Πέταξε η Αλκυόνα της Αντίστασης του Σαίξπηρ και του Οτσαλάν

Βούλα Δαμιανάκου: Πάνιτσα Λακωνίας, το 1914 - Αθήνα 18 Σεπ. 2016
(Πηγή φωτό: http://www.imerodromos.gr)

«Έφυγε» η Βούλα Δαμιανάκου

Οικοδόμος / Ατέχνως

Πλήρης ημερών έφυγε από τη ζωή η Βούλα Δαμιανάκου, συγγραφέας, μεταφράστρια, ποιήτρια, αγωνίστρια της Εθνικής Αντίστασης και σύντροφος του Βασίλη Ρώτα.

Η Βούλα Δαμιανάκου υπήρξε μια από τις σημαντικές παρουσίες στο χώρο των ελληνικών Γραμμάτων. Έχει ασχοληθεί με πολλά είδη του γραπτού λόγου. Σημαντικότερα έργα της είναι: «Γράμμα σε νεκρό» διηγήματα 1951, «Στην ανεμοζάλη», Διηγήματα 1960, «Υπεύθυνη δήλωση». Διηγήματα 1963. Σε συνεργασία με το σύντροφό της Βασίλη Ρώτα έγραψε τα εξής: «Μνημόσυνο» 1961, «Δραγάτες πνευματικής ελευθερίας» 1963, «Δημοκράτες παραδημοκρατικοί» 1965. Το 1967 κυκλοφόρησε η συλλογή διηγημάτων «Γέφυρες της φιλίας».

Βούλα Δαμιανάκου, Βασίλης Ρώτας
(Πηγή φωτό: https://vnottas.wordpress.com) 

Έχει μεταφράσει αρκετά έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας όπως  WILLA CATHER: «Η Αντωνία μου», 1959, KAMMERHNG: «Αναζητώντας τον Αδάμ», 1959, ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ: «Ο μικρός ήρωας». Συνεργάστηκε με το περιοδικό «Λαϊκός Λόγος» (1966-1967), με τα ψευδώνυμα Αλκυόνα, Αλκυών, Ειρήνη Πεζοπόρου. Σε συνεργασία με τον Βασίλη Ρώτα έχει μεταφράσει Σαίξπηρ και έχει γράψει αρκετά εισαγωγικά κείμενα για τα διάφορα έργα. Τελευταίο της έργο το «Στο σπίτι μου με τον Οτσαλάν».

Από Ατέχνως επίσης:
Aποσπάσματα από το έργο της Βούλας Δαμιανάκου:
Σκοπευτήριο Καισαριανής, 1 Μάη 1944…

Και από Μποτίλια:
Ρώτας Βασίλης (6)