Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Σάββατο 9 Ιανουαρίου 2021

ΗΠΑνθρώπινη δημοκρατία και τεθλιμμένοι συγγενείς

Η «δημοκρατία» τους

Όσους «θρήνους» κι αν επιστρατεύσουν τα αστικά επιτελεία για την «χαμένη τιμή» της «αμερικανικής δημοκρατίας», όσα «ξόρκια» και «προσευχές» για τους αστικούς «θεσμούς» που «αντέχουν», οι εικόνες από το Καπιτώλιο των ΗΠΑ αποτελούν την εικόνα στον καθρέφτη της καπιταλιστικής κοινωνίας που σαπίζει, που βουλιάζει στις αντιθέσεις, στους ανταγωνισμούς και τις αντιφάσεις της, φορτώνοντας όλο και μεγαλύτερα βάσανα στους λαούς, έως ότου εκείνοι αποφασίσουν οριστικά να απαλλαγούν από αυτή.

Δεν είναι «κακέκτυπο», αλλά αυθεντική εικόνα της αστικής δημοκρατίας, της δικτατορίας δηλαδή του κεφαλαίου, και μάλιστα στην πρώτη καπιταλιστική δύναμη παγκόσμια.

  • Η «δημοκρατία» που εκθειάζουν είναι η «δημοκρατία»
  • των αμέτρητων ιμπεριαλιστικών επεμβάσεων και πολέμων,
  • των πραξικοπημάτων και των ανατροπών κυβερνήσεων,

Μπάμπης Ζαφειράτος: ΗΠΑ - Το δικέφαλο τέρας του... Νικολάς Γκιγιέν

ΗΠΑ: Το δικέφαλο τέρας, Μπάιντεν-Τραμπ σήμερα, όπως προβάλλει από ένα (πάντα) επίκαιρο ποίημα του εθνικού ποιητή της Κούβας
 
ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΚΙΓΙΕΝ
ΨΗΛΩΝΟΥΝ  ΠΟΛΥ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ
(CRECEN ALTAS LAS FLORES)
 
Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος
 
Ο Νικολάς Γκιγιέν απαγγέλλει σε ένα ψαράδικο λιμανάκι
 


ΑΝ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ άνθρωπος βέβαιος, έτσι που ’μαι
ένα πλάσμα με γνώση βαθιά για ό,τι μέλλει να δούμε

με τον Λυντς στο τιμόνι, με το νόμο Τζιμ Κρόου να προστάζει
και σε αιμάτινες θάλασσες μες στη νύχτα η ζωή μου ν’ αδειάζει·

κι αν δεν ήμουν ένας γέρος κορκόδιλος που όσο γερνάει
το πετσί του σκληραίνει και τίποτα δεν το περνάει·

αν δεν ήμουν ένας νέγρος με μνήμη παγκόσμια
κι ένας λευκός που αμαρτίες και δόξες ζει στα εγκόσμια·

αν δεν ήμουν Κινέζος που έχει σπάσει ζυγό μανδαρίνου
που βλέπει τον κόσμο με μάτια Σαγκάης και Πεκίνου·

Παρασκευή 8 Ιανουαρίου 2021

Εμβόλια Covid-19: Όπου φτωχός κι η μοίρα του — ΠΟΥ: Οι πλούσιες χώρες έχουν την πλειοψηφία των προμηθειών — Δημήτρης Κουτσούμπας: Οι επικοινωνιακοί εμβολιασμοί και οι εγκληματικές ευθύνες της κυβέρνησης

Πότε θα φτάσουν τα εμβόλια;

*

Η ΕΕ «έκλεισε» άλλα 300 εκατ. εμβόλια της «Pfizer», ενώ εντός της λυκοσυμμαχίας έχουν βγει «μαχαίρια» στο φόντο της έλλειψης επαρκών δόσεων

*

Το «μαύρο - άσπρο» από την κυβέρνηση για τον εμβολιασμό, ετοιμότητα από τον ΣΥΡΙΖΑ να βάλει πλάτη στη διαχείριση της πανδημίας

*

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ

Η κυβέρνηση αξιοποιεί επικοινωνιακά το θέμα των αναγκαίων εμβολιασμών για να κρύψει τις εγκληματικές της ευθύνες

Παρασκευή 08/01/2021 - 14:14 - Ενημέρωση: Παρασκευή 08/01/2021 - 14:20

Σε δήλωσή του για τον εμβολιασμό και τα μέτρα της κυβέρνησης, ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, αναφέρει:

«Για μια ακόμη φορά η κυβέρνηση αξιοποιεί επικοινωνιακά το θέμα των αναγκαίων εμβολιασμών, εν μέσω μάλιστα επιδείνωσης της πανδημίας, για να κρύψει τις παλινωδίες και τις εγκληματικές της ευθύνες, αφού δεν προχωρά στη θωράκιση του δημόσιου συστήματος Υγείας, σε μαζικά τεστ του πληθυσμού και στη λήψη των αναγκαίων μέτρων προστασίας, στους χώρους δουλειάς, στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς, στα σχολεία και τις σχολές.

Πέμπτη 7 Ιανουαρίου 2021

Δημήτρης Κουτσούμπας: Τα γεγονότα στις ΗΠΑ καθρέφτης μιας κοινωνίας σε βαθιά παρακμή — Κυριακαλέξης με ολίγη από Φώφη: ΗΠΑκουοι προσπαθούν να... ξεχάσουν τον «διαβολικά καλό Τραμπ»


*

Τέσσερις οι νεκροί από την εισβολή στο Καπιτώλιο - Το Κογκρέσο άναψε το «πράσινο» φως στον Μπάιντεν (ΦΩΤΟ)

*

Η εθνοφρουρά αναπτύχθηκε στο Καπιτώλιο - Aπαγόρευση κυκλοφορίας στην Ουάσιγκτον (ΦΩΤΟ)

*

Αντιδράσεις για τις εξελίξεις στις ΗΠΑ

*

ΚΥΡ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ - ΑΛ. ΤΣΙΠΡΑΣ

Ομνύουν στην «αμερικανική δημοκρατία» και προσπαθούν να... ξεχάσουν τον «διαβολικά καλό Τραμπ»

*

Εισβολή οπαδών του Τραμπ στο Καπιτώλιο και απαγόρευση κυκλοφορίας (ΦΩΤΟ)

*

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ

Τα γεγονότα στις ΗΠΑ καθρέφτης μιας κοινωνίας σε βαθιά παρακμή, ενός κόσμου ανταγωνισμών, ανακατατάξεων, κρίσεων και αδιεξόδων

Πέμπτη 07/01/2021 - 09:34 - Ενημέρωση: Πέμπτη 07/01/2021 - 09:41

Ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, έκανε την εξής δήλωση για τα όσα συνέβησαν στις ΗΠΑ:

«Τα γεγονότα στην Ουάσιγκτον, με τη σχεδιασμένη εισβολή ακροδεξιών αντιδραστικών δυνάμεων στο Καπιτώλιο, δεν μπορούν να εξηγηθούν μόνο με την ιδιοτροπία του Τραμπ.

Είναι ο καθρέφτης μιας κοινωνίας σε βαθιά παρακμή, ενός κόσμου τεράστιων ανταγωνισμών, ανακατατάξεων στον συσχετισμό δύναμης, κρίσεων κι αδιεξόδων, τις συνέπειες των οποίων τις πληρώνουν οι λαοί και που πλέον γίνονται πιο εμφανή ακόμη και στην πιο ισχυρή καπιταλιστική χώρα του πλανήτη.

Όσοι πέφτουν από τα σύννεφα μπροστά στη χρεοκοπία της "αμερικανικής δημοκρατίας", ίσως ξεχνούν ότι ήταν αυτή που έχει προκαλέσει δεκάδες πολέμους, καταστροφές χωρών, πραξικοπήματα, ανατροπές εκλεγμένων κυβερνήσεων και αιματοχυσίες λαών, τόσο με κυβερνήσεις Ρεπουμπλικάνων, όσο και με κυβερνήσεις Δημοκρατικών.

Η άλλη όψη του ίδιου νομίσματος είναι η εκμετάλλευση, η φτώχεια, η ανεργία, η καταστολή, ο ρατσισμός, τα χρόνια προβλήματα του ίδιου του αμερικανικού λαού.

Γι’ αυτό και η "επιστροφή στην ομαλότητα" δεν πρόκειται να αντιμετωπίσει αυτά τα αδιέξοδα και τις μεγάλες αντιθέσεις.

Οι λαοί σε όλο τον κόσμο και φυσικά ο ίδιος ο αμερικανικός λαός πρέπει να είναι σε εγρήγορση, προκειμένου να εμποδίσουν αυτή η κρίση στις ΗΠΑ να γίνει αφετηρία ή αφορμή για έναν νέο γύρο όξυνσης της επιθετικότητας του αμερικανικού ιμπεριαλισμού».

902

Τρίτη 5 Ιανουαρίου 2021

ΚΟΥΒΑ: Μια πατρίδα για όλον τον κόσμο — Ευχαριστήριο της Εθνοσυνέλευσης Λαϊκής Εξουσίας προς το ΚΚΕ, για τη στήριξή του να απονεμηθεί το βραβείου Νόμπελ Ειρήνης 2021 στην Ιατρική Ταξιαρχία Henry Reeve, και για την καταδίκη του εγκληματικού αμερικανικού αποκλεισμού


Ευχαριστήριο της Βουλής της Κούβας στο ΚΚΕ

Με επιστολή της η αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Λαϊκής Εξουσίας της Κούβας, Ανα Μαρί Ματσάδο προς τον ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρη Κουτσούμπα εκφράζει τις ευχαριστίες του σώματος για την στήριξη του ΚΚΕ στην υποψηφιότητα των διεθνιστών γιατρών της Κούβας για το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης 2021:

«Γνωρίζουμε την στήριξη από την Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ για την απονομή του Νόμπελ Ειρήνης 2021 στην Διεθνή Μπριγάδα των Κουβανών Γιατρών, ενάντια στις φυσικές καταστροφές και σοβαρές επιδημίες "Χένρι Ρίιβ", ως αναγνώριση της ανθρωπιστικής βοήθειας, που προσφέρει σε θύματα τέτοιων καταστροφών σε πολλές χώρες του κόσμου.

Παρά την γενοκτονική πολιτική του αποκλεισμού που επιβάλει η κυβέρνηση των ΗΠΑ, η οποία κλιμακώθηκε ακόμα περισσότερο εν μέσω πανδημίας, η Κούβα έχει διατρανώσει την θέληση της να βοηθήσει όποιον της το ζητήσει, με την παρουσία και την εμπειρία των επαγγελματιών της, που είναι όχι μόνο υψηλά ειδικευμένοι αλλά έχουν αποδεδειγμένα επιδείξει υψηλές ανθρώπινες αξίες και πνεύμα αυτοθυσίας για την διάσωση ζωών.

Σήμερα όσο ποτέ είναι απαραίτητο να διατηρήσουμε την αλληλεγγύη, την συνεργασία ανάμεσα στις χώρες για να αντιμετωπίσουμε με ανθρώπινους και υλικούς πόρους αυτή την σοβαρή πανδημία. Ο λαός μας η κυβέρνησή μας έχουν πλήρη συνείδηση της αξίας να συνεχίσουμε να συμβάλλουμε όπου κρίνεται απαραίτητο.

Εν' ονόματι του προέδρου της Εθνοσυνέλευσης, των βουλευτών που την συγκροτούμε και του λαού μας επαναλαμβάνω τις ευχαριστίες μας για την αναγνώριση εκ μέρους σας, της προσφοράς της Διεθνούς Μπριγάδας Κουβανών Γιατρών "Χένρι Ρίιβ".

Με την ευκαιρία εκφράζουμε επίσης την ευγνωμοσύνη μας γιατί καταδικάζετε τον εγκληματικό αμερικανικό αποκλεισμό ενάντια στον λαό μας».

902, Δευτέρα 04/01/2021 - 17:40 - Ενημέρωση: Δευτέρα 04/01/2021 - 18:01

 

Δευτέρα 4 Ιανουαρίου 2021

Τηλεργασία: Οι αόρατες αλυσίδες της σύγχρονης δουλειάς-δουλείας


ΤΗΛΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΕ

«Σύνδεση» με τις πιο σύγχρονες μεθόδους εκμετάλλευσης

Διεργασίες προκαλούνται το τελευταίο διάστημα στους κόλπους των επιχειρηματικών ομίλων, τραπεζών και funds, εταιρειών διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, κ.ά. που δραστηριοποιούνται στην αγορά ακινήτων, από την τάση πτώσης των τιμών και της ζήτησης ακινήτων που χρησιμοποιούνται ως επαγγελματικοί χώροι και γραφεία επιχειρήσεων στα μεγάλα αστικά κέντρα καπιταλιστικών χωρών.

Αιτία η αύξηση της τηλεργασίας, λόγω της οποίας οι μεγάλες επιχειρήσεις προσανατολίζονται στην εγκατάλειψη γραφείων και εργασιακών χώρων.

Σύμφωνα με έρευνα στα μέλη του, από το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, τέσσερις στις δέκα εταιρείες τοποθετήθηκαν θετικά στο ενδεχόμενο αλλαγής του μοντέλου απασχόλησης για ένα μέρος του προσωπικού τους, με την προοπτική εφαρμογής της τηλεργασίας και μετά την πανδημία.

Ενώ σε διάφορες έρευνες καταγράφεται η επιφύλαξη των εργαζομένων λόγω των πολλαπλών αρνητικών συνεπειών.

  • Η νέα καπιταλιστική κρίση, που επιταχύνθηκε από την πανδημία της Covid-19, έδωσε την ευκαιρία στην εργοδοσία, στις κυβερνήσεις και την ΕΕ να αυξήσουν δραστικά την τηλεργασία, που προωθείται εδώ και χρόνια σαν «νέα» μορφή μείωσης του κόστους για τους καπιταλιστές, αύξησης της εντατικοποίησης της εργασίας και επομένως αύξησης της κερδοφορίας τους.

Παλιός «πόθος» του κεφαλαίου...

Σύμφωνα με έρευνα του 2017, στην ΕΕ οι τηλεργαζόμενοι αποτελούσαν περίπου το 17% του συνόλου των μισθωτών, με τη Δανία στην πρώτη θέση με ποσοστό 37% και την Ελλάδα στην προτελευταία θέση με ποσοστό 9%.

Κυριακή 3 Ιανουαρίου 2021

Μπάμπης Ζαφειράτος: ΚΥΡΙΕ!

****

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση Κατιούσα, 3/1/2021

*

 

ΚΥΡΙΕ!

 

Πιστός σού ήμουν μέχρι σήμερα
υπέρ το δέον, Κύριε·
αυτή την κρίσιμη στιγμή γιατί με εγκαταλείπεις;

Γιατί δεν με προειδοποίησες νωρίτερα
να ζήσω τουλάχιστον λίγο πιο συνετά;
Ένα σημάδι Σου θα μου ήταν αρκετό.
Πώς με άφησες να τρέφω ψευδαισθήσεις;

Μήπως τα του Οίκου Σου δεν νοιάστηκα;
Δεν ήμουν συνεπής;
Δεν ποίησα τις εξι ημέρες, ανελλιπώς, πάντα τα έργα Σου;
Ακόμα και την έβδομη Σου αφιέρωσα —θου Κύριε.
Σε αμφισβήτησα ποτέ; Είχα επιθυμίες παράλογες;
Κοντολογίς, δεν τήρησα όλες τις εντολές Σου κατά γράμμα;
Τι άλλο ήθελες να κάνω;
Γιατί με δοκιμάζεις, Κύριε;

Νεα επιΔημιοκρατία: Ξεπέτσιασμα του λαού χωρίς αναισθητικό — ΚΚΕ: Υγεία αθωράκιστη, σχολεία ανασφαλή

ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΓΙΑ ΠΑΝΔΗΜΙΑ

Από σήμερα η αυστηροποίηση των περιορισμών - Απουσιάζουν τα ουσιαστικά μέτρα προστασίας και η θωράκιση του δημόσιου συστήματος υγείας

Κυριακή 03/01/2021 - 08:00 - Ενημέρωση: Κυριακή 03/01/2021 - 11:35

Αυστηροποίηση των περιοριστικών μέτρων από τις 6 σήμερα το πρωί έως τις 11 Γενάρη, με βάση τις κυβερνητικές ανακοινώσεις για την πανδημία, ωστόσο «εκτός κάδρου» για μια ακόμη φορά μένουν τα ουσιαστικά μέτρα προστασίας σε χώρους δουλειάς, σχολεία, ΜΜΜ, κλπ., καθώς και η θωράκιση του δημόσιου συστήματος υγείας.

 

ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ


Αθωράκιστο παραμένει το δημόσιο σύστημα Υγείας

Σάββατο 02/01/2021 - 12:14 - Ενημέρωση: Σάββατο 02/01/2021 - 15:43

Σε σχόλιό του για τις ανακοινώσεις της κυβέρνησης σχετικά με την επιβολή νέου αυστηρού λοκντάουν το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ αναφέρει τα εξής:

«Αφού επί τόσες ημέρες καλλιέργησε τον εφησυχασμό, με αφορμή την έναρξη του αναγκαίου, πλην όμως μακρόχρονου εμβολιασμού, σήμερα η κυβέρνηση ανακάλυψε ότι τα προβλήματα και η πίεση στο δημόσιο σύστημα Υγείας παραμένουν, επαναφέροντας μέτρα αυστηρού lockdown.

Σάββατο 2 Ιανουαρίου 2021

Το ΚΚΕ πρωτοστατεί στην αντιπαράθεση με την κυβέρνηση, το κεφάλαιο και τα επιτελεία του - Με "οργανωμένη απειθαρχία", στέλνουμε το μήνυμα ότι ο αγώνας και η διεκδίκηση δεν κάνουν "διάλειμμα" - Μόνο με ψηλά το κεφάλι μπορούμε να "ανασάνουμε" πραγματικά


ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΚΚΕ

Υποδεχόμαστε το 2021 με πίστη ότι στις δύσκολες και πρωτόγνωρες συνθήκες ο λαός μπορεί να σταθεί όρθιος και δυνατός

Σε μήνυμά της για το 2021 η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΕ αναφέρει:

1. Η Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΕ εύχεται καλή και αγωνιστική χρονιά, με υγεία και δύναμη, σε όλους τους εργαζόμενους, τους ανέργους, τους βιοπαλαιστές αγρότες και αυτοαπασχολούμενους, τις γυναίκες και τα παιδιά των λαϊκών οικογενειών, τους μετανάστες και πρόσφυγες που ζουν στη χώρα μας.

Υποδεχόμαστε το 2021 με ψηλά το κεφάλι, με πίστη ότι σ’ αυτές τις δύσκολες και πρωτόγνωρες συνθήκες ο λαός μπορεί να σταθεί όρθιος και δυνατός.

Αυτή η αισιοδοξία διαφέρει από το “εμπόριο ελπίδας”, που καλλιεργούν στο λαό η κυβέρνηση και άλλα επιτελεία του συστήματος, για να τον καθησυχάσουν ότι δήθεν "η περιπέτεια που περνάει είναι μια σύντομη παρένθεση που σύντομα θα κλείσει".

Παρασκευή 1 Ιανουαρίου 2021

Κούβα, 1 Γενάρη 1959: Ο Ελ Ίντιο Ναβορί και το Θριαμβικό Εμβατήριο του Αντάρτικου Στρατού – Καλή αγωνιστική χρονιά. Με δύναμη πάλι και πάλη (2 VIDEO - 32 Φωτό)

CUBA. La Havana. 1959. A rag-tag procession of soldiers and other supporters of Fidel CASTRO make a triumphant entry into La Havana. They liberated whatever transport they could. Some of these cars are still in use today 43 years later. Burt Glinn-Magnum Photos

Το πρώτο ποίημα που γράφτηκε μετά τη νίκη της Κουβανικής Επανάστασης, 1-8 Γενάρη 1959. Από τότε, σε κάθε πατριωτική εκδήλωση, σε σημαντικές επετείους ή σε επιμνημόσυνες τελετές, όπως στην κηδεία του Φιντέλ (βλ. σχετικό βίντεο), μια ηθοποιός θα ενώνει τη φωνή της και την απαγγελία της με τη φωνή του ποιητή Χεσούς Όρτα Ρουίς (30 Σεπ. 1922 – 30 Δεκ. 2005) και με τη φωνή ολόκληρου του λαού της Κούβας.

*

Χεσούς Όρτα Ρουίς - Ελ Ίντιο Ναβορί

Marcha Triunfal del Ejército Rebelde

Θριαμβικό Εμβατήριο του Αντάρτικου Στρατού

Μετάφραση – Σημειώσεις – Κείμενα και Μεταφράσεις Κειμένων
Επιμέλεια Φωτό και Βίντεο

*

CUBA. La Havana. 1959. Fidel Castro and Camilo Cienfuegos aboard a military vehicle as he rides into La Havana escorted by Cuban Naval officers. Burt Glinn-Magnum Photos

*
La edad de los héroes y los genios
no se mide por días, ni por años,
sino por largos siglos y milenios.

Jesús Orta Ruiz, El Indio Naborí. 22.9.1922 - 30.12.2005. Πηγή: https://blog.vacuba.com
 
γιατί η ηλικία στους ήρωες και στις μεγαλοφυΐες
δεν λογαριάζεται ποτέ με μέρες και με χρόνια
παρά με αιώνες λαμπερούς και με χιλιετίες

Jesús Orta Ruiz (El Indio Naborí)
 
Οι 3 τελευταίοι στίχοι από το σονέτο του για τον Φιντέλ με τίτλο:
Οι λυτρωτές δεν αφανίζονται απ’ το χρόνο
(27 Δεκ. 2005, 3 ημέρες πριν πεθάνει)


*

Η είσοδος του Φιντέλ στην Αβάνα με τη νίκη της Επανάστασης




Θριαμβικό Εμβατήριο του Αντάρτικου Στρατού

Jesús Orta Ruiz, "El Indio Naborí"



Πρώτη Γενάρη!

Λαμπρή χαράζει η μέρα
Διώχνει τις σκιές: Λυτρωτικό, με χάρη,
το αστέρι της Κούβας φεγγοβολάει στην παντιέρα.

Κραυγές χαράς στον αέρα, όλα γύρω γιορτάζουν
οι άνθρωποι δίνουν και παίρνουν φιλιά, χαιρετάνε,
στων πεσόντων τους τάφους λουλούδια μοιράζουν,
οι πεθαμένοι κι αυτοί τραγουδάνε.