Κώστας Γουλιάμος: Ο κ. Μητσοτάκης, ο Economist, η Πρόεδρος, ο Λένιν και ο Μαρξ

Το άκρον άωτον της αστικής σοβαροφάνειας

Πηγή: Eurokinissi

Ο κ. Κ. Μητσοτάκης, μετά τη σημερινή συνάντηση στο Προεδρικό, και προκειμένου να εμπεδώσει τη μαύρη προπαγάνδα της επενδυτικής αναβάθμισης και της καπιταλιστικής ανάπτυξης, επικαλείται τον «Economist» ως το έντυπο που ανακήρυξε την Ελλάδα χώρα της χρονιάς.

Δηλαδή επικαλείται το κατεξοχήν έντυπο της βαλκυρίας του κεφαλαιοκρατισμού... που απονέμει τίτλους και (αυτο)συγχαρητήρια σε όσους πιστούς εφαρμόζουν τις πολιτικές του εργασιακού μεσαίωνα, της φτωχοποίησης, της φοροληστείας, των πλειστηριασμών,της οικονομίας πολέμου, της ΕυρωΝΑΤΟικής ανάπτυξης, της ακρίβειας, των αυξανόμενων ανισοτήτων, του ματωμένου πλεονασμού κλπ.

Για την ιστορία, υπενθυμίζω πως ο μεν Marx θεωρούσε πως οι δημοσιεύσεις στον «Economist» αποτελούσαν την επιτομή των συμφερόντων της αστικής τάξης, καθώς θεωρούσε το εν λόγω έντυπο ως το ευρωπαϊκό όργανο της αριστοκρατίας των οικονομικών, για δε τον Lenin ήταν το περιοδικό των Βρετανών εκατομμυριούχων.

Κώστας Γουλιάμος, πρώην πρύτανης του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου, τακτικό μέλος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών. (Βλ. από Μποτίλια)

902  και fb

 

1+1 = Ο εμπρηστικός καπιταλισμός και η εγ-κλιματική συν-αλλαγή της αστικής τάξης και των λακέδων της με τον φασισμό — Και είπεν ο Θεός, γενηθήτω πράσινη ανάπτυξη⸱ και εγένετο κλιματική αλλαγή. Και είδεν ο Θεός ότι καλόν και το σύμπαν ανεφλέγη — Ή αλλιώς: Το κεφάλαιο και η έλλειψη κέρδους κατά Μαρξ — Φασίστες καλούν σε πογκρόμ σε βάρος μεταναστών - Παρέμβαση του ΚΚΕ στην κυβέρνηση

Φωτό: CNN - INTIME / ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΣΤΕΛΙΟΣ

1+1 = Ο εμπρηστικός καπιταλισμός και η εγ-κλiματική συν-αλλαγή της αστικής τάξης και των λακέδων της με τον φασισμό

*

ΑΣΥΛΛΗΠΤΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟ

Δύο παιδιά ανάμεσα στους 18 νεκρούς μετανάστες από το Δάσος της Δαδιάς

*

Βλέπε και:

Φασίστες καλούν σε πογκρόμ σε βάρος μεταναστών - Παρέμβαση του ΚΚΕ στην κυβέρνηση (22/08/2023 22:04)

*

Και είπεν ο Θεός, γενηθήτω πράσινη ενέργεια⸱ και εγένετο κλιματική αλλαγή. Και είδεν ο Θεός ότι καλόν και το σύμπαν ανεφλέγη.

Αλεξανδρούπολη. Φωτό: INTIME NEWS

Το κεφάλαιο γεννιέται βουτηγμένο από την κορυφή ως τα νύχια στα αίμα και στη βρωμιά και στάζοντας αίμα απ' όλους τους πόρους.

«Το κεφάλαιο αποφεύγει τις φασαρίες και τους καυγάδες και είναι από τη φύση του φοβιτσιάρικο. Αυτό είναι πολύ αληθινό, δεν είναι όμως ολόκληρη η αλήθεια. Το κεφάλαιο το τρομάζει η έλλειψη κέρδους ή το πολύ μικρό κέρδος, όπως το κενό τρομάζει τη φύση. Όταν το κεφάλαιο έχει το ανάλογο κέρδος, γίνεται τολμηρό. Με 10% κέρδος αισθάνεται τον εαυτό του σίγουρο και μπορεί να το χρησιμοποιήσει κανείς παντού, με 20% γίνεται ζωηρό, με 50% γίνεται θετικά παράτολμο, με 100% τσαλαπατάει όλους τους ανθρώπινους νόμους, με 300% δεν υπάρχει έγκλημα που να μη ριψοκινδυνεύσει να το πράξει, ακόμα και με κίνδυνο να πάει στην κρεμάλα».

Καρλ Μαρξ, «Το Κεφάλαιο», τόμος 1, σελ. 785 (Σύγχρονη Εποχή, 1978. Μετάφραση: Παναγιώτη Μαυρομμάτη)

Μπάμπης Ζαφειράτος: Από κάθε 9 του Μάη

 

Από κάθε 9 του Μάη

 

Αχ, παππούλη Κάρολε

Κάποιοι σε χλευάζουνε

Γιατί το Κεφάλαιο

Σκόρπια το διαβάζουνε

 

(Καπακίζουν Μανιφέστο

Σε αριστερή αργκό

Και σου λένε ΝΑΤΟ! δες το!)

 

Στα Βαλκάνια μεντεσέδες

Στη Μεσόγειο πορθητές

Τις κερκόπορτες ανοίγουν

Πάντα οι οπορτουνιστές

ΥποανθΗΠΑτοι στις Σούδες

Πιόνια στους ιμπεριαλιστές

 

Όμως θείε Βλαδίμηρε

Ξέρω «Τι να κάνουμε»

Που στον κόσμο σήμερα

Τρέχουμε δε φτάνουμε

 

(«Ένα βήμα μπρoς δυο πίσω»

Μ’ ένα ξέφρενο τανγκό

Μ’ έκανες να σ’ αγαπήσω!)

 

Και στη σκέψη σου Ιωσήφ

Γίγαντα Ατσάλινε

ΠΑΜΕ πια για μια καινούργια

Κοινωνία άλληνε

 

Κι από κάθε 9 του Μάη

Της ΕΕ τα μαύρα φίδια

Και των καπιταλιστών

Θα πηγαίνουν στα τσακίδια

Με τη Νίκη των Λαών

 

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο, 9 Μαΐου 2019

Σχέδιο του Latuff, 2011

Μπάμπης Ζαφειράτος: Επίγραμμα για τον Καπετάν Γιώτη (20.7.1914 - 22.5.2005)

Χαρίλαος Φλωράκης

20 Ιουλίου 1914, Παλιοζογλώπι Καρδίτσας – 22 Μαΐου 2005 Αθήνα.
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 17.V.2015 (Μελάνι, 21 χ 29 εκ.)

 

 

Επίγραμμα

Για τον Καπετάν Γιώτη

(20 Ιουλίου 1914, Παλιοζωγλόπι Καρδίτσας – 22 Μαΐου 2005, Αθήνα)

 

Στα δεκαπέντε απ’ τον Μπουχάριν διάβασε του Μαρξ το Αλφαβητάρι
Κι έμαθε πώς τ’ αγρίμια γίνονται άνθρωποι και λύκοι οι ανθρώποι
Τώρα ψηλά στον Αϊ-Λιά στο αγαπημένο του Παλιοζωγλόπι
Αιώνιος Καπετάνιος με την πίπα του τα σύννεφα φουμάρει

 

Μα ο ζευγάς δεν έφυγε κι αν κύλησε πολύ νερό στο αυλάκι
Σημαίες στον ήλιο σπέρνει με τον Αραγκόν τον Ρίτσο τον Κατράκη

 

Μπάμπης Ζαφειράτος, 17 Μαΐου 2022

 

 

Χαρίλαος Φλωράκης

20 Ιουλίου 1914, Παλιοζογλώπι Καρδίτσας – 22 Μαΐου 2005 Αθήνα.
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 22.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

 

Όλα τα Επιγράμματα του Μπάμπη Ζαφειράτου

 

 Αϊ-Λιάς Αραγκόν Γιάννης Ρίτσος Επίγραμμα Επίγραμμα για τον Καπετάν Γιώτη Καπετάν Γιώτης Καρλ Μαρξ Λουί Αραγκόν Μάνος Κατράκης Μαρξ Μπάμπης Ζαφειράτος Μπάμπης Ζαφειράτος: Ποίηση Μπάμπης Ζαφειράτος: Σχέδιο Μπουχάριν Νικολάι Μπουχάριν Παλιοζωγλόπι Ποίηση Το Αλφαβητάρι του Μαρξισμού Χαρίλαος Φλωράκης

 

Καρλ Μαρξ (5.5.1818 - 14.3.1883): Εκείνος έβλεπε σε καθετί αυτό που χαρακτήριζε τον ίδιο, εξέγερση, υψηλούς στόχους, αγώνα (Χοσέ Μαρτί)

Καρλ Μαρξ

Τρίερ Ρηνανίας, 5 Μαΐου 1818 - Λονδίνο, 14 Μαρτίου 1883

Σχέδιο (ΙΙ), Μπάμπης Ζαφειράτος, 5.V.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

Ο Καρλ Μαρξ μελέτησε τους τρόπους που μπορεί να θεμελιωθεί ο κόσμος σε νέες βάσεις και αφύπνισε τους κοιμισμένους και τους έδειξε πώς να γκρεμίσουν το σάπιο ετούτο ικρίωμα [...] Δεν υπήρξε μόνο τιτάνιος υποκινητής της οργής των Ευρωπαίων εργατών, αλλά και διεισδυτικότατος παρατηρητής των αιτιών της δυστυχίας και της μοίρας των ανθρώπων, καθώς και άνθρωπος που τον κατέτρωγε η αγωνία να κάνει το καλό. Εκείνος έβλεπε σε καθετί αυτό που χαρακτήριζε τον ίδιο: εξέγερση, υψηλούς στόχους, αγώνα.

Χοσέ Μαρτί (Αβάνα, 28 Ιαν. 1853 - Ντος Ρίος, 19 Μαΐ. 1895): «Ομιλία με τίτλο Τιμητική Εκδήλωση Για Τον Καρλ Μαρξ», στις 29 Μαρτ. 1883 (Δημοσιεύτηκε στη La Νaciόn, του Μπουένος Άιρες, 13 Μαΐου 1883).

Από το βιβλίο: «Η δική μας Αμερική, Ιστορικά κείμενα, 1882-1895» (Διεθνές βήμα, 2013, σ. 69)

 

Ολόκληρο το κείμενο:

ΟΧοσέ Μαρτί των λαών της Αμερικής και ο Καρλ Μαρξ του Χοσέ Μαρτί

 

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ένα ποίημα του Ρόκε Δάλτον για τον Καρλ Μαρξ (5 Μαΐου 1818, Τρίερ Ρηνανίας – 14 Μαρτίου 1883, Λονδίνο)

Το Μνημείο του Καρλ Μαρξ στο Κέμνιτς. Φωτό, Andreas Praefcke (Βλ. κάτω. Πηγή φωτό Wiki)

 

Μετάφραση

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

 

Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα, 10/5/2021

 

 

Καρλ Μαρξ

Ρόκε Δάλτον (1935-1975)

 

Μέσα από τα ευγενικά μάτια του λαμπερού λιονταριού που φώλιαζε
στο βάθος της γενειάδας σου
μέσα από τη μούχλα των κακοφωτισμένων βιβλιοθηκών
μέσα από τα κάτασπρα μπράτσα της Τζένης της Βεστφαλίας
μέσα από τη δίνη της δυστυχίας στις αργόσυρτες και παγερές εξορίες
μέσα από τα οργισμένα ξεσπάσματα σ’ εκείνες τις γεμάτες
καπνό αίθουσες σύνταξης της Ρηνανίας
πυρετικός σαν ένα μικρό φωτεινό σύμπαν στις ατέρμονες νύχτες
διόρθωσες το αξιοθρήνητο έργο του Θεού
εσύ ω μεγάλε ένοχε για την ελπίδα
ω των υπαιτίων υπαίτιε
για την ευτυχία
που επιμένει να τραβάει το δρόμο της

 

Η Σειρά του Ταπεινωμένου –El turno del ofendido, Casa de las Américas, Κούβα (1962)

Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος, 5 Ιανουαρίου 2019

 

Καρλ Μαρξ
Τρίερ Ρηνανίας, 5 Μαΐου 1818 – Λονδίνο, 14 Μαρτίου 1883
Σχέδιο (2ο από 3 του Κάρολου), Μπάμπης Ζαφειράτος, 5.V.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

*

 

Κεντρική φωτό και κάτω: Μνημείο του Καρλ Μαρξ από τον Σοβιετικό γλύπτη Λεβ Κέρμπελ (1917-2003) στο Κέμνιτς (Καρλ Μαρξ Στατ, από το 1953 μέχρι το 1990) της Σαξωνίας στη Γερμανία. Τα αποκαλυπτήρια της ύψους 7 μέτρων ορειχάλκινης κεφαλής έγιναν το 1971. Πίσω από τον Μαρξ, στην τεράστια (επί κυβερνητικού κτηρίου) ζωφόρο διαβάζουμε, Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά και Ρωσικά, την κατακλείδα τού Κομμουνιστικού Μανιφέστου (1848): ΠΡΟΛΕΤΑΡΙΟΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ, ΕΝΩΘΕΙΤΕ!

— Του Λεβ Κέρμπελ είναι, μεταξύ άλλων, και δύο ακόμη καταπληκτικά γιγάντια γλυπτά: Ο Ερνστ Τέλμαν (1886-1944) στο ομώνυμο πάρκο του Βερολίνου και ο Λένιν στο ομώνυμο πάρκο της Αβάνας. (Πηγή φωτό Wiki).

 

 

KARL MARX

Roque Dalton (1935-1975)

 

Desde los ojos nobles de león brillando al fondo de tus barbas
desde la humedad polvorienta en las bibliotecas mal alumbradas
desde los lácteos brazos de Jenny de Westfalia
desde el remolino de la miseria en los exilios lentos y fríos
desde las cóleras en aquellas redacciones renanas llenas de humo
desde la fiebre como un pequeño mundo de luz en las noches sin fin
le corregiste la renca labor a Dios
tú oh gran culpable de la esperanza
oh responsable entre los responsables
de la felicidad que sigue caminando

 

El turno del ofendido, Casa de las Américas, Κούβα (1962)

 

Το Μνημείο του Καρλ Μαρξ στο Κέμνιτς. Φωτό, Andreas Praefcke (Πηγή: Wiki)

 

*

Roque Dalton Καρλ Μαρξ Λεβ Κέρμπελ Μπάμπης Ζαφειράτος Ποίηση Ρόκε Δάλτον

Προλετάριοι όλου του κόσμου, άλλος δρόμος δεν υπάρχει!

Καρλ Μαρξ
Τρίερ Ρηνανίας, 5 Μαΐου 1818 - Λονδίνο, 14 Μαρτίου 1883
Σχέδιο (ΙΙ), Μπάμπης Ζαφειράτος, 5.V.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

Το κεφάλαιο γεννιέται βουτηγμένο από την κορυφή ως τα νύχια στo αίμα και στη βρωμιά και στάζοντας αίμα απ’ όλους τους πόρους. 

«Το κεφάλαιο –γράφει το Quarterly Reviewer– αποφεύγει τις φασαρίες και τους καυγάδες και είναι από τη φύση του φοβιτσιάρικο. Αυτό είναι πο­λύ αληθινό, δεν είναι όμως ολόκληρη η αλήθεια. Το κεφάλαιο το τρομάζει η ελλειψη κέρδους ή το πολύ μικρό κέρδος, όπως το κενό τρομάζει τη φύση. Όταν το κεφάλαιο έχει το ανάλογο κέρδος, γίνεται τολμηρό.

— Με δέκα τα εκατό κέρδος αισθάνεται τον εαυτό του σίγουρο και μπορεί να το χρησιμοποιήσει κανείς παντού, με 20% γίνεται ζωηρό, με 50% γίνεται θετικά παράτολμο, με 100% τσαλαπατάει όλους τους ανθρώπινους νόμους, με 300% δεν υπάρχει έγκλημα που να μη ριψοκινδυνεύσει να το πράξει, ακόμα και με κίνδυνο να πάει στην κρεμάλα».

Αν η φασαρία και ο καυγάς αποφέρουν κέρδος, το κεφάλαιο θα ενθαρρύνει και τα δυο. Απόδειξη: το λαθρεμπόριο και το δουλεμπόριο». (P. J. Dunning: «Trades Unions and Strikes», 1860, σελ. 35, 36).

Καρλ Μαρξ, «Το Κεφάλαιο», τόμος 1, σελ. 785

Μπάμπης Ζαφειράτος: Μια ακροστιχίδα στη Μνήμη του Φιντέλ

Φιντέλ Κάστρο Ρους

(Fidel Alejandro Castro Ruz)

Κούβα, Μπιράν 13 Αυγούστου 1926 – Αβάνα, 25 Νοεμβρίου 2016

 

Στη μνήμη του Φιντέλ

Μπάμπης Ζαφειράτος

 

Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε
στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης

                  ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΚΙΓΙΕΝ, Φιντέλ (1977)

 

Φυσάει ζεστός ο αγέρας του Χοσέ Μαρτί μες στη φυτεία
 Iμεροι πάνω απ’ τα καλάμια του Μπιράν φτεροκοπάνε
Διαβάζει ένα μικρό παιδί κι άγρια μέσα του ξεσπάνε
Ελευθερίας Στίχοι Απλοί με μια παράξενη γοητεία…
Λα Αβάνα, η Νομική Σχολή κι ο Μαρξ στα πρώτα βήματά του,

Κινεί τη σκέψη, το είναι του, φλογίζει τα ιδανικά του.
Απ’ το Μονκάδα –και μετά το «Θα μ’ αθωώσει η Ιστορία»–
Στο Ίσλα δε Πίνος… Μεξικό, μια χούφτα νέοι· κι αυτός, πως θα ’ναι,
Τους λέει, το ’56 ελεύθεροι ή μάρτυρες· ζητάνε,
Ρεαλιστές, το αδύνατο να καταφέρουν στην πορεία·
Ο Τσε, ο Καμίλο, ο Αλμέιδα… Και ο Ραούλ πάντα μαζί του.

Ρίχνουν στον ώμο τους το όνειρο μονάχα· η δύναμή του
Οπλο θα γίνει απ’ αυτά που ξύπνιο κι όρθιο σε κρατάνε,
Υψώνεται μπροστά σου, σε οδηγάει να μη λυγάς το γόνα,
Σε αιώνια, αβάσταχτη σκλαβιά αν δε θες η ζήση σου να δύσει.

Μπαίνουν στο Granma ογδόντα δυο, γυμνοί στο θάνατο τραβάνε·
26χρονα παιδιά, μα στον τιτάνιον αγώνα
 7 ζωές έχει καθένα τους στην Κούβα να χαρίσει.

 

(Μπάμπης Ζαφειράτος, 28 Αυγούστου 2020)

 

 

 

***

 

Σημειώσεις για τις αναφορές του ποιήματος σε σύντομο χρονολόγιο και κάτι ακόμη

Κείμενα και μετάφραση κειμένων

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση, Κατιούσα, 25/11/2020

 

Ο Φιντέλ με το βιβλίο ανά χείρας, σε ηλικία τριών ετών, στο σπίτι του στο Μπιράν.

Φιδέλ Αλεχάντρο Κάστρο Ρους (Fidel Alejandro Castro Ruz –Φιδέλ στα Ισπανικά). Υπέγραφε Fidel Castro Ruz και για εμάς θα είναι πάντα ο Φιντέλ. Γεννήθηκε στις 13 Αυγούστου 1926 στο Μπιράν, της επαρχίας Ολγίν (Holguín), πρώην επαρχία Οριέντε. Ο πατέρας του, Άνχελ Κάστρο Αρχίς (Ángel Castro Argiz), γιος φτωχών αγροτών από τη Γαλικία, ήταν γαιοκτήμονας με φυτεία ζαχαροκάλαμου. Η μητέρα του, Λίνα Ρους Γονσάλες (Lina Ruz Gonzlez), προερχόταν από οικογένεια αγροτών της επαρχίας Πινάρ δελ Ρίο (Pinar del Río).