Ο Γιώργος Κεντρωτής στο Ποτάμι που το λένε Ελυάρ

Πωλ Ελυάρ
4 Δεκεμβρίου 1895, Σαιν Ντενί - 18 Νοεμβρίου 1952, Σαραντόν-λε-Πον
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 18.XI.2015 (Μελάνι, 29χ21 εκ.)
 

ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

Το ποτάμι που 'χω κάτω από τη γλώσσα,
Το νερό που κανείς δεν φαντάζεται, το μικρό μου πλοιάριο,
Και, με το σκίαστρο κατεβασμένο, μιλάμε

Πώλ ΕΛΥΑΡ, «Των αλγηδόνων πρωτεύουσα»
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής, ύψιλον / βιβλία, Αθήνα 2007 (σ. 20)