Ανα-μαινόμενοι Κατρούγκαλοι: Προκλητικοί ψεύτες με κοινωνικά μοντελάκια − Για να μην πάρει τέλος τ’ όνειρο κάθε εμπόρου

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ 
Για τα χέρια σας και για την ψευτιά

Τα χέρια σας σοβαρά σαν τις πέτρες

θλιμμένα σαν εκείνα τα τραγούδια

που τραγουδάν στη φυλακή

βαριά, χοντροκομμένα σάμπως ζώα για χαμαλίκι

τα χέρια σας που μοιάζουν μανιασμένα πρόσωπα

πεινασμένων παιδιών!

Τα χέρια σας ανάλαφρα, επιδέξια σαν τις μέλισσες

ολόγιομα σάμπως μαστοί ξέχειλοι γάλα

ατρόμητα καθώς η φύση

τα χέρια σας που κάτω απ’ το σκληρό πετσί τους

φυλάνε πάντα τη στοργή και τη φιλία.

Και βέβαια που δε στέκεται ο πλανήτης μας

σ’ ενός βοδιού τα κέρατα,

ανάμεσα στα χέρια σας κρατιέται.

A, οι άνθρωποι, οι δικοί μας άνθρωποι,

Με ψέματα σας ταΐζουνε όταν εσείς πεινάτε

κ’ έχετε χρεία από ψωμί και κρέας.

Αφήνετε τούτον τον κόσμο

που τα κλαδιά του με καρπούς είναι κατάφορτα

δίχως να κάτσετε ούτε μια φορά να φάτε

απάνου σ’ ένα παστρικό τραπεζομάντηλο.

Α, οι άνθρωποι, οι δικοί μας άνθρωποι,

πιότερο εκείνοι της Ασίας, της Αφρικής

της μέσης, της εγγύς Ανατολής

και των νησιών του Ειρηνικού

και τούτοι της δικιάς μου χώρας

πιότεροι δηλαδή από τα εβδομήντα στα εκατό

είσαστε κοιμισμένοι, είσαστε γέροι...

Είστε περίεργοι, είστε νέοι καθώς τα χέρια σας...

Α, οι άνθρωποι, οι δικοί μας άνθρωποι ‒

εσύ αδερφέ μου της Ευρώπης, της Αμερικής

συ που ’σαι σβέλτος, που ’σαι θαρρετός

κ’ είσαι όλος χαυνωμένος σαν τα χέρια σου

σου λένε ψέματα, σε βάζουν στο ντορό τους...

Α, οι άνθρωποι, οι δικοί μας άνθρωποι ‒

αν ψεύδονται οι κεραίες

αν ψεύδεται η περιστροφή της γης

αν ψεύδονται και τα βιβλία

αν ψεύδονται οι αφίσες, τ’ ανακοινωθέντα

πάνου στην κολώνα

αν ψεύδονται και πάνου στην οθόνη

των κοριτσιών τα γυμνά πόδια

αν ψεύδεται κ’ η προσευχή

αν ψεύδεται και το νανούρισμα

αν ψεύδεται και τ’ όνειρο

αν ψεύδεται στο καμπαρέ κι ο βιολιστής

αν ψεύδεται το φεγγαρόφωτο

μες στις απελπισμένες νύχτες

αν ψεύδεται κι ο λόγος

αν ψεύδεται το χρώμα

αν ψεύδεται η φωνή

αν ψεύδεται κι αυτός που εκμεταλλεύεται τα χέρια σας

αν ψεύδονται όλοι κι όλα

εξόν από τα χέρια σας

είναι για να ’ναι υπάκουα σαν τον πηλό τα χέρια σας

να ’ναι τυφλά σαν τα σκοτάδια

να ’ναι κουτά σαν τα μαντρόσκυλα

για να μην εξεγείρονται τα χέρια σας

για να μην πάρει τέλος τούτη η αδικία

τ’ όνειρο κάθε εμπόρου

μέσα σε τούτονε τον κόσμο το θνητό

μέσα σε τούτονε τον κόσμο

που θα ’τανε τόσο όμορφο να ζούμε.

(Απόδοση, Γιάννης Ρίτσος)

ΧΙΚΜΕΤ

*

ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ - ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ - ΕΡΓΟΔΟΣΙΑ

Ετοιμάζουν τις νέες αντεργατικές ανατροπές με την επίκληση του «ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου»

Προκλητικός ο πρόεδρος του ΣΕΒ - Οι εργαζόμενοι να βάλουν σε πρώτο πλάνο τις ανάγκες τους

Κυριακή 17/07/2016 - 12:44 - Ενημέρωση: Κυριακή 17/07/2016 - 12:42

Εντατικές είναι οι προετοιμασίες κυβέρνησης, κουαρτέτου και κεφαλαίου για το επόμενο αντιλαϊκό πακέτο, με έμφαση στις αντεργατικές ανατροπές που περιλαμβάνει η δεύτερη αξιολόγηση, παρά την προσπάθεια κυβερνητικών στελεχών να δημιουργήσουν κλίμα εφησυχασμού.

Αύριο, Δευτέρα έρχεται στην Αθήνα ο επίτροπος Οικονομικών Π. Μοσκοβισί, ο οποίος θα συναντηθεί με τον πρωθυπουργό Αλ. Τσίπρα, τον υπουργό Εργασίας Γ. Κατρούγκαλο και το οικονομικό επιτελείο.

«Είναι στο συμφέρον όλων, αλλά πρώτα απ’ όλα της Ελλάδας, να υπάρξει επιτυχής ολοκλήρωση της δεύτερης αξιολόγησης όσο πιο γρήγορα γίνεται» δήλωσε πρόσφατα ο Π. Μοσκοβισί, ζητώντας να «τρέξουν» οι αντιλαϊκές διεργασίες.

Εμπαίζουν τους εργαζόμενους

Ως προστάτη των εργασιακών δικαιωμάτων συνεχίζει να παρουσιάζει ο υπουργός Εργασίας Γ. Κατρούγκαλος, τη μεγαλοεργοδοσία, την ώρα που ο ΣΕΒ ξεδιπλώνει όλες τις αντεργατικές του αξιώσεις ενόψει της δεύτερης αξιολόγησης. 

Σε συνέντευξη που παραχώρησε στο ΑΠΕ - ΜΠΕ, καλλιέργησε αυταπάτες για τον ρόλο της ΕΕ και των «κοινωνικών εταίρων», υποστηρίζοντας ότι

η επικείμενη διαπραγμάτευση αφορά τη «θεμελιώδη επιλογή ανάμεσα στο ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο και τη γενικευμένη απορρύθμιση, που ευαγγελίζεται το ΔΝΤ».

Ο Γ. Κατρούγκαλος δήλωσε ότι δεν υπάρχει καμία περίπτωση να καταργηθεί ο 13ος και ο 14ος μισθός, αναφέροντας ότι η διαπραγμάτευση αφορά στην επιστροφή των συλλογικών διαπραγματεύσεων, τις ομαδικές απολύσεις και τον συνδικαλιστικό νόμο. Όπως είπε, για να επιτευχθεί ο στόχος της επαναφοράς των συλλογικών διαπραγματεύσεων, 

«επιδιώκουμε αφενός τη συγκρότηση ενός εθνικού μετώπου διαπραγμάτευσης, ξεκινώντας από τους κοινωνικούς εταίρους, και αφετέρου τη στήριξη στα διεθνή και ευρωπαϊκά στηρίγματα της χώρας, αλλά και όλους όσοι υποστηρίζουν τα δικαιώματα του κόσμου της εργασίας».

Ερωτηθείς για το ενδεχόμενο να τεθεί θέμα αύξησης του ελάχιστου επιτρεπόμενου ποσοστού ομαδικών απολύσεων, ισχυρίστηκε ότι

«κάτι τέτοιο δεν είναι εκτός της ιδεοληπτικής αντίληψης του ΔΝΤ», προσθέτοντας, ωστόσο, ότι «στην Ελλάδα κανείς -ούτε οι εργοδότες- θεωρούν ότι πρέπει να αυξηθούν τα ποσοστά αυτά».

Τον διαψεύδει ο ΣΕΒ

Προκλητικός (τα φαινόμενα απατούν)

Τα περί «ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου» που επικαλείται η κυβέρνηση, διέψευσε πρόσφατα ο πρόεδρος του ΣΕΒ,  Θ. Φέσσας, προβάλλοντας μέσω συνέντευξής του, το σύνολο των εργοδοτικών θέσεων.

«Η ευρωπαϊκή Οδηγία για τις ομαδικές απολύσεις εφαρμόστηκε στη χώρα μας με την ελληνική πατέντα να παρεμβάλλεται το υπουργείο Εργασίας, το οποίο εγκρίνει ή όχι αυτές τις αποφάσεις. Κάτι τέτοιο δεν ισχύει στην Ευρώπη... Συνεπώς, επί της αρχής καλό είναι να υιοθετηθούν οι ευρωπαϊκές Οδηγίες ως έχουν» σημείωσε χαρακτηριστικά, σε συνέντευξη που παραχώρησε στο ΑΠΕ - ΜΠΕ, ζητώντας πλήρη απελευθέρωση των ομαδικών απολύσεων.

Επίσης προέβαλε τις θέσεις των βιομηχάνων για το λόκ άουτ, τον συνδικαλιστικό νόμο και τις απεργίες, τις συλλογικές διαπραγματεύσεις, τις επιχειρησιακές συμβάσεις και τον κατώτατο μισθό.

902