Ζαφειράτος: Ομιλίες και απαγγελίες ποιημάτων για τον Τσε (14.6.2017, 8.10.2022, 11.10.2023) και για τον Φιντέλ (4.12.2016, 26.11.2022)

Μετάφραση ποιημάτων – Κείμενα– Παρουσίαση

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

 

 

ΤΣΕ

STUDIO, 14 Οκτωβρίου 2024

 

Μπάμπης Ζαφειράτος: Παρουσίαση στο STUDIO για τα 57χρόνια από τη δολοφονία του Αθάνατου Κομαντάντε — Ο Τσε της Ποίησης (υπό έκδοση) και ένα Επίγραμμα για τον Che — Συν-Ομιλία του Τσε στους βιομηχανικούς εργάτες με τον Λεόν Φελίπε και μια Μελωδία Για Τον Τσε του Μπρους Στέφενς (14 Οκτ. 2024)

 

 

STUDIO, 11 Οκτωβρίου 2023

 

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο Τσε της Ποίησης – Ομιλία στο STUDIO για τα 56 χρόνια από τη δολοφονία του μεγάλου Επαναστάτη Ποιητή από τη CIA (12 Οκτ.2023) — 2 ποιήματα του Τσε, 1 ποίημα της Μίρτα Αγίρε, 2 κείμενα του Εδουάρδο Γκαλεάνο

 

 

STUDIO, 8 Οκτωβρίου 2022

Μπάμπης Ζαφειράτος: Επίγραμμα για Τον Ερνέστο Τσε Γκεβάρα — Ομιλία στο STUDIO για τον Ποιητή Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, 8 Οκτ. 2022 (VIDEO) — 2 ποιήματα του Τσε, 1 του Γκίνσμπεργκ, 1 του Γεφτουσένκο, 2 του Μπάμπη Ζαφειράτου

Ο Μπ. Ζαφειράτος απάγγειλε σε δική του μετάφραση δυο ποιήματα για τον Κομαντάντε, ένα του Άλεν Γκίνσμπεργκ και ένα του Γεβγκένι Γεφτουσένκο και έκλεισε με δυο δικά του ποιήματα: Ένα Σονέτο και Ένα Επίγραμμα για τον Τσε (VIDEO)

 

 

Αλκυονίς, 14 Ιουνίου 2017

 Hasta la poesía de la revolución − Ο Τσε και η ποίηση

Μπάμπης Ζαφειράτος: El Che Jesucristo - Hasta la poesía de la revolución − Ο Τσε και η ποίηση — Τσε, Νερούδα, Κορτάσαρ, Μπενεδέτι, Δάλτον, Γκιγιέν (6 ποιήματα) 

Έξι ποιήματα που δημοσιεύτηκαν κατά καιρούς από την Μποτίλια Στον Άνεμο, υπό τον γενικό τίτλο Ο ΤΣΕ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΕΣ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ, και παρουσιάστηκαν στη μεγάλη εκδήλωση της Αλκυονίδας, που διοργάνωσε ο Βελισσάριος Κοσσυβάκης και η New Star για τα 89 χρόνια από τη γέννηση του Κομαντάντε, στις 14 Ιουνίου 2017

 

 

ΦΙΝΤΕΛ

STUDIO, 26 Νοεμβρίου 2022

 

Μπάμπης Ζαφειράτος: Κούβα, Μια πατρίδα για όλον τον Κόσμο — Το Βραβείο Λένιν στον Φιντέλ (1961) — Δύο ποιήματα του Ελ Ίντιο Ναβορί και ένα Επίγραμμα για τον αθάνατο Κομαντάντε — Νίκος Καρανδρέας (Ελληνοκουβανικός) — Δέσποινα Μάρκου (ΕΕΔΔΑ) — Fidel Για Πάντα, Εκδήλωση Μνήμης και Τιμής (STUDIO, 25 Νοε. 2022)

 

 

Αλκυονίς, 4 Δεκεμβρίου 2016

 

Αλκυονίς: Φόρος τιμής στον Φιδέλ Κάστρο - Ζωντανές συνδέσεις με Κούβα — 33 ντοκιμαντέρ και ταινίες (2-6 Δεκεμβρίου 2016) — Ειδική εκδήλωση στις 4 Δεκ. — Η εκδήλωση αποχαιρετισμού του Φιντέλ — Μπάμπης Ζαφειράτος: Απαγγελία με δυο ποιήματα του Νικολάς Γκιγιέν (Φωτό)

Ο Μπάμπης Ζαφειράτος απάγγειλε δυο ποιήματα (μεταφρασμένα από τον ίδιο) του εθνικού ποιητή της Κούβας Νικολάς Γκιγιέν για τον Φιντέλ