάχων από αεροπορικό βομβαρδισμό των ΗΠΑ
Μια αεροπορική επιδρομή αεροσκαφών της αμερικανικής Πολεμικής Αεροπορίας που είχε στόχο να καταπνίξει μια επίθεση που εξαπέλυσαν σήμερα οι Ταλιμπάν στο αεροδρόμιο της Καμπούλ (βλέπε πιο κάτω), κατά την επίσκεψη του Αμερικανού υπουργού Άμυνας Τζιμ Μάτις, προκάλεσε αρκετές απώλειες αμάχων, ανακοίνωσε η διοίκηση της επιχείρησης «Αποφασιστική Υποστήριξη» του ΝΑΤΟ.

ΠΑΜΕ ενάντια στον σαρωτικό καπιταλισμό των σαρωνικών (VIDEO - ΦΩΤΟ)

ΠΕΙΡΑΙΑΣ
Δυναμική κινητοποίηση του ΠΑΜΕ ενάντια στο έγκλημα στο Σαρωνικό
«Η “ανάπτυξή” τους γεννά φτώχεια - ανεργία - μόλυνση», βροντοφώναξαν  χιλιάδες εργαζόμενοι, άνεργοι, αυτοαπασχολούμενοι, νέοι και νέες συμμετέχοντας στην κινητοποίηση που διοργάνωσε το ΠΑΜΕ για το έγκλημα στο Σαρωνικό. Απαίτησαν άμεσα μέτρα για τον καθαρισμό του Σαρωνικού και για την αποζημίωση των πληγέντων και τόνισαν ότι για το συγκεκριμένο έγκλημα υπάρχει ένοχος: Είναι οι εφοπλιστές και η κυβέρνησή τους.
Με συνθήματα όπως «Εμπρός λαέ μη σκύβεις το κεφάλι, τώρα με το ΠΑΜΕ αντίσταση και πάλη», «Εργάτη μπορείς και αν το καταλάβεις θα γίνεις ο κυρίαρχος του πλούτου που παράγεις» και «Κυβέρνηση και εφοπλιστές μαυρίζουν τη ζωή μας, μαζέψτε το πετρέλαιο από την περιοχή μας» πραγματοποίησαν δυναμική πορεία στο Πασαλιμάνι.
Το αγωνιστικό ραντεβού είχε δοθεί νωρίτερα με τις προσυγκεντρώσεις στις πλατείες Τερψιθέας, Δημοτικού Θεάτρου και Καραϊσκάκη και λίγο μετά τις 6 μ.μ. άρχισαν να συρρέουν στην πλατεία Κανάρη, στο Πασαλιμάνι, όπου έγινε η συγκέντρωση.
Στην κινητοποίηση συμμετείχε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας.
«Τα κέρδη των εφοπλιστών φέρνουν μόλυνση και κρίση, στους ταξικούς αγώνες βρίσκεται η λύση» ανέγραφε το πανό των ΠΕΜΕΝ - «ΣΤΕΦΕΝΣΩΝ» - ΠΕΕΜΑΓΕΝ – ΠΕΣΝΑΤ, «Η ανάπτυξή τους μαυρίζει τη ζωή μας» σημείωνε το πανό της Ομοσπονδίας Οικοδόμων δίνοντας το στίγμα της συγκέντρωσης.

Καμμένος - Βίτσας: Οι πυρηνικές κεφαλές των ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ − Ο ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ του 1995 και το αιώνιο ΝΑΤΟικό Αραξοβίλι − Δήμος Πάτρας: Ο λαός της Ελλάδας να επαγρυπνεί

Το πρωτοσέλιδο του «Ριζοσπάστη» στις 27/4/1995, που αποκάλυπτε την εγκατάσταση πυρηνικών στον Αραξο, τα οποία παρέμειναν τουλάχιστον έως το 2001. Κι όμως, ο Δ. Βίτσας ισχυρίστηκε ότι δεν υπήρξαν πυρηνικά στον Αραξο μετά το 1974!

ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΣΤΟΝ ΑΡΑΞΟ
Οι «διαψεύσεις» της κυβέρνησης υποχρεώνουν σε επαγρύπνηση
Μετά από μια εκκωφαντική κυβερνητική σιωπή 10 ημερών, τα όσα επιστράτευσε ο αν. υπουργός Αμυνας, Δ. Βίτσας, για να απαντήσει στις καταγγελίες του ΚΚΕ για προετοιμασίες που παραπέμπουν σε «φιλοξενία» πυρηνικών στον Αραξο, μόνο ανησυχία γεννούν
Πρόσθετη ανησυχία για το τι υπάρχει ή σχεδιάζεται να μεταφερθεί στο Αραξο (116 Πτέρυγα Μάχης) προκάλεσε η προσπάθεια του αν. υπουργού Αμυνας Δ. Βίτσα, τη Δευτέρα από το βήμα της Βουλής, να διαψεύσει ότι στη βάση γίνονται εργασίες για μεταφορά πυρηνικών.
Θυμίζουμε ότι το θέμα ανέδειξε στις 15 Σεπτέμβρη, από το βήμα της ΔΕΘ (βλέπε: Η κυβέρνηση παίζει με τη φωτιά), ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, λέγοντας δημόσια και ανοιχτά: 
«Η ελληνική κυβέρνηση παίζει με τη φωτιά, ανοίγει τις πόρτες για ακόμα βαθύτερη, πιο επικίνδυνη εμπλοκή της Ελλάδας, ειδικά τώρα που συζητιέται η μεταφορά υποδομών από τη βάση του Ιντσιρλίκ. Και στρατιωτικό δυναμικό και οπλικά συστήματα θα πάνε, λέει, στη βάση της Σούδας, αλλά και πυρηνικές κεφαλές στη βάση του Αραξου. Μάλιστα, θα θέλαμε να ρωτήσουμε και να καταγγείλουμε, ταυτόχρονα, γιατί η κυβέρνηση δεν βγάζει τσιμουδιά για το γεγονός ότι έχει προχωρήσει η συντήρηση, επισκευή και ο εκσυγχρονισμός της βάσης του Αραξου, προκειμένου, όπως φημολογείται, να εγκατασταθούν εκεί τα αμερικανικά πυρηνικά όπλα, που ο ελληνικός λαός και με την πάλη του τα είχε διώξει προηγούμενες δεκαετίες».
Επιπλέον, στη συζήτηση της Δευτέρας στη Βουλή, ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ επανέλαβε το ερώτημα, λέγοντας:

Τετάρτη 27 Σεπτεμβρίου 2017

O Ζέφυρος της Επανάστασης: Οκτώβρης, Ποτέμκιν, Απεργία − Τα θεμέλια της 7ης Τέχνης, 28 Σεπ - 4 Οκτ 2017

Αφιέρωμα
«ΣΕΡΓΚΕΙ ΑΙΖΕΝΣΤΑΙΝ και ΟΚΤΩΒΡΙΑΝΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ»
ΖΕΦΥΡΟΣ από 28/9 έως 4/10
Αφιέρωμα στον ΣΕΡΓΚΕΙ ΑΙΖΕΝΣΤΑΙΝ στο σημαντικότερο ίσως των σκηνοθετών στην ιστορία της 7ης τέχνης, διοργανώνει η NEW STAR με προβολές στο ΖΕΦΥΡΟ από 28/0 έως 4/10.
Θα προβληθούν τρεις από τις σημαντικότερες ταινίες του που σημάδεψαν την ιστορία του κινηματογράφου
ΟΚΤΩΒΡΗΣ – ΠΟΤΕΜΚΙΝ – ΑΠΕΡΓΙΑ
*
ΟΚΤΩΒΡΗΣ
Πέμπτη -Παρασκευή στις 22.30
*
ΠΟΤΕΜΚΙΝ
Σάββατο – Κυριακή στις 22.30
*
ΑΠΕΡΓΙΑ
Δευτέρα – Τετάρτη στις 22.30
«Ο κινηματογράφος η μια και μοναδική τέχνη που ενώνει όλες τις άλλες». ΣΕΡΓΚΕΙ ΑΙΖΕΝΣΤΑΙΝ
*
Σερκγκέι Αιζενστάιν, μια κινηματογραφική ιδιοφυΐα, ρώσος σκηνοθέτης,θεωρητικός της τέχνης και ένας από τους πρωτοπόρους του σοβιετικού αλλά και του παγκόσμιου κινηματογράφου, ο κορυφαίος του μοντάζ των επαναστάσεων.
Από τους σημαντικότερους (ίσως ο σημαντικότερος) σκηνοθέτης στην ιστορία της 7ης τέχνης, κυρίως λόγω των καινοτομιών που εισήγαγε στη φιλμική γραφή και το μοντάζ.
Σκηνοθέτησε την πρώτη «έγχρωμη», μερικώς, ταινία.
Ο Αϊζενστάιν επηρέασε βαθιά την κινηματογραφική αισθητική των περισσότερων μεγάλων σκηνοθετών του δεύτερου μισού του 20ου αιώνα (Όρσον Γουέλς, Στάνλεϊ Κιούμπρικ, Φράνσις Φορντ Κόπολα κ.α.).

Τυφώνες Ίρμα και Εμπάργκο: Αλληλεγγύη στον λαό της Κούβας − Εκδήλωση την Κυριακή 1 Οκτ 2017, 11.30 πμ - Θα μιλήσει η Πρέσβειρα της Κούβας

κλικ για μεγέθυνση

*
Από Μποτίλια: Ίρμα

*
Μήνυμα αλληλεγγύης του Πολιτιστικού Συλλόγου "Χοσέ Μαρτί" προς την Κούβα και τις άλλες χώρες της Καραϊβικής μετά το πέρασμα του τυφώνα Ίρμα
Μετά το πέρασμα του τυφώνα Ίρμα, στεκόμαστε αλληλέγγυοι με τους πληγέντες λαούς της Καραϊβικής και ανανεώνουμε τη δέσμευσή μας προς την Κούβα!
Ο τυφώνας Ίρμα σάρωσε τις χώρες της Καραϊβικής προκαλώντας τεράστιες ζημιές σε υποδομές, γεωργία, κατοικίες, ηλεκτρική παραγωγή και διανομή καθώς και στην παροχή νερού. Έφερε στο πέρασμα του όχι μόνο την καταστροφή αλλά και το θάνατο. Διαταράχθηκαν σοβαρά οι ζωές δεκάδων εκατομμυρίων ανθρώπων και εκατομμύρια παραμένουν άστεγοι. Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Χοσέ Μαρτί της Αθήνας τείνει την αλληλεγγύη του προς τους λαούς των Μικρών Αντιλών, τις Μπαχάμες, την Αϊτή, τη Δομινικανή Δημοκρατία, την πολιτεία της Φλόριντα στις ΗΠΑ και αλλού.

Ήττα της Σαμοθράκης - Νίκη της δίκαιης ανάπτυξης - Video - Φωτό - Σέλφι του Μεταφορέα Aποδομών

 ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ
Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης το νησί λόγω της έλλειψης αντιπλημμυρικών μέτρων

Η έλλειψη μέτρων αντιπλημμυρικής προστασίας σε συνδυασμό με την πρώτη μπόρα του Φθινοπώρου που ενέσκηψε στο νησί το βράδυ της Δευτέρας, είχε ως αποτέλεσμα να σημειωθούν εκτεταμένες καταστροφές σε κτίρια, δρόμους, το σύστημα ύδρευσης και τις τηλεπικοινωνίες, στη Σαμοθράκη.

Τρίτη 26 Σεπτεμβρίου 2017

Μόνο με το ΠΑΜΕ Τύπου και ΜΜΕ η συγκέντρωση στο Υπουργείο Εργασίας − Τους εργοδοτικούς της ΕΣΗΕΑ και ΕΔΟΕΑΠ, μην τους είδατε μην τους απαντήσατε (VIDEO)



ΠΑΜΕ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΜΜΕ
Δυναμική απεργιακή συγκέντρωση στο υπουργείο Εργασίας
 (VIDEO - ΦΩΤΟ)
Με σύνθημα «Κάτω τα χέρια από τα ασφαλιστικά μας δικαιώματα - Κοινωνική Ασφάλιση με βάση τις πραγματικές ανάγκες μας - Σύνταξη, Υγεία για όλους», οι δυνάμεις του ΠΑΜΕ Τύπου και ΜΜΕ, πραγματοποίησαν δυναμική συγκέντρωση στο υπουργείο Εργασίας στο πλαίσιο της 24ωρης απεργίας στα ΜΜΕ, μπροστά στις αρνητικές εξελίξεις στον ΕΔΟΕΑΠ.
Να σημειωθεί ότι μόνο το ΠΑΜΕ Τύπου και ΜΜΕ, πραγματοποίησε απεργιακή συγκέντρωση σε αντίθεση με τις εργοδοτικές - κυβερνητικές πλειοψηφίες σε ΕΣΗΕΑ και ΕΔΟΕΑΠ.
Όπως σημείωσε ο Στράτος Κουτσοβίλης, μέλος της Γραμματείας Πάμε Τύπου και ΜΜΕ, «Δεν υποτασσόμαστε στον εκβιασμό κυβέρνησης και εργοδοτών. Δεν υποτασσόμαστε στην απραξία των κυβερνητικών και εργοδοτικών συνδικαλιστών. Παλεύουμε και θα παλεύουμε για τα δικαιώματά μας».

Ζέφυρος: Αϊζενστάιν χ 3 & Στρατηγός Ντέλα Ρόβερε − Αλκυονίς & STUDIO: Σταματόπουλος με Γράμμο για 15η εβδομάδα, Σακαρίδης, Βερτόφ, Μπολονίνι, Μπερτολούτσι, Σκόλα, Αλπέρ, Όλμι, Ταβιάνι, Χίτσκοκ (28/9-4/10-2017)

Από 28/9/2017 σε επανέκδοση η κορυφαία, άγνωστη, πολυβραβευμένη και ψηφιακά αποκατεστημένη ταινία του ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΡΟΣΕΛΙΝΙ
«Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΝΤΕΛΑ ΡΟΒΕΡΕ»
 
Με τον Βιτόριο Ντε Σίκα
Άλλη μια ταινία της NEW STAR
*
«Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΝΤΕΛΑ ΡΟΒΕΡΕ»
(Il generale Della Rovere)
Δραματική ταινία – Ιταλία 1959 – 131' - Α/Μ
Χρυσός Λέων στο Φεστιβάλ Βενετίας - Υποψηφιότητα για Όσκαρ σκηνοθεσίας - 12 ακόμη βραβεία και 6 υποψηφιότητες
Με τους Βιτόριο Ντε Σίκα  Χάνες Μέσεμερ,Σάντρα Μίλο.
*
Ένα έξοχο, ουμανιστικό, νεορεαλιστικό, λυρικό αριστούργημα με θεολογικές αναφορές αλλά και σχόλιο για την αυτοεκτίμηση και τη δεύτερη ευκαιρία.
Μια κορυφαία ταινία, εκπληκτικής διαύγειας μινιμαλιστική σκηνοθεσία του Ροσελίνι, που συνδυάζει το νεορεαλισμό με στοιχεία ηθικής και ιδεολογίας.
Η έξοχη  ασπρόμαυρη φωτογραφία που συνδυάζει το ντοκουμέντο με την ποίηση και η εξαιρετική, κλειστοφοβική ατμόσφαιρα που μετατρέπεται σε πνοή ζωής.
Ο Βιττόριο Ντε Σίκα ενσαρκώνει αριστουργηματικά τον κεντρικό ήρωα και ο Χάνες Μέσεμερ υποδύεται εξαιρετικά σε β΄ ρόλο τον Γερμανό συνταγματάρχη.
Μέσα από τη μυθοπλασία αναπτύσσεται μια προβληματική που ξεπερνάει τον πόλεμο και την Αντίσταση και το αιφνιδιαστικό τέλος μετατρέπεται σε άποψη ζωής.
Μια κορυφαία ταινία σε όλα τα επίπεδα
Από 28 Σεπτεμβρίου στους ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΣ
Μια ταινία της NEW STAR
*

Από 28/9 έως 4/10/2017
(Για τις ταινίες, στους συνδέσμους της Μποτίλιας)
*
ΖΕΦΥΡΟΣ
1) «Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΝΤΕΛΑ ΡΟΒΕΡΕ» του ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΡΟΣΕΛΙΝΙ
(Βλέπε πιο κάτω)
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 20.30
Πέμπτη -Παρασκευή στις 22.30

Τσάκαλοι και τσακαλώτοι «χωρίς δισταγμό και ταλάντευση»

Αντιλαϊκά, χωρίς ταλάντευση...
Όπως σε κάθε νέο γύρο της αντιλαϊκής επίθεσης, κυβέρνηση και αστικά επιτελεία διαμορφώνουν -ενόψει και της τρίτης «αξιολόγησης»- τα «αφηγήματα» της επόμενης μέρας, ώστε ο λαός να αποδεχτεί ή έστω να δείξει ανοχή στα χειρότερα που έρχονται.
Από το βράδυ της Κυριακής, στην προσπάθεια αυτή προστέθηκε και το αποτέλεσμα των γερμανικών εκλογών, καθώς αυτό που ακούγεται από διάφορες πλευρές είναι ότι η νέα γερμανική κυβέρνηση θα είναι πιο σκληρή και πιεστική απέναντι στην Ελλάδα και, επομένως, η κυβέρνηση θα πρέπει να επιταχύνει το αντιλαϊκό της έργο, για να μη συναντήσει επιπλέον εμπόδια στην «καθαρή έξοδο» προς τις αγορές.
Αυτό σημαίνει,
  • να κλείσει γρήγορα τις όποιες «εκκρεμότητες»,
  • να περάσει χωρίς καθυστέρηση και κυρίως χωρίς αντιδράσεις τα πάνω από 95 «προαπαιτούμενα» που,
μεταξύ άλλων, βάζουν στο στόχαστρο
  • το δικαίωμα στην απεργία,
  • τα κοινωνικά επιδόματα,
  • τους αυτοαπασχολούμενους σε μια σειρά από κλάδους, για
  • να ανοίξουν νέα πεδία κερδοφορίας για τους επιχειρηματικούς ομίλους.

ΠΑΜΕ ενάντια στα εγκλήματα των Σαρωνικών - Η ανάπτυξή τους γεννά φτώχεια, ανεργία, μόλυνση - Τετάρτη 27 Σεπτέμβρη και ώρα 18:30, Πλατεία Κανάρη στον Πειραιά (Πασαλιμάνι)


*
*
ΠΑΜΕ
Συγκέντρωση στις 27 Σεπτέμβρη ενάντια στο έγκλημα στο Σαρωνικό και την κυβερνητική πολιτική που το επέτρεψε
Η αφίσα της συγκέντρωσης
Συγκέντρωση την Τετάρτη 27 Σεπτέμβρη στις 6.30 μ.μ. στην πλατεία Κανάρη (Πασαλιμάνι) στον Πειραιά διοργανώνει το ΠΑΜΕ ενάντια στο έγκλημα στο Σαρωνικό και την κυβερνητική πολιτική που το επέτρεψε. Καλεί τα συνδικάτα της Αθήνας και του Πειραιά σε μαζική συμμετοχή, τονίζοντας πως «η ανάπτυξή τους γεννά φτώχεια, ανεργία, μόλυνση. Άμεσα μέτρα για τον καθαρισμό του Σαρωνικού - Άμεσα μέτρα για την αποζημίωση αυτών που πλήγηκαν». Για την κινητοποίηση έχουν οριστεί προσυγκεντρώσεις στις 6 μ.μ. (Διαβάστε αναλυτικά ΕΔΩ)
Στη συγκέντρωση θα παραβρεθεί ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας.
Σε μαζική συμμετοχή στην κινητοποίηση καλούν η ΠΑΣΕΒΕ και η ΟΓΕ.
Σε ανακοίνωσή του το ΠΑΜΕ σημειώνει:
«Εργαζόμενες, εργαζόμενοι, νέοι, συνταξιούχοι,
Καταγγέλλουμε το έγκλημα στο Σαρωνικό που δημιουργήθηκε από το ναυάγιο του δεξαμενόπλοιου "ΑΓΙΑ ΖΩΝΗ ΙΙ". Είναι σοβαρές οι επιπτώσεις στη ζωή της εργατικής τάξης και του λαού. Χιλιόμετρα ακτής και πυθμένα έχουν υποστεί ήδη τεράστια οικολογική καταστροφή εξαιτίας της πετρελαιοκηλίδας που προκλήθηκε, με ανυπολόγιστες ζημιές, με μακροχρόνιες επιπτώσεις στη διατροφική αλυσίδα και θα χρειαστούν πολλά χρόνια ώστε οι κάτοικοι και οι εργαζόμενοι στην περιοχή να μπορούν να απολαμβάνουν και πάλι την θάλασσα καθαρή. Πολλοί μικροεπαγγελματίες της εστίασης και του τουρισμού - αυτοαπασχολούμενοι ψαράδες έπαθαν ζημιά.