Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Δευτέρα 21 Ιουνίου 2021

Γιώργος Κοζίας, «Εξάγγελος»: Μια ποιητική διαδρομή από τις ρίζες του ανθρώπινου είδους μέχρι το εγερτήριο άσμα της ελευθερίας


Γιώργος Κοζίας, «Εξάγγελος»: Μια ποιητική διαδρομή από τις ρίζες του ανθρώπινου είδους (Ντενίσοβα) μέχρι το εγερτήριο άσμα της ελευθερίας (Μασάντα) —το πρώτο και το τελευταίο ποίημα της συλλογής.

Η αναζήτηση της ταυτότητάς μας από τον Προμηθέα μέχρι τον Ρεπόρτερ του Αντονιόνι και τον Κουρτς της «Αποκάλυψης Τώρα».

Ένα ταξίδι-απόδραση από τις εντός μας παγωμένες στέπες και από τις εκτός Λεγεώνες που μας πολιορκούν και μας θέλουν μισθοφόρους, χωμένους δυο μέτρα κάτω απ’ τη γη, μέχρι το Γιουκάλι του Κουρτ Βάιλ, τη χώρα όπου μοιράζεται η αγάπη.

Ώσπου εκεί, με λάβαρα ξεδιπλωμένα στον αέρα, θα «κάνουμε κάτι για το ρημαγμένο / στο μέγα θάμπος του ουρανού γράφοντας V».

Ακολουθεί μια ενδιαφέρουσα, αποκαλυπτική, όσο και κατατοπιστική συνέντευξη αυτής της ιδιαίτερης ποιητικής φωνής, που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Πελοπόννησος».

(Μπ. Ζ. με την ελπίδα ότι θα επανέλθω)

***

 Γιώργος Κοζίας: «Χαίρε η Ελευθερία στου μέλλοντος τις στέπες»

Ο Πατρινός ποιητής μιλάει για τη νέα του ποιητική συλλογή υπό τον τίτλο «Εξάγγελος» (εκδ. Περισπωμένη), η οποία περιλαμβάνει τριάντα οκτώ ποιήματα, που προ(σ)καλούν σε εξερεύνηση του βάθους και της ουσίας τους. Ο Γιώργος Κοζίας μάς χαρίζει την ωριμότερη δουλειά του, και συνομιλεί με την «ΠτΚ» μέσα από τους στίχους του.

18Ιούν. 2021 / Κρίστυ Κουνινιώτη

Πώς προέκυψε ο «Εξάγγελος» και τι έχει έρθει να μας να διηγηθεί;

Ο «Εξάγγελος» ως τίτλος προέκυψε αφότου η συλλογή είχε ολοκληρωθεί και παραδοθεί στις εκδόσεις «Περισπωμένη». Ήταν η τρίτη πρότασή μου για τίτλο που ο εκδότης υιοθέτησε ασμένως. Και ήρθε να μας διηγηθεί ό,τι ακριβώς περιγράφεται στο εισαγωγικό ποίημα: «ΠΕΡΙΟΔΕΥΩΝ ΘΙΑΣΟΣ ΝΤΕΝΙΣΟΒΑ»: το Κατακτημένο, το Πεινασμένο, το Εκπορνευμένο, το Όσιο, το Τρομερό, το Ηγεμονικό… τη Σιωπή, την Αγνοια, τη Σκιά, την Εξέγερση, τη Μανία, την Κατεδάφιση, την Αβυσσο. Ο «Εξάγγελος» μπορεί να διαβαστεί ως ένα ανθρωπολογικό μανιφέστο!

Κυριακή 20 Ιουνίου 2021

Νίκος Καρανδρέας: Με αφορμή το πρόσφατο ψήφισμα-παρέμβαση της ΕΕ στις εσωτερικές υποθέσεις της Κούβας — Ελληνοκουβανικός Σύνδεσμος Φιλίας και Αλληλεγγύης: Καλεί την κυβέρνηση να στηρίξει στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ το ψήφισμα κατά του αποκλεισμού της Κούβας — Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ: Προκλητική παρέμβαση των ΕΕ-ΗΠΑ (VIDEO)

*

Βλέπε στο τέλος

Η Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ για το ψήφισμα-παρέμβαση της ΕΕ-ΗΠΑ στις εσωτερικές υποθέσεις της Κούβας (8/6/2021)

Ο Ελληνοκουβανικός Σύνδεσμος Φιλίας και Αλληλεγγύης καταγγέλλει και καταδικάζει «με τον πιο απερίφραστο τρόπο» το ψήφισμα — Καλεί την κυβέρνηση να στηρίξει στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ

(Δύο ανακοινώσεις: 9/6/2021 και 17/6/2021)

*

Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Charles Michel στη σύνοδο ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο της Γαλλίας, στις 9 Ιουνίου 2021 (Julien Warnand POOL / AFP)
Οι ευρωβουλευτές ενέκριναν ψήφισμα που διατηρεί την πίεση στην Κούβα για τη σύλληψη των αντιπάλων της και λυπάται που η εφαρμογή μιας συμφωνίας διαλόγου με την ΕΕ δεν επέτρεψε "απτά" αποτελέσματα για την κοινωνία των πολιτών στο νησί.

*

Νίκος ΚΑΡΑΝΔΡΕΑΣ

Πρόεδρος του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης

Καθηγητής Ιατρικής του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθήνας


«Ανθρώπινα δικαιώματα», «θεμελιώδεις ελευθερίες», «πλουραλιστική δημοκρατία»

Έννοιες που στην πολιτική φρασεολογία της ΕΕ και των ΗΠΑ υψώνονται πέρα και πάνω από τον χρόνο και τον χώρο, τη συγκεκριμένη, ιστορικά καθορισμένη πραγματικότητα, όμοιες με τις «πλατωνικές ιδέες».

Έννοιες που ερμηνευτές και θεματοφύλακές τους είναι οι πολιτικοί και ιδεολογικοί εκπρόσωποι της αστικής τάξης των ανεπτυγμένων και πλούσιων καπιταλιστικών χωρών.

Όταν περνούν οι γερανοί του μέγιστου κέρδους — Οργάνωσης Βιομηχανίας ΚΚΕ: Ανακοίνωση για το εργατικό δυστύχημα και το θάνατο του λιμενεργάτη στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης


Σάββατο 19/06/2021 - 19:51

Η Κομματική Οργάνωση Μεταφορών της Τομεακής Οργάνωσης Βιομηχανίας Κεντρικής Μακεδονίας του ΚΚΕ εκφράζει τα θερμά της συλλυπητήρια στην οικογένεια και στους συναδέλφους του 59χρονου εργαζόμενου που κατέληξε μετά τον σοβαρότατο τραυματισμό του εν ώρα εργασίας στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης.

Ο 59χρονος λιμενεργάτης τραυματίστηκε σοβαρά στα δύο κάτω άκρα από περονοφόρο μηχάνημα το οποίο εκτελούσε εργασίες εναπόθεσης φορτίου. Μετά το ατύχημα παρελήφθη από ασθενοφόρο όχημα του ΕΚΑΒ και μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «ΑΧΕΠΑ», όπου υπεβλήθη σε χειρουργική επέμβαση, ενώ στη συνέχεια εισήχθη στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας.

Σε ανακοίνωσή της η Οργάνωση Βιομηχανίας του ΚΚΕ αναφέρει:

«Δυστυχώς η εργατική τάξη της πόλης μας θρηνεί ένα ακόμα θύμα στον βωμό των κερδών των μεγάλων επιχειρηματικών ομίλων. Οι τυμπανοκρουσίες για τις εξαγορές, τις επενδύσεις και την "αναβάθμιση" του λιμανιού της πόλης που περνάνε μέσα από τον στόχο για την μετατροπή της περιοχής μας σε κόμβο μεταφοράς εμπορευμάτων, δεν μπορούν να κρύψουν ότι γίνονται πάνω στα σμπαραλιασμένα δικαιώματα των εργαζομένων, στην έλλειψη ακόμη και στοιχειωδών μέτρων υγείας και ασφάλειας της εργασίας.

Πολύ σοβαρές ευθύνες, μαζί με την εργοδοσία, έχει και η κυβέρνηση της ΝΔ που με τον νόμο-έκτρωμα που ψήφισε την Πέμπτη επιβάλλει ατελείωτες ώρες δουλειάς και δίνει συντριπτικό χτύπημα στο Σώμα Επιθεώρησης Εργασίας που είναι υπεύθυνο για τον έλεγχο της τήρησης των απαραίτητων μέτρων.

Μόνο οι εργαζόμενοι με την κοινή τους πάλη, μέσα από τα σωματεία τους, διεκδικώντας άμεσα από τους υπεύθυνους φορείς την λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων προστασίας, μπορούν να μετατρέψουν την ευχή "να είναι ο τελευταίος νεκρός" σε πραγματικότητα».

902

Σάββατο 19 Ιουνίου 2021

Άγγελος Σικελιανός: Γιατί ποτέ δε λόγιασε το πότε και το πώς — 7 Ποιήματα από τον Λυρικό Βίο

Άγγελος Σικελιανός

Λευκάδα, 28 (15) Μαρτίου 1884 - Αθήνα, 19 Ιουνίου 1951

Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 28.III.1972 (Μολύβι, 33χ23 εκ.)

 

*

 

ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΣ

7 ποιήματα από τα ΛΥΡΙΚΑ

Ενότητα

ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ ΟΥΡΑΝΙΑΣ

 

*

 

 

«ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΟΥΡΑΝΙΑ»

 

Ά ! σαν ο πρώτος ήχος ανατείλει,

με την πρώτη, ανεκύμαντη πνοή,

που ως σε φιλί ιερό, μου ανεί τα χείλη,

σα φύλλο που σαλεύει, μα δε θροεί·

 

εικόνα ατάραχη θεϊκή, που μέσα

στα φρένα μου, αναφαίνεις ξαφνικά,

όλη γυμνή, στη γαληνήν ανέσα,

με σαλέμματα, αργά και μυστικά!

 

Του πόθου ως λυέται ολόγυρά μου η ζώνη,

του λυτρωμού μου η μυστική ποριά,

βρίσκει το μάγο πνεύμα, οπού με ζώνει

την ηδονή, σαν πέλαο τη στεριά·

 

Και πια, τη ζωή τριγύρα μου δεν ψάχνω,

μα ολάκερος, σα ρίζα σε πηγή,

δροσολογάω σ’ ωκεανό το σπλάχνο,

κρυφή γιομάτο γλύκα και σιγή!

 

Και να· σαν ο περίστερος, που γρούζει

στον ήλιο, με το στήθος φουσκωτό,

η ευτυχιά, η αθάνατη ως με λούζει

Χαρά η χαρά που μήτε τη ζητώ

 

καθώς χιμάνε μέσα μου τα μύρα

κι αναρροεί βαθιά μου ο γλυκασμός,

από τα πλάσματα που νιώθω γύρα,

μου γιομίζει, όλος άξαφνα, ο λαιμός!

 

Τέλος, ξεσπάει, στην πλάση, η πιθυμιά μου!

Να με ισκιάσει ένας κόσμος, δε βολεί!

Ήλιος, φωτάει δεξά, ήλιος, ζερβά μου,

από παντού, με ζώνει ανατολή!

 

Της θεότητας ως διάπλατη τη θύρα,

τού νου μου ανοίγει Ολύμπιος ο σεισμός,

ξάφνου το στήθος μου, ω, γαλήνια λύρα,

και το Τραγούδι μου, άγριος ποταμός!...

 

Άγγελου Σικελιανού, Λυρικός Βίος Β΄

Φιλολογική Επιμέλεια, Γ. Π. Σαββίδης

(Ίκαρος, 1966, σελ. 96)

Έκρηξη στον Ασπρόπυργο: Η κακιά η ώρα... της έλλειψης μέτρων προστασίας και πρόληψης — Κλαδικό Σωματείο Ενέργειας: Κοινή ανακοίνωση για την έκρηξη και τον τραυματισμό 3 εργαζομένων — Τομεακή Επιτροπή Βορειοδυτικής Αττικής του ΚΚΕ: Να παρθούν ΤΩΡΑ μέτρα πρόληψης και προστασίας από βιομηχανικό ατύχημα στη Δυτική Αττική (VIDEO - ΦΩΤΟ)

ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ

Τον κίνδυνο ενός βιομηχανικού ατυχήματος αναδεικνύει η πυρκαγιά σε αποθήκη με φιάλες υγραερίου

Παρασκευή 18/06/2021 - 20:52

Τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι και οι κάτοικοι της Δυτικής Αττικής για ένα μεγάλο βιομηχανικό ατύχημα στην περιοχή, λόγω της έλλειψης σχετικών μέτρων προστασίας και πρόληψης, ήρθε να αναδείξει η έκρηξη και η πυρκαγιά σε αποθήκη με φιάλες προπανίου και υγραερίου στον Ασπρόπυργο.


Τρεις άνθρωποι τραυματίστηκαν, δύο πιο ελαφρά και ένας πιο σοβαρά που μεταφέρθηκαν στο Θριάσιο νοσοκομείο. Αργότερα, οι δύο τραυματίες έλαβαν εξιτήριο, ενώ το τρίτο άτομο νοσηλεύεται στην Μονάδα Αυξημένης Φροντίδας (ΜΑΦ) του Κέντρου Εγκαυμάτων.

 

ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ

ΠANEΛΛAΔIKH ENΩΣH EΛAIOYPΓOΣAΠΩNOΠOIΙAΣ KAI EPΓATOΫΠAΛΛHΛΩN XHMIKHΣ BIOMHXANIAΣ NOMOY ATTIKHΣ

ΚΛΑΔΙΚΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΝΟΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ – ΒΟΙΩΤΙΑΣ – ΕΥΒΟΙΑΣ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ

ΣΥΝΔΙΚΑΤΟ ΕΡΓΑΤΟΫΠΑΛΛΗΛΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Ν. ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΑΙ  ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΝΑΥΠΗΓΙΚΗΣ  ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Ασπρόπυργος, 18.6.2021 

Σήμερα Παρασκευή, 18/6, κατά τις πρωινές ώρες εκδηλώθηκε έκρηξη σε εγκαταστάσεις φόρτωσης υγραερίου στην περιοχή του Ασπροπύργου με αποτέλεσμα να τραυματιστούν τρείς εργαζόμενοι οι οποίοι νοσηλεύονται στο Γ.Ν. Θριασίου.

Παρασκευή 18 Ιουνίου 2021

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο πάντα επίκαιρος Ζοζέ Σαραμάγκου

 Ζοζέ Σαραμάγκου (José de Sousa Saramago)

16 Νοε. 1922, Αζινιάγκα, Πορτογαλία – 18 Ιουν. 2010, Λανθαρότε, Κανάρια Νησιά

Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 18.VI.2018 (Μολύβι, 21χ29 εκ.)

 

*

 

G20

 

Εν όψει της συνόδου των G20 σήμερα [2/4/2009, αλλά και για κάθε σύνοδο], τρεις μόνο ερωτήσεις:

Τι;

Για τί;

Για ποιον;

(Ζοσέ Σαραμάγκου, Το τελευταίο Τετράδιο, 2011. Καστανιώτης, μτφρ. Αθηνά Ψυλλιά)

 

*

 

Μου φαίνεται ότι είναι μια χαρά

 

1 Σεπτεμβρίου (1995)

 

Επιστρέφοντας από ένα ταξίδι στη Βολιβία και την Αργεντινή, οι κουνιάδοι μου φέρνουν την εφημερίδα Clarín της 30 Αυγούστου. Σε αυτήν ύπαρχει μια έιδηση, σύμφωνα με την οποία θα κατατεθεί ένας νόμος για τον τουρισμό, που δίνει τη δυνατότητα εκμετάλλευσης σημαντικών αρχαιολογικών χώρων, όπως ο Μάτσου Πίτσου και η ακρόπολη του Τσαν-Τσαν, σε ιδιωτικές εταιρείες κατόπιν διεθνούς διαγωνισμού. Η Clarín αναφέρεται σε αυτό ως «ο τρελός αγώνας ιδιωτικοποίησης του Φουζιμόρι». Ο συντάκτης του προτεινόμενου νόμου είναι κάποιος ονόματι Ricardo Marcenaro, πρόεδρος της Επιτροπής Τουρισμού, Τηλεπικοινωνιών και Υποδομών του Περουβιανού Νομοθετικού Σώματος, που συνοψίζεται στα ακόλουθα, χωρίς να χρειάζεται μετάφραση:

«Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι το κράτος δεν έχει διαχειριστεί καλά τους αρχαιολογικούς μας χώρους, γιατί να μην τους παραχωρούσαμε σε εξειδικευμένες εταιρείες αυτού του τομέα που δραστηριοποιούνται σε άλλες χώρες με μεγάλη αποτελεσματικότητα;»

Μου φαίνεται ότι είναι μια χαρά.

Να ιδιωτικοποιηθεί το Μάτσου Πίτσου,
να ιδιωτικοποιηθεί το Τσαν Τσαν
να ιδιωτικοποιηθεί η Καπέλα Σιστίνα
να ιδιωτικοποιηθεί ο Παρθενώνας
να ιδιωτικοποιηθεί ο Νούνο Γκονσάλβες
να ιδιωτικοποιηθεί ο Καθεδρικό Ναός της Σαρτρ
να ιδιωτικοποιηθεί η Αποκαθήλωση του Antonio da Crestalcore
να ιδιωτικοποιηθεί το Πρόστωο της Δόξας του Σαντιάγκο ντε Κομποστέλα
να ιδιωτικοποιηθεί η Κορδιλιέρα των Άνδεων
να ιδιωτικοποιηθούν τα πάντα,
να ιδιωτικοποιηθεί η θάλασσα και ο ουρανός,
να ιδιωτικοποιηθεί το νερό και ο αέρας,
να ιδιωτικοποιηθεί τη δικαιοσύνη και ο νόμος,
να ιδιωτικοποιηθεί και το σύννεφο το περαστικό,
να ιδιωτικοποιηθεί το όνειρο, προπαντός αν είναι ημέρας και με τα μάτια ανοιχτά.

Και σαν κερασάκι στην τούρτα όλων των ιδιωτικοποιήσεων,
ιδιωτικοποιήστε τα Κράτη, παραδίνοντας μια κι έξω
την εκμετάλλευσή τους σε ιδιωτικές εταιρείες με διεθνή διαγωνισμό.
Εκεί βρίσκεται η σωτηρία του κόσμου…

Και τώρα, μια που μπήκατε στον κόπο,
ιδιωτικοποιήστε και την πουτάνα τη μάνα που σας γέννησε.

Ζοζέ ντε Σούζα Σαραμάγκου (1922-2010)

Τα Σημειωματάρια του Λανθαρότε (Αυτοβιογραφικά κείμενα, 1993/95, Μετάφραση από ισπανικό κείμενο, Μπ. Ζ.) - Πηγή κειμένου: Marcona Protesta

____________________

Μάτσου Πίτσου: Η αρχαία Ακρόπολη των Ίνκας που βρίσκεται στο νότιο Περού.

Τσαν Τσαν: Η μεγαλύτερη πόλη της προ-Κολομβιανής εποχής στη Νότια Αμερική (Περού).

Καπέλα Σιστίνα: Το παρεκκλήσι του Αποστολικού Παλατιού, της επίσημης κατοικίας του Πάπα, στο Βατικανό. Αναγέρθηκε από τον Πάπα Σίξτο Δ’. Ολόκληρο με τοιχογραφίες μεγάλων αναγεννησιακών ζωγράφων, με τη φημισμένη οροφή και τον τοίχο του ιερού φιλοτεχνημένα από τον Μιχαήλ Άγγελο (1508-1512 και 1534-1541).

Νούνο Γκονσάλβες: Πορτογάλος ζωγράφος του 15ου αι.

Καθεδρικός Ναός της Σαρτρ: Η Παναγία της Σαρτρ στη Γαλλία (1145).

Αποκαθήλωση: Έργο του 1521 του Ιταλού ζωγράφου Ρόσο Φιορεντίνο (Τζοβάνι Μπατίστα ντι Γιάκοπο Ρόσο -Il Rosso. 1495, Φλωρεντία – 1540 Παρίσι).

Antonio da Crestalcore (Μπολόνια 1478-1513/1525): Στα αυτοβιογραφικά Σημειωματάρια του Λανθαρότε αναφέρεται ως ο μεγαλύτερος ζωγράφος του κόσμου.

Πρόστωο της Δόξας: Στον Καθεδρικό ναό, στην πόλη Santiago de Compostela, πρωτεύουσα της Γαλικίας, στην Ισπανία. Χτίστηκε μεταξύ 1075 και 1128, την εποχή των Σταυροφοριών. Ρωμανικού στυλ με ύστερα γοτθικά, αναγεννησιακά και Μπαρόκ στοιχεία, κατά την περίοδο της χριστιανικής Επανάκτησης.

(Μπ. Ζ.)

*